Battle of Adrianople (1254) (original) (raw)

dbo:abstract

La Batalla d'Adrianòpolis de 1254 fou lliurada entre l'Imperi de Nicea i els búlgars. El 1255 el tsar búlgar va voler recuperar els territoris perduts a Macedònia i Tràcia i va envair aquestes regions; però les tropes romanes de Nicea sota Teodor II Làscaris van avançar sobtadament i s'hi van enfrontar a Adrianòpolis, van agafar els búlgars desprevinguts i els van derrotar completament, posant de fet final a l'Imperi Búlgar. (ca)
The Battle of Adrianople was fought in 1254 between the Byzantine Greek Empire of Nicaea and the Bulgarians. Michael Asen I of Bulgaria tried to reconquer land taken by the Empire of Nicaea, but the swift advance of Theodore II Lascaris caught the Bulgarians unprepared. The Byzantines were victorious. (en)
La batalla de Adrianópolis se libró en 1254 entre los griegos del Imperio de Nicea y los búlgaros. Miguel Asen I intentó reconquistar las tierras ocupadas por los nicenos, pero el avance rápido de Teodoro II Láscaris tomó desprevenidos a los búlgaros, dándole la victoria. (es)
La bataille d'Andrinople oppose, en 1254, les Bulgares à l'Empire de Nicée. Le tsar bulgare Michel II Asên cherche à profiter de la mort de l'empereur Jean III Doukas Vatatzès pour reconquérir les territoires perdus par la Bulgarie, mais il est battu par le successeur de Jean, Théodore II Lascaris. (fr)
La battaglia di Adrianopoli fu combattuta nel 1254, tra i Bizantini dell'Impero di Nicea e i Bulgari dello zar . Questo cercò di approfittare della morte del basileus Giovanni III Ducas Vatatze per riconquistare i territori perduti dai Bulgari, ma lo scontro vide come vincitori i bizantini, guidati da Teodoro II Lascaris, successore di Giovanni III, la cui avanzata colse l'esercito dello zar impreparato. Grazie alla vittoria nella battaglia, i Bizantini si impossessarono della città di Adrianopoli. (it)
Bitwa pod Adrianopolem (1254) – starcie zbrojne, które miało miejsce pomiędzy Cesarstwem Nicejskim a Bułgarią w 1254 roku. Władca Bułgarii Michał I Asen chciał odbić tereny zabrane mu przez Cesarstwo Nicejskie jednak cesarz nicejski Teodor II Laskarys zaskoczył nieprzygotowanych Bułgarów i Bizantyjczycy odnieśli zwycięstwo. (pl)

dbo:combatant

Empire of Nicaea
Bulgarian Empire

dbo:commander

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:Byzantine-Bulgarian_Wars

dbo:place

dbr:Adrianople

dbo:result

Nicaean victory

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/LatinEmpire2.png?width=300

dbo:wikiPageID

3206909 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

1795 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1035288118 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

The Latin Empire and the Partition of the Byzantine Empire after the 4th crusade, c. 1204 (en)

dbp:combatant

dbp:commander

dbp:conflict

Battle of Adrianople (en)

dbp:date

1254 (xsd:integer)

dbp:partof

the Byzantine-Bulgarian Wars (en)

dbp:place

dbr:Adrianople

dbp:result

Nicaean victory (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1

dcterms:subject

georss:point

41.6667 26.5667

rdf:type

rdfs:comment

La Batalla d'Adrianòpolis de 1254 fou lliurada entre l'Imperi de Nicea i els búlgars. El 1255 el tsar búlgar va voler recuperar els territoris perduts a Macedònia i Tràcia i va envair aquestes regions; però les tropes romanes de Nicea sota Teodor II Làscaris van avançar sobtadament i s'hi van enfrontar a Adrianòpolis, van agafar els búlgars desprevinguts i els van derrotar completament, posant de fet final a l'Imperi Búlgar. (ca)
The Battle of Adrianople was fought in 1254 between the Byzantine Greek Empire of Nicaea and the Bulgarians. Michael Asen I of Bulgaria tried to reconquer land taken by the Empire of Nicaea, but the swift advance of Theodore II Lascaris caught the Bulgarians unprepared. The Byzantines were victorious. (en)
La batalla de Adrianópolis se libró en 1254 entre los griegos del Imperio de Nicea y los búlgaros. Miguel Asen I intentó reconquistar las tierras ocupadas por los nicenos, pero el avance rápido de Teodoro II Láscaris tomó desprevenidos a los búlgaros, dándole la victoria. (es)
La bataille d'Andrinople oppose, en 1254, les Bulgares à l'Empire de Nicée. Le tsar bulgare Michel II Asên cherche à profiter de la mort de l'empereur Jean III Doukas Vatatzès pour reconquérir les territoires perdus par la Bulgarie, mais il est battu par le successeur de Jean, Théodore II Lascaris. (fr)
La battaglia di Adrianopoli fu combattuta nel 1254, tra i Bizantini dell'Impero di Nicea e i Bulgari dello zar . Questo cercò di approfittare della morte del basileus Giovanni III Ducas Vatatze per riconquistare i territori perduti dai Bulgari, ma lo scontro vide come vincitori i bizantini, guidati da Teodoro II Lascaris, successore di Giovanni III, la cui avanzata colse l'esercito dello zar impreparato. Grazie alla vittoria nella battaglia, i Bizantini si impossessarono della città di Adrianopoli. (it)
Bitwa pod Adrianopolem (1254) – starcie zbrojne, które miało miejsce pomiędzy Cesarstwem Nicejskim a Bułgarią w 1254 roku. Władca Bułgarii Michał I Asen chciał odbić tereny zabrane mu przez Cesarstwo Nicejskie jednak cesarz nicejski Teodor II Laskarys zaskoczył nieprzygotowanych Bułgarów i Bizantyjczycy odnieśli zwycięstwo. (pl)

rdfs:label