Battle of Molino del Rey (original) (raw)

dbo:abstract

The Battle of Molino del Rey (8 September 1847) was one of the bloodiest engagements of the Mexican–American War as part of the Battle for Mexico City. It was fought in September 1847 between Mexican forces under General Antonio León against an American force under Major General Winfield Scott at El Molino del Rey on the fringes of Mexico City. The Americans made little progress in this battle, but the Mexican forces were unable to hold them back long enough to prevent the capture of Mexico City one week later. (en)
La bataille de Molino del Rey se déroule le 8 septembre 1847 durant la phase finale de la guerre américano-mexicaine, au Molino del Rey, il s'agissait alors d'un groupe de grosses bâtisses de pierres à 4 km de Mexico au pied de la colline de Chapultepec. Il s'agit d'une des batailles les plus sanglantes de la guerre. (fr)
La Batalla del Molino del Rey fue un enfrentamiento ocurrido el 8 de septiembre de 1847 entre el ejército estadounidense y el ejército mexicano durante la Intervención estadounidense en México, en las inmediaciones de la Ciudad de México. Después de las victorias obtenidas en la Batalla de Padierna y en la Batalla de Churubusco, el general Winfield Scott decidió tomar la capital mexicana por el poniente. Pactó un armisticio con Santa Anna y unilateralmente lo declaró roto, procediendo a desplegar sus tropas frente al Molino del Rey, una edificación de la época virreinal, ubicada en los límites del bosque de Chapultepec. Aunque los estadounidenses tomaron la posición tuvieron que abandonarla al no encontrar la supuesta fundición de cañones. Se abrió una investigación militar para deslindar responsabilidades por el número de bajas para ocupar una edificación carente de valor. (es)
De Slag om Molino del Rey was een veldslag in de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog, die werd uitgevochten op 8 september 1847. Deze slag was een van de bloedigste uit de oorlog. Nadat de vredesgesprekken na de slag om Churubusco op niets waren uitgelopen werden de gevechten hervat. De Amerikaanse bevelhebber Winfield Scott kreeg het bericht dat de Mexicanen bij Molino del Rey (Molen van de Koning) bezig waren kerkklokken om te smelten om het fort Chapultepec mee te verdedigen. Scott gaf de opdracht de Mexicanen aan te vallen en alle munitie te vernietigen. Scott liet artillerie afvuren, waarop geen antwoord kwam. Hij ging ervan uit dat de Mexicanen Molino del Rey verlaten hadden en stuurde een groep van 2800 man erop af om het te onderzoeken. Deze werden onthaald met hevige weerstand en kanongebulder, waarbij aan Amerikaanse zijde honderden slachtoffers vielen. De Amerikanen wisten deze klap echter snel te boven te komen en versloegen de Mexicanen, die zich vervolgens terugtrokken in Chapultepec. De molen waarom de veldslag werd uitgevochten stond op de plaats waar nu het cultureel complex Los Pinos is gevestigd. Overblijfselen van de molen en gedenktekens aan de slag zijn hier te bezichtigen. (nl)
モリノ・デル・レイの戦い（モリノ・デル・レイのたたかい）は、米墨戦争のチュルブスコの戦いの後、1847年9月8日に起こった戦闘であり、この戦争の中では最も流血の多いものだった。 (ja)
Bitwa pod Molino del Rey – starcie zbrojne, które miało miejsce 8 września 1847 r. w trakcie wojny amerykańsko-meksykańskiej (1846–1848). Po zdobyciu Churubusco, kolejnym celem Amerykanów stała się umocniona wieś Molino del Rey, której broniło 18 000 żołnierzy meksykańskich. Dnia 8 września Amerykanie przeprowadzili pierwszy szturm na wioskę, posyłając do boju 3447 ludzi i 28 dział. Atak został odparty celnym ogniem dział meksykańskich, podobnie zresztą jak i kontrnatarcie brygady meksykańskiej. Wykorzystując odwrót przeciwnika, Amerykanom udało się zdobyć działa i ostrzelać jazdę generała Alvareza, zabijając 44 żołnierzy. Po tym sukcesie Amerykanie uderzyli na silnie broniony bastion Casa Mata broniony przez żołnierzy generała Francisco Péreza. Meksykanie bronili się dzielnie, aż do momentu wyczerpania się amunicji. W tej sytuacji Perez podjął decyzję o opuszczeniu wioski. Wycofujących się Meksykanów ostrzelała amerykańska artyleria, rozpraszając siły Pereza. Straty meksykańskie wyniosły około 2 000 zabitych, rannych i jeńców. Amerykanie utracili ponad 700 żołnierzy. (pl)
A Batalha de Molino del Rey foi uma das batalhas mais sangrentas da Guerra Mexicano-Americana. Ela foi travada em setembro de 1847 entre as forças mexicanas comandadas pelo general contra uma força americana sob o general Winfield Scott em uma colina chamada , perto da Cidade do México. (pt)
Сражение при Молино-дель-Рей (англ. Battle of Molino del Rey) - сражение произошедшее 8 сентября 1847 года во время американо-мексиканской войны, и было одним из сражений Мексиканской кампании Скотта. После сражения при Чурубуско и последующего перемирия Уинфилд Скотт решил возобновить боевые действия и в первую очередь разрушить литейные мастерские, в которых, по его сведениям, отливались орудия для обороны Мехико. Дивизия генерала Уорта атаковала мастерские, но столкнулась там с крупными силами мексиканской армии и понесла серьёзные потери. Скот ввёл в бой резервы и выбил мексиканцев из Молино-дель-Рей, но это сражение не дало ему никакого практического результата. Генерал Санта-Анна заявил, что при Молино-дель-Рей было остановлено наступление на Чапультепек и назвал сражение своей победой. Американская же армия несколько упала духом из-за высоких потерь без всякого результата. Это сражение заставило генерала Скотта осторожнее планировать дальнейшее наступление на Мехико. (ru)

dbo:causalties

18 missing
116 killed
671 wounded

dbo:commander

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:Mexican–American_War

dbo:place

dbr:Mexico_City

dbo:result

United States victory

dbo:strength

4,000
9,800

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Battle_Molino_del_Rey.jpg?width=300

dbo:wikiPageID

1037938 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

8068 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1065473787 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

A painting of the battle (en)

dbp:casualties

18 (xsd:integer)
116 (xsd:integer)
269 (xsd:integer)
500 (xsd:integer)
671 (xsd:integer)
685 (xsd:integer)

dbp:commander

Winfield Scott (en)
Francisco Pérez (en)
Antonio León (en)
Lucas Balderas (en)
William J. Worth (en)

dbp:conflict

Battle of Molino del Rey (en)

dbp:date

0001-09-08 (xsd:gMonthDay)

dbp:imageSize

300 (xsd:integer)

dbp:partof

the Mexican–American War (en)

dbp:place

dbr:Mexico_City

dbp:result

United States victory (en)

dbp:strength

4000 (xsd:integer)
9800 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Engagements

georss:point

19.419 -99.191

rdf:type

rdfs:comment

The Battle of Molino del Rey (8 September 1847) was one of the bloodiest engagements of the Mexican–American War as part of the Battle for Mexico City. It was fought in September 1847 between Mexican forces under General Antonio León against an American force under Major General Winfield Scott at El Molino del Rey on the fringes of Mexico City. The Americans made little progress in this battle, but the Mexican forces were unable to hold them back long enough to prevent the capture of Mexico City one week later. (en)
La bataille de Molino del Rey se déroule le 8 septembre 1847 durant la phase finale de la guerre américano-mexicaine, au Molino del Rey, il s'agissait alors d'un groupe de grosses bâtisses de pierres à 4 km de Mexico au pied de la colline de Chapultepec. Il s'agit d'une des batailles les plus sanglantes de la guerre. (fr)
モリノ・デル・レイの戦い（モリノ・デル・レイのたたかい）は、米墨戦争のチュルブスコの戦いの後、1847年9月8日に起こった戦闘であり、この戦争の中では最も流血の多いものだった。 (ja)
A Batalha de Molino del Rey foi uma das batalhas mais sangrentas da Guerra Mexicano-Americana. Ela foi travada em setembro de 1847 entre as forças mexicanas comandadas pelo general contra uma força americana sob o general Winfield Scott em uma colina chamada , perto da Cidade do México. (pt)
La Batalla del Molino del Rey fue un enfrentamiento ocurrido el 8 de septiembre de 1847 entre el ejército estadounidense y el ejército mexicano durante la Intervención estadounidense en México, en las inmediaciones de la Ciudad de México. Aunque los estadounidenses tomaron la posición tuvieron que abandonarla al no encontrar la supuesta fundición de cañones. Se abrió una investigación militar para deslindar responsabilidades por el número de bajas para ocupar una edificación carente de valor. (es)
De Slag om Molino del Rey was een veldslag in de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog, die werd uitgevochten op 8 september 1847. Deze slag was een van de bloedigste uit de oorlog. Nadat de vredesgesprekken na de slag om Churubusco op niets waren uitgelopen werden de gevechten hervat. De Amerikaanse bevelhebber Winfield Scott kreeg het bericht dat de Mexicanen bij Molino del Rey (Molen van de Koning) bezig waren kerkklokken om te smelten om het fort Chapultepec mee te verdedigen. Scott gaf de opdracht de Mexicanen aan te vallen en alle munitie te vernietigen. (nl)
Bitwa pod Molino del Rey – starcie zbrojne, które miało miejsce 8 września 1847 r. w trakcie wojny amerykańsko-meksykańskiej (1846–1848). Po zdobyciu Churubusco, kolejnym celem Amerykanów stała się umocniona wieś Molino del Rey, której broniło 18 000 żołnierzy meksykańskich. Dnia 8 września Amerykanie przeprowadzili pierwszy szturm na wioskę, posyłając do boju 3447 ludzi i 28 dział. Atak został odparty celnym ogniem dział meksykańskich, podobnie zresztą jak i kontrnatarcie brygady meksykańskiej. Wykorzystując odwrót przeciwnika, Amerykanom udało się zdobyć działa i ostrzelać jazdę generała Alvareza, zabijając 44 żołnierzy. Po tym sukcesie Amerykanie uderzyli na silnie broniony bastion Casa Mata broniony przez żołnierzy generała Francisco Péreza. Meksykanie bronili się dzielnie, aż do momen (pl)
Сражение при Молино-дель-Рей (англ. Battle of Molino del Rey) - сражение произошедшее 8 сентября 1847 года во время американо-мексиканской войны, и было одним из сражений Мексиканской кампании Скотта. После сражения при Чурубуско и последующего перемирия Уинфилд Скотт решил возобновить боевые действия и в первую очередь разрушить литейные мастерские, в которых, по его сведениям, отливались орудия для обороны Мехико. Дивизия генерала Уорта атаковала мастерские, но столкнулась там с крупными силами мексиканской армии и понесла серьёзные потери. Скот ввёл в бой резервы и выбил мексиканцев из Молино-дель-Рей, но это сражение не дало ему никакого практического результата. Генерал Санта-Анна заявил, что при Молино-дель-Рей было остановлено наступление на Чапультепек и назвал сражение своей побед (ru)

rdfs:label