Battle of Stromboli (original) (raw)
The Battle of Stromboli, also known as the Second Battle of Stromboli or the Battle of Alicudi, took place on 8 January, 1676, during the Franco-Dutch War. The battle occurred between a French fleet of 20 ships under Abraham Duquesne and a combined fleet of 19 allied ships (18 Dutch and one Spanish ship) under Lieutenant-Admiral-General Michiel de Ruyter. It lasted eight hours and ended inconclusively. The fleets fought again several months later at the Battle of Augusta in April.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | The Battle of Stromboli, also known as the Second Battle of Stromboli or the Battle of Alicudi, took place on 8 January, 1676, during the Franco-Dutch War. The battle occurred between a French fleet of 20 ships under Abraham Duquesne and a combined fleet of 19 allied ships (18 Dutch and one Spanish ship) under Lieutenant-Admiral-General Michiel de Ruyter. It lasted eight hours and ended inconclusively. The fleets fought again several months later at the Battle of Augusta in April. (en) In der Seeschlacht bei Stromboli während des Holländischen Krieges traf am 8. Januar 1676 die Flotte der Vereinigten Provinzen der Niederlande im Mittelmeer vor der Nordküste Siziliens auf eine Flotte des Königreichs Frankreich. (de) La bataille navale d'Alicudi, aussi connue sous les noms de seconde bataille du Stromboli et bataille de Milazzo, a lieu le 8 janvier 1676, dans la mer Tyrrhénienne au large de l'île d'Alicudi, une petite île volcanique appartenant à l'archipel des îles Éoliennes, situé au nord des côtes de la Sicile. Elle oppose une flotte française commandée par Abraham Duquesne à une flotte hollandaise commandée par Michiel de Ruyter. Le résultat est indécis, même si les deux camps revendiquent la victoire. (fr) ストロンボリの海戦（ストロンボリの海戦、英語: Battle of Stromboli）、または第二次ストロンボリの海戦（だいにじストロンボリのかいせん、フランス語: Seconde bataille du Stromboli）、アリクーディの海戦（アリクーディのかいせん、フランス語: Bataille d'Alicudi）、ミラッツォの海戦（ミラッツォのかいせん、フランス語: Bataille de Milazzo）は仏蘭戦争中の1676年1月8日、ティレニア海にあるエオリア諸島のアリクーディ島沖で行われた海戦。率いるフランス艦隊とミヒール・デ・ロイテル率いるオランダ艦隊の間で行われたこの海戦は決着がつかず、両軍とも勝利を宣言した。 (ja) De Slag bij Stromboli was een zeeslag die plaatsvond op 8 januari 1676 tijdens de Frans-Nederlandse Oorlog, tussen een Franse vloot van 20 schepen onder leiding van Abraham Duquesne en een gecombineerde vloot van 19 Nederlandse en één Spaans schip onder leiding van luitenant-admiraal-generaal Michiel de Ruyter. De strijd duurde acht uur en eindigde onbeslist. De vloten vochten opnieuw bij de Slag bij Agosta. (nl) La battaglia navale di Alicudi, nota anche col nome di seconda battaglia navale di Stromboli o battaglia di Milazzo, fu uno scontro navale che ebbe luogo l'8 gennaio 1676 durante la guerra franco-olandese tra una flotta francese di 29 navi sotto il comando di Abraham Duquesne e una flotta combinata di 27 navi olandesi e una spagnola sotto il Tenente-Ammiraglio Generale Michiel de Ruyter, che durò otto ore e si concluse senza alcuna vittoria da nessuna delle parti. Le flotte infatti si combatterono di nuovo nella battaglia di Augusta. (it) Bitwa morska pod Stromboli, zwana także bitwą pod Alicudi – starcie zbrojne, które miało miejsce 8 stycznia 1676 podczas wojny Francji z koalicją hiszpańsko-austriacko-lotaryńską. Bitwa morska stoczona w okolicach Wysp Liparyjskich od Alicudi po Stromboli pomiędzy francuską flotą złożoną z 20 okrętów wojennych pod wodzą Abrahama Duquesne'a a flotą holendersko-hiszpańską złożoną z 19 okrętów holenderskich i 1 hiszpańskiego pod wodzą admirała de Ruytera. Zażarta walka trwała 8 godzin, bitwa była nierozstrzygnięta. Zdając sobie sprawę z faktu, że musi oszczędzać swą niewielką flotę tak bardzo, jak to tylko możliwe, de Ruyter nie ryzykował tak brawurowych ataków, z jakich zasłynął podczas trzeciej wojny angielsko-holenderskiej w latach 1672 i 1673. Gdy 7 stycznia 1676 w pobliżu wysp Liparyjskich pojawił się Duquesne, de Ruyter pozwolił mu zająć pozycje korzystne względem wiejącego wiatru, a 8 stycznia czekał pasywnie na atak przeciwnika. Francuzi zaatakowali bez zastanowienia, nie zachowując należytego porządku w swych szykach. Dlatego ich czołowe okręty zostały straszliwie podziurawione, a cała ich flota została tak mocno uszkodzona, że nie była w stanie ścigać wycofujących się Holendrów. Nieliczne uszkodzone okręty holenderskie zostały tuż przed zmierzchem odholowane przez hiszpańskie galery. Duquesne zdołał dotrzeć do Messyny by połączyć się z zakotwiczonymi tam okrętami francuskimi. De Ruyter udał się do Palermo, które było pod panowaniem Hiszpanów. Po drodze zatonął jeden z jego okrętów. (pl) Сражение при Стромболи, сражение у Аликуди (фр. Bataille d'Alicudi) — морское сражение, состоявшееся 8 января 1676 года у Липарских островов (северное побережье Сицилии) в ходе голландской войны между французской эскадрой под командованием вице-адмирала Авраама Дюкена и голландской эскадрой адмирала Михаэля де Рюйтера, слегка усиленной испанскими силами. После кровопролитного сражения голландский адмирал потеряв 1 корабль, но имея меньшие потери в людях, был вынужден отступить, позволив превосходящим в силах французам прорваться в сицилийский порт Мессина. (ru) A Batalha de Stromboli (ou Estrômboli) ou Batalha de Alicudi foi um conflito naval da Guerra Franco-Holandesa que ocorreu no dia 8 de Janeiro de 1676, perto de Stromboli na Sicília. A frota francesa comandada por combateu por oito horas um combinado da frota Hispânico-Holandesa comandada pelo almirante Michiel de Ruyter que terminou inconclusiva. As frotas voltaram a se enfrentar na Batalha de Agosta. (pt) |
| dbo:causalties | 700 killed 1 ship of the line sunk |
| dbo:combatant | Spain |
| dbo:commander | dbr:Abraham_Duquesne dbr:Michiel_de_Ruyter |
| dbo:date | 1676-01-08 (xsd:date) |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict | dbr:Franco-Dutch_War |
| dbo:place | dbr:Mediterranean_Sea dbr:Stromboli |
| dbo:result | Indecisive |
| dbo:strength | 1 frigate 20 ships of the line 6 snows 19 ships of the line 5 fireships 6 fireships |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/French_naval_combat_a..._Spaniards_at_STROMBOLI.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 2221878 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 15994 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1116176175 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Battle_of_Augusta dbr:Dutch_Water_Line dbr:Théodore_Gudin dbc:Naval_battles_involving_Spain dbr:Mediterranean_Sea dbr:French_ship_Assuré_(1667) dbc:1676_in_France dbr:Leopold_I,_Holy_Roman_Emperor dbr:Strait_of_Messina dbr:Stromboli dbc:Naval_battles_involving_France dbc:Naval_battles_involving_the_Dutch_Republic dbc:Naval_battles_of_the_Franco-Dutch_War dbr:Treaty_of_the_Pyrenees dbr:War_of_Devolution dbr:Abraham_Duquesne dbr:Aeolian_Islands dbr:Dutch_Republic dbr:Franco-Dutch_War dbr:Franco-Spanish_War_(1635–1659) dbr:Broadside_(naval) dbr:Palermo dbr:Chef_d'escadre dbr:Joris_Andringa dbr:Rear_admiral dbr:Habsburg_Spain dbc:Conflicts_in_1676 dbr:Charles_II_of_Spain dbr:Treaty_of_Aix-la-Chapelle_(1668) dbr:Maria_Theresa_of_Spain dbr:Mariana_of_Austria dbr:Philip_IV_of_Spain dbr:Spanish_Netherlands dbr:Messina dbr:Messina_revolt dbr:Michiel_de_Ruyter dbr:Milazzo dbr:Second_Anglo-Dutch_War dbr:Vice_admiral dbr:Gilles_Schey dbr:File:Jan_van_Essen_-_Fleet_review_before_Naples.jpg |
| dbp:caption | Painting of the battle by Théodore Gudin (en) |
| dbp:casualties | 1 (xsd:integer) 500 (xsd:integer) 700 (xsd:integer) |
| dbp:combatant | Spain (en) |
| dbp:commander | Abraham Duquesne (en) Michiel de Ruyter (en) |
| dbp:conflict | Battle of Stromboli (en) |
| dbp:date | 1676-01-08 (xsd:date) |
| dbp:imageSize | 300 (xsd:integer) |
| dbp:partof | the Franco-Dutch War (en) |
| dbp:place | Off Stromboli, Mediterranean Sea (en) |
| dbp:result | Indecisive (en) |
| dbp:strength | 1 (xsd:integer) 5 (xsd:integer) 6 (xsd:integer) 19 (xsd:integer) 20 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_book dbt:Coord dbt:Flagcountry dbt:Infobox_military_conflict dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Flagdeco dbt:Campaignbox_Dutch_War |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1 |
| dcterms:subject | dbc:Naval_battles_involving_Spain dbc:1676_in_France dbc:Naval_battles_involving_France dbc:Naval_battles_involving_the_Dutch_Republic dbc:Naval_battles_of_the_Franco-Dutch_War dbc:Conflicts_in_1676 |
| georss:point | 38.5375 14.4239 |
| rdf:type | owl:Thing schema:Event dul:Event dbo:SocietalEvent wikidata:Q1656682 yago:WikicatConflictsIn1676 yago:WikicatNavalBattlesInvolvingFrance yago:WikicatNavalBattlesInvolvingSpain yago:WikicatNavalBattlesInvolvingTheDutchRepublic yago:WikicatNavalBattlesInvolvingTheNetherlands yago:WikicatNavalBattlesOfTheFranco-DutchWar geo:SpatialThing yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Battle100953559 yago:Conflict100958896 yago:Event100029378 yago:GroupAction101080366 yago:MilitaryAction100952963 yago:NavalBattle100958477 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Event dbo:MilitaryConflict umbel-rc:ConflictEvent umbel-rc:Event |
| rdfs:comment | The Battle of Stromboli, also known as the Second Battle of Stromboli or the Battle of Alicudi, took place on 8 January, 1676, during the Franco-Dutch War. The battle occurred between a French fleet of 20 ships under Abraham Duquesne and a combined fleet of 19 allied ships (18 Dutch and one Spanish ship) under Lieutenant-Admiral-General Michiel de Ruyter. It lasted eight hours and ended inconclusively. The fleets fought again several months later at the Battle of Augusta in April. (en) In der Seeschlacht bei Stromboli während des Holländischen Krieges traf am 8. Januar 1676 die Flotte der Vereinigten Provinzen der Niederlande im Mittelmeer vor der Nordküste Siziliens auf eine Flotte des Königreichs Frankreich. (de) La bataille navale d'Alicudi, aussi connue sous les noms de seconde bataille du Stromboli et bataille de Milazzo, a lieu le 8 janvier 1676, dans la mer Tyrrhénienne au large de l'île d'Alicudi, une petite île volcanique appartenant à l'archipel des îles Éoliennes, situé au nord des côtes de la Sicile. Elle oppose une flotte française commandée par Abraham Duquesne à une flotte hollandaise commandée par Michiel de Ruyter. Le résultat est indécis, même si les deux camps revendiquent la victoire. (fr) ストロンボリの海戦（ストロンボリの海戦、英語: Battle of Stromboli）、または第二次ストロンボリの海戦（だいにじストロンボリのかいせん、フランス語: Seconde bataille du Stromboli）、アリクーディの海戦（アリクーディのかいせん、フランス語: Bataille d'Alicudi）、ミラッツォの海戦（ミラッツォのかいせん、フランス語: Bataille de Milazzo）は仏蘭戦争中の1676年1月8日、ティレニア海にあるエオリア諸島のアリクーディ島沖で行われた海戦。率いるフランス艦隊とミヒール・デ・ロイテル率いるオランダ艦隊の間で行われたこの海戦は決着がつかず、両軍とも勝利を宣言した。 (ja) De Slag bij Stromboli was een zeeslag die plaatsvond op 8 januari 1676 tijdens de Frans-Nederlandse Oorlog, tussen een Franse vloot van 20 schepen onder leiding van Abraham Duquesne en een gecombineerde vloot van 19 Nederlandse en één Spaans schip onder leiding van luitenant-admiraal-generaal Michiel de Ruyter. De strijd duurde acht uur en eindigde onbeslist. De vloten vochten opnieuw bij de Slag bij Agosta. (nl) La battaglia navale di Alicudi, nota anche col nome di seconda battaglia navale di Stromboli o battaglia di Milazzo, fu uno scontro navale che ebbe luogo l'8 gennaio 1676 durante la guerra franco-olandese tra una flotta francese di 29 navi sotto il comando di Abraham Duquesne e una flotta combinata di 27 navi olandesi e una spagnola sotto il Tenente-Ammiraglio Generale Michiel de Ruyter, che durò otto ore e si concluse senza alcuna vittoria da nessuna delle parti. Le flotte infatti si combatterono di nuovo nella battaglia di Augusta. (it) Сражение при Стромболи, сражение у Аликуди (фр. Bataille d'Alicudi) — морское сражение, состоявшееся 8 января 1676 года у Липарских островов (северное побережье Сицилии) в ходе голландской войны между французской эскадрой под командованием вице-адмирала Авраама Дюкена и голландской эскадрой адмирала Михаэля де Рюйтера, слегка усиленной испанскими силами. После кровопролитного сражения голландский адмирал потеряв 1 корабль, но имея меньшие потери в людях, был вынужден отступить, позволив превосходящим в силах французам прорваться в сицилийский порт Мессина. (ru) A Batalha de Stromboli (ou Estrômboli) ou Batalha de Alicudi foi um conflito naval da Guerra Franco-Holandesa que ocorreu no dia 8 de Janeiro de 1676, perto de Stromboli na Sicília. A frota francesa comandada por combateu por oito horas um combinado da frota Hispânico-Holandesa comandada pelo almirante Michiel de Ruyter que terminou inconclusiva. As frotas voltaram a se enfrentar na Batalha de Agosta. (pt) Bitwa morska pod Stromboli, zwana także bitwą pod Alicudi – starcie zbrojne, które miało miejsce 8 stycznia 1676 podczas wojny Francji z koalicją hiszpańsko-austriacko-lotaryńską. Bitwa morska stoczona w okolicach Wysp Liparyjskich od Alicudi po Stromboli pomiędzy francuską flotą złożoną z 20 okrętów wojennych pod wodzą Abrahama Duquesne'a a flotą holendersko-hiszpańską złożoną z 19 okrętów holenderskich i 1 hiszpańskiego pod wodzą admirała de Ruytera. Zażarta walka trwała 8 godzin, bitwa była nierozstrzygnięta. (pl) |
| rdfs:label | Battle of Stromboli (en) Seeschlacht bei Stromboli (de) Bataille d'Alicudi (fr) Battaglia di Alicudi (it) ストロンボリの海戦 (1676年) (ja) Slag bij Stromboli (nl) Bitwa morska pod Stromboli (pl) Batalha de Stromboli (pt) Сражение при Стромболи (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Battle of Stromboli yago-res:Battle of Stromboli wikidata:Battle of Stromboli dbpedia-az:Battle of Stromboli dbpedia-de:Battle of Stromboli dbpedia-fr:Battle of Stromboli dbpedia-it:Battle of Stromboli dbpedia-ja:Battle of Stromboli dbpedia-nl:Battle of Stromboli dbpedia-pl:Battle of Stromboli dbpedia-pt:Battle of Stromboli dbpedia-ru:Battle of Stromboli dbpedia-sr:Battle of Stromboli https://global.dbpedia.org/id/kgPb |
| geo:geometry | POINT(14.423899650574 38.537498474121) |
| geo:lat | 38.537498 (xsd:float) |
| geo:long | 14.423900 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Battle_of_Stromboli?oldid=1116176175&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/French_naval_combat_a...hs_and_the_Spaniards_at_STROMBOLI.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Jan_van_Essen_-_Fleet_review_before_Naples.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Battle_of_Stromboli |
| foaf:name | Battle of Stromboli (en) |
| is dbo:battle of | dbr:Gerard_Callenburgh dbr:Abraham_Duquesne dbr:Michiel_de_Ruyter |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Battle_of_stromboli |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_battles_1601–1800 dbr:List_of_battles_by_geographic_location dbr:List_of_battles_involving_France_in_the_Ancien_Régime dbr:Battle_of_Augusta dbr:Jan_van_Essen dbr:List_of_naval_battles dbr:1676_in_France dbr:French_frigate_Duquesne_(D603) dbr:French_ship_Assuré_(1667) dbr:French_ship_Lys_(1669) dbr:Gerard_Callenburgh dbr:Abraham_Duquesne dbr:Battle_of_stromboli dbr:Joris_Andringa dbr:List_of_French_military_leaders dbr:Jean-Baptiste_de_Valbelle dbr:Messina_revolt dbr:Michiel_de_Ruyter dbr:List_of_wars_involving_Spain dbr:Gilles_Schey dbr:Philippe,_Marquis_de_Villette-Mursay |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Battle_of_Stromboli |
