Mexico City (original) (raw)

dbo:abstract

مدينة مكسيكو (بالإسبانية: Ciudad de México سـِيـُوْداد دِى مـِهـِيْكُو)‏ هي العاصمة الفيدرالية للمكسيك. والمركز الاقتصادي والصناعي والثقافي في البلاد، والمدينة الأكثر اكتظاظاً بالسكان، مع حوالي 8.836.045 نسمة في عام 2008. أكبر مدينة في مكسيكو Zona Metropolitana del Valle de México. مكسيكو ثاني أكبر منطقة حضرية في الأمريكتين، وثالث أكبر تجمع سكاني في العالم. مكسيكو سيتي هي مدينة عالمية كبرى في أمريكا اللاتينية وتعتبر ثاني أكبر تجمع حضري في العالم بعد طوكيو، اليابان. تقع مكسيكو سيتي في منطقة حوض مكسيكو، الذي يقع ضمن هضبة أناهواك، وهو حوض واسع بين الهضاب العالية في وسط المكسيك، على ارتفاع 2,420 مترا (7,300 قدم). بنيت المدينة على أيدي الازتيك عام 1325 على جزيرة في بحيرة تيكسكوكو، ودمرت بالكامل تقريبا في حصار 1521، وبعد ذلك تم إعادة تصميمها وبناؤها وفقا لمعايير المدن الإسبانية. وفي عام 1524 تأسست بلدية مكسيكو سيتي، والمعروفة باسم México Tenustitlán. (ar)
La ciutat de Mèxic (en castellà: Ciudad de México, CDMX, o només México), és la capital i la ciutat més gran de Mèxic. El seu nom oficial en castellà era México, D.F. però ara es diu només Ciudad de México. La població de la ciutat de Mèxic és de 8.873.017 habitants, encara que l'àrea metropolitana de la ciutat desborda els límits del districte Federal i s'estén sobre 40 municipis de l'estat de Mèxic i 1 municipi de l'estat d'Hidalgo, amb una població total de 20,4 milions d'habitants, la tercera àrea metropolitana més gran del món després de Tòquio i Delhi, i la més gran del continent americà, segons l'Informe d'Urbanització Mundial de les Nacions Unides. En un estudi realitzat el 2005, va ser considerada la vuitena ciutat més rica del món en el seu producte interior brut. A més de ser la capital política, la ciutat de Mèxic és el centre polític, econòmic, cultural i educatiu de Mèxic. La ciutat de Mèxic està situada a la vall de Mèxic, també coneguda com la vall d'Anáhuac; un altiplà al centre de Mèxic, a una altitud mitjana de 2.240 metres, envoltada per les muntanyes i volcans de l'Eix volcànic transversal o la sierra Nevada. Va ser construïda originàriament pels asteques el 1325 sobre una illa enmig del llac de Texcoco amb el nom de Mexihco-Tenochtitlan. La ciutat va ser gairebé totalment destruïda en el setge de 1521, i va ser redissenyada i reconstruïda durant els anys següents amb el patró europeu. El 1524 s'hi va establir l'ajuntament de la ciutat de Mèxic, aleshores coneguda com a Mexihco-Tenochtitlan i des de 1585, oficialment, com a ciudad de México. (ca)
Ciudad de México, česky Mexiko, (anglicky Mexico City, španělsky Ciudad de México, dříve také México DF (distrito federal), zkratka CDMX) je hlavní a největší město Mexika a nejlidnatější město Severní Ameriky. Ciudad de México je jedním z nejdůležitějších kulturních a finančních center na světě. Vedle 31 států je jednou ze 32 státotvorných územně-správních jednotek Spojených států mexických. Nachází se v Údolí Mexika (Valle de México), velkém údolí na náhorních plošinách ve středu Mexika, v nadmořské výšce 2240 metrů. V roce 2020 byla populace samotného města 9 209 944 obyvatel s rozlohou 1 485 kilometrů čtverečních. Podle nejnovější definice, na níž se dohodly federální a státní vlády, je populace metropolitní oblasti Valle de México 21 804 515 obyvatel, což z ní činí druhou největší metropolitní oblast na západní polokouli (za brazilským São Paulo), jedenáctou největší aglomeraci (2017) a největší španělsky mluvící město na světě. Ciudad de México patří mezi města s největšími sociálními rozdíly mezi obyvateli jednotlivých čtvrtí. Ve východní části města se lidé potýkají s chudobou, nezaměstnaností a nedostatkem jídla a pitné vody. Mezi největší chudinské čtvrtě patří například Nezahualcóyotl s 1,5 milionu obyvatel. Západní část města naopak oplývá blahobytem. Nejdůležitější tepnou je reprezentativní Paseo de la Reforma, což je 15 km dlouhá a 60 m široká třída lemovaná stromy. V centru města se nachází náměstí Plaza de la Constitución, zvané Zócalo, a . Od roku 1987 figuruje historické centrum města (zahrnující mimo jiné budovy Metropolitní katedrály, Paláce umění a ) společně s kulturní krajinou Xochimilco na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. Ve městě se nachází mnoho dalších kulturních památek; na seznamu UNESCO jsou dům a ateliér Luise Barragána a univerzitní kampus Mexické národní autonomní univerzity. Jsou zde také známá muzea jako Muzeum Fridy Kahlo, Muzeum Soumaya a Muzeum Anahuacalli. V blízkosti města (72 km východně směrem na město Puebla) se nalézá aktivní sopka Popocatépetl, která je zároveň druhým nejvyšším vrcholem Mexika. Za dobré viditelnosti je možno ji z města spatřit pouhým okem. Po část 20. století bylo Ciudad de Mexico co do počtu obyvatel největším městem světa. Ve třetím tisíciletí však bylo překonáno jinými světovými velkoměsty. (cs)
Η Πόλη του Μεξικού (ισπανικά: Ciudad de México, CDMX ή απλά México) είναι η πρωτεύουσα του Μεξικού. Είναι το σημαντικότερο οικονομικό, βιομηχανικό και πολιτιστικό κέντρο στη χώρα και, με 8.851.080 κατοίκους το 2010, η πιο πυκνοκατοικημένη πόλη της χώρας. Εντούτοις, η μητροπολιτική περιοχή του Μεξικού (Zona Metropolitana del valle de México) ενσωματώνει 58 παρακείμενους δήμους του κρατιδίου Μεξικο και έναν δήμο του κρατιδίου Ιδάλγο. Tο 2005 η μητροπολιτική περιοχή του Μεξικού είχε πληθυσμό 19,2 εκατομμυρίων, καθιστώντας την τη μεγαλύτερη μητροπολιτική περιοχή στο δυτικό ημισφαίριο και τη δεύτερη μεγαλύτερη στον κόσμο. Το 2005 αυτή ταξινομήθηκε ως η πλουσιότερη αστική συσσώρευση ΑΕΠ στον κόσμο. Επίσης, η Πόλη του Μεξικού ήταν η ομοσπονδιακή περιοχή (Distrito Federal στα ισπανικά συντομ. "D.F.", που ακολουθούσε επίσημα στο όνομα της μητροπολιτικής περιοχής). Τα ηφαίστεια Ποποκατέπετλ (Popocatépetl) και Ιστακσίουατλ (Iztaccíhuatl) περιβάλλουν την πόλη. (el)
Meksikurbo (hispane Ciudad de México (CDMX)), aŭ Meksiko, estas la ĉefurbo de Meksiko, federacia ento de la lando kiu kun la tridek unu ŝtatoj kiuj kunformas Meksikon, estas la plej granda urbo de la lando kaj unu el la plej grandaj urboj de la tuta mondo. Ĝi estas ankaŭ sidejo de la nomitaj Poderes de la Unión, tio estas la supremaj instancoj de la tri politikaj povoj de la lando. Antaŭe, ĝi estis parto de la Meksika Federacia Distrikto. Ekde januaro 2016, Meksikurbo estas la tridek-dua subŝtato de Meksiko. Antaŭ la alveno de la Hispanoj, Meksikurbo estis la ĉefurbo de la Aztekoj kaj nomiĝis Tenoĉtitlano. Meksikurbo estas dividita en dekses teritoriaj areoj. Ĝi estas en la Valo de Meksiko je averaĝa alteco de 2240 m super marnivelo en la regiono centro-suda de la lando, lime norde, okcidente kaj oriente kun Ŝtato Meksiko kaj sude kun Morelos. Kun 1495 km², ĝi okupas 0.1 % de la nacia teritorio, nome la plej malgranda ento de la lando. Ties loĝantaro estas preskaŭ tute urba, kun nur 1 % rura. En la censo de 2020, ĝi superis naŭ milionojn de loĝantoj, per 9 209 944, kio estas 7.3 % de la totalo de la lando, nome la dua ento plej loĝata malantaŭ Ŝtato Meksiko. Tamen, se konsideri ankaŭ la totalon de la metropola zono de la Valo de Meksiko temas pri 21 804 515 loĝantoj, kio faras ĝin la urba aglomeraĵo plej granda de la hispanparolanta mondo kaj de Ameriko, kaj la naŭa urba aglomeraĵo plej granda kaj loĝata de la mondo. En 2019, la indico de homa disvolvigo estis de 0.837 (konsiderita tre alta), kiel unu el la ses entoj de Meksiko kun IHD en tiu nivelo, kaj la unua laŭ IHD. Ĝi estas la plej granda urba areo de Meksiko kaj ties ĉefa politika, ekonomia, socia, akademia, financa, entreprena, turisma, kultural, komunika kaj distra centro. En 2018, ĝi havis MEP de 568 445 000 000 usonaj dolaroj, pli granda ol tiuj de landoj kiel Argentino, Kolombio aŭ Peruo. Katalogita kiel mondurbo, ĝi estas ankaŭ unu de la financaj kaj kulturaj centroj plej gravaj de la mondo, per unu de la ekonomioj plej dinamikaj je internacia nivelo, kaj estas, laŭ la grando de MEP, la dekkvina je tutmonda nivelo. En 2018, la ĉefurbo akaparis la 17 % de la totalo de la MEP de la lando, kun averaĝa kresko tiujare de 6.8 % (super la landa averaĝo), kun havigo de 27 % al la ekonomia kresko de la lando en tiu jaro. Meksikurbo estis scenejo de kelkaj el la historiaj kaj sociaj okazaĵoj plej gravaj de la lando. Ne estas scienca interkonsento pri la dato de la fondo de la urbo, sed tio oakzis eble komence de la 14-a jarcento. Informo kolektita en la periodo de Nova Hispanio sugestas, ke la fondo estis farita de meŝikoj la 13an de marto 1325, sur insulo de la Lago Tekskoko, kun la nomo Kŭaŭhmikstitlan kaj renomita Tenoĉtitlano fare de Akamapiĉtli en 1376 kiel omaĝo al la estro Tenoĉ. Tiu urba kerno iĝis pro la tempopaso la ĉefurbo de la Meŝika imperio. La 13an de Aŭgusto 1521, la meŝikoj estis venkitaj per la kapto de la urbo fare de la hispanoj kaj iliaj indiĝenaj aliancanoj estre de la hispana konkeristo Hernán Cortés, okazaĵo kiu markis la komencon de la vicreĝlanda epoko. En 1535, oni kreis oficiale la Vicreĝlandon Nova Hispanio kaj oni establis la novan Meksikurbon sur la antikva Meksiko-Tenoĉtitlano, agnoskita per "cédula real" de 1545, kiel Muy Noble, Insigne, Muy Leal e Imperial Ciudad de México fare de Karlo la 1-a de Hispanio. Tiam ĝi estis deklarita ĉefurbo de la Vicreĝlando, kaj funkciis ekde tiam kiel politika, financa kaj administracis centro de la teritorioj de la Hispana Imperio en Nordameriko, Centrameriko, Azio kaj Oceanio. La hispana dominado de tiu epoko sur ĉefurbo finiĝis je la fino de la Meksika Milito de Sendependeco en 1821, kun la eniro de la Trigaranta Armeo en la urbo. La statuso de sidejo de la registaro estis ratifita en la Acta de Independencia del Imperio Mexicano, kiu nomis ĝin Imperia Ĉefurbo. En 1823, per la proklamo de la Unua Federacia Respubliko, finiĝis oficiale la Unua Meksika Imperio (1821-1823), kaj la 18an de Novembro 1824 la Kongreso decidis krei Federacian Distrikton (tio estas, ento diferenca el la aliaj ŝtatoj) por esti hejmo de la tri povoj (plenuma, leĝofara, kaj justica) en teritorio kiu ne apartenu al iu (sub)ŝtato partikulare, por eviti la hegemonion de unu ŝtato super la ceteraj de la federacio. Pere de la klopodoj de fray Servando Teresa de Mier kaj de kelkaj aliaj gravuloj kiuj apogis tion, Meksikurbo estis elektita kiel loko por la koncentro de la povoj de la unio. En 1929, oni nuligis la municipajn rajtojn de la Federacia Distrikto. La iompostiomaj modifoj de la statuso de la urbo ekis en 1988 per la formado de popola leĝofara organo per popola balotado (nome Asamblea de Representantes del Distrito Federal); pluis en 1997 per la elektado de propra plenuma povo (Jefe de Gobierno del D. F.); kaj konkludis en 2016 per la politika reformo kiu redaktis sian propran politikan konstitucion (ekvalidiĝis plene en 2018); tiu politika procezo finiĝis ankaŭ per la havigo de oficiala dokumento carta magna federal kaj la samajn rajtojn kaj eblojn de ĉiu ŝtato, sed, konsiderante ties kategorion de ĉefurbo de la respubliko, ĝi konservas la nomo de federacia ento; krome jam iĝis nevalidaj la nomoj México D. F. kaj Distrito Federal por uzi nur la esprimon Ciudad de México. En ties teritorio estas tri kulturaj havaĵoj el la 35 lokoj de Monda heredaĵo de Unesko de la lando: nome la Historia Centro, Ŝoĉimilko (formita de historia centro kaj tri zonoj chinamperas), la Centra Kampuso de la Universitata Urbo de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) kaj la Dom-Studio de Luis Barragán. La urbo enhavas 151 muzeoojn kiuj metas ĝin kiel la dua urbo kuo plej da muzeoj en la mondo malantaŭ nur de Londono. Krome, en 1968, ĝi estis la unua urbo de Latinameriko kaj hispanparolanta kiu estis hejmo de Olimpiaj ludoj kiel sidejo de la Somera Olimpiko 1968. (eo)
Mexiko-Stadt (spanisch Ciudad de México [sjuˈða(ð) ðe ˈmexiko], kurz: CDMX; bis 2016 México D.F.) ist die Hauptstadt von Mexiko. Sie gehört zu keinem Gliedstaat, sondern bildet eine eigene Gebietskörperschaft, in der 9,2 Millionen Menschen (2020) leben. Die Metropolregion Zona Metropolitana del Valle de México (ZMVM), zu der Mexiko-Stadt, der östliche Teil des Bundesstaates México und eine Gemeinde aus dem Bundesstaat Hidalgo gehören, ist mit über 21 Millionen Einwohnern eine der größten der Erde. Die Stadt ist politischer, wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Mittelpunkt sowie größter Verkehrsknotenpunkt des Landes. Sie ist Sitz des Erzbistums Mexiko sowie zahlreicher Universitäten und Fachschulen. Die UNESCO hat ihr historisches Zentrum mit den Überresten der Aztekenhauptstadt Tenochtitlan sowie die Wassergärten im Stadtteil Xochimilco 1987 und den zentralen Universitätscampus der Universidad Nacional Autónoma de México im Jahr 2007 zum Weltkulturerbe erklärt. (de)
La Ciudad de México (CDMX), antes el Distrito Federal (D. F.), es la capital de los Estados Unidos Mexicanos. Es una de las entidades federativas que, junto con treinta y un estados, conforman dicho país. Asimismo, es sede de los Poderes de la Unión. Está dividida en dieciséis demarcaciones territoriales. Se localiza en el Valle de México en la región centro sur del país; colinda al norte, oeste y este con Estado de México y al sur con Morelos. Con 1495 km², representa el 0.1 % del territorio nacional, siendo la entidad más pequeña del país. Su población es 99 % urbana y en 2020 la población se censó en 9 209 944 habitantes, que representa el 7.3 % del total del país, lo que la posiciona como la segunda entidad federativa más poblada por detrás del Estado de México. No obstante, si se considera la totalidad de la zona metropolitana del Valle de México como su mayor urbe, suma 21 804 515 habitantes, lo que la coloca como la aglomeración urbana más grande del mundo hispanohablante y de América, y la octava aglomeración más grande y poblada del mundo. En 2019, su índice de desarrollo humano era de 0.837 (clasificado muy alto), primera entidad del país por IDH. Es el núcleo urbano más grande de México y su principal centro político, económico, social, académico, financiero, empresarial, turístico, cultural, de comunicaciones y de entretenimiento. En 2018, tuvo un PIB nominal de 568 445 000 000 (quinientos sesenta y ocho mil cuatrocientos cuarenta y cinco millones) de dólares. Catalogada como una ciudad global, también es uno de los centros financieros y culturales más importantes del mundo, con una de las economías más dinámicas a nivel internacional, y es, por el tamaño de su PIB, la número quince a nivel mundial. En el 2018, representó el 17 % del total del PIB nacional, con un crecimiento medio en ese año de 6.8 % (por encima de la media nacional), y una aportación del 27 % al crecimiento económico del país en ese año. Ha sido el escenario de varios de los acontecimientos históricos y mediáticos más importantes de dicha nación. No hay consenso científico sobre la fecha de la fundación de la ciudad, pero pudo ocurrir a inicios del siglo XIV. Correlaciones hechas en el periodo de la Nueva España sugieren que la fundación fue llevada a cabo por los mexicas el 13 de marzo de 1325, en una isla del lago de Texcoco, con el nombre de Cuauhmixtitlan y renombrada México-Tenochtitlan por Acamapichtli en 1376 como homenaje al caudillo Ténoch. Ese núcleo urbano se convirtió, con el tiempo, en la capital del Imperio mexica. El 13 de agosto de 1521, los mexicas fueron derrotados con la toma de la ciudad, a manos de los españoles y sus aliados indígenas al mando del conquistador español Hernán Cortés, acontecimiento que marcó el inicio de la época virreinal. En 1535, se creó oficialmente el Virreinato de la Nueva España y se estableció la nueva Ciudad de México encima de la antigua México-Tenochtitlan, reconocida por una cédula real, de 1545, como Muy Noble, Insigne, Muy Leal e Imperial Ciudad de México por Carlos I de España. En ese momento, fue declarada capital del virreinato, y funcionó a partir de entonces como centro político, financiero y administrativo de los territorios del Imperio español en Norteamérica, Centroamérica, Asia y Oceanía. El dominio español de esa época sobre la ciudad capital llegó a su fin cuando concluyó la guerra de independencia en 1821, con la entrada del Ejército Trigarante a la ciudad. El estatus de sede de gobierno fue ratificado en el Acta de Independencia del Imperio Mexicano, que la nombraba Capital del Imperio. En 1823, con la proclamación de la Primera República Federal, terminó de manera oficial el Primer Imperio mexicano (1821-1823), y el 18 de noviembre de 1824 el Congreso decidió crear un Distrito Federal (es decir, una entidad distinta a los demás estados) para albergar los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial en un territorio que no perteneciese a ningún estado en particular, a fin de evitar la hegemonía de un estado sobre los demás de la federación. Gracias a fray Servando Teresa de Mier y a algunas otras personas que apoyaron su causa, Ciudad de México fue elegida como el lugar donde se concentrasen los poderes de la unión. En 1929, se extinguieron las libertades municipales del Distrito Federal. Las progresivas modificaciones al estatus de la ciudad comenzaron en 1988 con la conformación de un órgano legislativo de elección popular (la Asamblea de Representantes del Distrito Federal); continuaron en 1997 con la elección de un poder ejecutivo propio (jefe de Gobierno del D. F.); y concluyeron en 2016 con la reforma política que redactó su propia constitución política (entró en vigor plenamente en 2018); este proceso político también concluyó otorgándole en la carta magna federal los mismos derechos y facultades de cualquier estado, pero que, considerando su categoría de capital de la república, conserva la denominación de entidad federativa; también se dejan de emplear los nombres México D. F. y Distrito Federal para usar únicamente el término Ciudad de México. En su territorio se encuentra tres bienes culturales de los treinta y cinco sitios Patrimonio de la Humanidad con los que cuenta el país: el Centro Histórico, Xochimilco (conformada por su centro histórico y tres zonas chinamperas), el Campus Central de la Ciudad Universitaria de la UNAM y la Casa y estudio de Luis Barragán. Cuenta con ciento cincuenta y un museos que la pone como la segunda ciudad con más museos en el mundo solo por detrás de Londres. Además, en 1968, fue la primera ciudad de Latinoamérica y del mundo de habla hispana en albergar una cita olímpica al ser sede de los Juegos Olímpicos de México 1968. (es)
Mexiko Hiria (gaztelaniaz: Ciudad de México sjuˈðad de ˈmexiko ahoskatua) edo Mexiko Barruti Federala (gaztelaniaz: Ciudad de México, Distrito Federal edo México, D.F.) Mexikoko hiriburua da, eta munduko hiri handiena azalera kontutan hartuta eta hirugarren metropolirik handiena biztanleria kontutan hartuta, Tokio eta New York-Newark metropolien atzetik. Munduko hiri garrantzitsuenetako bat da, ez bakarrik Mexikoko BPG-aren erdia duelako, baizik eta erakunde moduan, munduko ekonomiako 23. postuan izango zelako. Mexikoko hiriburua eta hiri populatuena da. Erdialdeko goi ordokian dago kokatua, jatorriz aintzira zena. Bere inguru metropolitanoa, barruti federala eta Mexikoko estatuan sakabanatua, munduko handienetako bat da 20 milioi biztanlerekin. Hizkuntza nagusia eta ofiziala gaztelania da, nahiz eta nahuatl eta jatorrizko hizkuntzatzat hartzen diren. Nahuatla lingua franca zen inguruan espainolen iritsiera baino lehen. Gaur egun hiriko Milpa Alta eta Xochimilco ordezkaritzatan hitz egiten da. (eu)
Mexico, officiellement la Ville de Mexico (en espagnol : Ciudad de México /sjuˈða(ð) ðe ˈmexiko/ , en abrégé CDMX) est une entité fédérative et la capitale du Mexique. Cette entité fédérative n'est ni une ville ni un État au sens des articles 43, 44 et 122 de la Constitution mexicaine. Mexico est un centre financier et culturel important avec une économie agricole très présente dans les périphéries. Fondée au début du XIVe siècle par les Mexicas (Aztèques) sur un îlot du lac Texcoco, la ville précolombienne de Tenochtitlan a été remplacée par les conquérants espagnols lors de la chute de l'Empire aztèque en 1521 par la première grande ville de tracé européen du continent. Dès 1522, Hernán Cortés prend la décision de construire au même endroit la capitale de la Nouvelle-Espagne, qu'il nomme « México ». Appelée « district fédéral » (Distrito Federal) avant la (es), Mexico possède un statut constitutionnel particulier car elle est le siège des pouvoirs de la Nation, et constitue, sans avoir le statut d'État, la 32e entité fédérative du Mexique. Mexico est divisé en seize arrondissements qui sont dès fin 2017 dirigées par un maire élu au suffrage universel et ont un statut comparable a celui d'une municipalité. Cette entité fédérative, qui couvre 0,08 % du territoire national se trouve au centre du pays, sur un plateau situé à une altitude de 2 400 mètres, entouré de sommets volcaniques culminant à plus de 5 000 mètres, 307 km2 de son territoire se situent en zone agricole. La zone métropolitaine de la vallée de Mexico (ZMVM) est une aire urbaine définie, mais non une démarcation politique. Sa population est de 20 892 724 habitants, la majorité d'entre eux vivant dans l'État de Mexico et dans l'entité fédérative de Mexico. C'est l'aire urbaine la plus peuplée du monde hispanophone, une des 3 plus peuplées du continent américain (avec New York et São Paulo) et une des 5 à 15 plus peuplées du monde. Elle comprend 76 entités administratives distinctes dont les 16 délégations, 59 municipalités de l'État de Mexico et une de l'État d'Hidalgo. En 2018, Mexico a rejoint le mouvement Fab City, suivant l'appel lancé par le maire de Barcelone, Xavier Trias, pour que toutes les villes du monde deviennent autosuffisantes pour 2054. (fr)
Mexico City (Spanish: Ciudad de México, locally [sjuˈða(ð) ðe ˈmexiko]; abbr.: CDMX; Nahuatl: Altepetl Mexico) is the capital and largest city of Mexico, and the most populous city in North America. One of the world's alpha cities, it is located in the Valley of Mexico within the high Mexican central plateau, at an altitude of 2,240 meters (7,350 ft). The city has 16 boroughs or demarcaciones territoriales, which are in turn divided into neighborhoods or colonias. The 2020 population for the city proper was 9,209,944, with a land area of 1,495 square kilometers (577 sq mi). According to the most recent definition agreed upon by the federal and state governments, the population of Greater Mexico City is 21,804,515, which makes it the sixth-largest metropolitan area in the world, the second-largest urban agglomeration in the Western Hemisphere (behind São Paulo, Brazil), and the largest Spanish-speaking city (city proper) in the world. Greater Mexico City has a GDP of $411 billion in 2011, which makes it one of the most productive urban areas in the world. The city was responsible for generating 15.8% of Mexico's GDP, and the metropolitan area accounted for about 22% of the country's GDP. If it were an independent country in 2013, Mexico City would be the fifth-largest economy in Latin America. Mexico's capital is both the oldest capital city in the Americas and one of two founded by indigenous people. The city was originally built on a group of islands in Lake Texcoco by the Mexica (Aztecs) around 1325, under the name Tenochtitlan. It was almost completely destroyed in the 1521 Siege of Tenochtitlan and subsequently redesigned and rebuilt in accordance with the Spanish urban standards. In 1524, the municipality of Mexico City was established, known as México Tenochtitlán, and as of 1585, it was officially known as Ciudad de México (Mexico City). Mexico City was the political, administrative, and financial center of a major part of the Spanish colonial empire. After independence from Spain was achieved, the federal district was created in 1824. After years of demanding greater political autonomy, residents were finally given the right to elect both a head of government and the representatives of the unicameral Legislative Assembly by election in 1997. Ever since, left-wing parties (first the Party of the Democratic Revolution and later the National Regeneration Movement) have controlled both of them. The city has several progressive policies, such as elective abortions, a limited form of euthanasia, no-fault divorce, and same-sex marriage. On 29 January 2016, it ceased to be the Federal District (Spanish: Distrito Federal or D.F.) and is now officially known as Ciudad de México (or CDMX), with a greater degree of autonomy. A clause in the Constitution of Mexico, however, prevents it from becoming a state within the Mexican federation, as it is the seat of power in the country, unless the capital of the country were to be relocated elsewhere. (en)
Is í Cathair Mheicsiceo príomhchathair Mheicsiceo agus í ar an gcathair is mó sa tír sin freisin. Tá tuairim is naoi milliún duine (8.81 milliún sa bhliain 2009) ina gcónaí sa chathair féin, agus níos mó ná 21 milliún duine sa . Dá bhrí sin, is í an chathair is mó a bhfuil pobal a labhraíonn Spáinnis acu, an mhórcheantar is mó sa Leathsféar Thiar, agus an 10ú is mó ar domhan. Tá se suite i lár na tíre i n. (ga)
Kota Meksiko (bahasa Spanyol: Ciudad de México, pengucapan bahasa Spanyol: [sjuˈða(ð) ðe ˈmexiko]) merupakan ibu kota sekaligus kota terbesar di Meksiko. Penduduknya berjumlah 21.200.000 jiwa (wilayah perkotaan). Kota ini juga merupakan bagian dari wilayah Kota Meksiko Raya. Selain itu, Ciudad de México merupakan kota berbahasa Spanyol terbesar di dunia. (in)
Città del Messico (in spagnolo: Ciudad de México; in nahuatl: Āltepētl Mēxihco, abbreviato CDMX) è la capitale del Messico e di uno dei suoi 32 stati federati. Fino al 31 gennaio 2016 era denominata ufficialmente Distrito Federal (abbreviato D.F.); in italiano è talora chiamata Città di Messico.Centro politico, economico e culturale, raccoglie un decimo della popolazione nazionale e occupa una decima parte della Valle del Messico nel centro-sud del Paese, su un'area che era parte della conca lacustre del lago di Texcoco. Si tratta del più grande centro del Paese, nonché una delle città più popolose del mondo e, in assoluto, la più popolosa città ispanofona con 8 851 080 abitanti nel 2010.Con il passare dei secoli la città ha inglobato numerosi villaggi e cittadine che si trovavano nelle vicinanze, tanto che all'inizio del XXI secolo l'area metropolitana usciva dai confini del Distretto Federale estendendosi su 40 comuni dello Stato del Messico e un comune dello Stato di Hidalgo. La zona metropolitana della città era abitata nel 2005 da circa 19 311 365 abitanti registrati, circa il 20% dell'intera popolazione del Messico.Nel 2007 fu stimata una popolazione di 9 755 980 abitanti per la città e 24 748 250 per l'area metropolitana.Secondo il rapporto urbanistico delle Nazioni Unite, la zona metropolitana di Città del Messico è l'agglomerato urbano più grande dell'emisfero occidentale e il secondo più grande del mondo dopo Tokyo. Dallo studio realizzato da PricewaterhouseCoopers Città del Messico occupa l'ottavo posto nella speciale classifica sulle città più ricche del mondo avendo un PIL di 331 miliardi di dollari che si raddoppieranno, secondo lo stesso studio, nel 2020, collocandola al settimo posto della graduatoria dietro solo a città come Tokyo, New York, Chicago, Los Angeles, Londra e Parigi.La città conta, inoltre, più di 500 grattacieli. Con 8 punti è una città globale di classe beta.Le enormi dimensioni della città si caratterizzano per una larghezza in latitudine di più di 50 km e inlongitudine di 35 km. (it)
멕시코시티(스페인어: Ciudad de México 시우다드 데 메히코[*], 영어: Mexico City, 나우아틀어: Altepetl Mexihco, 문화어: 메히꼬)는 멕시코의 수도로, 멕시코 고원 위에 위치해 있다. 아스텍 제국 시대에는 텍스코코 호 위의 섬에 있는 테노치티틀란이라는 도시였는데, 스페인 사람들이 호수를 메워 멕시코시티를 건설했다. 멕시코 합중국에서 가장 번영한 지역이다. 멕시코의 독립 이후에 수도가 되었으며, 1968년 하계 올림픽을 개최했다. 세계에서 세 번째로 수도권(METRO) 인구가 많은 도시다. 32개의 행정 구역으로 구성되어 있는 메트로폴리탄 도시이다. 아메리카 지역에서 가장 인구가 밀집된 지역이기도 하고, 세계에서 가장 인구 밀도가 높은 지역 중의 하나이기도 하다. 2010년 통계에 따르면 멕시코시티에는 800만 명 이상의 인구가 거주하고 있다. 이 지역으로 유입되는 자본의 양은 2008년 281,110 멕시코 페소이고, 2008년 9월의 명목 환율에 따르면 25,258 미국 달러에 이른다. (ko)
Mexico-Stad (Spaans: Ciudad de México, CDMX; Engels: Mexico City) is de hoofdstad van Mexico. De stad is het politieke, economische en culturele centrum van het land. Mexico-Stad zelf heeft 9 miljoen inwoners, de agglomeratie Mexico-Stad is met ruim 23 miljoen inwoners een van de grootste stedelijke gebieden ter wereld. De stad werd in 1521 gesticht op de ruïnes van de oude Azteekse hoofdstad Tenochtitlan. Het was de hoofdstad van het Spaanse onderkoninkrijk Nieuw-Spanje en sinds 1821 van het onafhankelijke Mexico. Mexico-Stad is gelegen in het Dal van Mexico op 2240 meter boven de zeespiegel, waardoor het geldt als grootste hooggelegen stad ter wereld. Mexico-Stad grenst in het westen, noorden en oosten aan de deelstaat Mexico, waarin zich de meeste voorsteden bevinden, en in het zuiden aan de staat Morelos. Bestuurlijk is Mexico-Stad een federale entiteit met een status die vergelijkbaar is aan die van de 31 staten van Mexico. De stad is opgedeeld in 16 gemeentes. (nl)
メキシコシティ（西: Ciudad de México スペイン語発音: [sjuˈða(ð) ðe ˈmexiko]、英語: Mexico City）は、メキシコ合衆国の首都。同国を構成する32州の一つ。北アメリカ屈指の世界都市。なお、国名と同一名称のため「市」に相当する単語を付けて呼ばれるのが通例となっており、メキシコの公用語であるスペイン語では「シウダー・デ・メヒコ」(Ciudad de México) と発音される。日本では、主に用いられる英語名の他にメキシコ市と呼ばれる場合もある。 (ja)
Cidade do México (em castelhano: Ciudad de México, pronunciado: [sjuˈðað de ˈmexiko]), anteriormente Distrito Federal (até 29 de janeiro de 2016), é a capital do México e sede dos poderes federais dos Estados Unidos Mexicanos, constituindo uma de suas 32 entidades federativas, bem como figurando como a maior e mais importante entidade urbana do país. A Cidade do México, com 9 209 944 habitantes (2020), é a cidade mais populosa do México e da América do Norte. Ocupa uma décima parte do Vale do México no centro-sul do país, em um território que se formou da bacia hidrográfica do lago de Texcoco. Em seu crescimento demográfico nos últimos dois séculos, a Cidade do México foi incorporando vários povoados vizinhos. A sua referida região metropolitana, nomeada oficialmente como "Zona Metropolitana do Vale do México", reúne mais de 40 municípios além da capital e abriga mais de 20 milhões de habitantes (dados de 2010), ou cerca de 1/5 da população mexicana, o que faz dela, independente de como se define, a segunda maior aglomeração urbana do continente americano, e a sétima mais populosa do mundo. A Cidade do México que hoje corresponde à capital mexicana foi fundada por volta do século XIV e era a capital do Império Asteca, quando se chamava Tenochtitlán, que acabou por ser completamente destruída pelos colonos espanhóis em 1524, tendo sido reconstruída nas décadas seguintes seguindo os padrões de colonização de exploração implementados pelo Império Espanhol. Ainda no século XVI, a entidade, já quase totalmente reconstruída, recebeu o nome de México. Durante os dois séculos seguintes, se estabeleceu como um importante núcleo político-administrativo do Império Espanhol, servindo como principal centro financeiro e urbano das colônias da Espanha na América já no século XVIII, figurando como a maior aglomeração urbana da colônia mexicana (atual república mexicana) desde então. Depois de concretizada a independência mexicana em relação à Espanha por volta de 1822, foi adotada como capital da República Mexicana, tendo sido dado o nome de Distrito Federal em 1824. Em 2016, a entidade passa a se chamar oficialmente Cidade do México. A Cidade do México é o principal e mais desenvolvido centro urbano, econômico, cultural e político do país, além de ser uma das maiores metrópoles do mundo — tendo sido considerada por organizações internacionais uma "cidade global alfa". Apenas a Cidade do México responde por 21% do PIB total do país e sua área metropolitana, por mais de 34%. Em 2013, a área metropolitana da Cidade do México ocupava o 8º lugar das localidades mais ricas do mundo ao possuir um PIB de 390 bilhões de dólares, que, segundo projeções, deveria se duplicar até 2020. (pt)
Meksyk (hiszp. Ciudad de México, wym. sjuˈða(ð) ðe ˈmexiko) – stolica i dystrykt federalny Meksyku, położona na wyżynie leżącej w środkowej części kraju. Zajmuje powierzchnię 1479 km². Populacja miasta wynosi 9 209 944 mieszkańców, natomiast obszar metropolitalny zamieszkuje 19 231 829 osób (2005 r.). Szacuje się, że całe megalopolis liczy ok. 22–25 mln mieszkańców i jest uznawane za czwartą pod tym względem po Tokio, Seulu i Dżakarcie aglomerację miejską świata. Region miasta odznacza się także jednym z największych i najszybszych przyrostów liczby ludności. W 1970 miasto stało się jednostką administracyjną o nazwie Dystrykt Federalny (Distrito Federal, jest to teren wydzielony ze stanu Meksyk), jednakże w dalszym ciągu nazwa Meksyk była używana do oznaczenia całego obszaru metropolitalnego, który rozciągał się poza granice samego Dystryktu Federalnego na północy i południu. 30 stycznia 2016 roku weszła w życie zmiana w podziale administracyjnym kraju. Dystrykt Federalny został przekształcony w podmiot federacji meksykańskiej (jednak nie na prawach stanu) o nazwie Miasto Meksyk (Ciudad de Mexico). Meksyk został założony w XIV w. przez Azteków (Tenochtitlán). W krótkim okresie stał się ośrodkiem Imperium Azteków. Współczesny Meksyk jest centrum politycznym, kulturalnym i gospodarczym Federacji Meksykańskiej. Mimo że kiedyś był znany jako „Miasto pałaców” i miejsce z najbardziej „przejrzystym powietrzem”, gwałtowna urbanizacja i rozwój przemysłowy doprowadziły do przeludnienia i zanieczyszczenia środowiska. Znajdują się tu liczne przykłady współczesnej i kolonialnej architektury oraz parki i muzea. Historyczne centrum miasta i leżące w jego pobliżu pływające ogrody Xochimilco zostały wpisane na listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO w 1987. Do tej listy w 2004 roku dodano dom i pracownię architekta Luisa Barragána, a w 2007 roku również kampus uniwersytecki przy Universidad Nacional Autónoma de México („Narodowym Autonomicznym Uniwersytecie Meksyku”). (pl)
Mexico City, (staden Mexiko, spanska: Ciudad de México), (tidigare även D.F., för Distrito Federal), är Mexikos huvudstad. Det är det viktigaste ekonomiska, industriella och kulturella centret i landet, och den största staden med cirka 8,8 miljoner invånare 2009. Mexico Citys storstadsområde (Zona Metropolitana del Valle de México) hade cirka 21,0 miljoner invånare år 2009, vilket gör det till ett av de folkrikaste i världen. Det är ett av världens två största storstadsområden utanför Asien, tätt efter São Paulo. (sv)
Ме́хико (исп. Ciudad de México, аст. Āltepētl Mēxihco) — столица Мексики, крупнейший город Северной Америки. Разделён на 16 районов. До 2016 года образовывал федеральный округ, в рамках был уравнен в правах со штатами, получив собственные и . С 1325 по 1521 годы город имел название Теночтитлан. В 1521 году был разрушен и отстроен заново испанским завоевателем Эрнаном Кортесом. С 1821 года — столица независимой Мексики. Население — 9 миллионов человек, крупнейший испаноязычный город мира. В пределах агломерации проживает 21 миллион человек (оценка 2020 года, девятая по величине агломерация в мире). Расположен в межгорной котловине на Мексиканском нагорье, на высоте 2240 метров над уровнем моря. Климат субтропический. Главный политический, экономический и культурный центр Мексики. Относится к глобальным городам «альфа», ведущим финансовым центрам Северной Америки. (ru)
墨西哥城（西班牙語：Ciudad de México 西班牙語發音：[sjuˈða(ð) ðe ˈmexiko] （），缩写为CDMX），是墨西哥合眾國首都暨政治、經濟、文化等眾多領域的樞紐中心，亦為世界上最大的都市之一。墨西哥城位於墨西哥中部的高原地區中央，其與周圍的衛星城市原合稱墨西哥聯邦特區（México, D.F.），行政级别上與該國其他31個州（Estados）同等但在行政上直屬中央。 2020年墨西哥城的市區人口為9,209,944人，土地面積為 1,485 平方公里（573平方英里），根據聯邦和州政府商定的最新定義，大墨西哥城的人口為21,804,515人，這使其成為世界第六大都會區、西半球第二大城市群（僅次於巴西聖保羅），也是世界上最大的西班牙語城市。2011年墨西哥城的GDP為4110億美元，這使其成為世界上生產力最高的城市地區之一。該市貢獻了墨西哥GDP的15.8%，而大都市區約佔該國國內生產總值的22%。若墨西哥城是一個獨立國家，將會成為拉丁美洲第五大經濟體。墨西哥城既是美洲最古老的首都，也是土著居民建立的兩個首都之一。這座城市最初是由阿茲特克人於1325年在特斯科科湖的一組島嶼上建造的，當時名為特諾奇提特蘭。後在1521年被西班牙人征服幾乎完全被摧毀，隨後埃爾南·科爾特斯在特諾奇提特蘭的廢墟按照西班牙城市標準進行了重新設計和重建。建立起墨西哥城，該城成為了新西班牙總督轄區的首府，後脫離西班牙獨立後，墨西哥聯邦特區於1824年成立。2016年1月29日，墨西哥聯邦特區改制为墨西哥城（Ciudad de México），改制後的墨西哥城擁有相當程度的自治權，包括自己的市自治法與和其他州級行政區類似的市議會機構。原本联邦区下各区（delegaciones）也一併改制为市镇（municipio）并选出各自的市长。 (zh)
Ме́хіко (ісп. Ciudad de México, México D.F., México, або просто DF (розмовний варіант), науатль Āltepētl Mēxihco) — столиця та найбільше місто Мексики, центр федерального округу Дістрито-Федераль. (uk)

dbo:foundingDate

1325-03-13 (xsd:date)
1521-08-13 (xsd:date)
1824-11-18 (xsd:date)
2016-01-29 (xsd:date)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

dbp:footnotes

b. Area of Mexico City that includes non-urban areas at the south (en)

dbp:image

Estadio_Alfredo_Harp_Helú_.jpg (en)
Estadio_olimpico_universitario_unam.jpg (en)
Sobrevuelos_CDMX_HJ2A6001_.jpg (en)
Sobrevuelos_CDMX_IMG_5971_.jpg (en)

dbp:leaderName

dbr:File:PRD_logo_without_border_(Mexico).svg
dbr:File:Morena_logo_(Mexico).svg
dbr:María_Araceli_Vázquez_Camacho
dbr:Claudia_Sheinbaum
dbr:Emilio_Álvarez_Icaza
dbr:Gabriela_Cuevas_Barron
dbr:Alejandro_Encinas_Rodríguez
dbr:Martí_Batres
dbr:Porfirio_Muñoz_Ledo
dbr:File:PAN_Party_(Mexico).svg
dbr:Enoé_Margarita_Uranga_Muñoz
dbr:File:Logo_Ind.jpg
dbr:File:PT_logo_(Mexico).svg
(en)
Laura Piña Olmedo (en)
María Quiñones (en)
PRI|link=Institutional Revolutionary Party|13px Sebastián Lerdo de Tejada (en)
MORENA|link=National Regeneration Movement|25px Citlalli Hernández (en)
PAN|link=National Action Party (Mexico)|13px Paz Gutiérrez (en)
PAN|link=National Action Party (Mexico)|13px Valdemar Gutiérrez (en)
PAN|link=National Action Party (Mexico)|13px Kenia López (en)
PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px Vidal Llerenas (en)
PT|link=Labor Party (Mexico)|13px Gerardo Fernández (en)
PAN|link=National Action Party (Mexico)|13px César Nava (en)
PT|link=Labor Party (Mexico)|13px Mario di Costanzo (en)
PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px Avelino Méndez (en)
PRI|link=Institutional Revolutionary Party|13px Claudia Ruiz Massieu (en)
Clara Salinas Sada (en)
Gerardo Del Mazo (en)
PAN|link=National Action Party (Mexico)|13px Silvia Pérez Ceballos (en)
PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px Jesús Zambrano (en)
PAN|link=National Action Party (Mexico)|13px Rosi Orozco (en)
PT|link=Labor Party (Mexico)|13px Itzel Castillo (en)
PT|link=Labor Party (Mexico)|13px Jaime Cárdenas (en)
Pablo Escudero (en)
PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px Rigoberto Salgado (en)
Rosario Brindis (en)
PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px Leticia Quezada (en)
Víctor Hugo Círigo (en)
PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px Teresa Incháustegui (en)
PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px Héctor Hernández (en)
PRI|link=Institutional Revolutionary Party|13px Cuauhtémoc Gutiérrez (en)
margin-bottom:3px; (en)
margin-bottom:5px; (en)
PRI|link=Institutional Revolutionary Party|13px Leticia Robles (en)
PRI|link=Institutional Revolutionary Party|13px Armando Báez Pinal (en)
PT|link=Labor Party (Mexico)|13px Ifigenia Martínez (en)
PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px Francisco Hernández (en)
PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px Mauricio Toledo (en)
PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px Eduardo Mendoza (en)
PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px Luis Felipe Eguía (en)
PAN|link=National Action Party (Mexico)|13px César González (en)
PAN|link=National Action Party (Mexico)|13px Agustín Castilla (en)
PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px Ramón Jiménez (en)
PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px Emilio Serrano (en)
PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px Arturo Santana (en)
PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px Esthela Damián (en)
PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px Agustín Guerrero (en)
PRI|link=Institutional Revolutionary Party|13px Roberto Rebollo (en)
PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px Nazario Norberto (en)
PAN|link=National Action Party (Mexico)|13px Ezequiel Rétiz (en)
PRI|link=Institutional Revolutionary Party|13px Marco Antonio García (en)
PRD|link=Party of the Democratic Revolution|13px Balfre Vargas (en)

dbp:location

Mexico City , 1981–2010 normals, extremes 1877–2018 (en)

dbp:width

180 (xsd:integer)
200 (xsd:integer)
220 (xsd:integer)

rdfs:comment

Is í Cathair Mheicsiceo príomhchathair Mheicsiceo agus í ar an gcathair is mó sa tír sin freisin. Tá tuairim is naoi milliún duine (8.81 milliún sa bhliain 2009) ina gcónaí sa chathair féin, agus níos mó ná 21 milliún duine sa . Dá bhrí sin, is í an chathair is mó a bhfuil pobal a labhraíonn Spáinnis acu, an mhórcheantar is mó sa Leathsféar Thiar, agus an 10ú is mó ar domhan. Tá se suite i lár na tíre i n. (ga)
Kota Meksiko (bahasa Spanyol: Ciudad de México, pengucapan bahasa Spanyol: [sjuˈða(ð) ðe ˈmexiko]) merupakan ibu kota sekaligus kota terbesar di Meksiko. Penduduknya berjumlah 21.200.000 jiwa (wilayah perkotaan). Kota ini juga merupakan bagian dari wilayah Kota Meksiko Raya. Selain itu, Ciudad de México merupakan kota berbahasa Spanyol terbesar di dunia. (in)
멕시코시티(스페인어: Ciudad de México 시우다드 데 메히코[*], 영어: Mexico City, 나우아틀어: Altepetl Mexihco, 문화어: 메히꼬)는 멕시코의 수도로, 멕시코 고원 위에 위치해 있다. 아스텍 제국 시대에는 텍스코코 호 위의 섬에 있는 테노치티틀란이라는 도시였는데, 스페인 사람들이 호수를 메워 멕시코시티를 건설했다. 멕시코 합중국에서 가장 번영한 지역이다. 멕시코의 독립 이후에 수도가 되었으며, 1968년 하계 올림픽을 개최했다. 세계에서 세 번째로 수도권(METRO) 인구가 많은 도시다. 32개의 행정 구역으로 구성되어 있는 메트로폴리탄 도시이다. 아메리카 지역에서 가장 인구가 밀집된 지역이기도 하고, 세계에서 가장 인구 밀도가 높은 지역 중의 하나이기도 하다. 2010년 통계에 따르면 멕시코시티에는 800만 명 이상의 인구가 거주하고 있다. 이 지역으로 유입되는 자본의 양은 2008년 281,110 멕시코 페소이고, 2008년 9월의 명목 환율에 따르면 25,258 미국 달러에 이른다. (ko)
メキシコシティ（西: Ciudad de México スペイン語発音: [sjuˈða(ð) ðe ˈmexiko]、英語: Mexico City）は、メキシコ合衆国の首都。同国を構成する32州の一つ。北アメリカ屈指の世界都市。なお、国名と同一名称のため「市」に相当する単語を付けて呼ばれるのが通例となっており、メキシコの公用語であるスペイン語では「シウダー・デ・メヒコ」(Ciudad de México) と発音される。日本では、主に用いられる英語名の他にメキシコ市と呼ばれる場合もある。 (ja)
Mexico City, (staden Mexiko, spanska: Ciudad de México), (tidigare även D.F., för Distrito Federal), är Mexikos huvudstad. Det är det viktigaste ekonomiska, industriella och kulturella centret i landet, och den största staden med cirka 8,8 miljoner invånare 2009. Mexico Citys storstadsområde (Zona Metropolitana del Valle de México) hade cirka 21,0 miljoner invånare år 2009, vilket gör det till ett av de folkrikaste i världen. Det är ett av världens två största storstadsområden utanför Asien, tätt efter São Paulo. (sv)
Ме́хіко (ісп. Ciudad de México, México D.F., México, або просто DF (розмовний варіант), науатль Āltepētl Mēxihco) — столиця та найбільше місто Мексики, центр федерального округу Дістрито-Федераль. (uk)
مدينة مكسيكو (بالإسبانية: Ciudad de México سـِيـُوْداد دِى مـِهـِيْكُو)‏ هي العاصمة الفيدرالية للمكسيك. والمركز الاقتصادي والصناعي والثقافي في البلاد، والمدينة الأكثر اكتظاظاً بالسكان، مع حوالي 8.836.045 نسمة في عام 2008. أكبر مدينة في مكسيكو Zona Metropolitana del Valle de México. مكسيكو ثاني أكبر منطقة حضرية في الأمريكتين، وثالث أكبر تجمع سكاني في العالم. مكسيكو سيتي هي مدينة عالمية كبرى في أمريكا اللاتينية وتعتبر ثاني أكبر تجمع حضري في العالم بعد طوكيو، اليابان. (ar)
La ciutat de Mèxic (en castellà: Ciudad de México, CDMX, o només México), és la capital i la ciutat més gran de Mèxic. El seu nom oficial en castellà era México, D.F. però ara es diu només Ciudad de México. (ca)
Ciudad de México, česky Mexiko, (anglicky Mexico City, španělsky Ciudad de México, dříve také México DF (distrito federal), zkratka CDMX) je hlavní a největší město Mexika a nejlidnatější město Severní Ameriky. Ciudad de México je jedním z nejdůležitějších kulturních a finančních center na světě. Vedle 31 států je jednou ze 32 státotvorných územně-správních jednotek Spojených států mexických. Nachází se v Údolí Mexika (Valle de México), velkém údolí na náhorních plošinách ve středu Mexika, v nadmořské výšce 2240 metrů. (cs)
Η Πόλη του Μεξικού (ισπανικά: Ciudad de México, CDMX ή απλά México) είναι η πρωτεύουσα του Μεξικού. Είναι το σημαντικότερο οικονομικό, βιομηχανικό και πολιτιστικό κέντρο στη χώρα και, με 8.851.080 κατοίκους το 2010, η πιο πυκνοκατοικημένη πόλη της χώρας. Εντούτοις, η μητροπολιτική περιοχή του Μεξικού (Zona Metropolitana del valle de México) ενσωματώνει 58 παρακείμενους δήμους του κρατιδίου Μεξικο και έναν δήμο του κρατιδίου Ιδάλγο. Tο 2005 η μητροπολιτική περιοχή του Μεξικού είχε πληθυσμό 19,2 εκατομμυρίων, καθιστώντας την τη μεγαλύτερη μητροπολιτική περιοχή στο δυτικό ημισφαίριο και τη δεύτερη μεγαλύτερη στον κόσμο. Το 2005 αυτή ταξινομήθηκε ως η πλουσιότερη αστική συσσώρευση ΑΕΠ στον κόσμο. Επίσης, η Πόλη του Μεξικού ήταν η ομοσπονδιακή περιοχή (Distrito Federal στα ισπανικά συντομ. "D.F (el)
Mexiko-Stadt (spanisch Ciudad de México [sjuˈða(ð) ðe ˈmexiko], kurz: CDMX; bis 2016 México D.F.) ist die Hauptstadt von Mexiko. Sie gehört zu keinem Gliedstaat, sondern bildet eine eigene Gebietskörperschaft, in der 9,2 Millionen Menschen (2020) leben. Die Metropolregion Zona Metropolitana del Valle de México (ZMVM), zu der Mexiko-Stadt, der östliche Teil des Bundesstaates México und eine Gemeinde aus dem Bundesstaat Hidalgo gehören, ist mit über 21 Millionen Einwohnern eine der größten der Erde. (de)
Meksikurbo (hispane Ciudad de México (CDMX)), aŭ Meksiko, estas la ĉefurbo de Meksiko, federacia ento de la lando kiu kun la tridek unu ŝtatoj kiuj kunformas Meksikon, estas la plej granda urbo de la lando kaj unu el la plej grandaj urboj de la tuta mondo. Ĝi estas ankaŭ sidejo de la nomitaj Poderes de la Unión, tio estas la supremaj instancoj de la tri politikaj povoj de la lando. (eo)
La Ciudad de México (CDMX), antes el Distrito Federal (D. F.), es la capital de los Estados Unidos Mexicanos. Es una de las entidades federativas que, junto con treinta y un estados, conforman dicho país. Asimismo, es sede de los Poderes de la Unión. Está dividida en dieciséis demarcaciones territoriales. Se localiza en el Valle de México en la región centro sur del país; colinda al norte, oeste y este con Estado de México y al sur con Morelos. Con 1495 km², representa el 0.1 % del territorio nacional, siendo la entidad más pequeña del país. (es)
Mexiko Hiria (gaztelaniaz: Ciudad de México sjuˈðad de ˈmexiko ahoskatua) edo Mexiko Barruti Federala (gaztelaniaz: Ciudad de México, Distrito Federal edo México, D.F.) Mexikoko hiriburua da, eta munduko hiri handiena azalera kontutan hartuta eta hirugarren metropolirik handiena biztanleria kontutan hartuta, Tokio eta New York-Newark metropolien atzetik. (eu)
Mexico City (Spanish: Ciudad de México, locally [sjuˈða(ð) ðe ˈmexiko]; abbr.: CDMX; Nahuatl: Altepetl Mexico) is the capital and largest city of Mexico, and the most populous city in North America. One of the world's alpha cities, it is located in the Valley of Mexico within the high Mexican central plateau, at an altitude of 2,240 meters (7,350 ft). The city has 16 boroughs or demarcaciones territoriales, which are in turn divided into neighborhoods or colonias. (en)
Mexico, officiellement la Ville de Mexico (en espagnol : Ciudad de México /sjuˈða(ð) ðe ˈmexiko/ , en abrégé CDMX) est une entité fédérative et la capitale du Mexique. Cette entité fédérative n'est ni une ville ni un État au sens des articles 43, 44 et 122 de la Constitution mexicaine. Mexico est un centre financier et culturel important avec une économie agricole très présente dans les périphéries. Mexico est divisé en seize arrondissements qui sont dès fin 2017 dirigées par un maire élu au suffrage universel et ont un statut comparable a celui d'une municipalité. (fr)
Città del Messico (in spagnolo: Ciudad de México; in nahuatl: Āltepētl Mēxihco, abbreviato CDMX) è la capitale del Messico e di uno dei suoi 32 stati federati. Fino al 31 gennaio 2016 era denominata ufficialmente Distrito Federal (abbreviato D.F.); in italiano è talora chiamata Città di Messico.Centro politico, economico e culturale, raccoglie un decimo della popolazione nazionale e occupa una decima parte della Valle del Messico nel centro-sud del Paese, su un'area che era parte della conca lacustre del lago di Texcoco. (it)
Mexico-Stad (Spaans: Ciudad de México, CDMX; Engels: Mexico City) is de hoofdstad van Mexico. De stad is het politieke, economische en culturele centrum van het land. Mexico-Stad zelf heeft 9 miljoen inwoners, de agglomeratie Mexico-Stad is met ruim 23 miljoen inwoners een van de grootste stedelijke gebieden ter wereld. De stad werd in 1521 gesticht op de ruïnes van de oude Azteekse hoofdstad Tenochtitlan. Het was de hoofdstad van het Spaanse onderkoninkrijk Nieuw-Spanje en sinds 1821 van het onafhankelijke Mexico. (nl)
Meksyk (hiszp. Ciudad de México, wym. sjuˈða(ð) ðe ˈmexiko) – stolica i dystrykt federalny Meksyku, położona na wyżynie leżącej w środkowej części kraju. Zajmuje powierzchnię 1479 km². Populacja miasta wynosi 9 209 944 mieszkańców, natomiast obszar metropolitalny zamieszkuje 19 231 829 osób (2005 r.). Szacuje się, że całe megalopolis liczy ok. 22–25 mln mieszkańców i jest uznawane za czwartą pod tym względem po Tokio, Seulu i Dżakarcie aglomerację miejską świata. Region miasta odznacza się także jednym z największych i najszybszych przyrostów liczby ludności. (pl)
Cidade do México (em castelhano: Ciudad de México, pronunciado: [sjuˈðað de ˈmexiko]), anteriormente Distrito Federal (até 29 de janeiro de 2016), é a capital do México e sede dos poderes federais dos Estados Unidos Mexicanos, constituindo uma de suas 32 entidades federativas, bem como figurando como a maior e mais importante entidade urbana do país. (pt)
Ме́хико (исп. Ciudad de México, аст. Āltepētl Mēxihco) — столица Мексики, крупнейший город Северной Америки. Разделён на 16 районов. До 2016 года образовывал федеральный округ, в рамках был уравнен в правах со штатами, получив собственные и . С 1325 по 1521 годы город имел название Теночтитлан. В 1521 году был разрушен и отстроен заново испанским завоевателем Эрнаном Кортесом. С 1821 года — столица независимой Мексики. Главный политический, экономический и культурный центр Мексики. Относится к глобальным городам «альфа», ведущим финансовым центрам Северной Америки. (ru)
墨西哥城（西班牙語：Ciudad de México 西班牙語發音：[sjuˈða(ð) ðe ˈmexiko] （），缩写为CDMX），是墨西哥合眾國首都暨政治、經濟、文化等眾多領域的樞紐中心，亦為世界上最大的都市之一。墨西哥城位於墨西哥中部的高原地區中央，其與周圍的衛星城市原合稱墨西哥聯邦特區（México, D.F.），行政级别上與該國其他31個州（Estados）同等但在行政上直屬中央。 2020年墨西哥城的市區人口為9,209,944人，土地面積為 1,485 平方公里（573平方英里），根據聯邦和州政府商定的最新定義，大墨西哥城的人口為21,804,515人，這使其成為世界第六大都會區、西半球第二大城市群（僅次於巴西聖保羅），也是世界上最大的西班牙語城市。2011年墨西哥城的GDP為4110億美元，這使其成為世界上生產力最高的城市地區之一。該市貢獻了墨西哥GDP的15.8%，而大都市區約佔該國國內生產總值的22%。若墨西哥城是一個獨立國家，將會成為拉丁美洲第五大經濟體。 (zh)