Battle of Hòa Bình (original) (raw)

dbo:abstract

Die Schlacht von Hòa Bình fand während des Indochinakriegs zwischen französischen Kolonialtruppen und den Việt Minh vom 10. November 1951 bis zum 25. Februar 1952 statt. Dabei eroberten französische Truppen die Stadt Hòa Bình, mussten sie jedoch nach mehrmonatiger Verteidigung gegen die Viet Minh wieder aufgeben. (de)
The Battle of Hòa Bình was fought during the First Indochina War. It occurred from 10 November 1951 to 25 February 1952, when French Union forces attempted to lure the Việt Minh out into the open and to force it to fight on French terms. (en)
La bataille de Hòa Bình est un engagement militaire de la guerre d'Indochine qui opposa, du 10 novembre 1951 au 25 février 1952, les troupes de l'Union française aux forces vietminhs du général Võ Nguyên Giáp. Les combats, déclenchés sous l'initiative française pour empêcher les troupes vietminh d'investir le delta, se concluent par une victoire française. De Lattre, poussé par le gouvernement, souhaite en effet influer sur le budget et obtenir le soutien des États-Unis par une victoire. Lors de cet affrontement Giap va engager sans succès trois de ses divisions (DD 304, 308 et 312) pour conquérir Hoa Binh. Finalement, en février 1952, le général Salan, qui vient de remplacer de Lattre à la tête des troupes de l'Indochine, décide d'évacuer Hòa Bình qui monopolise trop de troupes (un tiers des effectifs du Tonkin) afin de les utiliser dans le delta. (fr)
La battaglia di Hòa Bình fu combattuta nel corso della guerra d'Indocina e oppose, dal 10 novembre 1951 al 25 febbraio 1952, le truppe dell'Unione francese alle forze vietnamite del generale Võ Nguyên Giáp. I combattimenti, iniziati sotto l'iniziativa francese per impedire alle truppe vietnamite di invadere il delta del Fiume Rosso, si conclusero con una vittoria francese. Il generale De Lattre, spinto dal governo, cercò di influenzare il bilancio e ottenere il sostegno degli Stati Uniti con una vittoria. Durante questo confronto Giap ingaggiò senza successo tre delle sue divisioni (le divisioni nordvietnamiti 304, 308 e 312) per conquistare Hoa Binh. Infine, nel febbraio 1952, il generale Salan, che aveva appena sostituito de Lattre a capo delle truppe indocinesi, decise di evacuare Hòa Bình, che immobilizzava troppe truppe (un terzo delle truppe del Tonchino) per utilizzarle nel delta. (it)
和平戰役（法語：Bataille de Hòa Bình）發生於1951年11月10日至1952年2月25日，此仗為法軍為了阻止越軍進攻三角洲所開始的戰役，法軍最先試圖將戰場拉至利於他們的位置，但失敗。但最終法軍仍然取得了勝利。 (zh)

dbo:causalties

436 killed
458 missing
5,000 casualties
At least:
At most:

dbo:combatant

*France
*State of Vietnam
25pxFrench Union
25pxViệt Minh

dbo:commander

dbo:date

1951-11-10 (xsd:date)

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:First_Indochina_War

dbo:place

dbo:result

See Aftermath

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_France.svg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

7019541 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

10051 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1076480759 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:casualties

436 (xsd:integer)
458 (xsd:integer)
5000 (xsd:integer)
At least: (en)
At most: (en)

dbp:combatant

25 (xsd:integer)

dbp:commander

dbp:conflict

Battle of Hòa Bình (en)

dbp:date

0001-11-10 (xsd:gMonthDay)

dbp:partof

the First Indochina War (en)

dbp:place

dbp:result

See Aftermath (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1

dct:subject

georss:point

20.813333333333333 105.33833333333334

rdf:type

rdfs:comment

Die Schlacht von Hòa Bình fand während des Indochinakriegs zwischen französischen Kolonialtruppen und den Việt Minh vom 10. November 1951 bis zum 25. Februar 1952 statt. Dabei eroberten französische Truppen die Stadt Hòa Bình, mussten sie jedoch nach mehrmonatiger Verteidigung gegen die Viet Minh wieder aufgeben. (de)
The Battle of Hòa Bình was fought during the First Indochina War. It occurred from 10 November 1951 to 25 February 1952, when French Union forces attempted to lure the Việt Minh out into the open and to force it to fight on French terms. (en)
和平戰役（法語：Bataille de Hòa Bình）發生於1951年11月10日至1952年2月25日，此仗為法軍為了阻止越軍進攻三角洲所開始的戰役，法軍最先試圖將戰場拉至利於他們的位置，但失敗。但最終法軍仍然取得了勝利。 (zh)
La bataille de Hòa Bình est un engagement militaire de la guerre d'Indochine qui opposa, du 10 novembre 1951 au 25 février 1952, les troupes de l'Union française aux forces vietminhs du général Võ Nguyên Giáp. Les combats, déclenchés sous l'initiative française pour empêcher les troupes vietminh d'investir le delta, se concluent par une victoire française. De Lattre, poussé par le gouvernement, souhaite en effet influer sur le budget et obtenir le soutien des États-Unis par une victoire. (fr)
La battaglia di Hòa Bình fu combattuta nel corso della guerra d'Indocina e oppose, dal 10 novembre 1951 al 25 febbraio 1952, le truppe dell'Unione francese alle forze vietnamite del generale Võ Nguyên Giáp. I combattimenti, iniziati sotto l'iniziativa francese per impedire alle truppe vietnamite di invadere il delta del Fiume Rosso, si conclusero con una vittoria francese. Il generale De Lattre, spinto dal governo, cercò di influenzare il bilancio e ottenere il sostegno degli Stati Uniti con una vittoria. (it)

rdfs:label