Battle of Mojkovac (original) (raw)

dbo:abstract

معركة موجكوفاك (بالإنجليزية: Battle of Mojkovac)‏ هي معركة حدثت خلال الحرب العالمية الأولى من 6-7 يناير بالقدب من ، الجبل الأسود بين الإمبراطورية النمساوية المجرية ومملكة الجبل الأسود. (ar)
Die Schlacht von Mojkovac fand am 6. und 7. Januar 1916 in Montenegro am Oberlauf der Tara in Mojkovac zwischen der Sanđak-Division der unter Serdar und der 53. und 62. k.u.k. Division, zusammen 14 Bataillone unter Generalmajor (1859–1918) statt. Die äußerst heftig geführte Schlacht in den winterlich verschneiten Gebirgen zwischen Durmitor und ist durch die Aufopferung der an Mannstärke, Artillerie und Infanteriebewaffnung deutlich unterlegenen Montenegriner, sich dem Vordringen einer großen Streitmacht der österreich-ungarischen Armee entgegenzustellen, welche die Rückzugswege der im Serbienfeldzug der Mittelmächte geschlagenen serbischen 1. und 3. Armee über das Prokletije-Gebirge nach Albanien abschneiden sollte, in den Kontext einer allgemeinen nationalen Heldenerzählung eingegangen. (de)
The Battle of Mojkovac was a World War I battle fought between 6 January and 7 January 1916 near Mojkovac, in today's Montenegro, between the armies of Austria-Hungary and the Kingdom of Montenegro. It ended with a decisive Montenegrin victory. (en)
Mojkovaceko gudua 1916ko urtarrilaren 6tik 7ra gertatutako gatazka militar bat izan zen Mojkovac herriaren ondoan, . Emaitza montenegroar garaipen pirrikoa izan zen. (eu)
La battaglia di Mojkovac (in montenegrino: Бој на Мојковцу, Boj na Mojkovcu) fu una battaglia svoltasi durante la prima guerra mondiale e combattuta dagli eserciti dell'Impero austro-ungarico e del Regno del Montenegro, tra il 6 e il 7 gennaio del 1916. La battaglia, seppur conclusasi con una vittoria tattica degli austro-ungarici, permise ai serbi di guadagnare il tempo necessario per completare le operazioni di evacuazione dell'esercito attraverso l'Albania verso le coste adriatiche. (it)
Bitwa pod Mojkovacem − bitwa w czasie I wojny światowej stoczona w dniach 6−7 stycznia 1916 pomiędzy armią czarnogórską a oddziałami armii austro-węgierskiej dowodzonymi przez Franza Conrada von Hötzendorfa. (pl)
Batalha de Mojkovac (em sérvio: Бој на Мојковцу, Boj na Mojkovcu ou Мојковачка битка, Mojkovačka bitka) foi uma batalha da Primeira Guerra Mundial travada entre 9 de janeiro e 7 de janeiro de 1916, perto de Mojkovac, Montenegro, entre os exércitos da Áustria-Hungria e de Montenegro. Terminou com uma vitória montenegrina. Há desacordo considerável sobre a conduta real da batalha, mas os montenegrinos fizeram um inimigo numericamente superior recuar. A batalha destinava-se a dar ao exército sérvio tempo suficiente para alcançar as montanhas albanesas em seu retiro para Corfu, mas na verdade, a maioria das tropas sérvias já havia atravessado as montanhas e chegado à costa e estava lutando entre o sul entre Scutari (Shkodër) e Durazzo (Durrës). (pt)
Бій при Мойковаці (серб. Бој на Мојковцу, Boj na Mojkovcu) — бій, який відбувся 6 — 7 січня 1916 року між австрійськими та чорногорськими військами під час Першої світової війни. Завершився перемогою чорногорських військ, яка дала можливість частинам сербської армії продовжити відступ до Албанії. (uk)
Битва при Мойковаце (серб. Бој на Мојковцу, Boj na Mojkovcu) — сражение, состоявшееся 6 — 7 января 1916 года между австрийскими и черногорскими войсками во время Первой мировой войны. Завершилось победой черногорских войск, которая дала возможность частям сербской армии продолжить отступление в Албанию. (ru)

dbo:causalties

205 killed, wounded or missing

dbo:commander

dbo:date

1916-01-07 (xsd:date)

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:Montenegrin_campaign

dbo:place

dbo:result

* Austro-Hungarians retreat
Decisive Montenegrin victory

dbo:strength

20,000
6,500

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Mojkovacka_bitka.png?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

2937321 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

7557 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1123846710 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:casualties

205 (xsd:integer)
700 (xsd:integer)

dbp:commander

dbp:conflict

Battle of Mojkovac (en)

dbp:date

0001-01-07 (xsd:gMonthDay)

dbp:imageSize

300 (xsd:integer)

dbp:mapCaption

Location of Mojkovac (en)

dbp:mapSize

300 (xsd:integer)

dbp:mapType

Montenegro (en)

dbp:partof

the Montenegrin campaign of the Serbian campaign of World War I (en)

dbp:place

Mojkovac, Kingdom of Montenegro (en)

dbp:result

Decisive Montenegrin victory * Austro-Hungarians retreat (en)

dbp:strength

6500 (xsd:integer)
20000 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:War

georss:point

42.96 19.58

rdf:type

rdfs:comment

معركة موجكوفاك (بالإنجليزية: Battle of Mojkovac)‏ هي معركة حدثت خلال الحرب العالمية الأولى من 6-7 يناير بالقدب من ، الجبل الأسود بين الإمبراطورية النمساوية المجرية ومملكة الجبل الأسود. (ar)
The Battle of Mojkovac was a World War I battle fought between 6 January and 7 January 1916 near Mojkovac, in today's Montenegro, between the armies of Austria-Hungary and the Kingdom of Montenegro. It ended with a decisive Montenegrin victory. (en)
Mojkovaceko gudua 1916ko urtarrilaren 6tik 7ra gertatutako gatazka militar bat izan zen Mojkovac herriaren ondoan, . Emaitza montenegroar garaipen pirrikoa izan zen. (eu)
La battaglia di Mojkovac (in montenegrino: Бој на Мојковцу, Boj na Mojkovcu) fu una battaglia svoltasi durante la prima guerra mondiale e combattuta dagli eserciti dell'Impero austro-ungarico e del Regno del Montenegro, tra il 6 e il 7 gennaio del 1916. La battaglia, seppur conclusasi con una vittoria tattica degli austro-ungarici, permise ai serbi di guadagnare il tempo necessario per completare le operazioni di evacuazione dell'esercito attraverso l'Albania verso le coste adriatiche. (it)
Bitwa pod Mojkovacem − bitwa w czasie I wojny światowej stoczona w dniach 6−7 stycznia 1916 pomiędzy armią czarnogórską a oddziałami armii austro-węgierskiej dowodzonymi przez Franza Conrada von Hötzendorfa. (pl)
Бій при Мойковаці (серб. Бој на Мојковцу, Boj na Mojkovcu) — бій, який відбувся 6 — 7 січня 1916 року між австрійськими та чорногорськими військами під час Першої світової війни. Завершився перемогою чорногорських військ, яка дала можливість частинам сербської армії продовжити відступ до Албанії. (uk)
Битва при Мойковаце (серб. Бој на Мојковцу, Boj na Mojkovcu) — сражение, состоявшееся 6 — 7 января 1916 года между австрийскими и черногорскими войсками во время Первой мировой войны. Завершилось победой черногорских войск, которая дала возможность частям сербской армии продолжить отступление в Албанию. (ru)
Die Schlacht von Mojkovac fand am 6. und 7. Januar 1916 in Montenegro am Oberlauf der Tara in Mojkovac zwischen der Sanđak-Division der unter Serdar und der 53. und 62. k.u.k. Division, zusammen 14 Bataillone unter Generalmajor (1859–1918) statt. Die äußerst heftig geführte Schlacht in den winterlich verschneiten Gebirgen zwischen Durmitor und ist durch die Aufopferung der an Mannstärke, Artillerie und Infanteriebewaffnung deutlich unterlegenen Montenegriner, sich dem Vordringen einer großen Streitmacht der österreich-ungarischen Armee entgegenzustellen, welche die Rückzugswege der im Serbienfeldzug der Mittelmächte geschlagenen serbischen 1. und 3. Armee über das Prokletije-Gebirge nach Albanien abschneiden sollte, in den Kontext einer allgemeinen nationalen Heldenerzählung eingegange (de)
Batalha de Mojkovac (em sérvio: Бој на Мојковцу, Boj na Mojkovcu ou Мојковачка битка, Mojkovačka bitka) foi uma batalha da Primeira Guerra Mundial travada entre 9 de janeiro e 7 de janeiro de 1916, perto de Mojkovac, Montenegro, entre os exércitos da Áustria-Hungria e de Montenegro. Terminou com uma vitória montenegrina. (pt)

rdfs:label