Battle of Dessau Bridge (original) (raw)

dbo:abstract

Bitva u Desavy byla jednou z prvních bitev tzv. dánské fáze třicetileté války. Začala 21. dubna 1626 útokem protestantského vojska vedeného Petrem Mansfeldem na císařským vojskem Albrechta z Valdštejna držený opevněný most u Desavy a skončila 25. dubna drtivou porážkou Mansfelda a rozprášením jeho vojska. (cs)
In der Schlacht bei Dessau trafen während des Dreißigjährigen Kriegs am 25. April 1626 protestantische Truppen unter Graf Mansfeld auf ein kaiserliches Heer unter Wallenstein und wurden von diesem geschlagen. (de)
The Battle of Dessau Bridge (German: Schlacht bei Dessau) was a significant battle of the Thirty Years' War between Danish Protestants and the Imperial German Catholic forces on the Elbe River outside Dessau, Germany on 25 April 1626. This battle was an attempt by Ernst von Mansfeld to cross the in order to invade the headquarters of the Imperial Army in Magdeburg, Germany. The Dessau bridge was the only land access between Magdeburg and Dresden, which made it difficult for the Danes to advance. The Count of Tilly wanted control of the bridge in order to prevent King Christian IV of Denmark from having access to Kassel and to protect the Lower Saxon Circle. The Imperial German forces of Albrecht von Wallenstein handily defeated the Protestant forces of Ernst von Mansfeld in this battle. (en)
La batalla de Dessau (en alemán: Schlacht bei Dessau) fue una batalla de la guerra de los Treinta Años que se libró cerca de Dessau el 25 de abril de 1626. Las fuerzas imperiales católicas de Albrecht von Wallenstein derrotaron a las fuerzas protestantes de Ernesto de Mansfeld. Con la entrada del rey Cristián IV de Dinamarca en la guerra en 1625, las fuerzas protestantes que habían sido vencidas una vez tras otra, fueron de repente infundidas con nuevas esperanzas, ya que Dinamarca se convirtió en el primer país europeo en entrar formalmente en la guerra desde la derrota austríaca en los primeros años. Con la nueva alianza llegaron planes ambiciosos involucrando a Christian de Brunswick, fortalecido por su victoria en Fleurus en el año anterior. La campaña planeada asignó a Christian asaltar las fuerzas de Tilly en Renania y a Ernesto de Mansfeld retar a Albrecht von Wallenstein en el Arzobispado de Magdeburgo. Moviéndose el primero, Mansfeld comenzó su marcha hacia Dessau al principio de la primavera de 1625. Wallenstein se enteró de sus movimientos, y apresuró a sus tropas, unos 20.000 soldados, a que se dirigieran también a Dessau y estableció una cabeza de puente en la parte este del río Elba. Los dos bandos se encontraron poco antes y el 25 de abril, Mansfeld comenzó la batalla contra el inexperto Wallenstein. Con su hábil infantería y artillería dio la ilusión de que su ejército era más pequeño que el de los católicos. Mansfeld intentó usar toda la fuerza de sus soldados para presionar a través del río. Esto resultó ser un gran error, ya que cuando se mostró la totalidad de las fuerzas de Wallenstein, el asalto se convirtió rápidamente en una trampa mortal para Mansfeld. Antes de que lograra retirarse, las bajas de Mansfeld se calculaban en unos 4.000 hombres, una tercera parte de su ejército. Se retiró apresuradamente hasta el río Óder en Silesia, y comenzó una marcha por la costa dálmata para ofrecer su ejército y sus servicios a la República de Venecia. En ruta, murió y su ejército se disolvió. Wallenstein, que en ese momento estaba persiguiendo a Mansfeld, envió 8.000 tropas para ayudar a Tilly que estaba cerca de Brunswick. * Datos: Q677121 * Multimedia: Battle of Dessau Bridge / Q677121 (es)
La bataille de Dessau vit la confrontation, pendant la guerre de Trente Ans, des troupes protestantes commandées par Ernst von Mansfeld à celles du Saint-Empire dirigées par Albrecht von Wallenstein, le 25 avril 1626. Cette bataille se solda par la victoire des impériaux. (fr)
La battaglia del ponte di Dessau, o battaglia di Dessau (in tedesco, Schlacht bei Dessau), fu combattuta il 25 aprile 1626, durante la fase danese della guerra dei trent'anni. Vide coinvolti l'esercito protestante del conte Ernst von Mansfeld e le forze imperiali al comando di Albrecht von Wallenstein; l'esercito protestante venne sconfitto e inseguito fino in Ungheria. (it)
Bitwa pod Dessau – starcie zbrojne, które miało miejsce 25 kwietnia 1626 roku w trakcie wojny trzydziestoletniej. Oddziały protestanckie dowodzone przez hrabiego Mansfelda zostały w nim pokonane przez cesarskie wojska Wallensteina. Wiosną 1626 Mansfeld na czele 12–tysięcznej armii wyruszył z Brandenburga w kierunku Magdeburga, zmierzając na Śląsk i Węgry w celu spowodowania dywersji na zapleczu przeciwnika. Po dotarciu do Łaby w pobliżu Rosslau armia protestancka natknęła się na wojska cesarskie pod dowództwem Johanna von Aldringen, obsadzające przeprawę na rzece i most prowadzący do Dessau. Dysponowały one 86 działami i były dobrze ufortyfikowane w zasiekach i szańcach. Nie doceniając możliwości przeciwnika Mansfeld dał z marszu rozkaz sforsowania cesarskich pozycji na mostowym przyczółku. Próby te zakończyły się jednak niepowodzeniem, a wkrótce w okolicę nadeszły większe siły Albrechta Wallensteina. 25 kwietnia 1626 doszło do decydującego starcia. Kiedy wszystkie ataki oddziałów Mansfelda na silnie bronioną pozycję mostową zostały odparte, na drugim brzegu Wallenstein na czele swej jazdy obszedł ze skrzydeł i uderzył flankowo na pozycje protestantów. W trakcie walk doszło w protestanckim obozie do wybuchu wozów z prochem, co spotęgowało straty wśród żołnierzy Mansfelda; wskutek powstałego zamieszania przerwano atak i dowodzący armią protestancką zarządził odwrót. Bitwa pod Dessau była pierwszym zwycięstwem militarnym Wallensteina w służbie cesarsko-habsburskiej. Jego wojska ścigały przeciwnika poprzez Śląsk aż do Siedmiogrodu, gdzie Mansfeld zamierzał przejść na służbę księcia Gabora Bethlena, który jednak zawarł separatystyczny pokój z Cesarstwem. Zawiedziony utratą sojusznika Mansfeld skierował się do Wenecji, jednakże w miejscowości Rakovica ciężko zachorował w listopadzie 1626 i zmarł. (pl)
De Slag bij de brug van Dessau (Duits: Schlacht bei Dessau) was een veldslag in de Dertigjarige Oorlog bij Dessau op 25 april 1626. Het katholieke leger onder leiding van Albrecht von Wallenstein versloeg de protestantse soldaten van Ernst van Mansfeld in de slag. (nl)
Slaget vid Dessau bro utkämpades 25 april 1626 mellan å ena sidan danska protestanter och å andra sidan Katolska ligan och det Tysk-romerska riket. Platser för slaget var Dessau i dagens Tyskland. (sv)
Битва у моста Дессау (нем. Schlacht bei Dessau) — сражение Тридцатилетней войны, произошедшее 25 апреля 1626 года у Дессау. Армия Католической лиги под командованием Альбрехта фон Валленштайна нанесла поражение протестантским силам, которыми командовал Эрнст фон Мансфельд. (ru)

dbo:causalties

4,000 dead, wounded, or captured

dbo:combatant

22pxCatholic League

dbo:commander

dbo:date

1626-04-25 (xsd:date)

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:Thirty_Years'_War

dbo:place

dbo:result

Catholic victory

dbo:strength

12,000
20,000

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Frans_Hogenberg_-_Slag_bij_Dessau_(Rijksmuseum).jpg?width=300

dbo:wikiPageID

3805070 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

6935 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1112222948 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Battle of Dessau Bridge, etching by F. Hogenberg's workshop (en)

dbp:casualties

2000 (xsd:integer)
4000 (xsd:integer)

dbp:combatant

22 (xsd:integer)

dbp:commander

Albrecht von Wallenstein (en)
Christian William of Brandenburg (en)
Ernst von Mansfeld (en)
Torquato Conti (en)

dbp:conflict

Battle of Dessau Bridge (en)

dbp:date

1626-04-25 (xsd:date)

dbp:imageSize

300 (xsd:integer)

dbp:mapLabel

Dessau (en)

dbp:mapMark

Battle icon .svg (en)

dbp:mapMarksize

30 (xsd:integer)

dbp:mapSize

300 (xsd:integer)

dbp:mapType

Saxony-Anhalt#Germany (en)

dbp:partof

the Thirty Years' War (en)

dbp:place

Dessau, Duchy of Anhalt-Dessau (en)
present-day Saxony-Anhalt, Germany (en)

dbp:result

Catholic victory (en)

dbp:strength

12000 (xsd:integer)
20000 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Battle

georss:point

51.833333333333336 12.251666666666667

rdf:type

rdfs:comment

Bitva u Desavy byla jednou z prvních bitev tzv. dánské fáze třicetileté války. Začala 21. dubna 1626 útokem protestantského vojska vedeného Petrem Mansfeldem na císařským vojskem Albrechta z Valdštejna držený opevněný most u Desavy a skončila 25. dubna drtivou porážkou Mansfelda a rozprášením jeho vojska. (cs)
In der Schlacht bei Dessau trafen während des Dreißigjährigen Kriegs am 25. April 1626 protestantische Truppen unter Graf Mansfeld auf ein kaiserliches Heer unter Wallenstein und wurden von diesem geschlagen. (de)
La bataille de Dessau vit la confrontation, pendant la guerre de Trente Ans, des troupes protestantes commandées par Ernst von Mansfeld à celles du Saint-Empire dirigées par Albrecht von Wallenstein, le 25 avril 1626. Cette bataille se solda par la victoire des impériaux. (fr)
La battaglia del ponte di Dessau, o battaglia di Dessau (in tedesco, Schlacht bei Dessau), fu combattuta il 25 aprile 1626, durante la fase danese della guerra dei trent'anni. Vide coinvolti l'esercito protestante del conte Ernst von Mansfeld e le forze imperiali al comando di Albrecht von Wallenstein; l'esercito protestante venne sconfitto e inseguito fino in Ungheria. (it)
De Slag bij de brug van Dessau (Duits: Schlacht bei Dessau) was een veldslag in de Dertigjarige Oorlog bij Dessau op 25 april 1626. Het katholieke leger onder leiding van Albrecht von Wallenstein versloeg de protestantse soldaten van Ernst van Mansfeld in de slag. (nl)
Slaget vid Dessau bro utkämpades 25 april 1626 mellan å ena sidan danska protestanter och å andra sidan Katolska ligan och det Tysk-romerska riket. Platser för slaget var Dessau i dagens Tyskland. (sv)
Битва у моста Дессау (нем. Schlacht bei Dessau) — сражение Тридцатилетней войны, произошедшее 25 апреля 1626 года у Дессау. Армия Католической лиги под командованием Альбрехта фон Валленштайна нанесла поражение протестантским силам, которыми командовал Эрнст фон Мансфельд. (ru)
The Battle of Dessau Bridge (German: Schlacht bei Dessau) was a significant battle of the Thirty Years' War between Danish Protestants and the Imperial German Catholic forces on the Elbe River outside Dessau, Germany on 25 April 1626. (en)
La batalla de Dessau (en alemán: Schlacht bei Dessau) fue una batalla de la guerra de los Treinta Años que se libró cerca de Dessau el 25 de abril de 1626. Las fuerzas imperiales católicas de Albrecht von Wallenstein derrotaron a las fuerzas protestantes de Ernesto de Mansfeld. * Datos: Q677121 * Multimedia: Battle of Dessau Bridge / Q677121 (es)
Bitwa pod Dessau – starcie zbrojne, które miało miejsce 25 kwietnia 1626 roku w trakcie wojny trzydziestoletniej. Oddziały protestanckie dowodzone przez hrabiego Mansfelda zostały w nim pokonane przez cesarskie wojska Wallensteina. Jego wojska ścigały przeciwnika poprzez Śląsk aż do Siedmiogrodu, gdzie Mansfeld zamierzał przejść na służbę księcia Gabora Bethlena, który jednak zawarł separatystyczny pokój z Cesarstwem. Zawiedziony utratą sojusznika Mansfeld skierował się do Wenecji, jednakże w miejscowości Rakovica ciężko zachorował w listopadzie 1626 i zmarł. (pl)

rdfs:label