Battle of South Guangxi (original) (raw)

dbo:abstract

The Battle of South Guangxi (traditional Chinese: 桂南會戰; simplified Chinese: 桂南会战; pinyin: Guìnán Huìzhàn) was one of the 22 major engagements between the National Revolutionary Army and Imperial Japanese Army during the Second Sino-Japanese War. In November 1939, the Japanese landed on the coast of Guangxi and captured Nanning. In this battle, the Japanese successfully cut off Chongqing from the ocean, effectively severing foreign aid to China's war efforts by the sea, rendering Indochina, the Burma Road and The Hump the only ways to send aid to China. The Chinese launched several major offensives that maximized Japanese casualties. A majority of the conflicts occurred in the fighting for Kunlun Pass. With the success of the Vietnam Expedition in September 1940, the Japanese were able to cut China off from Indochina. Now only the Burma Road and The Hump remained, ending the costly necessity of occupying Guangxi. By November 1940, Japanese forces had evacuated from Guangxi except from some coastal enclaves. (en)
La batalla del sur de Guangxi (chino simplificado: 桂南会战; chino tradicional: 桂南會戰; pinyin: Guìnán Huìzhàn) fue uno de los 22 enfrentamientos principales entre el Ejército Nacional Revolucionario y el Ejército Imperial Japonés durante la Segunda guerra sino-japonesa. En noviembre de 1939, los japoneses desembarcaron en la costa de Guangxi y capturaron Nanning. En esta batalla, los japoneses separaron con éxito Chongqing del océano, cortando efectivamente la ayuda extranjera a los esfuerzos de guerra de China por mar, convirtiendo Indochina, el Carretera de Birmania y La Joroba en las únicas formas de enviar ayuda a China. Los chinos lanzaron varias ofensivas importantes que maximizaban las bajas japonesas. La mayoría de los conflictos ocurrieron en la lucha por el . Con el éxito de la Expedición a Vietnam en septiembre de 1940, los japoneses pudieron aislar a China de Indochina. Ahora solo quedaban la Carretera de Birmania y La Joroba, terminando con la costosa necesidad de ocupar Guangxi. Para noviembre de 1940, las fuerzas japonesas habían evacuado Guangxi, excepto de algunos enclaves costeros. (es)
La bataille du sud du Guangxi opposa l'Armée nationale révolutionnaire chinoise et l'Armée impériale japonaise pendant la guerre sino-japonaise. Les Japonais débarquent sur les côtes du Guangxi en novembre 1939, rendant impossible l'aide militaire aux Chinois par voie maritime. Des offensives répétées de l'armée chinoise causèrent de lourdes pertes au Japon. Après l'invasion japonaise de l'Indochine, les troupes impériales japonaises évacuent la région en novembre 1940, dans la mesure où la conquête de l'Indochine permet de bloquer efficacement les convois vers la Chine du Sud. * Portail de la Chine * Portail de la Seconde Guerre mondiale * Portail de l’Empire du Japon (fr)
Pertempuran Guangxi Selatan (Hanzi sederhana: 桂南会战; Hanzi tradisional: 桂南會戰; Pinyin: Guìnán Huìzhàn) adalah salah satu dari 22 pertempuran besar yang berlangsung antara Tentara Revolusioner Nasional Republik Tiongkok melawan Angkatan Darat Kekaisaran Jepang selama Perang Tiongkok-Jepang Kedua. Pada November 1939, pasukan Jepang mendarat di pesisir Guangxi dan merebut kota Nanning. Selama pertempuran ini, Jepang berhasil memutus akses Chongqing ke laut, sehingga Sekutu tidak dapat lagi memberikan bantuan lewat laut dan kini harus melalui wilayah Indochina, Jalan Raya Burma, atau jalur udara The Hump. Tiongkok berhasil melancarkan beberapa serangan besar yang memaksimalkan jumlah korban jiwa di pihak Jepang. Kebanyakan dari konflik ini berlangsung untuk memperebutkan . Setelah keberhasilan pada September 1940, Jepang berhasil memutus jalur Indochina. Kini yang tersisa hanya Jalan Raya Burma dan The Hump, sehingga Jepang tidak perlu lagi menduduki Guangxi, dan pada November 1940 mereka mundur dari wilayah tersebut kecuali beberapa daerah pesisir. (in)
南寧作戦（なんねいさくせん）とは、日中戦争中の1939年11月15日から12月1日までの間、「援蔣ルート」の遮断を目的として広西省の南寧を攻略した日本軍の作戦である。中国側呼称は桂南会戦。 (ja)
Сражение в Южной Гуанси (кит. трад. 桂南會戰, упр. 桂南会战, пиньинь Guìnán Huìzhàn, палл. Гуйнань Хуэйчжань) — одно из 22 основных сражений между Национально-революционной армией и императорской армией Японии во время Второй японо-китайской войны. В ноябре 1939 году японцы высадились на побережье Гуанси и захватили Наньнин. В этом бою японцы успешно отрезали Чунцин от океана, фактически перекрыв иностранную помощь для Китая. Помощь Китаю теперь оказывалась только из Индокитая и по Бирманской дороге. Китайцы были в состоянии осуществить несколько крупных наступлений. Большинство конфликтов произошло в борьбе за перевал Куньлунь. С успехом вьетнамской экспедиции в сентябре 1940 года, японцы смогли отрезать Китай из Индокитая. Таким образом осталась только Бирманская дорога. К ноябрю 1940 года японские войска были эвакуированы из Гуанси, за исключением некоторых прибрежных анклавов. (ru)
桂南會戰，發生在1939年11月－1940年2月，中國軍隊在廣西省南部地區防禦侵華日軍進攻的作戰。 (zh)

dbo:causalties

Total:
11,000 wounded
23,816 casualties
5,600 killed
6,416 other
800 missing
45 billion yuan worth of private & public property damage

dbo:combatant

Japan

dbo:commander

dbo:date

1939-11-15 (xsd:date)

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:Second_Sino-Japanese_War

dbo:place

dbr:Guangxi

dbo:result

Japanese victory; Chinese maintain control of Kunlun Pass

dbo:strength

100,000
2 aircraft carriers
100 aircraft
150,000
(initially only 2 understrength army groups, reinforced by 2 army groups, including 200th Division (only mechanised force in NRA))
(5th Division, 18th Division (elements), Guards Mixed Brigade, Taiwan Mixed Brigade)
70 warships
CAF100 aircraft

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

3485320 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

4999 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1109320626 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Japanese troops attack Nanning (en)

dbp:casualties

100 (xsd:integer)
800 (xsd:integer)
2161 (xsd:integer)
3986 (xsd:integer)
4000 (xsd:integer)
5600 (xsd:integer)
6416 (xsd:integer)
8100 (xsd:integer)
11000 (xsd:integer)
11147 (xsd:integer)
17294 (xsd:integer)
23816 (xsd:integer)
(en)
Total: (en)

dbp:combatant

Japan (en)

dbp:commander

Bai Chongxi (en)
Rikichi Andō (en)
Zhang Fakui (en)
Seiichi Kuno (en)

dbp:conflict

Battle of South Guangxi (en)

dbp:date

0001-11-15 (xsd:gMonthDay)

dbp:partof

the Second Sino-Japanese War (en)

dbp:place

South Guangxi (en)

dbp:result

Japanese victory; Chinese maintain control of Kunlun Pass (en)

dbp:strength

2 (xsd:integer)
70 (xsd:integer)
100 (xsd:integer)
100000 (xsd:integer)
150000 (xsd:integer)
(en)
CAF 100 aircraft (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Engagements

georss:point

23.8055 108.984

rdf:type

rdfs:comment

南寧作戦（なんねいさくせん）とは、日中戦争中の1939年11月15日から12月1日までの間、「援蔣ルート」の遮断を目的として広西省の南寧を攻略した日本軍の作戦である。中国側呼称は桂南会戦。 (ja)
桂南會戰，發生在1939年11月－1940年2月，中國軍隊在廣西省南部地區防禦侵華日軍進攻的作戰。 (zh)
The Battle of South Guangxi (traditional Chinese: 桂南會戰; simplified Chinese: 桂南会战; pinyin: Guìnán Huìzhàn) was one of the 22 major engagements between the National Revolutionary Army and Imperial Japanese Army during the Second Sino-Japanese War. In November 1939, the Japanese landed on the coast of Guangxi and captured Nanning. In this battle, the Japanese successfully cut off Chongqing from the ocean, effectively severing foreign aid to China's war efforts by the sea, rendering Indochina, the Burma Road and The Hump the only ways to send aid to China. (en)
La batalla del sur de Guangxi (chino simplificado: 桂南会战; chino tradicional: 桂南會戰; pinyin: Guìnán Huìzhàn) fue uno de los 22 enfrentamientos principales entre el Ejército Nacional Revolucionario y el Ejército Imperial Japonés durante la Segunda guerra sino-japonesa. (es)
Pertempuran Guangxi Selatan (Hanzi sederhana: 桂南会战; Hanzi tradisional: 桂南會戰; Pinyin: Guìnán Huìzhàn) adalah salah satu dari 22 pertempuran besar yang berlangsung antara Tentara Revolusioner Nasional Republik Tiongkok melawan Angkatan Darat Kekaisaran Jepang selama Perang Tiongkok-Jepang Kedua. (in)
La bataille du sud du Guangxi opposa l'Armée nationale révolutionnaire chinoise et l'Armée impériale japonaise pendant la guerre sino-japonaise. Les Japonais débarquent sur les côtes du Guangxi en novembre 1939, rendant impossible l'aide militaire aux Chinois par voie maritime. Des offensives répétées de l'armée chinoise causèrent de lourdes pertes au Japon. Après l'invasion japonaise de l'Indochine, les troupes impériales japonaises évacuent la région en novembre 1940, dans la mesure où la conquête de l'Indochine permet de bloquer efficacement les convois vers la Chine du Sud. (fr)
Сражение в Южной Гуанси (кит. трад. 桂南會戰, упр. 桂南会战, пиньинь Guìnán Huìzhàn, палл. Гуйнань Хуэйчжань) — одно из 22 основных сражений между Национально-революционной армией и императорской армией Японии во время Второй японо-китайской войны. В ноябре 1939 году японцы высадились на побережье Гуанси и захватили Наньнин. В этом бою японцы успешно отрезали Чунцин от океана, фактически перекрыв иностранную помощь для Китая. Помощь Китаю теперь оказывалась только из Индокитая и по Бирманской дороге. (ru)

rdfs:label