Red River (Asia) (original) (raw)

About DBpedia

Rudá řeka (čínsky pinyin Hóng Hé, znaky 红河, vietnamsky Sông Hồng) je řeka na jihu ČLR (Jün-nan) a na severu Vietnamu (Hanoj, , , , ). Je dlouhá 1183 km, z čehož je 510 km na území Vietnamu. Povodí má rozlohu přibližně 158 000 km².

thumbnail

Property Value
dbo:abstract El riu Roig (en xinès tradicional: 紅河, xinès simplificat: 红河, pinyin: Hóng Hé, vietnamita: Sông Nhi Ha) és un riu asiàtic del vessant del Mar de la Xina Meridional que travessa del cap nord-est al sud-est el territori de Yunnan, província del sud de la Xina, i el Tonquín, nord del Vietnam. El riu Roig té una longitud total de 1.200 km i una conca de 170.977 km². Neix a les muntanyes de Yunnan i el seu curs en territori xinès transcorre entre congostos profunds. Quan arriba al Vietnam (darrers 510 km) passa a ser un riu de plana que forma un delta molt gran a la seva desembocadura al golf de Tonquín. El seu cabal és molt fluctuant en funció de les estacions monsòniques i genera inundacions periòdiques. Entre les poblacions vietnamites que banya destaquen la capital, Hanoi, i Hai Phong, tercera ciutat del país. Els seus afluents principals són el riu Negre (Sông Da) i el Lo (Sông Lo). (ca) ( لمعانٍ أخرى، طالع النهر الأحمر (توضيح).) النهر الأحمر (بالفيتنامية: Sông Hồng أو Hồng Hà، بالصينية: 红河) هو نهر يتدفق من الصين مروراً بفيتنام حتى بحر جنوب الصين. كما يسمى أيضاً يوان جيانغ (بالصينية: 元江). يبدأ النهر في محافظة يونان بالصين. ويتدفق نحو جنوب الشرق مروراً بمناطق أقليات الداي قبل أن يغادر الصين عبر ولاية هونغه المستقلة ذاتياً في يونان. يدخل النهر فيتنام خلال محافظة لاو كاي، ويمرّ في النهاية أمام الحافة الشرقية للعاصمة الفيتنامية هانوي. تقع تونكين على الدلتا النهرية. في الأيام الاستعمارية، حاولت السلطات الفرنسية وغيرها بجعل النهر الأحمر شرياناً تجارياً مع الصين، وقد نجح ذلك لفترة محدودة. إنّ النهر الأسود هو الرافد الرئيسي للنهر الأحمر. (ar) Rudá řeka (čínsky pinyin Hóng Hé, znaky 红河, vietnamsky Sông Hồng) je řeka na jihu ČLR (Jün-nan) a na severu Vietnamu (Hanoj, , , , ). Je dlouhá 1183 km, z čehož je 510 km na území Vietnamu. Povodí má rozlohu přibližně 158 000 km². (cs) Der Rote Fluss (chinesisch 紅河 / 红河, Pinyin Hóng Hé und vietnamesisch Sông Hồng oder Hồng Hà) oder Yuan Jiang (chinesisch 元江, Pinyin Yuán Jiāng) ist ein Flusssystem im Süden Chinas und im Norden Vietnams. (de) Ο Ερυθρός Ποταμός (Βιετναμέζικα: Sông Hồng, Κινέζικα: 红河 , pinyin: Hóng Hé) γνωστός και ως Σονγκ Κάι (Sông Cái, στα Βιετναμέζικα σημαίνει Μητρικός Ποταμός) ή Ποταμός Γιουάν (Κινέζικα), είναι ποτάμι της Νοτιοανατολικής Ασίας που διασχίζει τις χώρες της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και του Βιετνάμ και χύνεται στον , στη Θάλασσα της Νότιας Κίνας. (el) La Ruĝa rivero (ĉine 紅河 / 红河, pinjine: Hóng Hé kaj vjetname Sông Hồng aŭ Hồng Hà, ĉine foje ankaŭ nomata 元江, pinjine Yuán Jiāng) estas rivero de Azio. Ĝi fontas en la provinco Junano de Ĉinio kaj post vojo de 1 149 kilometroj tra Ĉinio (639 km) kaj Vjetnamio (510 km) enfluas la Vjetnaman golfon de la Sudĉina Maro. Borde de la rivero inter alie situas la urbegoj Hanojo kaj Hải Phòng. Sian nomon la rivero havas pro granda kvanto de ruĝ-brunaj sedimentoj, kiuj donas al la rivera akvo ruĝ-brunan koloron. La kvanto de tiuj sedimentoj dum la lastaj jaroj ankoraŭ pli-altiĝis pro forta senarbarigo kaj intensa agrikultura utiligo de la apudriveraj areoj. La regiono Delto de la Ruĝa Rivero (vjetname Đồng Bằng Sông Hồng) laŭ ofte uzata grupigo estas unu el ok regionoj de Vjetnamio. (eo) El río Rojo (en chino tradicional, 红河; pinyin, Hónghé; literalmente, ‘río rojo’; en vietnamita, Sông Hồng o Hồng Hà, «río de la Madre») o río Yuan (en chino tradicional, 元江; pinyin, Yuánjiāng; literalmente, ‘río primario’), es un largo río que fluye desde el suroeste de la República Popular de China a través del norte de Vietnam hasta desembocar en el golfo de Tonkín, en el mar de la China Meridional. Tiene una longitud de 1149 km​ (de ellos 510 km en Vietnam​) y drena una cuenca de 143 700 km², similar a países como Tayikistán o Bangladés. (es) Ibai Gorria (txinera tradizionalez: 红河, pinyinez: Hónghé; vietnameraz: Sông Hồng edo Hồng Hà) hego-ekialdeko Asiako ibaia da, hego-ekialdeko Txina eta iparraldeko Vietnam zeharkatzen dituena. 1.149 kilometroko luzera du, horietatik 510 Vietnamen, eta 143.700 kilometro koadroko arroa dauka. (eu) Originaire de Chine et traversant le Viêtnam pour aboutir dans la mer de Chine méridionale, le fleuve Rouge (en vietnamien Sông Hồng ou Hồng Hà; en mandarin 红河, hóng hé) est aussi appelé Yuan Jiang (元江, pinyin yuán jiāng), ce qui signifie «rivière originelle». Prenant sa source au Yunnan (Chine), il vient former le delta du fleuve Rouge au Viêtnam. (fr) The Red River, also known as the Hong River (traditional Chinese: 紅河; simplified Chinese: 红河; pinyin: Hóng Hé; Vietnamese: Sông Hồng; Chữ Nôm: 瀧紅; Chữ Hán: 紅河), the Hồng Hà and Sông Cái (lit. "Mother River") in Vietnamese, and the Yuan River (元江, Yuán Jiāng Nguyên Giang) in Chinese, is a 1,149-kilometer (714 mi)-long river that flows from Yunnan in Southwest China through northern Vietnam to the Gulf of Tonkin. According to C. Michael Hogan, the associated Red River Fault was instrumental in forming the entire South China Sea at least as early as 37 million years before present. The name red and southern position in China are associated in traditional cardinal directions. (en) Sungai Merah (Hanzi sederhana: 红河; Hanzi tradisional: 紅河; Pinyin: Hóng Hé; bahasa Vietnam: Sông Hồng), juga dikenal sebagai Hồng Hà dan Sông Cái (lit. "Sungai Ibu") di Vietnam dan Sungai Yuan (元江, Yuán Jiāng Nguyên Giang) di Tiongkok, adalah sebuah sungai yang mengalir dari Yunnan di Tiongkok Barat Daya melalui Vietnam utara ke Teluk Tonkin. Menurut C. Michael Hogan, Sesar Sungai Merah terkait berperan penting dalam membentuk seluruh Laut Tiongkok Selatan setidaknya sejak 37 juta tahun sebelumnya. Pada abad ke-19, Sungai Merah dianggap sebagai rute perdagangan yang menguntungkan ke Tiongkok. Penjelajah Prancis akhir abad ke-19 mampu melakukan perjalanan menyusuri Sungai Merah sampai Manhao di Yunnan Selatan, dan kemudian menuju Kunming. (in) Il Fiume Rosso (in vietnamita Sông Hồng o Hồng Hà; in cinese: 紅河T, 红河S, HónghéP; hani: Lalsa baqma) è anche conosciuto come Fiume Yuan (in cinese 元江S, YuánjiāngP, letteralmente "Fiume primario") attraversa il Vietnam per poi sfociare nel mar Cinese meridionale. È considerato, nella cultura popolare cinese e vietnamita, fiume gemello del Fiume Nero. (it) 홍강(베트남어: Sông Hồng / 瀧紅), 홍하(베트남어: Hồng Hà / 紅河) 또는 훙허강(중국어: 红河, 병음: Hónghé)는 중국 윈난성에서 발원하여 베트남을 거쳐 통킹만의 남중국해로 흐르는 강이다. 베트남 수도인 하노이를 거쳐 흐른다. (ko) 紅河（こうが、ベトナム語：Sông Hồng / Hồng Hà / 瀧紅 / 紅河）、またはホン川は、インドシナ半島北東部を流れる川。全長 1200 キロメートル。かつてはカイ川（ベトナム語：Sông Cái / 瀧𡡇、「母なる川」）と呼ばれた。 (ja) Rzeka Czerwona, Song Hong (chiń. upr. 红河; chiń. trad. 紅河; pinyin Hóng Hé; wiet.: Sông Hồng lub Hồng Hà; górny odcinek nazywa się po chińsku 元江, Yuán Jiāng) – rzeka w południowych Chinach i północnym Wietnamie. Jej woda niesie z gór ogromne ilości czerwonego mułu, zawierającego związki żelaza, przybierając kolor, od którego pochodzi nazwa rzeki. Źródła Rzeki Czerwonej znajdują się w południowochińskiej prowincji Junnan, skąd rzeka wąską i głęboką doliną płynie w kierunku południowo-wschodnim, przepływa przez wietnamską stolicę Hanoi i uchodzi do Morza Południowochińskiego w Zatoce Tonkińskiej, tworząc szybko narastającą deltę o powierzchni ok. 15 tys. km², która jest bardzo istotnym terenem uprawy ryżu. Całkowita długość Rzeki Czerwonej wynosi 1280 km, powierzchnia dorzecza ok. 150 tys. km². Rzeka Czerwona jest żeglowna w dolnym odcinku, a na długości ok. 175 km, do Hanoi – także dla statków morskich. Najważniejszym dopływem Rzeki Czerwonej jest Rzeka Czarna. * * * * (pl) De Rode Rivier is een rivier die door China en Noord-Vietnam naar de Golf van Tonkin stroomt. De totale lengte is 1149 km waarvan 639 km op het grondgebied van de Volksrepubliek China ligt en 510 km op het territorium van Vietnam. De Rode Rivier ontspringt in de provincie Yunnan in China in het gebergte ten zuiden van de stad Dali. Ze stroomt zuidoostelijk door het Daigebied en verlaat China in Yunnan. De rivier komt Vietnam binnen in de provincie Lào Cai waar ze een tijdlang een natuurlijke grens vormt tussen beide landen. In Vietnam, waar de rivier Thao wordt genoemd, volgt de rivier haar zuidoostelijke koers en stroomt via de bergen het centrum van het land in. De rivier wordt daar gevoed door de rivieren Da en Lo en loopt vervolgens door diverse provincies om uiteindelijk te eindigen in een delta waar ze de hoofdstad Hanoi passeert alvorens uit te stromen in de Golf van Tonkin. (nl) O rio Vermelho, também conhecido como Hongue - Vermelho, Songue Cai, Songue Ca - rio Mãe (vietnamita), ou rio Iuã (chinês), é um curso de água que nasce no sudeste da China, na província de Iunã , corte o norte do Vietnã, passando por Hanói, e deságua no golfo de Tonkin. O e o são os principais afluentes do rio Vermelho. (pt) Röda floden (vietnamesiska Sông Hồng eller Hồng Hà; kinesiska: 红河 eller 元江, Hónghé eller Yuán Jiāng; franska: Fleuve Rouge) är en asiatisk flod. Den har sina källor i Kina och rinner via Vietnam ut i Sydkinesiska sjön. Floden är 1 200 kilometer lång och är den största floden i norra delen av Vietnam. (sv) Хонгха (Червона) (в'єт. Sông Hồng, спрощ.: 元江) — річка на півдні Китаю та півночі В'єтнаму. (uk) Хонгха́ (Кра́сная) (вьетн. Sông Hồng; кит. упр. 元江, пиньинь Yuánjiāng, Юаньцзян) — река на юге Китая и севере Вьетнама. (ru) 红河（越南语：Sông Hồng／瀧紅，Sông Cái），又名珥河（越南语：Nhĩ Hà／珥河），为中国、越南跨境水系，也是越南北部最大河流；由于流域多红色页岩地层，水呈红色，故称“红河”。红河呈西北-东南流向，全长1280公里，越南境内长508公里，流域面积75700平方公里；中国境内长627公里，流域面积76276平方公里。 在中国境内有干流红河（元江）及其最大支流李仙江（把边江），二江在越南境内越池市汇合，之后经越南首都河內及北部湾入南海。 (zh)
dbo:length 1149000.000000 (xsd:double)
dbo:mouthElevation 0.000000 (xsd:double)
dbo:mouthMountain dbr:Tiền_Hải dbr:Giao_Thủy
dbo:mouthPlace dbr:Tiền_Hải dbr:Giao_Thủy
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Gejiu_-_Red_River_Valley_-_P1370880.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink http://editors.eol.org/eoearth/wiki/South_China_Sea https://web.archive.org/web/20041012152124/http:/www.earthtrends.wri.org/pdf_library/maps/watersheds/as9.pdf
dbo:wikiPageID 199766 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 13822 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1120693881 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Provinces_of_Vietnam dbr:Lô_River dbc:Geography_of_Dali_Bai_Autonomous_Prefecture dbr:Black_River_(Asia) dbr:Honghe_County dbr:Honghe_Hani_and_Yi_Autonomous_Prefecture dbr:Hoàn_Kiếm_district dbc:Rivers_of_Vĩnh_Phúc_province dbr:Vietnam dbr:Việt_Trì dbr:Cardinal_directions dbr:Nanxi_River_(Yunnan) dbc:Geography_of_Chuxiong_Yi_Autonomous_Prefecture dbr:Chữ_Nôm dbr:French_Indochina dbr:Gejiu dbr:Geography_of_China dbr:Geography_of_Vietnam dbr:Gia_Lâm_district dbr:Giao_Thủy_district dbr:Mê_Linh_district dbr:Nam_Trực_district dbr:Nam_Định_province dbr:Levee dbr:Long_Biên_district dbr:Lào_Cai_province dbr:Lâm_Thao_district dbr:Lý_Nhân_district dbr:Madushan_Dam dbr:Yuan_River dbr:Yuanyang_County,_Yunnan dbr:Yunnan dbr:Yên_Bái dbr:Yên_Bái_province dbr:Yên_Lạc_district dbr:Đan_Phượng_district dbr:Đuống_River dbr:Đông_Anh_district dbr:Southwest_China dbr:Hoàng_Mai_district dbc:Geography_of_Yuxi dbc:Gulf_of_Tonkin dbr:Ba_Vì_district dbr:Ba_Đình_district dbr:Bảo_Thắng_district dbr:Bảo_Yên_district dbc:Geography_of_Honghe_Hani_and_Yi_Autonomous_Prefecture dbc:International_rivers_of_Asia dbr:Thác_Bà_Lake dbr:Thái_Bình_province dbr:Thường_Tín_district dbr:Tin dbr:Tiên_Lữ_district dbr:Tiền_Hải dbr:Tiền_Hải_district dbr:Trấn_Yên_district dbr:Trực_Ninh_district dbr:Tây_Hồ_district dbr:Văn_Giang_district dbr:Văn_Yên_district dbr:Vĩnh_Phúc_province dbr:Vĩnh_Tường_district dbr:Vũ_Thư_district dbr:Weishan_Yi_and_Hui_Autonomous_County dbc:Rivers_of_Hà_Nam_province dbc:Rivers_of_Hưng_Yên_province dbc:Rivers_of_Lào_Cai_province dbc:Rivers_of_Nam_Định_province dbc:Rivers_of_Yên_Bái_province dbr:Cẩm_Khê_district dbr:Dai_people dbr:Dali_Bai_Autonomous_Prefecture dbr:Dali_City dbr:Chữ_Hán dbr:Ramsar_site dbr:Red_River_Delta dbc:China–Vietnam_border dbr:Hai_Bà_Trưng_district dbr:Haiphong dbr:Hanoi dbr:Hekou_Yao_Autonomous_County dbr:Hengduan_Mountains dbc:Rivers_of_Vietnam dbc:Rivers_of_Yunnan dbr:Tam_Nông_district,_Phú_Thọ dbr:Thanh_Ba_district dbr:Thanh_Thủy_district dbr:Thanh_Trì_district dbr:Thao_River dbr:Từ_Liêm_district dbr:China dbr:Junk_(ship) dbr:Khoái_Châu_district dbr:Kim_Động_district dbc:Hong_River dbc:Rivers_of_Hanoi dbc:Rivers_of_Phú_Thọ_province dbr:Sơn_Tây,_Hanoi dbr:Bạch_Đằng_River dbc:Rivers_of_Thái_Bình_province dbr:Phú_Thọ dbr:Phú_Thọ_province dbr:Phú_Xuyên_district dbr:Phúc_Thọ_district dbr:South_China_Sea dbr:Freshet dbr:Hà_Nam_province dbr:Hưng_Hà_district dbr:Hưng_Yên dbr:Hưng_Yên_province dbr:Hạ_Hòa_district dbr:Kiến_Xương_district dbr:Kunming dbr:Kunming–Haiphong_railway dbr:Nanjian_Town dbr:Xiangyun_County dbr:Xuân_Thủy_National_Park dbr:Xuân_Trường_district dbr:Yi_people dbr:Kinh_Thầy_River dbr:Estuary dbr:Gulf_of_Tonkin dbr:Manhao dbr:Red_River_Fault dbr:Thái_Bình_river_system dbr:Lao_Cai dbr:Chuxiong_Prefecture dbr:Giao_Thủy dbr:Duy_Tiên_district dbr:Yuanjiang_(disambiguation) dbr:Nansha,_Yunnan dbr:Da_Wan_Dam dbr:Dachunhe_II_Dam dbr:Dachunhe_I_Dam dbr:File:LongBien_nhinchuongduong.JPG dbr:File:Long_Bien_Bridge_Sunset.jpg dbr:File:Red_River_view_from_bridge_in_Hanoi.jpg dbr:File:Vietnam,_Hanoi,_Panoramic_view_of_Red_River.jpg dbr:Nansha_Dam dbr:Sông_Thao_district dbr:Thác_Bà_Dam
dbp:discharge1Location dbr:Vietnam dbr:Red_River_Delta dbr:Gulf_of_Tonkin
dbp:discharge2Location dbr:Việt_Trì
dbp:first t (en)
dbp:imageCaption Red River in Yuanyang County/Gejiu City, Yunnan (en)
dbp:mapCaption Red River and its tributaries. (en)
dbp:mapSize 300 (xsd:integer)
dbp:mouth Ba Lạt (en)
dbp:mouthLocation (en)
dbp:name Red River (en)
dbp:nameOther Nhĩ Hà, Sông Cái, Nguyên Giang, Hong River (en) Sông Thao, Hồng Hà, Nhị Hà, (en)
dbp:p Hóng Hé (en)
dbp:pushpinMapSize 300 (xsd:integer)
dbp:s 红河 (en)
dbp:source1Location dbr:Yunnan dbr:Weishan_Yi_and_Hui_Autonomous_County dbr:Dali_Bai_Autonomous_Prefecture dbr:Hengduan_Mountains dbr:China
dbp:source2Location TBD, Xiangyun, Dali, Yunnan, China (en)
dbp:subdivisionName dbr:Vietnam dbr:Nam_Định_province dbr:Lào_Cai_province dbr:Yunnan dbr:Yên_Bái_province dbr:Thái_Bình_province dbr:Vĩnh_Phúc_province dbr:Hanoi dbr:China dbr:Phú_Thọ_province dbr:Hà_Nam_province dbr:Hưng_Yên_province
dbp:subdivisionType dbr:Provinces_of_Vietnam Country (en)
dbp:t 紅河 (en)
dbp:tributariesLeft dbr:Lô_River dbr:Nanxi_River_(Yunnan)
dbp:tributariesRight dbr:Black_River_(Asia)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Commonscat-inline dbt:Convert dbt:Coord dbt:For_multi dbt:Redirect-multi dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Zh dbt:China_Rivers dbt:Native_name_list dbt:Yunnan_topics dbt:Hanoi_Tourism dbt:Infobox_river
dcterms:subject dbc:Geography_of_Dali_Bai_Autonomous_Prefecture dbc:Rivers_of_Vĩnh_Phúc_province dbc:Geography_of_Chuxiong_Yi_Autonomous_Prefecture dbc:Geography_of_Yuxi dbc:Gulf_of_Tonkin dbc:Geography_of_Honghe_Hani_and_Yi_Autonomous_Prefecture dbc:International_rivers_of_Asia dbc:Rivers_of_Hà_Nam_province dbc:Rivers_of_Hưng_Yên_province dbc:Rivers_of_Lào_Cai_province dbc:Rivers_of_Nam_Định_province dbc:Rivers_of_Yên_Bái_province dbc:China–Vietnam_border dbc:Rivers_of_Vietnam dbc:Rivers_of_Yunnan dbc:Hong_River dbc:Rivers_of_Hanoi dbc:Rivers_of_Phú_Thọ_province dbc:Rivers_of_Thái_Bình_province
gold:hypernym dbr:River
schema:sameAs http://viaf.org/viaf/315145058
georss:point 20.245277777777776 106.58888888888889
rdf:type owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:BodyOfWater schema:Place dbo:NaturalPlace dbo:Stream schema:RiverBodyOfWater wikidata:Q4022 wikidata:Q47521 yago:WikicatBorderRivers geo:SpatialThing dbo:River yago:BodyOfWater109225146 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatInternationalRiversOfAsia yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:BodyOfWater yago:River109411430 yago:Stream109448361 yago:Thing100002452 yago:WikicatRiversOfChina yago:WikicatRiversOfHaiPhong yago:WikicatRiversOfHanoi yago:WikicatRiversOfHungYenProvince yago:WikicatRiversOfNamDinhProvince yago:WikicatRiversOfThaiBinhProvince yago:WikicatRiversOfVietnam yago:WikicatRiversOfYunnan
rdfs:comment Rudá řeka (čínsky pinyin Hóng Hé, znaky 红河, vietnamsky Sông Hồng) je řeka na jihu ČLR (Jün-nan) a na severu Vietnamu (Hanoj, , , , ). Je dlouhá 1183 km, z čehož je 510 km na území Vietnamu. Povodí má rozlohu přibližně 158 000 km². (cs) Der Rote Fluss (chinesisch 紅河 / 红河, Pinyin Hóng Hé und vietnamesisch Sông Hồng oder Hồng Hà) oder Yuan Jiang (chinesisch 元江, Pinyin Yuán Jiāng) ist ein Flusssystem im Süden Chinas und im Norden Vietnams. (de) Ο Ερυθρός Ποταμός (Βιετναμέζικα: Sông Hồng, Κινέζικα: 红河 , pinyin: Hóng Hé) γνωστός και ως Σονγκ Κάι (Sông Cái, στα Βιετναμέζικα σημαίνει Μητρικός Ποταμός) ή Ποταμός Γιουάν (Κινέζικα), είναι ποτάμι της Νοτιοανατολικής Ασίας που διασχίζει τις χώρες της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και του Βιετνάμ και χύνεται στον , στη Θάλασσα της Νότιας Κίνας. (el) El río Rojo (en chino tradicional, 红河; pinyin, Hónghé; literalmente, ‘río rojo’; en vietnamita, Sông Hồng o Hồng Hà, «río de la Madre») o río Yuan (en chino tradicional, 元江; pinyin, Yuánjiāng; literalmente, ‘río primario’), es un largo río que fluye desde el suroeste de la República Popular de China a través del norte de Vietnam hasta desembocar en el golfo de Tonkín, en el mar de la China Meridional. Tiene una longitud de 1149 km​ (de ellos 510 km en Vietnam​) y drena una cuenca de 143 700 km², similar a países como Tayikistán o Bangladés. (es) Ibai Gorria (txinera tradizionalez: 红河, pinyinez: Hónghé; vietnameraz: Sông Hồng edo Hồng Hà) hego-ekialdeko Asiako ibaia da, hego-ekialdeko Txina eta iparraldeko Vietnam zeharkatzen dituena. 1.149 kilometroko luzera du, horietatik 510 Vietnamen, eta 143.700 kilometro koadroko arroa dauka. (eu) Originaire de Chine et traversant le Viêtnam pour aboutir dans la mer de Chine méridionale, le fleuve Rouge (en vietnamien Sông Hồng ou Hồng Hà; en mandarin 红河, hóng hé) est aussi appelé Yuan Jiang (元江, pinyin yuán jiāng), ce qui signifie «rivière originelle». Prenant sa source au Yunnan (Chine), il vient former le delta du fleuve Rouge au Viêtnam. (fr) The Red River, also known as the Hong River (traditional Chinese: 紅河; simplified Chinese: 红河; pinyin: Hóng Hé; Vietnamese: Sông Hồng; Chữ Nôm: 瀧紅; Chữ Hán: 紅河), the Hồng Hà and Sông Cái (lit. "Mother River") in Vietnamese, and the Yuan River (元江, Yuán Jiāng Nguyên Giang) in Chinese, is a 1,149-kilometer (714 mi)-long river that flows from Yunnan in Southwest China through northern Vietnam to the Gulf of Tonkin. According to C. Michael Hogan, the associated Red River Fault was instrumental in forming the entire South China Sea at least as early as 37 million years before present. The name red and southern position in China are associated in traditional cardinal directions. (en) Il Fiume Rosso (in vietnamita Sông Hồng o Hồng Hà; in cinese: 紅河T, 红河S, HónghéP; hani: Lalsa baqma) è anche conosciuto come Fiume Yuan (in cinese 元江S, YuánjiāngP, letteralmente "Fiume primario") attraversa il Vietnam per poi sfociare nel mar Cinese meridionale. È considerato, nella cultura popolare cinese e vietnamita, fiume gemello del Fiume Nero. (it) 홍강(베트남어: Sông Hồng / 瀧紅), 홍하(베트남어: Hồng Hà / 紅河) 또는 훙허강(중국어: 红河, 병음: Hónghé)는 중국 윈난성에서 발원하여 베트남을 거쳐 통킹만의 남중국해로 흐르는 강이다. 베트남 수도인 하노이를 거쳐 흐른다. (ko) 紅河（こうが、ベトナム語：Sông Hồng / Hồng Hà / 瀧紅 / 紅河）、またはホン川は、インドシナ半島北東部を流れる川。全長 1200 キロメートル。かつてはカイ川（ベトナム語：Sông Cái / 瀧𡡇、「母なる川」）と呼ばれた。 (ja) O rio Vermelho, também conhecido como Hongue - Vermelho, Songue Cai, Songue Ca - rio Mãe (vietnamita), ou rio Iuã (chinês), é um curso de água que nasce no sudeste da China, na província de Iunã , corte o norte do Vietnã, passando por Hanói, e deságua no golfo de Tonkin. O e o são os principais afluentes do rio Vermelho. (pt) Röda floden (vietnamesiska Sông Hồng eller Hồng Hà; kinesiska: 红河 eller 元江, Hónghé eller Yuán Jiāng; franska: Fleuve Rouge) är en asiatisk flod. Den har sina källor i Kina och rinner via Vietnam ut i Sydkinesiska sjön. Floden är 1 200 kilometer lång och är den största floden i norra delen av Vietnam. (sv) Хонгха (Червона) (в'єт. Sông Hồng, спрощ.: 元江) — річка на півдні Китаю та півночі В'єтнаму. (uk) Хонгха́ (Кра́сная) (вьетн. Sông Hồng; кит. упр. 元江, пиньинь Yuánjiāng, Юаньцзян) — река на юге Китая и севере Вьетнама. (ru) 红河（越南语：Sông Hồng／瀧紅，Sông Cái），又名珥河（越南语：Nhĩ Hà／珥河），为中国、越南跨境水系，也是越南北部最大河流；由于流域多红色页岩地层，水呈红色，故称“红河”。红河呈西北-东南流向，全长1280公里，越南境内长508公里，流域面积75700平方公里；中国境内长627公里，流域面积76276平方公里。 在中国境内有干流红河（元江）及其最大支流李仙江（把边江），二江在越南境内越池市汇合，之后经越南首都河內及北部湾入南海。 (zh) ( لمعانٍ أخرى، طالع النهر الأحمر (توضيح).) النهر الأحمر (بالفيتنامية: Sông Hồng أو Hồng Hà، بالصينية: 红河) هو نهر يتدفق من الصين مروراً بفيتنام حتى بحر جنوب الصين. كما يسمى أيضاً يوان جيانغ (بالصينية: 元江). (ar) El riu Roig (en xinès tradicional: 紅河, xinès simplificat: 红河, pinyin: Hóng Hé, vietnamita: Sông Nhi Ha) és un riu asiàtic del vessant del Mar de la Xina Meridional que travessa del cap nord-est al sud-est el territori de Yunnan, província del sud de la Xina, i el Tonquín, nord del Vietnam. El riu Roig té una longitud total de 1.200 km i una conca de 170.977 km². (ca) La Ruĝa rivero (ĉine 紅河 / 红河, pinjine: Hóng Hé kaj vjetname Sông Hồng aŭ Hồng Hà, ĉine foje ankaŭ nomata 元江, pinjine Yuán Jiāng) estas rivero de Azio. Ĝi fontas en la provinco Junano de Ĉinio kaj post vojo de 1 149 kilometroj tra Ĉinio (639 km) kaj Vjetnamio (510 km) enfluas la Vjetnaman golfon de la Sudĉina Maro. Borde de la rivero inter alie situas la urbegoj Hanojo kaj Hải Phòng. Sian nomon la rivero havas pro granda kvanto de ruĝ-brunaj sedimentoj, kiuj donas al la rivera akvo ruĝ-brunan koloron. La kvanto de tiuj sedimentoj dum la lastaj jaroj ankoraŭ pli-altiĝis pro forta senarbarigo kaj intensa agrikultura utiligo de la apudriveraj areoj. (eo) Sungai Merah (Hanzi sederhana: 红河; Hanzi tradisional: 紅河; Pinyin: Hóng Hé; bahasa Vietnam: Sông Hồng), juga dikenal sebagai Hồng Hà dan Sông Cái (lit. "Sungai Ibu") di Vietnam dan Sungai Yuan (元江, Yuán Jiāng Nguyên Giang) di Tiongkok, adalah sebuah sungai yang mengalir dari Yunnan di Tiongkok Barat Daya melalui Vietnam utara ke Teluk Tonkin. Menurut C. Michael Hogan, Sesar Sungai Merah terkait berperan penting dalam membentuk seluruh Laut Tiongkok Selatan setidaknya sejak 37 juta tahun sebelumnya. (in) De Rode Rivier is een rivier die door China en Noord-Vietnam naar de Golf van Tonkin stroomt. De totale lengte is 1149 km waarvan 639 km op het grondgebied van de Volksrepubliek China ligt en 510 km op het territorium van Vietnam. (nl) Rzeka Czerwona, Song Hong (chiń. upr. 红河; chiń. trad. 紅河; pinyin Hóng Hé; wiet.: Sông Hồng lub Hồng Hà; górny odcinek nazywa się po chińsku 元江, Yuán Jiāng) – rzeka w południowych Chinach i północnym Wietnamie. Jej woda niesie z gór ogromne ilości czerwonego mułu, zawierającego związki żelaza, przybierając kolor, od którego pochodzi nazwa rzeki. * * * * (pl)
rdfs:label النهر الأحمر (ar) Riu Roig (ca) Rudá řeka (cs) Roter Fluss (de) Ερυθρός Ποταμός (Ασία) (el) Ruĝa rivero (Azio) (eo) Río Rojo (Asia) (es) Ibai Gorria (eu) Sungai Merah (Asia) (in) Fleuve Rouge (fr) Fiume Rosso (it) 홍강 (ko) 紅河 (ja) Rode Rivier (nl) Rzeka Czerwona (pl) Red River (Asia) (en) Rio Vermelho (Ásia) (pt) Röda floden (sv) Хонгха (ru) 红河 (zh) Хонгха (uk)
owl:sameAs freebase:Red River (Asia) yago-res:Red River (Asia) http://d-nb.info/gnd/4370390-2 http://viaf.org/viaf/315145058 http://d-nb.info/gnd/4572294-8 http://viaf.org/viaf/243165700 wikidata:Red River (Asia) geodata:Red River (Asia) dbpedia-af:Red River (Asia) dbpedia-ar:Red River (Asia) http://arz.dbpedia.org/resource/النهر_الاحمر dbpedia-az:Red River (Asia) http://azb.dbpedia.org/resource/قیٛرمیز_چایی_(آسیا) dbpedia-be:Red River (Asia) dbpedia-bg:Red River (Asia) http://bn.dbpedia.org/resource/লাল_নদী dbpedia-br:Red River (Asia) dbpedia-ca:Red River (Asia) http://ceb.dbpedia.org/resource/Red_River_(suba_sa_Pangmasang_Republika_sa_Tśina) dbpedia-cs:Red River (Asia) dbpedia-da:Red River (Asia) dbpedia-de:Red River (Asia) dbpedia-el:Red River (Asia) dbpedia-eo:Red River (Asia) dbpedia-es:Red River (Asia) dbpedia-et:Red River (Asia) dbpedia-eu:Red River (Asia) dbpedia-fa:Red River (Asia) dbpedia-fi:Red River (Asia) dbpedia-fr:Red River (Asia) dbpedia-he:Red River (Asia) dbpedia-hr:Red River (Asia) dbpedia-hu:Red River (Asia) http://hy.dbpedia.org/resource/Հոնգհա dbpedia-id:Red River (Asia) dbpedia-it:Red River (Asia) dbpedia-ja:Red River (Asia) dbpedia-ka:Red River (Asia) dbpedia-kk:Red River (Asia) dbpedia-ko:Red River (Asia) http://ky.dbpedia.org/resource/Хонгха dbpedia-la:Red River (Asia) http://lt.dbpedia.org/resource/Hongha http://lv.dbpedia.org/resource/Hona http://ml.dbpedia.org/resource/റെഡ്_റിവർ_(ഏഷ്യ) dbpedia-nl:Red River (Asia) dbpedia-no:Red River (Asia) dbpedia-oc:Red River (Asia) dbpedia-pl:Red River (Asia) dbpedia-pt:Red River (Asia) dbpedia-ru:Red River (Asia) dbpedia-sk:Red River (Asia) dbpedia-sl:Red River (Asia) dbpedia-sr:Red River (Asia) dbpedia-sv:Red River (Asia) dbpedia-sw:Red River (Asia) dbpedia-th:Red River (Asia) dbpedia-tr:Red River (Asia) dbpedia-uk:Red River (Asia) http://ur.dbpedia.org/resource/دریائے_سرخ_(ایشیاء) http://uz.dbpedia.org/resource/Xongxa dbpedia-vi:Red River (Asia) dbpedia-war:Red River (Asia) dbpedia-zh:Red River (Asia) https://global.dbpedia.org/id/xfAY
geo:geometry POINT(106.58889007568 20.245277404785)
geo:lat 20.245277 (xsd:float)
geo:long 106.588890 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Red_River_(Asia)?oldid=1120693881&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Gejiu_-_Red_River_Valley_-_P1370880.jpg wiki-commons:Special:FilePath/LongBien_nhinchuongduong.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Long_Bien_Bridge_Sunset.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Red_River_view_from_bridge_in_Hanoi.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Redriverasiamap.png wiki-commons:Special:FilePath/Vietnam,_Hanoi,_Panoramic_view_of_Red_River.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Red_River_(Asia)
foaf:name Red River (en)
is dbo:crosses of dbr:Nhật_Tân_Bridge
is dbo:place of dbr:Battle_of_Tonkin_River
is dbo:wikiPageDisambiguates of dbr:Red_River
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Sang_koi dbr:Hong_He dbr:Hong_River dbr:Honghe dbr:Hong_Ha_River dbr:Yuan_River_(Yunnan) dbr:Song_Hong dbr:紅河 dbr:红河 dbr:Song_Ca dbr:Song_Cai dbr:Song_Hông dbr:Hóng_Hé dbr:Hồng_Hà dbr:Hồng_Hà_River dbr:Hồng_River dbr:Sông_Cái dbr:Sông_Hồng dbr:The_Red_River dbr:Yuan_Chiang dbr:Red_River_(China_and_Vietnam) dbr:Red_River_(Vietnam) dbr:Red_River_and_Delta dbr:HongHe dbr:Hong_Ha dbr:Honghe_River dbr:Hongshuihe_Valley dbr:Yüan_Chiang
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Beaufortia_leveretti dbr:Preah_Sihanouk_province dbr:Quang_Trung dbr:Balat dbr:Roger_Locher dbr:Salween_River dbr:English_exonyms dbr:List_of_accidents_and_incidents_involving_the_Junkers_Ju_52 dbr:List_of_allied_military_operations_of_the_Vietnam_War_(1972) dbr:List_of_drainage_basins_by_area dbr:List_of_freshwater_ecoregions_(WWF) dbr:Làng_Cả dbr:Mekong_expedition_of_1866–1868 dbr:Sang_koi dbr:Battle_of_Lào_Cai dbr:Battle_of_Ngọc_Hồi-Đống_Đa dbr:Battle_of_Ong_Thanh dbr:Battle_of_Route_Coloniale_4 dbr:Battle_of_Tonkin_River dbr:Black_Flag_Army dbr:Black_River_(Asia) dbr:Ho_Chi_Minh_City_Museum_of_History dbr:Hong_He dbr:Hong_River dbr:Honghe dbr:Hoàn_Kiếm_district dbr:List_of_bridges_in_Vietnam dbr:List_of_highest_bridges dbr:List_of_river_systems_by_length dbr:List_of_rivers_by_discharge dbr:Phan_Bội_Châu dbr:Rice_production_in_Vietnam dbr:Ringway_3_(Hanoi) dbr:Culter_alburnus dbr:Cycas_chenii dbr:Cycas_diannanensis dbr:Cyprinus_rubrofuscus dbr:Vietic_languages dbr:Vietnam dbr:Vietnam_People's_Air_Force dbr:Vietnamese_language dbr:Việt_Trì dbr:Kuznetsov's_mole dbr:List_of_longest_rivers_of_Asia dbr:List_of_regions_of_Vietnam dbr:List_of_rivers_of_Vietnam dbr:Proto-Austroasiatic_language dbr:Timeline_of_Vietnamese_history dbr:Ziqi dbr:1258 dbr:1285 dbr:14th_Army_(People's_Republic_of_China) dbr:Anabarilius_transmontanus dbr:Elopichthys_bambusa dbr:Nanxi_River_(Yunnan) dbr:Nguyễn_Thu_Thủy_(artist) dbr:Old_Quarter,_Hanoi dbr:Sỏi_River dbr:Pseudecheneis dbr:Poropuntius_huangchuchieni dbr:Vietnam_Inland_Waterways_Administration dbr:Chữ_Nôm dbr:Cirrhinus_molitorella dbr:George_Thomas_Coker dbr:Gia_Lam_Airport dbr:Mongol_invasions_of_Vietnam dbr:The_Lover_(1992_film) dbr:Millennial_Anniversary_of_Hanoi dbr:Hong_Ha_River dbr:Hong_He_(disambiguation) dbr:Operation_Thunderhead dbr:Orlov's_mole dbr:Văn_Dĩ_Thành dbr:1972_in_aviation dbr:1976_Longling_earthquake dbr:Long_Biên_district dbr:Lào_Cai_province dbr:Lê_dynasty dbr:Lý_Nam_Đế dbr:Lý_Thái_Tổ dbr:China–Vietnam_border dbr:Chinese_rice_fish dbr:Sino-French_War dbr:Common_tree_frog dbr:Yuanjiang_Hani,_Yi_and_Dai_Autonomous_County dbr:Yuanyang_County,_Yunnan dbr:Yunnan dbr:Yunnan–Guizhou_Plateau dbr:Yên_Bái_mutiny dbr:Yên_Bái_province dbr:Åke_Sundborg dbr:Đáy_River dbr:Đại_Việt dbr:Đại_Việt–Lan_Xang_War_(1479–1484) dbr:France–Vietnam_relations dbr:Panlong_River dbr:Pascagoula_River dbr:Pho dbr:Vinacomin dbr:1954_in_aviation dbr:Auguste_Pavie dbr:Awu_language dbr:Ba_Vì_district dbr:Ba_Đình_district dbr:Bailey–Morshead_exploration_of_Tsangpo_Gorge dbr:548 dbr:Thud_Ridge dbr:Thái_Nguyên_province dbr:Timeline_of_Hanoi dbr:Trung_sisters'_rebellion dbr:Trần_dynasty dbr:Tuyên_Quang_province dbr:Văn_Bàn_district dbr:Văn_Yên_district dbr:West_Lake_(Hanoi) dbr:Wild_China dbr:Garra_imberba dbr:Garra_micropulvinus dbr:Hekou_Border_Economic_Cooperation_Zone dbr:Irrigation_in_Vietnam dbr:Japan–Vietnam_relations dbr:Long_Biên_Bridge dbr:Vĩnh_Tuy_Bridge dbr:Vietnamese_wine dbr:2017_Pacific_typhoon_season dbr:312th_Division_(Vietnam) dbr:316th_Division_(Vietnam) dbr:2010_China_drought_and_dust_storms dbr:Air_Vietnam dbr:Aix-en-Othe dbr:43rd_Infantry_Regiment_(France) dbr:Công_River dbr:Balitora_lancangjiangensis dbr:Bangana_lemassoni dbr:Cardinal_direction dbr:Central_Yunnan_Water_Diversion_Project dbr:Discogobio_antethoracalis dbr:Discogobio_poneventralis dbr:Discogobio_propeanalis dbr:History_of_Vietnam dbr:History_of_rice_cultivation dbr:Keo_Temple dbr:List_of_Neolithic_cultures_of_China dbr:Louis_Delaporte dbr:Red_River dbr:Red_River_(mythology) dbr:Red_River_Delta dbr:Hanoi dbr:Hanoi_Ceramic_Mosaic_Mural dbr:Haw_wars dbr:Japanese_coup_d'état_in_French_Indochina dbr:Japanese_invasion_of_French_Indochina dbr:Bagarius dbr:Bagarius_rutilus dbr:Cranoglanis_henrici dbr:Thanh_Trì_district dbr:Thao_River dbr:The_Amazing_Race_10 dbr:Hypsibarbus_macrosquamatus dbr:Champa–Đại_Việt_War_(1367–1390) dbr:Jiaozhi dbr:John_A._Dramesi dbr:Khoái_Châu_district dbr:Laha_people dbr:Lan_Na dbr:Lan_Xang dbr:Lawu_language dbr:Bithynia_fuchsiana dbr:Black-faced_spoonbill dbr:Black_crested_gibbon dbr:Tai_Ya_language dbr:Jean-Charles_Cornay dbr:Jean_Dupuis dbr:Treaty_of_Huế_(1883) dbr:Trịnh_lords dbr:Yuan_Jiang_(disambiguation) dbr:Yuan_River_(Yunnan) dbr:Tectonics_of_the_South_China_Sea dbr:Red-cheeked_squirrel dbr:Red-throated_squirrel dbr:August_1954 dbr:August_1967 dbr:Marie_Jules_Dupré dbr:Phù_Lá_people dbr:Phú_Thọ_province dbr:Song_Hong dbr:Songs_and_poetry_of_Soviet_servicemen_deployed_to_Vietnam dbr:Hoàng_Kế_Viêm dbr:Hà_Nam_province dbr:Hưng_Yên dbr:Hưng_Yên_province dbr:Hải_Dương dbr:Hồng_Bàng_dynasty dbr:Indochina_mangroves dbr:Kunming dbr:Kunming–Haiphong_railway dbr:Brown-water_navy dbr:Nanyue dbr:Nga_Sơn_district dbr:Nguyễn_Quang_Toản dbr:Nhật_Tân_Bridge dbr:Núi_Cốc_Lake dbr:Operation_Ivory_Coast dbr:Red_River_Delta_Biosphere_Reserve dbr:Wucheng_culture dbr:Xuân_Sơn_National_Park dbr:Xuân_Thủy_National_Park dbr:Xuân_Trường_(township) dbr:Yangtze_giant_softshell_turtle dbr:Yiche_language dbr:Song_Hong_(disambiguation) dbr:Fa_Ngum dbr:Đò_Quan_Bridge dbr:October_2017_Vietnam_tropical_depression dbr:Predatory_carp dbr:Schistura_caudofurca dbr:Evolution_of_languages dbr:Giao_Xuân dbr:Manhao dbr:Percocypris dbr:Triệu_Việt_Vương dbr:Mongolian_redfin dbr:Red_River_Fault dbr:Transport_in_Yunnan dbr:Phùng_Nguyên_culture dbr:Phạm_Thận_Duật dbr:Polypedates_megacephalus dbr:Poropuntius_krempfi dbr:Southeast_Asian_Massif dbr:Paleogeography_of_the_India–Asia_collision_system dbr:Red_River_system dbr:Renewable_energy_in_Vietnam dbr:Ất_line dbr:Paraspinibarbus_macracanthus dbr:Sinogastromyzon_tonkinensis dbr:Sinogastromyzon_chapaensis dbr:Sand_mining dbr:紅河 dbr:红河 dbr:Thanh_Trì_Bridge dbr:Sinogastromyzon_minutus dbr:Mother_River dbr:Vinalabeo_tonkinensis dbr:Spinibarbus_denticulatus dbr:Song_Ca dbr:Song_Cai dbr:Song_Hông dbr:Hóng_Hé dbr:Hồng_Hà dbr:Hồng_Hà_River dbr:Hồng_River dbr:Sông_Cái dbr:Sông_Hồng dbr:The_Red_River dbr:Yuan_Chiang dbr:Red_River_(China_and_Vietnam) dbr:Red_River_(Vietnam) dbr:Red_River_and_Delta dbr:HongHe dbr:Hong_Ha dbr:Honghe_River dbr:Hongshuihe_Valley dbr:Yüan_Chiang
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Red_River_(Asia)