Bathukamma (original) (raw)
Batukamma, Bodemma (telugu బతుకమ్మ) – święto wiosny obchodzone przez kobiety w regionie Telangana w indyjskim stanie Andhra Pradesh. Wypada na przełomie września i października, trwa 7 dni i kończy się na dwa dni przed innym świętem, Dasara, nazywanym tu Durgasztami.Nazwa święta pochodzi od słów w telugu: batuku („życie”) i amma („matka”) i jest związane z kultem bogini Gauri, personifikacji kobiecości.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Bathukamma is a flower-festival celebrated by the women of Telangana and some parts of Andhra Pradesh . Every year this festival is celebrated as per the Sathavahana calendar for nine days starting on Pitru Amavasya, which usually coincides with the months September–October of the Gregorian calendar. Bathukamma is celebrated for nine days and corresponds to the festivals of Sarada Navratri and Durga Puja. It starts on the day of Mahalaya Amavasya and the 9-day festivities will culminate on "Saddula Bathukamma" or "Pedda Bathukamma." Bathukamma is followed by Boddemma, which is a 7-day festival. The Boddemma festival that marks the ending of Varsha Ruthu whereas Bathukamma marks the beginning of Sarad or Sharath Ruthu. Bathukamma, along with the festivals of Bonalu, Sammakka Saralamma Jatara, and Peerla Panduga, gained increased significance during the Telangana movement as a marker of the region's separate identity from Andhra Pradesh, and its celebration has become much more prominent with the secession of Telangana from Andhra Pradesh in 2014. Bathukamma is a beautiful flower stack, arranged with different unique seasonal flowers most of them with medicinal values, in seven concentric layers in the shape of temple gopuram. In Telugu, ‘Bathukamma' means ‘Mother Goddess come Alive’. Historically, Bathukamma meant "the festival of life" and was a celebration of the harvest season in the Deccan region (October). A celebration of femininity, the women of Telangana dress up in traditional saris, combining it with jewels and other accessories. Teenage Girls wear Langa-Oni/Half-Sarees/Lehenga Choli combining it with jewels in order to bring out the traditional grace of the attire. * Day 1: Engili pula Bathukamma * Day 2: Atukula Bathukamma * Day 3: Muddapappu Bathukamma * Day 4: Nanabiyyam Bathukamma * Day 5: Atla Bathukamma * Day 6: Aligina Bathukamma (alaka Bathukamma) * Day 7: Vepakayala Bathukamma * Day 8: Vennae muddala Bathukamma * Day 9: Saddhula Bathukamma Brothers bring flowers to mother and sisters to do bathukamma (en) Bathukamma es un festival de flores celebrado por las mujeres de Telangana y algunas partes de Andhra Pradesh. Cada año, este festival se celebra según el calendario Sathavahana durante nueve días a partir de Pitru Amavasya, que suele coincidir con los meses de septiembre a octubre del calendario gregoriano. Bathukamma se celebra durante nueve días y corresponde al festival de Sarada Navratri y Durga Puja. Comienza el día de Mahalaya Amavasya y las festividades de 9 días culminarán en "Saddula Bathukamma" o "Pedda Bathukamma". Después de Bathukamma sigue Boddemma, que es un festival de 7 días. El festival Boddemma marca el final de Varsha Ruthu, mientras que Bathukamma marca el comienzo de Sarad o Sharath Ruthu. Bathukamma representa la cultura espiritual de Telangana. Bathukamma es una hermosa pila de flores, compuesta por diferentes flores únicas de temporada; la mayoría de ellas con propiedades medicinales, en siete capas concéntricas con forma de templo gopuram. En telugu, "Bathukamma" significa "La Diosa Madre cobra vida". Históricamente, bathukamma significaba "festival de la vida" y celebraba la época de la cosecha. Es la fiesta de la felicitación femenina. En esta ocasión especial las mujeres se visten con el tradicional sari combinándolo con joyas y otros accesorios. Las adolescentes llevan Langa-Oni/Medias saris/Lehenga Choli combinados con joyas para resaltar la gracia tradicional del atuendo. * Día 1: Engili pula Bathukamma * Día 2: Attukula Bathukamma * Día 3: Muddappappu Bathukamma * Día 4: Nanabiyyam Bathukamma * Día 5: Atla Bathukamma * Día 6: Aligina Bathukamma (alaka Bathukamma) * Día 7: Vepakayala Bathukamma * Día 8: Vennae muddala Bathukamma * Día 9: Sadhula Bathukamma Los hermanos traen flores a la madre y las hermanas para llevar a cabo Bathukamma. (es) Batukamma, Bodemma (telugu బతుకమ్మ) – święto wiosny obchodzone przez kobiety w regionie Telangana w indyjskim stanie Andhra Pradesh. Wypada na przełomie września i października, trwa 7 dni i kończy się na dwa dni przed innym świętem, Dasara, nazywanym tu Durgasztami.Nazwa święta pochodzi od słów w telugu: batuku („życie”) i amma („matka”) i jest związane z kultem bogini Gauri, personifikacji kobiecości. (pl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/బతుకమ్మ.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://bathukamma.telangana.gov.in/ https://web.archive.org/web/20041112181337/http:/www.hindu.com/mp/2004/10/21/stories/2004102100970100.htm https://web.archive.org/web/20070715223624/http:/www.csuohio.edu/hindu/Gauri.htm) https://web.archive.org/web/20071216181412/http:/www.csuohio.edu/hindu/Gauri.htm%29. https://web.archive.org/web/20131015105412/http:/www.thehindu.com/life-and-style/Food/article799015.ece), http://www.telangana.org/Bathukamma/Bathukamma_BayArea.htm http://www.telangana.org/Bathukamma/Batukamma.htm http://www.thehansindia.com/posts/index/Hans/2015-10-17/Bruhathamma-Brathukamma-Bathukamma/181367) http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-andhrapradesh/Savouring-Telangana-flavour-in-the-US/article14849697.ece http://www.hindu.com/2007/10/19/stories/2007101958130300.htm), http://www.hindu.com/thehindu/mp/2005/02/22/stories/2005022200770300.htm). |
| dbo:wikiPageID | 12460595 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 15574 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120202119 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Sammakka_Saralamma_Jatara dbr:Satyashraya dbr:Vemulawada,_Rajanna_Sircilla_district dbr:Jaggery dbr:Andhra_Pradesh_Reorganisation_Act,_2014 dbc:Festivals_in_Telangana dbc:Flower_festivals_in_India dbr:Parantaka_Chola_II dbc:September_observances dbc:Hindu_festivals dbr:Karka_II dbr:Durga_Puja dbr:Celosia dbr:Gopuram dbr:Telangana dbc:October_observances dbc:Religious_festivals_in_India dbr:Tailapa_II dbr:Bonalu dbr:Navaratri dbr:Raja_Rajeswara_Temple,_Vemulawada dbr:Rajanna_Sircilla dbr:Rashtrakuta_dynasty dbr:Chalukyas_of_Vemulavada dbr:Roti dbr:Shaka_era dbr:Sattu dbr:Mangala_sutra dbr:Peerla_Panduga dbr:Telangana_movement dbr:Bathukamma_Flowers dbr:Durgastami dbr:File:Batukamma2-1.JPG dbr:File:Batukammain_AP.png dbr:File:Maleeda.JPG |
| dbp:begins | Pitru Amavasya (en) |
| dbp:caption | Batukamma (en) |
| dbp:celebrations | 777600.0 |
| dbp:date | 25 (xsd:integer) |
| dbp:duration | 777600.0 |
| dbp:frequency | Annual (en) |
| dbp:holidayName | Bathukamma (en) |
| dbp:id | wySGhE1l_Ws (en) |
| dbp:observances | dbr:Telangana |
| dbp:officialName | Batukamma (en) |
| dbp:title | DJ Bathukamma Song 2018 (en) |
| dbp:type | Floral Festival (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Hinduism dbt:Commons_category dbt:Infobox_holiday dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_Indian_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Youtube |
| dcterms:subject | dbc:Festivals_in_Telangana dbc:Flower_festivals_in_India dbc:September_observances dbc:Hindu_festivals dbc:October_observances dbc:Religious_festivals_in_India |
| gold:hypernym | dbr:Festival |
| rdf:type | dbo:SocietalEvent dbo:TimeInterval wikidata:Q1445650 yago:Abstraction100002137 yago:Festival115162388 yago:FundamentalQuantity113575869 yago:Leisure115137676 yago:Measure100033615 yago:WikicatHinduFestivals dbo:Holiday yago:TimeOff115118453 yago:TimePeriod115113229 yago:Vacation115137890 yago:WikicatFestivalsInAndhraPradesh yago:WikicatFestivalsInTelangana |
| rdfs:comment | Batukamma, Bodemma (telugu బతుకమ్మ) – święto wiosny obchodzone przez kobiety w regionie Telangana w indyjskim stanie Andhra Pradesh. Wypada na przełomie września i października, trwa 7 dni i kończy się na dwa dni przed innym świętem, Dasara, nazywanym tu Durgasztami.Nazwa święta pochodzi od słów w telugu: batuku („życie”) i amma („matka”) i jest związane z kultem bogini Gauri, personifikacji kobiecości. (pl) Bathukamma is a flower-festival celebrated by the women of Telangana and some parts of Andhra Pradesh . Every year this festival is celebrated as per the Sathavahana calendar for nine days starting on Pitru Amavasya, which usually coincides with the months September–October of the Gregorian calendar. Bathukamma is celebrated for nine days and corresponds to the festivals of Sarada Navratri and Durga Puja. It starts on the day of Mahalaya Amavasya and the 9-day festivities will culminate on "Saddula Bathukamma" or "Pedda Bathukamma." Bathukamma is followed by Boddemma, which is a 7-day festival. The Boddemma festival that marks the ending of Varsha Ruthu whereas Bathukamma marks the beginning of Sarad or Sharath Ruthu. (en) Bathukamma es un festival de flores celebrado por las mujeres de Telangana y algunas partes de Andhra Pradesh. Cada año, este festival se celebra según el calendario Sathavahana durante nueve días a partir de Pitru Amavasya, que suele coincidir con los meses de septiembre a octubre del calendario gregoriano. Bathukamma se celebra durante nueve días y corresponde al festival de Sarada Navratri y Durga Puja. Comienza el día de Mahalaya Amavasya y las festividades de 9 días culminarán en "Saddula Bathukamma" o "Pedda Bathukamma". Después de Bathukamma sigue Boddemma, que es un festival de 7 días. El festival Boddemma marca el final de Varsha Ruthu, mientras que Bathukamma marca el comienzo de Sarad o Sharath Ruthu. (es) |
| rdfs:label | Bathukamma (en) Bathukamma (es) Batukamma (pl) |
| owl:sameAs | freebase:Bathukamma wikidata:Bathukamma dbpedia-es:Bathukamma http://hi.dbpedia.org/resource/बतुकम्मा dbpedia-pl:Bathukamma http://ta.dbpedia.org/resource/பதுகம்மா http://te.dbpedia.org/resource/బతుకమ్మ http://ur.dbpedia.org/resource/بتوکما https://global.dbpedia.org/id/54hcA yago-res:Bathukamma |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Bathukamma?oldid=1120202119&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Batukamma2-1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Batukammain_AP.png wiki-commons:Special:FilePath/Maleeda.jpg wiki-commons:Special:FilePath/బతుకమ్మ.jpg |
| foaf:homepage | http://bathukamma.telangana.gov.in/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Bathukamma |
| foaf:name | Bathukamma (en) Batukamma (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Bathkamma dbr:Bathukamma_9_days dbr:Bathukamma_Flowers dbr:Batukamma |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Public_holidays_in_India dbr:Bhairanpally_Massacre dbr:Patharlapahad dbr:Culture_of_Telangana dbr:Vemulawada,_Rajanna_Sircilla_district dbr:Vijayadashami dbr:Pranayraj_Vangari dbr:Mangli dbr:Sirpur_(T) dbr:Burra_Venkatesham dbr:Warangal dbr:Durga_Puja dbr:Padmakshi_Temple dbr:Glossary_of_Indian_culture dbr:Kapu_Rajaiah dbr:List_of_Hindu_festivals dbr:List_of_Indian_dances dbr:List_of_Telugu_songs_recorded_by_S._P._Balasubrahmanyam dbr:Telugu_people dbr:K._Chandrashekar_Rao dbr:Karimnagar dbr:Khammam dbr:Swami_Vivekananda_Institute_of_Technology dbr:Nandini_Sidda_Reddy dbr:Navaratri dbr:Nandi_Awards_of_2008 dbr:Nallagandla_Lake dbr:Telangana_Thalli dbr:Bathkamma dbr:Bathukamma_9_days dbr:Bathukamma_Flowers dbr:Batukamma |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Bathukamma |
