Battle of Sahagún (original) (raw)

dbo:abstract

La batalla de Sahagún va ser una batalla de la Guerra del Francès (ca)
The Battle of Sahagún (21 December 1808) was a cavalry clash at Sahagún, Spain, in which the British 15th Light Dragoons (Hussars) defeated two regiments of French cavalry during the Corunna Campaign of the Peninsular War. Losses to one of the French regiments were so heavy that it was subsequently disbanded. The action marked the final phase of the British army's advance into the interior of Spain, before they began their harrowing retreat to the coast and ultimate evacuation by sea. (en)
La batalla de Sahagún (el 21 de diciembre de 1808) fue un choque de caballería en el que el 15.º Regimiento ligero de dragones (húsares) británico derrotó a dos regimientos franceses durante la Campaña de La Coruña de la Guerra de la Independencia española, uno de los cuales fue completamente desbaratado. Esta acción marcó el final del avance del ejército británico hacia el interior de España, y fue seguido por la retirada de sus fuerzas hacia la costa y posterior evacuación. (es)
Pertempuran Sahagún (21 Desember 1808) merupakan sebuah konflik kavaleri yang berlangsung di Sahagún, Spanyol, di mana Britania mengalahkan dua resimen kavaleri Prancis selama Kampanye Corunna di Perang Kemerdekaan Spanyol. Kerugian salah satu resimen Prancis begitu besar sehingga kemudian dibubarkan. Tindakan ini menandai fase terakhir dari kemajuan pasukan Inggris ke pedalaman Spanyol, sebelum mereka mulai mundur ke pantai dan melakukan evakuasi akhir melalui laut. (in)
Le combat de Sahagún se déroula le 21 décembre 1808 dans le cadre de la guerre d'indépendance espagnole. Au cours de cet affrontement, le 15e hussards britannique mit en déroute deux régiments de cavalerie français, faisant de nombreux prisonniers au prix de très peu de pertes. L'une des unités françaises, très éprouvée, fut dissoute et ne fut pas reformée par la suite. Cet engagement marqua l'ultime étape de l'avancée des troupes britanniques en territoire espagnol, peu avant que l'arrivée de Napoléon ne les contraignent à une retraite désastreuse en direction des côtes et à leur évacuation par bateaux. (fr)
Potyczka pod Sahagún – starcie zbrojne rozegrane 21 grudnia 1808 na trakcie wiodącym z Palencii do León w północnej Hiszpanii. Bitwa zakończyła się zwycięstwem 15 Pułku Huzarów brytyjskich nad dwoma pułkami kawalerii francuskiej w trakcie inwazji na Hiszpanię armii napoleońskiej. 15 Pułk Huzarów został w nagrodę nazwany „Sahaguńskim”, która to nazwa jest tradycyjnie używana przez jednostki armii brytyjskiej. (pl)
De Slag bij Sahagún vond op 21 december 1808 plaats tijdens de Spaanse Onafhankelijkheidsoorlog. De slag maakte deel uit van de Coruñua-campagne van het Britse leger tegen de Franse bezetter. (nl)
Битва при Саагуне (21 декабря 1808 года) была кавалерийским столкновением в городе Саагун, Испания, в ходе которого британский 15-й лёгкий драгунский (гусарский) полк победил два полка французской кавалерии во время кампании при Ла-Корунье во время Пиренейских войн. Потери одного из французских полков были настолько велики, что впоследствии он был расформирован. Сражение ознаменовало заключительную фазу продвижения британской армии во внутренние районы Испании, прежде чем они начали свое мучительное отступление к побережью и окончательную эвакуацию морем. (ru)

dbo:causalties

13 officers and over 300 other ranks captured
20 killed & wounded

dbo:combatant

France

dbo:commander

dbo:date

1808-12-21 (xsd:date)

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:Peninsular_War

dbo:place

dbo:result

British victory

dbo:strength

400 hussars
800 dragoons & chasseurs
This figure does not include the 10th Hussars

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Henry_William_Paget00a.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

5776742 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

12892 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1095849727 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

A portrait of Henry, Lord Paget, later 1st Marquess of Anglesey, as Colonel of the 7th Light Dragoons circa 1807. (en)

dbp:casualties

4 (xsd:integer)
13 (xsd:integer)
20 (xsd:integer)
21 (xsd:integer)

dbp:combatant

France (en)

dbp:commander

Henry, Lord Paget (en)
César Alexandre Debelle (en)

dbp:conflict

Battle of Sahagún (en)

dbp:curr

Battle of Sahagún (en)

dbp:date

1808-12-21 (xsd:date)

dbp:float

right (en)

dbp:height

160 (xsd:integer)

dbp:imageSize

200 (xsd:integer)

dbp:label

Roses (en)
Zaragoza (en)
Tudela (en)
Sahagún (en)
Zornoza (en)
Corunna (en)
Somosierra (en)

dbp:labelColor

black (en)

dbp:labelColord

dark blue (en)

dbp:labelOffsetY

-6 (xsd:integer)

dbp:labelPos

bottom (en)
right (en)

dbp:labelPosd

left (en)

dbp:labelSized

12 (xsd:integer)

dbp:list

Napoleonic Wars (en)

dbp:markTitle

Battle of Benavente December 1808 (en)
Battle of Burgos November 1808 (en)
Battle of Cacabelos January 1809 (en)
Battle of Cardedeu December 1808 (en)
Battle of Corunna January 1809 (en)
Battle of Espinosa November 1808 (en)
Battle of Mansilla December 1808 (en)
Battle of Molins de Rei December 1808 (en)
Battle of Sahagún December 1808 (en)
Battle of Somosierra November 1808 (en)
Battle of Tudela November 1808 (en)
Battle of Zornoza October 1808 (en)
Second siege of Zaragoza December 1808 (en)
Siege of Roses November 1808 (en)

dbp:next

dbr:Battle_of_Benavente

dbp:nolabels

1 (xsd:integer)

dbp:partof

the Peninsular War (en)

dbp:place

dbp:prev

dbr:Second_siege_of_Zaragoza

dbp:result

British victory (en)

dbp:shapeColor

black (en)

dbp:shapeColord

dark blue (en)

dbp:shapeOutlined

white (en)

dbp:shaped

n-circle (en)

dbp:strength

400 (xsd:integer)
800 (xsd:integer)
This figure does not include the 10th Hussars (en)

dbp:title

Peninsular war: Napoleon's invasion (en)

dbp:width

304 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:zoom

5 (xsd:integer)

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Clash

georss:point

42.3708 -5.0292

rdf:type

rdfs:comment

La batalla de Sahagún va ser una batalla de la Guerra del Francès (ca)
The Battle of Sahagún (21 December 1808) was a cavalry clash at Sahagún, Spain, in which the British 15th Light Dragoons (Hussars) defeated two regiments of French cavalry during the Corunna Campaign of the Peninsular War. Losses to one of the French regiments were so heavy that it was subsequently disbanded. The action marked the final phase of the British army's advance into the interior of Spain, before they began their harrowing retreat to the coast and ultimate evacuation by sea. (en)
La batalla de Sahagún (el 21 de diciembre de 1808) fue un choque de caballería en el que el 15.º Regimiento ligero de dragones (húsares) británico derrotó a dos regimientos franceses durante la Campaña de La Coruña de la Guerra de la Independencia española, uno de los cuales fue completamente desbaratado. Esta acción marcó el final del avance del ejército británico hacia el interior de España, y fue seguido por la retirada de sus fuerzas hacia la costa y posterior evacuación. (es)
Pertempuran Sahagún (21 Desember 1808) merupakan sebuah konflik kavaleri yang berlangsung di Sahagún, Spanyol, di mana Britania mengalahkan dua resimen kavaleri Prancis selama Kampanye Corunna di Perang Kemerdekaan Spanyol. Kerugian salah satu resimen Prancis begitu besar sehingga kemudian dibubarkan. Tindakan ini menandai fase terakhir dari kemajuan pasukan Inggris ke pedalaman Spanyol, sebelum mereka mulai mundur ke pantai dan melakukan evakuasi akhir melalui laut. (in)
Le combat de Sahagún se déroula le 21 décembre 1808 dans le cadre de la guerre d'indépendance espagnole. Au cours de cet affrontement, le 15e hussards britannique mit en déroute deux régiments de cavalerie français, faisant de nombreux prisonniers au prix de très peu de pertes. L'une des unités françaises, très éprouvée, fut dissoute et ne fut pas reformée par la suite. Cet engagement marqua l'ultime étape de l'avancée des troupes britanniques en territoire espagnol, peu avant que l'arrivée de Napoléon ne les contraignent à une retraite désastreuse en direction des côtes et à leur évacuation par bateaux. (fr)
Potyczka pod Sahagún – starcie zbrojne rozegrane 21 grudnia 1808 na trakcie wiodącym z Palencii do León w północnej Hiszpanii. Bitwa zakończyła się zwycięstwem 15 Pułku Huzarów brytyjskich nad dwoma pułkami kawalerii francuskiej w trakcie inwazji na Hiszpanię armii napoleońskiej. 15 Pułk Huzarów został w nagrodę nazwany „Sahaguńskim”, która to nazwa jest tradycyjnie używana przez jednostki armii brytyjskiej. (pl)
De Slag bij Sahagún vond op 21 december 1808 plaats tijdens de Spaanse Onafhankelijkheidsoorlog. De slag maakte deel uit van de Coruñua-campagne van het Britse leger tegen de Franse bezetter. (nl)
Битва при Саагуне (21 декабря 1808 года) была кавалерийским столкновением в городе Саагун, Испания, в ходе которого британский 15-й лёгкий драгунский (гусарский) полк победил два полка французской кавалерии во время кампании при Ла-Корунье во время Пиренейских войн. Потери одного из французских полков были настолько велики, что впоследствии он был расформирован. Сражение ознаменовало заключительную фазу продвижения британской армии во внутренние районы Испании, прежде чем они начали свое мучительное отступление к побережью и окончательную эвакуацию морем. (ru)

rdfs:label