Basic Law of Saudi Arabia (original) (raw)
النظام الأساسي للحكم هو نظام صدر عام 1412 هـ الموافق 1992 م في عهد الملك فهد بن عبد العزيز آل سعود بالأمر الملكي رقم أ/90 وتاريخ 27/8/1412 هـ بخصوص طريقة الحكم بالمملكة العربية السعودية بشكل سلس كالدستور في الدول الأخرى، وشكلت لجنة برئاسة الأمير نايف بن عبد العزيز آل سعود لوضع النظام الأساسي للحكم.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | النظام الأساسي للحكم هو نظام صدر عام 1412 هـ الموافق 1992 م في عهد الملك فهد بن عبد العزيز آل سعود بالأمر الملكي رقم أ/90 وتاريخ 27/8/1412 هـ بخصوص طريقة الحكم بالمملكة العربية السعودية بشكل سلس كالدستور في الدول الأخرى، وشكلت لجنة برئاسة الأمير نايف بن عبد العزيز آل سعود لوضع النظام الأساسي للحكم. (ar) The Basic Law of Saudi Arabia (alternative name: Basic System of Governance; Arabic: النظام الأساسي للحكم, Al Nidham Al Asasi lil Hukm) is a constitution-like charter divided into nine chapters, consisting of 83 articles. The Basic Law (in Article One) states that the constitution of Saudi Arabia is "the Holy Qur'an, and the Sunna (Traditions)" of the Islamic prophet Muhammad. However, the Basic Law contains many characteristics of what might be called a constitution in other countries ("The Law of Governance", "Rights and Duties"). The Basic Law is in accordance with a Salafi understanding of Sharia and does not override Islamic laws. (en) La Loi fondamentale de l'Arabie saoudite (al nizam al-açaçi), adoptée le 1er mars 1992 par décret royal est la norme délimitant les responsabilités et les responsabilités des institutions gouvernementales. Elle fut adoptée par le roi Fahd pour moderniser le pays. (fr) La Ley Básica de Arabia Saudita (en árabe: النظام الأساسي للحكم بالمملكة العربية السعودية; nombre alternativo: Sistema Básico de Gobierno) es una especie de constitución de Arabia Saudita, dividida en 83 artículos y 9 capítulos. Según esta ley, la constitución de Arabia Saudita es "el Sagrado Corán y la Sunna (tradición) del profeta islámico Mahoma" (como se establece en el Artículo 1 de la Ley Básica), sin embargo, la Ley Básica contiene muchas características que podrían llamarse constitución en otros países ("La Ley de Gobierno" , "Derechos y deberes"). La Ley Fundamental fue escrita de acuerdo con la interpretación salafista de la Sharia y no reemplaza al Fiqh . (es) Sistem Pemerintahan Dasar Arab Saudi (bahasa arab: bahasa Arab: النظام الأساسي للحكم) adalah piagam Konstitusi yang dibagi menjadi sembilan bab, yang terdiri dari 83 pasal.Konstitusi Arab Saudi adalah "Al-Qur'an yang suci, dan Sunnah (Tradisi)" dari Nabi Muhammad, (seperti yang dinyatakan dalam Pasal Undang-Undang Dasar), tetapi Undang-Undang Dasar mengandung banyak karakteristik dari apa yang mungkin disebut dalam konstitusi di negara-negara lain ("Hukum Tata Pemerintahan", "Hak dan Kewajiban"). Undang-Undang Dasar yang sesuai dengan pemahaman Salafi dalam hal Syariah dan tidak mengesampingkan hukum-hukum Islam. (in) 統治基本法（とうちきほんほう、アラビア語: النظام الأساسي للحكم, Al Nizam Al Asasi lil Hukm）は、サウジアラビアの基本法である。 統治基本法は、国の統治規則を定めており、一般的な憲法であるものの、第1条で国の憲法をクルアーンとスンナと規定している。 (ja) La legge fondamentale dell'Arabia Saudita (in arabo: النظام الأساسي للحكم بالمملكة العربية السعودية un-Naẓāmu l-ʾ Asāsiyyu li-l-Ḥakami bi-l-Mamlakati l-ʿ Arabiyyati s-Sa ʿ ūdīyyah), nota anche come sistema di base di governo, è una carta simile ad una costituzione divisa in nove capitoli e composta da 83 articoli. È basata sull'interpretazione salafita della Shari'a, anche se non ignora le altre leggi islamiche. (it) A Lei Básica da Arábia Saudita (em árabe: النظام الأساسي للحكم بالمملكة العربية السعودية; nome alternativo: Sistema Básico de Governo) é uma espécie de constituição da Arábia Saudita, dividida em 83 artigos e 9 capítulos. De acordo com esta lei, a constituição da Arábia Saudita é "o Sagrado Alcorão e a Sunnah (tradição) do profeta islâmico Maomé" (como dito no artigo 1 da Lei Básica), no entanto, a Lei Básica contém muitas características que poderia ser chamada de uma constituição em outros países ("A Lei de Governança", "Direitos e Deveres"). A Lei Básica foi escrita de acordo com a interpretação salafista da Sharia e não substitui a Fiqh. (pt) Основной низам правления (араб. النظام الأساسي للحكم) — следующий после Корана и Сунны по юридической силе основной закон Королевства Саудовская Аравия, октроированный королём Фахдом Аль Саудом в 1992 году. (ru) 沙特阿拉伯基本法（阿拉伯语：النظام الأساسي للحكم）是沙特阿拉伯一部类似于宪法的法律，分为九章，共83条。该基本法（在第一条）规定，沙特阿拉伯視伊斯兰先知穆罕默德“神圣的古兰经和聖行（传统）”為憲法，即沙特阿拉伯沒有成文宪法，並且基本法不能凌驾于伊斯兰教法之上。不過沙特阿拉伯基本法依然包含许多現代國家的宪法特征。沙特阿拉伯基本法于1992 年1月31日由沙特阿拉伯國王法赫德·本·阿卜杜勒-阿齊茲·阿勒沙特頒布。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Fahd_bin_Abdul_Aziz.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://saudinf.com/main/c541.htm http://www.law.emory.edu/IFL/legal/saudiarabia.htm http://www.saudi-us-relations.org/articles/2006/interviews/061231-kurdi-interview.html https://web.archive.org/web/20001004202030/http:/www.saudinf.com/main/c541.htm https://web.archive.org/web/20060830232216/http:/jurist.law.pitt.edu/world/saudiarabia.htm https://web.archive.org/web/20170818142226/http:/www.mideastinfo.com/documents/Saudi_Arabia_Basic_Law.htm https://www.saudiembassy.net/basic-law-governance https://www.saudiembassy.net/king-fahds-speech-issuance-basic-law-governance |
| dbo:wikiPageID | 9127003 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12104 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118769364 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Royal_we dbr:Saudi_Arabia dbr:Allah dbr:Human_Rights_Watch dbr:Riyadh dbr:Interior_ministry dbr:Saudi-US_Relations_Information_Service dbr:Sheikhs dbr:Commander-in-chief dbr:Constitution dbr:Consultative_Assembly_of_Saudi_Arabia dbr:Muhammad dbr:Muhammad_bin_Saud dbr:Broadcasting_Services_of_the_Kingdom_of_Saudi_Arabia dbr:State_of_emergency dbr:Prime_minister dbr:Sunnah dbc:Constitutions_by_country dbr:Ad_hoc dbr:Amnesty_International dbr:Fiqh dbc:Uncodified_constitutions dbr:Censorship_in_Saudi_Arabia dbr:Basic_Law dbr:Judge dbr:Legal_system_of_Saudi_Arabia dbr:Private_property dbr:Revenue dbr:Hadith dbr:Iraqi_invasion_of_Kuwait dbr:Islamic_jurisprudence dbc:Law_of_Saudi_Arabia dbr:Zakat dbr:Cabinet_(government) dbr:Qur'an dbr:Sharia dbr:King_Fahd dbr:Statute dbr:Mufti dbr:Salafism dbr:Talal_bin_Abdul_Aziz dbr:First_Gulf_War dbr:Islamic_clergy dbr:Muhammad_ibn_Abdul_Wahhab dbr:File:Fahd_bin_Abdul_Aziz.jpg dbr:Wikisource:Basic_Law_of_Saudi_Arabia dbr:Wikt:أساس dbr:Wikt:حكم dbr:Wikt:نظام |
| dbp:date | 2000-10-04 (xsd:date) |
| dbp:url | https://web.archive.org/web/20001004202030/http:/www.saudinf.com/main/c541.htm |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:Reflist dbt:Saudi_Arabia_topics dbt:Short_description dbt:Transl dbt:Use_dmy_dates dbt:Webarchive dbt:Wikiquote dbt:Wikisource dbt:Politics_of_Saudi_Arabia |
| dct:subject | dbc:Constitutions_by_country dbc:Uncodified_constitutions dbc:Law_of_Saudi_Arabia |
| gold:hypernym | dbr:Charter |
| rdf:type | yago:WikicatConstitutionsByCountry yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:FundamentalLaw106533648 yago:Law106532330 yago:LegalDocument106479665 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Airline |
| rdfs:comment | النظام الأساسي للحكم هو نظام صدر عام 1412 هـ الموافق 1992 م في عهد الملك فهد بن عبد العزيز آل سعود بالأمر الملكي رقم أ/90 وتاريخ 27/8/1412 هـ بخصوص طريقة الحكم بالمملكة العربية السعودية بشكل سلس كالدستور في الدول الأخرى، وشكلت لجنة برئاسة الأمير نايف بن عبد العزيز آل سعود لوضع النظام الأساسي للحكم. (ar) The Basic Law of Saudi Arabia (alternative name: Basic System of Governance; Arabic: النظام الأساسي للحكم, Al Nidham Al Asasi lil Hukm) is a constitution-like charter divided into nine chapters, consisting of 83 articles. The Basic Law (in Article One) states that the constitution of Saudi Arabia is "the Holy Qur'an, and the Sunna (Traditions)" of the Islamic prophet Muhammad. However, the Basic Law contains many characteristics of what might be called a constitution in other countries ("The Law of Governance", "Rights and Duties"). The Basic Law is in accordance with a Salafi understanding of Sharia and does not override Islamic laws. (en) La Loi fondamentale de l'Arabie saoudite (al nizam al-açaçi), adoptée le 1er mars 1992 par décret royal est la norme délimitant les responsabilités et les responsabilités des institutions gouvernementales. Elle fut adoptée par le roi Fahd pour moderniser le pays. (fr) La Ley Básica de Arabia Saudita (en árabe: النظام الأساسي للحكم بالمملكة العربية السعودية; nombre alternativo: Sistema Básico de Gobierno) es una especie de constitución de Arabia Saudita, dividida en 83 artículos y 9 capítulos. Según esta ley, la constitución de Arabia Saudita es "el Sagrado Corán y la Sunna (tradición) del profeta islámico Mahoma" (como se establece en el Artículo 1 de la Ley Básica), sin embargo, la Ley Básica contiene muchas características que podrían llamarse constitución en otros países ("La Ley de Gobierno" , "Derechos y deberes"). La Ley Fundamental fue escrita de acuerdo con la interpretación salafista de la Sharia y no reemplaza al Fiqh . (es) Sistem Pemerintahan Dasar Arab Saudi (bahasa arab: bahasa Arab: النظام الأساسي للحكم) adalah piagam Konstitusi yang dibagi menjadi sembilan bab, yang terdiri dari 83 pasal.Konstitusi Arab Saudi adalah "Al-Qur'an yang suci, dan Sunnah (Tradisi)" dari Nabi Muhammad, (seperti yang dinyatakan dalam Pasal Undang-Undang Dasar), tetapi Undang-Undang Dasar mengandung banyak karakteristik dari apa yang mungkin disebut dalam konstitusi di negara-negara lain ("Hukum Tata Pemerintahan", "Hak dan Kewajiban"). Undang-Undang Dasar yang sesuai dengan pemahaman Salafi dalam hal Syariah dan tidak mengesampingkan hukum-hukum Islam. (in) 統治基本法（とうちきほんほう、アラビア語: النظام الأساسي للحكم, Al Nizam Al Asasi lil Hukm）は、サウジアラビアの基本法である。 統治基本法は、国の統治規則を定めており、一般的な憲法であるものの、第1条で国の憲法をクルアーンとスンナと規定している。 (ja) La legge fondamentale dell'Arabia Saudita (in arabo: النظام الأساسي للحكم بالمملكة العربية السعودية un-Naẓāmu l-ʾ Asāsiyyu li-l-Ḥakami bi-l-Mamlakati l-ʿ Arabiyyati s-Sa ʿ ūdīyyah), nota anche come sistema di base di governo, è una carta simile ad una costituzione divisa in nove capitoli e composta da 83 articoli. È basata sull'interpretazione salafita della Shari'a, anche se non ignora le altre leggi islamiche. (it) A Lei Básica da Arábia Saudita (em árabe: النظام الأساسي للحكم بالمملكة العربية السعودية; nome alternativo: Sistema Básico de Governo) é uma espécie de constituição da Arábia Saudita, dividida em 83 artigos e 9 capítulos. De acordo com esta lei, a constituição da Arábia Saudita é "o Sagrado Alcorão e a Sunnah (tradição) do profeta islâmico Maomé" (como dito no artigo 1 da Lei Básica), no entanto, a Lei Básica contém muitas características que poderia ser chamada de uma constituição em outros países ("A Lei de Governança", "Direitos e Deveres"). A Lei Básica foi escrita de acordo com a interpretação salafista da Sharia e não substitui a Fiqh. (pt) Основной низам правления (араб. النظام الأساسي للحكم) — следующий после Корана и Сунны по юридической силе основной закон Королевства Саудовская Аравия, октроированный королём Фахдом Аль Саудом в 1992 году. (ru) 沙特阿拉伯基本法（阿拉伯语：النظام الأساسي للحكم）是沙特阿拉伯一部类似于宪法的法律，分为九章，共83条。该基本法（在第一条）规定，沙特阿拉伯視伊斯兰先知穆罕默德“神圣的古兰经和聖行（传统）”為憲法，即沙特阿拉伯沒有成文宪法，並且基本法不能凌驾于伊斯兰教法之上。不過沙特阿拉伯基本法依然包含许多現代國家的宪法特征。沙特阿拉伯基本法于1992 年1月31日由沙特阿拉伯國王法赫德·本·阿卜杜勒-阿齊茲·阿勒沙特頒布。 (zh) |
| rdfs:label | النظام الأساسي للحكم (السعودية) (ar) Ley Básica de Arabia Saudita (es) Basic Law of Saudi Arabia (en) Sistem Pemerintahan Dasar Arab Saudi (in) Loi fondamentale de l'Arabie saoudite (fr) Legge fondamentale dell'Arabia Saudita (it) 統治基本法 (サウジアラビア) (ja) Lei Básica da Arábia Saudita (pt) Основной низам правления Саудовской Аравии (ru) 沙特阿拉伯基本法 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Basic Law of Saudi Arabia yago-res:Basic Law of Saudi Arabia wikidata:Basic Law of Saudi Arabia dbpedia-ar:Basic Law of Saudi Arabia http://bn.dbpedia.org/resource/সৌদি_আরবের_মৌলিক_আইন dbpedia-es:Basic Law of Saudi Arabia dbpedia-fa:Basic Law of Saudi Arabia dbpedia-fr:Basic Law of Saudi Arabia dbpedia-id:Basic Law of Saudi Arabia dbpedia-it:Basic Law of Saudi Arabia dbpedia-ja:Basic Law of Saudi Arabia dbpedia-pt:Basic Law of Saudi Arabia dbpedia-ru:Basic Law of Saudi Arabia dbpedia-sr:Basic Law of Saudi Arabia dbpedia-vi:Basic Law of Saudi Arabia dbpedia-zh:Basic Law of Saudi Arabia https://global.dbpedia.org/id/2TYk6 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Basic_Law_of_Saudi_Arabia?oldid=1118769364&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Fahd_bin_Abdul_Aziz.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Basic_Law_of_Saudi_Arabia |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Basic_law_of_saudi_arabia dbr:The_Basic_Law_of_Saudi_Arabia dbr:Saudi_Arabia's_Basic_Law dbr:Constitution_of_Saudi_Arabia |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Saudi_Arabia dbr:Saudi_Civil_and_Political_Rights_Association dbr:Energy_law dbr:List_of_current_monarchies dbr:2011–2012_Saudi_Arabian_protests dbr:Allegiance_Council dbr:House_of_Saud dbr:Human_Rights_First_Society dbr:List_of_national_constitutions dbr:Index_of_Saudi_Arabia–related_articles dbr:Commander-in-chief dbr:Constitution dbr:Mecca dbr:State_religion dbr:Modern_history_of_Saudi_Arabia dbr:Mohammed_Saleh_al-Bejadi dbr:Contract_law_in_Saudi_Arabia dbr:Emblem_of_Saudi_Arabia dbr:Mass_media_in_Saudi_Arabia dbr:Wahhabism dbr:Fahd_of_Saudi_Arabia dbr:Basic_Laws_of_Israel dbr:Basic_law dbr:Censorship_in_Saudi_Arabia dbr:Basic_law_of_saudi_arabia dbr:Islamic_state dbr:Legal_system_of_Saudi_Arabia dbr:Council_of_Ministers_of_Saudi_Arabia dbr:Uncodified_constitution dbr:Sociological_classifications_of_religious_movements dbr:Absolute_monarchy dbr:Theocracy dbr:Politics_of_Saudi_Arabia dbr:Human_rights_in_Saudi_Arabia dbr:Women's_rights_in_Saudi_Arabia dbr:The_Basic_Law_of_Saudi_Arabia dbr:Saudi_Arabia's_Basic_Law dbr:Constitution_of_Saudi_Arabia |
| is dbp:constitution of | dbr:Politics_of_Saudi_Arabia |
| is dbp:establishedEvent of | dbr:Saudi_Arabia |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Basic_Law_of_Saudi_Arabia |
