Battle of Wadi al-Khaznadar (original) (raw)

dbo:abstract

La batalla de Wadi al-Khazandar també anomenada tercera batalla d'Homs fou una victòria dels mongols del kan Mahmud Ghazan contra els mamelucs manats per An-Nàssir Muhàmmad ibn Qalàwun que va tenir lloc els dies 22 i 23 de desembre de 1299. (ca)
معركة وادي الخزندار، التي تُعرف أيضاً بجمع المروج، ومعركة مرج المروج، ومعركة سلمية، ومعركة حمص الثالثة، معركة وقعت في سوريا شمال شرق حمص دارت رحاها في عام 699 هـ / 1299م بين المماليك بقيادة الناصر محمد بن قلاوون ومغول الإلخانات بقيادة محمود غازان. انتهت بانتصار المغول على المماليك بسبب صغر حجم جيش الأخير ونقص استعداداته. ترجع أسباب هذه المعركة إلى بعد هزيمة المغول الفرس في معركة عين جالوت بفلسطين على أيدي المماليك ورغبتهم بالثأر لهذه الهزيمة، فجمعوا جيشا عظيما وزحفوا به على دمشق واحتلوها وانتهكوا حرمة الناس والمقدسات، وقتلوا العديد من المدنيين ونادوا بإلخان المغول حاكما على الشام، واستمروا بغزواتهم حتى طردوا جيش المماليك وأعادوه إلى مصر بعد أن عجز عن التغلب عليهم. وبعد هزيمة المماليك، حاول السلطان إعادة تنظيم الجيش المملوكي والعودة للثأر لهذه الهزيمة النكراء، ولكن إلخان المغول كان قد سبق وترك دمشق عائدا إلى فارس، فطلب السلطان من الذي خلفه الخضوع له، فقبل بهذا، ونودي بالسلطان مجددا حاكما على الشام. وبعد ذلك بفترة أرسل إلخان المغول وفدا يطلب الصلح من السلطان، فوافق الأخير عليه. رغم هزيمة المماليك الفادحة إلا أنهم أوقعوا خسائر جسيمة بالجيش المغولي، حيث أن المصادر المملوكية تفيد بأن جيش المغول كان يتألف من 60,000 جندي مغولي و40,000 جندي جورجي وأرمني، إلا أن المماليك قتلوا ما بين 5,000 و10,000 جندي، بينما قتل المغول 200 جندي مملوكي. تفيد مصادر أخرى أن المغول فقدوا 14,000 جندي بينما فقد المماليك 1,000 جندي فقط، إلا أن هذه المصادر لا تأخذ بعين الاعتبار خسائر المماليك بعد تراجعهم. (ar)
La Batalo de Wadi-al-Khazandar (ankaŭ konata kiel la Tria batalo de Homs), estis mongola venko super la mamelukoj en 1299. La batalo komenciĝis per la ŝarĝado de la mameluka infanterio kontraŭ la mongoloj. Tiam la mongola peza kavalerio atakis la mamlukojn dum mongolaj pafarkistoj staris malantaŭ siaj ĉevaloj kaj pafis la mamelukojn per sagoj. Ŝajnas ke frue en la batalo, la du fortoj alvenis por la batalo. La mamelukoj estis pli bone poziciitaj ol la mongoloj ĉar la ĝeneralaj taktikoj de la mongoloj en batalo estis bazitaj sur uzo de surĉevalaj pafarkistoj, tial la mamelukoj estis en avantaĝo kvankam estante laŭdire kvante superitaj. Mamelukaj fontoj deklaras ke nur 200 mamelukaj soldatoj estis mortigitaj dum mongolaj viktimoj estis kalkulitaj je 5,000-10,000. Tiuj datumoj povas esti konsiderataj suspektemaj kiam grava faktoro en la batalo estis la onidiro ke dekstra flanko de la mamelukoj kolapsis kaj ne eblas ke nur 200 soldatoj mortis dum la tuta batalo. Aliaj fontoj citas mongolajn viktimojn je 14,000 dum mamelukaj viktimoj estis nur 1,000. Post la batalo la mongoloj daŭrigis sian premadon en Sirio. La mongoloj povis atingi la periferion de Damasko. Tamen, en 1303 ĉe la Batalo de Ŝakhabo la mongoloj estis venkitaj de la mamelukoj finante mongolajn trudenirojn en Sirio. (eo)
The Battle of Wadi al-Khaznadar, also known as the Third Battle of Homs, was a Mongol victory over the Mamluks in 1299. (en)
La bataille de Wadi al-Khazandar, aussi appelée troisième bataille de Homs, est une bataille opposant les Mamelouks aux Mongols le 22 et 23 décembre 1299. (fr)
La tercera batalla de Homs (o de Wadi al-Jazandar) fue una batalla librada en el contexto de las incursiones de los mongoles en Palestina en 1299 en el oeste de la actual Siria entre las fuerzas del Iljanato mongol de Persia y las del sultanato mameluco de Egipto. Su resultado fue una victoria pírrica de los primeros. (es)
Pertempuran Wadi al-Khaznadar, juga dikenal sebagai Pertempuran Homs Ketiga, adalah sebuah kemenangan Mongol atas Mamluk pada 1299. (in)
La battaglia di Wadi al-Khazandar o terza battaglia di Homs, del 1299, si concluse con una vittoria dei Mongoli sui Mamelucchi. (it)
第三次ホムスの戦いは、1299年にモンゴルがマムルーク朝に勝利した戦いである。合戦のあった戦場の地名をとって、ワーディル・ハズナダール（アラビア語: وادي الخزندار‎, ラテン文字転写: Wādī al-Ḵaznadār）の戦いともいう。 (ja)
Bitwa pod Wadi al-Chazindar (Wadi al-Khazandar), zwana też III bitwą pod Himsem – starcie zbrojne, które miało miejsce dnia 23 grudnia 1299 r. w trakcie walk Mameluków z Ilchanidami. W grudniu 1299 r. armia ilchana Ghazana składająca się z Mongołów, Ormian i Gruzinów wkroczyła do Syrii. Po minięciu Aleppo Ghazan skierował się ku Homsowi. Mamelucy, nie spodziewający się ataku zimą, zebrali pośpiesznie swoje siły, które ruszyły na spotkanie Mongołów. Dnia 23 grudnia 1299 r. armia mamelucka przecięła drogę Mongołom pod Wadi al-Chazindar na północ od Homsu. Po dotarciu na miejsce Ghazan nakazał swojemu lewemu skrzydłu zatoczyć koło i wyjść na tyły Mameluków. Postanowił jednak wydać mu bitwę dopiero następnego dnia, przeznaczając resztę dnia na odpoczynek dla ludzi i koni. Mamelucy odczytali to jako chęć wycofania się przeciwnika, po czym przypuścili szarżę na środek sił mongolskich. Atak Mameluków natrafił na silną obronę Mongołów, którzy zasypali przeciwnika deszczem strzał, powodując chaos w szeregach wroga. Po przegrupowaniu sił Mamelucy ruszyli na prawe skrzydło mongolskie, gdzie spodziewali się zastać i zabić samego Ghazana (sądzili tak po głosach głośnych bębnów). W ataku tym zabili wielu ludzi z gwardii przybocznej chana, samego Ghazana jednak nie dostrzegli. Bębny okazały się podstępem, a chan walczący w środku zarządził atak lewego skrzydła na tyły atakujących sił przeciwnika. Mameluków otoczono, a próbujących przyjść im z pomocą Beduinów odparto i rozproszono. Wówczas do ucieczki rzucili się pozostali Mamelucy, każdy ratował własną skórę. Nastąpiła rzeź i tylko nielicznym udało się ujść bezpiecznie. Bajbars i Salar wycofali się z pola bitwy, a zapadająca noc uchroniła armię przed całkowitą klęską. Mongołowie nie podjęli pościgu, wobec czego armia mamelucka mogła przygotować się do kolejnej inwazji, przeprowadzonej przez Mongołów w roku 1300. (pl)
Битва в долине Эль-Хазнадар (также известна как третья битва при Хомсе) — сражение 22 декабря 1299 года между монгольской армией ильхана Газана и мамлюкским войском. Мамлюки потерпели сокрушительное поражение. (ru)
Битва при Ваді аль-Хазнадарі (також відома як третя битва при Хомсі) — битва, що відбулась 22 грудня 1299 року між монгольською армією ільхана Газана та мамлюкським військом. Мамлюки зазнали нищівної поразки. (uk)

dbo:causalties

Unknown

dbo:combatant

22px|borderArmenia
22px|borderGeorgia
22px|borderIlkhanate
22px|borderMamluk Sultanate

dbo:commander

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:Mamluk-Ilkhanid_War

dbo:place

dbr:Homs

dbo:result

Mongol victory

dbo:strength

10,000–30,000
7,000–10,000

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/BattleOfHoms1299.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

4734411 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

7618 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1091267439 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

14 (xsd:integer)

dbp:casualties

1000 (xsd:integer)
Unknown (en)

dbp:combatant

22 (xsd:integer)

dbp:commander

22 (xsd:integer)
23 (xsd:integer)

dbp:conflict

Battle of Wadi al-Khaznadar (en)

dbp:date

0001-12-22 (xsd:gMonthDay)

dbp:partof

the Mamluk-Ilkhanid War (en)

dbp:place

Wadi al-Khaznadar, north-east of Homs (en)

dbp:result

Mongol victory (en)

dbp:strength

7000 (xsd:integer)
10000 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

georss:point

34.73678 36.71559

rdf:type

rdfs:comment

La batalla de Wadi al-Khazandar també anomenada tercera batalla d'Homs fou una victòria dels mongols del kan Mahmud Ghazan contra els mamelucs manats per An-Nàssir Muhàmmad ibn Qalàwun que va tenir lloc els dies 22 i 23 de desembre de 1299. (ca)
The Battle of Wadi al-Khaznadar, also known as the Third Battle of Homs, was a Mongol victory over the Mamluks in 1299. (en)
La bataille de Wadi al-Khazandar, aussi appelée troisième bataille de Homs, est une bataille opposant les Mamelouks aux Mongols le 22 et 23 décembre 1299. (fr)
La tercera batalla de Homs (o de Wadi al-Jazandar) fue una batalla librada en el contexto de las incursiones de los mongoles en Palestina en 1299 en el oeste de la actual Siria entre las fuerzas del Iljanato mongol de Persia y las del sultanato mameluco de Egipto. Su resultado fue una victoria pírrica de los primeros. (es)
Pertempuran Wadi al-Khaznadar, juga dikenal sebagai Pertempuran Homs Ketiga, adalah sebuah kemenangan Mongol atas Mamluk pada 1299. (in)
La battaglia di Wadi al-Khazandar o terza battaglia di Homs, del 1299, si concluse con una vittoria dei Mongoli sui Mamelucchi. (it)
第三次ホムスの戦いは、1299年にモンゴルがマムルーク朝に勝利した戦いである。合戦のあった戦場の地名をとって、ワーディル・ハズナダール（アラビア語: وادي الخزندار‎, ラテン文字転写: Wādī al-Ḵaznadār）の戦いともいう。 (ja)
Битва в долине Эль-Хазнадар (также известна как третья битва при Хомсе) — сражение 22 декабря 1299 года между монгольской армией ильхана Газана и мамлюкским войском. Мамлюки потерпели сокрушительное поражение. (ru)
Битва при Ваді аль-Хазнадарі (також відома як третя битва при Хомсі) — битва, що відбулась 22 грудня 1299 року між монгольською армією ільхана Газана та мамлюкським військом. Мамлюки зазнали нищівної поразки. (uk)
معركة وادي الخزندار، التي تُعرف أيضاً بجمع المروج، ومعركة مرج المروج، ومعركة سلمية، ومعركة حمص الثالثة، معركة وقعت في سوريا شمال شرق حمص دارت رحاها في عام 699 هـ / 1299م بين المماليك بقيادة الناصر محمد بن قلاوون ومغول الإلخانات بقيادة محمود غازان. انتهت بانتصار المغول على المماليك بسبب صغر حجم جيش الأخير ونقص استعداداته. (ar)
La Batalo de Wadi-al-Khazandar (ankaŭ konata kiel la Tria batalo de Homs), estis mongola venko super la mamelukoj en 1299. La batalo komenciĝis per la ŝarĝado de la mameluka infanterio kontraŭ la mongoloj. Tiam la mongola peza kavalerio atakis la mamlukojn dum mongolaj pafarkistoj staris malantaŭ siaj ĉevaloj kaj pafis la mamelukojn per sagoj. Post la batalo la mongoloj daŭrigis sian premadon en Sirio. La mongoloj povis atingi la periferion de Damasko. Tamen, en 1303 ĉe la Batalo de Ŝakhabo la mongoloj estis venkitaj de la mamelukoj finante mongolajn trudenirojn en Sirio. (eo)
Bitwa pod Wadi al-Chazindar (Wadi al-Khazandar), zwana też III bitwą pod Himsem – starcie zbrojne, które miało miejsce dnia 23 grudnia 1299 r. w trakcie walk Mameluków z Ilchanidami. W grudniu 1299 r. armia ilchana Ghazana składająca się z Mongołów, Ormian i Gruzinów wkroczyła do Syrii. Po minięciu Aleppo Ghazan skierował się ku Homsowi. Mamelucy, nie spodziewający się ataku zimą, zebrali pośpiesznie swoje siły, które ruszyły na spotkanie Mongołów. Dnia 23 grudnia 1299 r. armia mamelucka przecięła drogę Mongołom pod Wadi al-Chazindar na północ od Homsu. (pl)