Battle of Hondschoote (original) (raw)
La batalla d'Hondschoote fou un enfrontament armat que va tenir lloc durant la campanya de Flandes durant la campanya de 1793 de les Guerres de la Revolució Francesa. Es va produir durant les operacions del setge de Dunkerque entre el 6 i el 8 de setembre de 1793, a Hondschoote (França), entre tropes franceses sota el comandament del general Jean Nicolas Houchard i el general Jean-Baptiste Jourdan, i tropes britàniques i hannoverianes sota el comandament del mariscal Wilhlem von Freytag. El resultat fou una victòria francesa.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La batalla d'Hondschoote fou un enfrontament armat que va tenir lloc durant la campanya de Flandes durant la campanya de 1793 de les Guerres de la Revolució Francesa. Es va produir durant les operacions del setge de Dunkerque entre el 6 i el 8 de setembre de 1793, a Hondschoote (França), entre tropes franceses sota el comandament del general Jean Nicolas Houchard i el general Jean-Baptiste Jourdan, i tropes britàniques i hannoverianes sota el comandament del mariscal Wilhlem von Freytag. El resultat fou una victòria francesa. (ca) Bitva u Hondshoote byla jednou z bitev francouzských revolučních válek. Bitva se odehrála 8. září 1793 mezi francouzskou republikánskou armádou, kterou vedli generálové Jean Nicolas Houchard a Jean-Baptiste Jourdan, a armádou koalice vedenou vévodou z Yorku a Albany Bedřichem Augustem Hannoverským a generálem Wilhelmem von Freytagem u města v departmentu Nord. Skončila vítězstvím Francie. (cs) The Battle of Hondschoote took place during the Flanders Campaign of the Campaign of 1793 in the French Revolutionary Wars. It was fought during operations surrounding the siege of Dunkirk between 6 and 8 September 1793 at Hondschoote, Nord, France, and resulted in a French victory under General Jean Nicolas Houchard and General Jean-Baptiste Jourdan against the command of Marshal Freytag, part of the Anglo-Hanoverian corps of the Duke of York. (en) Die Schlacht bei Hondschoote war eine Auseinandersetzung zwischen den Truppen der französischen Republik und Einheiten der Alliierten während des ersten Koalitionskrieges am 8. September 1793. Infolge des Sieges der französischen Nordarmee unter General Houchard musste der Herzog von York die Belagerung von Dünkirchen aufgeben. (de) La bataille de Hondschoote (ou bataille d'Hondschoote) oppose les troupes de la République française à celles de la Première Coalition le 8 septembre 1793. Le général Houchard bat le duc d’York et Albany et libère Dunkerque. Cette victoire est capitale pour la France de 1793, elle intervient après plusieurs défaites et aura un impact psychologique positif considérable d'autant plus qu'elle sera suivie peu de temps après par une nouvelle victoire française lors de la bataille de Wattignies. (fr) La battaglia di Hondshoote fu combattuta l'8 settembre 1793 nel corso delle Guerre rivoluzionarie francesi fra l'Armata del Nord repubblicana e la coalizione degli alleati. Essa venne vinta dall'esercito rivoluzionario comandato dal generale Jean Nicolas Houchard contro le truppe della coalizione di Federico Augusto di Hannover, duca di York, comandate dal maresciallo Wilhelm von Freytag. (it) Bitwa pod Hondschoote – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach od 6 do 8 września 1793 podczas wojny Francji z pierwszą koalicją. W czasie gdy brytyjska armia (25 000 żołnierzy) dowodzona przez księcia Yorku oblegała Dunkierkę, armia hanowerska – wraz z pomocniczym oddziałem brytyjskim i brytyjskimi oficerami – (14 500 żołnierzy) dowodzona przez blokowała twierdzę Bergues. Dowódca francuskiej Armii Północy (42 500 żołnierzy) generał Jean Nicolas Houchard, który znajdował się w Cassel (20 kilometrów na północ od Bergues) postanowił rozbić Hanowerczyków, a następnie wyjść na tyły armii brytyjskiej. Zaatakował armię Freytaga sześcioma kolumnami, jednak z powodu braku synchronizacji nie zdołał zupełnie rozbić Hanowerczyków, lecz jedynie pokonał ich zadając ciężkie straty, a następnie zdobył miejscowość Hondschoote. W nocy na 9 września armia brytyjska bez przeszkód wycofała się z Dunkierki i ruszyła do . (pl) De Slag bij Hondschote (6-8 september 1793) tussen Franse en geallieerde troepen was een belangrijke veldslag tijdens de Eerste Coalitieoorlog. De veldslag was een overwinning voor de Fransen, waarmee de Franse Revolutie voorlopig gered was. De Britten stuurden troepen vanuit Nederland om de strategisch belangrijke havenstad Duinkerke in te nemen, zodat deze haven kon worden gebruikt om troepen te landen en bevoorraden. Vanuit de Oostenrijkse Nederlanden kwamen Hannoveriaanse en Oostenrijkse troepen om de Britten te ondersteunen. Duinkerke werd belegerd door de geallieerden, die zo'n 18.000 troepen tot hun beschikking hadden, waaronder Britse troepen onder bevel van Frederik van York, Hannoveriaanse troepen onder bevel van (later ) en Oostenrijkse troepen onder bevel van . Zo'n 40.000 Franse troepen onder bevel van de generaals en Jourdan kwamen op 6 september vanuit Steenvoorde en Belle in het zuiden en drongen de geallieerden terug naar het stadje Hondschote, ongeveer 15 kilometer ten zuidoosten van Duinkerke. Hondschote werd op 8 september, na een bajonetaanval, door de Fransen veroverd. Na een tweede nederlaag bij Wattignies (15-16 september), de Slag bij Wattignies, moesten de geallieerden hun poging opgeven om Duinkerke in te nemen, en trokken zich terug uit Noord-Frankrijk. Ondanks zijn overwinning bij Hondschote liep het slecht af met de Franse generaal Houchard, die ervan beschuldigd werd dat hij de geallieerden na hun nederlaag te gemakkelijk had laten ontsnappen. Houchard werd gearresteerd en veroordeeld tot de guillotine. Een bord langs de snelweg E40 markeert de plek waar de veldslag plaatsvond. * Slag bij Hondschote: herdenkingsmonument in het centrum van het stadje (nl) A Batalha de Hondschoote foi travada em 1793, durante as Guerras Revolucionárias Francesas, mais precisamente, durante a Campanha da Flandres nas Guerras nas guerras da Primeira Coligação, quando os Aliados cercaram o porto de Dunquerque (24 de Agosto - 8 de Setembro de 1793). A batalha teve como resultado uma vitória das forças francesas. A Batalha ocorreu em Hondschoote, cerca de 15 Km a Sudeste de Dunquerque, numa estrada paralela à fronteira com a Bélgica, enquanto as forças Aliados sob comando do Duque de York se encontravam empenhadas no cerco de Dunquerque. Uma parte dessa força, cerca de 14 500 homens, sob o comando do Marechal-de-campo Heinrich Wilheim von Freytag, oficial do Eleitorado de Hanover encontrava-se a proteger o flanco esquerdo das forças que executavam o cerco. O ataque foi desencadeado por forças do Exército do Norte francês, então sob o comando do General Jean Nicolas Houchard. O primeiro ataque foi lançado no dia 6 de Setembro. Os Aliados resistiram bem mas a superioridade numérica dos Franceses obrigou-os a retirar para Hondschoote. Durante esta retirada, Freytag chegou a ser capturado por forças francesas mas acabou por ser libertado pelas suas tropas embora tenha sido ferido. O comando da força foi então assumido por Wallmoden, um dos seus subordinados. Os Franceses lançaram novo ataque no dia 8 de Setembro. No entanto, o ataque não foi bem coordenado e isso provocou numerosas baixas. No entanto, os repetidos ataques lançados contra os Aliados e a superioridade numérica dos Franceses, permitiram obter resultados. Após quatro horas de combates e depois de terem perdido cerca de um terço da sua força, os Aliados viram-se obrigados a abandonar o terreno e iniciaram uma retirada. O Exército do Duque de York só ficou todo reunido na manhã do dia 9. A perda da força de cobertura obrigou o Duque de York a abandonar o cerco. (pt) Бой при Ондскоте — одно из сражений войны первой коалиции, произошедшее 6-8 сентября 1793 года. После падения Валансьена герцог Йоркский Фредерик с 36-тысячным союзным войском приступил к блокаде Дюнкерка, прикрываясь обсервационным корпусом Фрейтага (16 тыc. чел.) на реке Изер. Французский главнокомандующий генерал Ушар, сосредоточив 30-тысячное войско у Касселя, перешёл в наступление. Обсервационный корпус 6 сентября был отброшен от Изера и занял позицию у Ондскота. Так как в то же время против блокадного корпуса была произведена сильная атака из Дюнкерка, то Йорк не мог послать в Ондскот подкреплений, и генерал Вальмоден (заменивший раненого Фрейтага) с 9-тысячной армией, пользуясь пересечённой местностью, целый день 7 сентября удерживал значительно превосходящего в силах противника. Однако Ушар на следующий день возобновил атаку, и Вальмоден отступил за Фюрн, потеряв около 2500 солдат. Результатом было снятие осады Дюнкерка и поспешное отступление герцога Йоркского, опасавшегося, что удаление Вальмодена лишит осадный корпус безопасности отступления, и бросившего в спешке почти весь свой осадный парк. (ru) |
| dbo:causalties | 3,000 killed, wounded or captured |
| dbo:combatant | French Republic Great Britain Hanover Hesse-Kassel |
| dbo:commander | dbr:Prince_Frederick,_Duke_of_York_and_Albany dbr:Jean-Baptiste_Jourdan dbr:Jean_Nicolas_Houchard dbr:Heinrich_Wilhelm_von_Freytag |
| dbo:date | 1793-09-08 (xsd:date) |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict | dbr:War_of_the_First_Coalition dbr:Flanders_campaign |
| dbo:place | dbr:Hondschoote dbr:French_First_Republic |
| dbo:result | Frenchvictory |
| dbo:strength | 40,000 24,000 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Battle_of_Hondschoote.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 157409 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 22814 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1097776909 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cambrai dbr:Prince_Adolphus,_Duke_of_Cambridge dbr:Prince_Frederick,_Duke_of_York_and_Albany dbr:Prince_Josias_of_Saxe-Coburg-Saalfeld dbr:Rosendaël dbr:Battle_of_Wattignies dbr:Bergues dbr:Hondschoote dbr:Houtkerque dbr:Joseph_Souham dbr:Reign_of_Terror dbr:Rexpoëde dbr:Valenciennes dbr:Johann_Ludwig,_Reichsgraf_von_Wallmoden-Gimborn dbr:Gabriel_Marie_Joseph,_comte_d'Hédouville dbr:Committee_of_Public_Safety dbr:Condé-sur-l'Escaut dbr:Menen dbr:Electorate_of_Hanover dbr:French_First_Republic dbr:French_Revolutionary_Wars dbr:Gerhard_von_Scharnhorst dbc:1793_in_France dbc:Battles_in_Hauts-de-France dbc:Battles_inscribed_on_the_Arc_de_Triomphe dbr:Siege_of_Bellegarde_(1793) dbr:Siege_of_Dunkirk_(1793) dbc:Battles_involving_Great_Britain dbc:Battles_of_the_War_of_the_First_Coalition dbc:Conflicts_in_1793 dbr:War_of_the_First_Coalition dbr:William_I_of_the_Netherlands dbr:Adam_Philippe,_Comte_de_Custine dbr:Alfred_Burne dbr:Dunkirk dbr:Esquelbecq dbr:Flanders_campaign dbr:Jean-Baptiste_Jourdan dbr:Jean_Nicolas_Houchard dbr:Flanders_Campaign dbr:Landgraviate_of_Hesse-Kassel dbr:Lazare_Carnot dbr:Le_Cateau-Cambrésis dbr:Heinrich_Wilhelm_von_Freytag dbr:Dominique_Vandamme dbr:Poperinge dbr:Kingdom_of_Great_Britain dbr:Oost-Cappel dbr:Campaigns_of_1793_in_the_French_Revolutionary_Wars dbr:Wormhout dbr:Charles_XIV_John_of_Sweden dbr:Représentant_en_mission dbr:Levée_en_Masse dbr:Guillotined dbr:Armée_du_Nord dbr:Claude_Sylvestre_Colaud dbr:Nord_(département) dbr:Prince_Frederick_Augustus,_Duke_of_York_and_Albany dbr:Berthelmy dbr:File:Battle_of_Hondschoote_map.jpg dbr:File:Freitag_and_Cambridge_at_Hondschoote.jpg dbr:File:Général_JEAN_NICOLAS_HOUCHARD.jpg dbr:File:Johann_Ludwig_von_Wallmoden.jpg dbr:File:Monument_Victoire_Hondschoote_R01.jpg dbr:Johann_Friedrich_von_Cochenhausen dbr:Military_cordon dbr:Pierre-Joseph-Michel-Salomon_Dumesny |
| dbp:caption | The Battle of Hondschoote (en) |
| dbp:casualties | 3000 (xsd:integer) 4000 (xsd:integer) |
| dbp:combatant | Great Britain (en) Hanover (en) Hesse-Kassel (en) French Republic (en) |
| dbp:commander | Duke of York (en) Heinrich Wilhelm von Freytag (en) Jean Nicolas Houchard (en) Jean-Baptiste Jourdan (en) |
| dbp:conflict | Battle of Hondschoote (en) |
| dbp:curr | Battle of Hondschoote (en) |
| dbp:date | 0001-09-08 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:list | French Revolution: Revolutionary campaigns (en) |
| dbp:mapRelief | 1 (xsd:integer) |
| dbp:mapSize | 300 (xsd:integer) |
| dbp:mapType | Europe (en) |
| dbp:next | dbr:Siege_of_Bellegarde_(1793) |
| dbp:partof | the Flanders campaign in the War of the First Coalition (en) |
| dbp:place | dbr:Hondschoote dbr:French_First_Republic |
| dbp:prev | dbr:Battle_of_Wattignies |
| dbp:result | French victory (en) |
| dbp:strength | 24000 (xsd:integer) 40000 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Campaignbox_Flanders_Campaign_1793-94 dbt:Authority_control dbt:Citation dbt:Commons-inline dbt:Coord dbt:Flagicon dbt:French_Revolution dbt:Infobox_military_conflict dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Sequence dbt:Short_description dbt:Unreferenced_section dbt:Use_dmy_dates dbt:Flagdeco dbt:WIA dbt:Campaignbox_First_Coalition |
| dct:subject | dbc:1793_in_France dbc:Battles_in_Hauts-de-France dbc:Battles_inscribed_on_the_Arc_de_Triomphe dbc:Battles_involving_Great_Britain dbc:Battles_of_the_War_of_the_First_Coalition dbc:Conflicts_in_1793 |
| georss:point | 50.9803 2.5861 |
| rdf:type | owl:Thing schema:Event dul:Event dbo:SocietalEvent wikidata:Q1656682 geo:SpatialThing dbo:Event dbo:MilitaryConflict |
| rdfs:comment | La batalla d'Hondschoote fou un enfrontament armat que va tenir lloc durant la campanya de Flandes durant la campanya de 1793 de les Guerres de la Revolució Francesa. Es va produir durant les operacions del setge de Dunkerque entre el 6 i el 8 de setembre de 1793, a Hondschoote (França), entre tropes franceses sota el comandament del general Jean Nicolas Houchard i el general Jean-Baptiste Jourdan, i tropes britàniques i hannoverianes sota el comandament del mariscal Wilhlem von Freytag. El resultat fou una victòria francesa. (ca) Bitva u Hondshoote byla jednou z bitev francouzských revolučních válek. Bitva se odehrála 8. září 1793 mezi francouzskou republikánskou armádou, kterou vedli generálové Jean Nicolas Houchard a Jean-Baptiste Jourdan, a armádou koalice vedenou vévodou z Yorku a Albany Bedřichem Augustem Hannoverským a generálem Wilhelmem von Freytagem u města v departmentu Nord. Skončila vítězstvím Francie. (cs) The Battle of Hondschoote took place during the Flanders Campaign of the Campaign of 1793 in the French Revolutionary Wars. It was fought during operations surrounding the siege of Dunkirk between 6 and 8 September 1793 at Hondschoote, Nord, France, and resulted in a French victory under General Jean Nicolas Houchard and General Jean-Baptiste Jourdan against the command of Marshal Freytag, part of the Anglo-Hanoverian corps of the Duke of York. (en) Die Schlacht bei Hondschoote war eine Auseinandersetzung zwischen den Truppen der französischen Republik und Einheiten der Alliierten während des ersten Koalitionskrieges am 8. September 1793. Infolge des Sieges der französischen Nordarmee unter General Houchard musste der Herzog von York die Belagerung von Dünkirchen aufgeben. (de) La bataille de Hondschoote (ou bataille d'Hondschoote) oppose les troupes de la République française à celles de la Première Coalition le 8 septembre 1793. Le général Houchard bat le duc d’York et Albany et libère Dunkerque. Cette victoire est capitale pour la France de 1793, elle intervient après plusieurs défaites et aura un impact psychologique positif considérable d'autant plus qu'elle sera suivie peu de temps après par une nouvelle victoire française lors de la bataille de Wattignies. (fr) La battaglia di Hondshoote fu combattuta l'8 settembre 1793 nel corso delle Guerre rivoluzionarie francesi fra l'Armata del Nord repubblicana e la coalizione degli alleati. Essa venne vinta dall'esercito rivoluzionario comandato dal generale Jean Nicolas Houchard contro le truppe della coalizione di Federico Augusto di Hannover, duca di York, comandate dal maresciallo Wilhelm von Freytag. (it) De Slag bij Hondschote (6-8 september 1793) tussen Franse en geallieerde troepen was een belangrijke veldslag tijdens de Eerste Coalitieoorlog. De veldslag was een overwinning voor de Fransen, waarmee de Franse Revolutie voorlopig gered was. De Britten stuurden troepen vanuit Nederland om de strategisch belangrijke havenstad Duinkerke in te nemen, zodat deze haven kon worden gebruikt om troepen te landen en bevoorraden. Vanuit de Oostenrijkse Nederlanden kwamen Hannoveriaanse en Oostenrijkse troepen om de Britten te ondersteunen. * (nl) Bitwa pod Hondschoote – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach od 6 do 8 września 1793 podczas wojny Francji z pierwszą koalicją. W czasie gdy brytyjska armia (25 000 żołnierzy) dowodzona przez księcia Yorku oblegała Dunkierkę, armia hanowerska – wraz z pomocniczym oddziałem brytyjskim i brytyjskimi oficerami – (14 500 żołnierzy) dowodzona przez blokowała twierdzę Bergues. Dowódca francuskiej Armii Północy (42 500 żołnierzy) generał Jean Nicolas Houchard, który znajdował się w Cassel (20 kilometrów na północ od Bergues) postanowił rozbić Hanowerczyków, a następnie wyjść na tyły armii brytyjskiej. Zaatakował armię Freytaga sześcioma kolumnami, jednak z powodu braku synchronizacji nie zdołał zupełnie rozbić Hanowerczyków, lecz jedynie pokonał ich zadając ciężkie straty, a następnie z (pl) A Batalha de Hondschoote foi travada em 1793, durante as Guerras Revolucionárias Francesas, mais precisamente, durante a Campanha da Flandres nas Guerras nas guerras da Primeira Coligação, quando os Aliados cercaram o porto de Dunquerque (24 de Agosto - 8 de Setembro de 1793). A batalha teve como resultado uma vitória das forças francesas. (pt) Бой при Ондскоте — одно из сражений войны первой коалиции, произошедшее 6-8 сентября 1793 года. После падения Валансьена герцог Йоркский Фредерик с 36-тысячным союзным войском приступил к блокаде Дюнкерка, прикрываясь обсервационным корпусом Фрейтага (16 тыc. чел.) на реке Изер. (ru) |
| rdfs:label | Battle of Hondschoote (en) Batalla d'Hondschoote (ca) Bitva u Hondshoote (cs) Schlacht bei Hondschoote (de) Bataille de Hondschoote (fr) Battaglia di Hondschoote (it) Bitwa pod Hondschoote (pl) Slag bij Hondschote (nl) Битва при Ондскоте (ru) Batalha de Hondschoote (pt) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Siege_of_Dunkirk_(1793) |
| owl:sameAs | wikidata:Battle of Hondschoote dbpedia-br:Battle of Hondschoote dbpedia-ca:Battle of Hondschoote dbpedia-cs:Battle of Hondschoote dbpedia-de:Battle of Hondschoote dbpedia-fr:Battle of Hondschoote dbpedia-hu:Battle of Hondschoote dbpedia-it:Battle of Hondschoote dbpedia-nl:Battle of Hondschoote dbpedia-pl:Battle of Hondschoote dbpedia-pt:Battle of Hondschoote dbpedia-ru:Battle of Hondschoote dbpedia-sh:Battle of Hondschoote https://global.dbpedia.org/id/8bxR |
| geo:geometry | POINT(2.5861001014709 50.98030090332) |
| geo:lat | 50.980301 (xsd:float) |
| geo:long | 2.586100 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Battle_of_Hondschoote?oldid=1097776909&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Battle_of_Hondschoote.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Battle_of_Hondschoote_map.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Freitag_and_Cambridge_at_Hondschoote.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Général_JEAN_NICOLAS_HOUCHARD.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Johann_Ludwig_von_Wallmoden.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Monument_Victoire_Hondschoote_R01.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Battle_of_Hondschoote |
| foaf:name | Battle of Hondschoote (en) |
| is dbo:battle of | dbr:Sir_William_Erskine,_1st_Baronet dbr:Florent_Joseph_Duquesnoy dbr:Jean-Baptiste_Jourdan |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Battle_of_Hondschoote_(1793) dbr:Battle_of_Hondshoote dbr:Battle_of_Hondshoote_(1793) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Prince_Adolphus,_Duke_of_Cambridge dbr:Prince_Frederick,_Duke_of_York_and_Albany dbr:List_of_battles_of_the_War_of_the_First_Coalition dbr:Battle_of_Avesnes-le-Sec dbr:Battle_of_Courtrai_(1793) dbr:Battle_of_Hondschoote_(1793) dbr:Battle_of_Wattignies dbr:Hondschoote dbr:René_Levasseur dbr:French_Revolution dbr:Georg_Wilhelm_von_dem_Bussche dbr:Marshal_of_the_Empire dbr:Battles_inscribed_on_the_Arc_de_Triomphe dbr:Siege_of_Bellegarde_(1793) dbr:Sir_William_Erskine,_1st_Baronet dbr:Henry_Anderson_Morshead dbr:9th_Light_Infantry_Regiment dbr:War_of_the_First_Coalition dbr:Wilhelm_von_Freytag dbr:4th_Hussar_Regiment_(France) dbr:Florent_Joseph_Duquesnoy dbr:Guillaume_Brune dbr:Jean-Baptiste_Jourdan dbr:Jean_Augustin_Ernouf dbr:Jean_Nicolas_Houchard dbr:Charles_Antoine_Morand dbr:Military_colours,_standards_and_guidons dbr:National_Gendarmerie dbr:Battle_of_Hondshoote dbr:Battle_of_Hondshoote_(1793) |
| is dbp:next of | dbr:Battle_of_Wattignies |
| is dbp:prev of | dbr:Siege_of_Bellegarde_(1793) |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Siege_of_Dunkirk_(1793) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Battle_of_Hondschoote |
