Battle of Wilson's Creek (original) (raw)

dbo:abstract

The Battle of Wilson's Creek, also known as the Battle of Oak Hills, was the first major battle of the Trans-Mississippi Theater of the American Civil War. It was fought on August 10, 1861, near Springfield, Missouri. Missouri was officially a neutral state, but its governor, Claiborne Fox Jackson, supported the South and secretly collaborated with Confederate troops. In August, Confederates under Brigadier General Benjamin McCulloch and Missouri State Guard troops under Maj. Gen. Sterling Price approached Brig. Gen. Nathaniel Lyon's Army of the West, camped at Springfield. On August 10, Lyon, in two columns commanded by himself and Col. Franz Sigel, attacked the Confederates on Wilson's Creek about 10 miles (16 km) southwest of Springfield. Confederate cavalry received the first blow and retreated from the high ground. Confederate infantry attacked the Union forces three times during the day but failed to break through. Eventually, Sigel's column was driven back to Springfield, allowing the Confederates to consolidate their forces against Lyon's main column. When Lyon was killed and General Thomas William Sweeny wounded, Major Samuel D. Sturgis assumed command of the Union forces. When Sturgis realized that his men were exhausted and lacking ammunition, he ordered a retreat to Springfield. The battle was reckoned as a Confederate victory, but the Confederates were too disorganized and ill-equipped to pursue the retreating Union forces. Although the state remained in the Union for the remainder of the war, the battle effectively gave the Confederates control of southwestern Missouri. The victory at Wilson's Creek also allowed Price to lead the Missouri State Guard north in a campaign culminating at the siege of Lexington, Missouri. (en)
Die Schlacht am Wilson's Creek, auch bekannt als die Schlacht von Oak Hills, fand am 10. August 1861 während des Amerikanischen Bürgerkrieges nahe Springfield, Missouri zwischen Unionstruppen und der Nationalgarde (Missouri State Guard) statt. Es war die erste große Schlacht westlich des Mississippi. Die Schlacht war Namensgeberin der nahegelegenen Stadt Battlefield. (de)
La batalla de Wilson's Creek, también conocida como la batalla de Oak Hills, fue la primera gran batalla del Teatro Trans-Misisipi de la Guerra Civil estadounidense. Se libró el 10 de agosto de 1861, cerca de Springfield, Misuri. Missouri era oficialmente un estado neutral, pero su gobernador, Claiborne Fox Jackson, apoyó al Sur y colaboró en secreto con las tropas confederadas. En agosto, los confederados al mando del general de brigada y las tropas de la Guardia Estatal de Missouri al mando del mayor general Sterling Price se acercaron a las fuerzas del general de brigada del Ejército del Oeste , acampado en Springfield. El 10 de agosto, Lyon, en dos columnas comandadas por él mismo y el coronel Franz Sigel, atacó a los confederados en Wilson's Creek, a unas 10 millas (16 km) al suroeste de Springfield. La caballería confederada recibió el primer golpe y se retiró del terreno elevado. La infantería confederada atacó a las fuerzas de la Unión tres veces durante el día, pero no logró abrirse paso. Finalmente, la columna de Sigel fue conducida de regreso a Springfield, lo que permitió a los confederados consolidar sus fuerzas contra la columna principal de Lyon. Cuando Lyon murió y el general Thomas resultó herido, el mayor asumió el mando de las fuerzas de la Unión. Cuando Sturgis se dio cuenta de que sus hombres estaban agotados y sin municiones, ordenó retirarse a Springfield. La batalla fue contada como una victoria confederada, pero los confederados estaban demasiado desorganizados y mal equipados para perseguir a las fuerzas de la Unión en retirada. Aunque el estado permaneció en la Unión por el resto de la guerra, la batalla dio efectivamente a los confederados el control del suroeste de Missouri. La victoria en Wilson's Creek también permitió a Price liderar a la Guardia Estatal de Missouri hacia el norte en una campaña que culminó en el Asedio de Lexington, Missouri. (es)
La bataille de Wilson's Creek, aussi connue sous le nom de battle d'Oak Hills, est la première bataille importante de la guerre de Sécession livrée à l'ouest du Mississippi au sein du futur département du trans-Mississippi. Elle se déroule le 10 août 1861, près de Springfield, dans l'État du Missouri, entre les forces de l'armée de l'Union et la garde de l'État du Missouri. (fr)
Pertempuran Wilson's Creek, juga disebut Pertempuran Oak Hills, terjadi pada tanggal 10 Agustus 1861 di dekat Springfield, Missouri, antara tentara Union melawan Konfederasi, sebagai bagian dari Perang Saudara Amerika. (in)
윌슨 크릭 전투(Battle of Wilson's Creek) 또는 오크 힐스 전투(Battle of Oak Hills)는 남북 전쟁 초기 1861년 8월 10일에 미주리주 스프링필드 근처에서 북군과 미주리주 방위군 사이에서 벌어진 전투이다. 이것은 미시시피 강 서부 지역에서 벌어진 최초의 주요한 전투이며, “서부의 불런”이라고 부르는 말도 있다. 준장의 서부군은 스프링필드에 숙영을 했고, 준장이 지휘하는 남군이 접근하고 있었다. 8월 9일, 양군은 각각 적에 대한 대응 작전을 세웠다. 8월 10일 오전 5시경 라이언 준장과 대령이 지휘하는 두 부대가 스프링필드에서 남서쪽으로 19km 떨어진 윌슨 크릭에서 남군을 공격했다. 남부 동맹의 기병대가 최초의 타격을 받고 블러디힐에서 후퇴했다. 남군이 곧 달려와 그 진지를 안정시켰다. 남군은 그날 세 번에 걸친 공격을 했지만 북군의 전선을 돌파하지는 못했다. 라이언 준장이 이 전투에서 전사하고, 소령이 지휘를 물려받았다. 한편, 남군은 스켁스 브랜치의 남쪽에서 시겔 대령의 부대를 패주시켰다. 오전 11시에 끝난 남부 동맹의 세 번째 공격 이후 남군은 후퇴를 했다. 그러나 스터지스도 많은 병사들을 잃었고, 탄약의 보급 또한 여의치 않았기 때문에 스프링필드에서 철수를 명령했다. 남군도 극심한 혼란에 빠져 있었으며, 군비 상황도 나빴기 때문에 추격하지 못했다. 남군의 이 승리로 미주리주 남부에서 동조자를 이끌어 냈고, 프라이스와 미주리주 방위군이 렉싱턴까지 북쪽으로 확장되는 계기로 되었다. 10월 말, 지사가 소집한 잔당 집회가 네오쇼에서 열려 탈퇴 조례를 통과시켰다. 윌슨 크릭은 1861년 미주리 주에서 가장 중요한 전투가 되어 남군은 미주리 남서부를 지배하게 되었다. (ko)
ウィルソンズ・クリークの戦い（ウィルソンズ・クリークのたたかい、英:Battle of Wilson's Creek、またはオークヒルズの戦い、英:Battle of Oak Hills）は、南北戦争の初期1861年8月10日に、ミズーリ州スプリングフィールド近くで北軍とミズーリ州兵との間で行われた戦闘である。これはミシシッピ川より西で行われた最初の主要会戦であり、「西のブルラン」と呼ばれることもある。ナサニエル・ライアン准将の西部軍はスプリングフィールドで宿営しており、ベンジャミン・マカロック准将指揮下の南軍が接近していた。8月9日、両軍はそれぞれ敵に対する作戦を立てた。8月10日の午前5時頃、ライアンとフランツ・シーゲル大佐が指揮する2部隊が、スプリングフィールドより12マイル (19 km) 南西のウィルソンズ・クリークで南軍を攻撃した。南軍の騎兵隊が最初の打撃を受けてブラディヒルから後退した。南軍が間もなく駆け付けてその陣地を安定させた。南軍はその日3度攻撃したが、北軍の前線を突き破れなかった。ライアンがこの戦闘で戦死し、サミュエル・D・スタージス少佐が指揮を引き継いだ。一方、南軍はスケッグズブランチの南でシーゲルの部隊を潰走させた。午前11時に終わった南軍の3回目の攻撃後、南軍は後退した。しかし、スタージスは部隊兵が消耗しており、弾薬が尽き掛けていることを認識したので、スプリングフィールドへの撤退を命令した。南軍はあまりに乱れており、装備も悪かったので追撃できなかった。この南軍の勝利でミズーリ州の南部同調者を元気づけ、プライスとそのミズーリ州兵がレキシントンまで北に大胆な押し出しを行う弾みになった。クレイボーン・フォックス・ジャクソン知事が招集した残党の集会がネオショで開かれ、脱退条例を可決した。ウィルソンズ・クリークは1861年のミズーリ州で最も重要な戦闘となり、南軍はミズーリ州南西部を支配することになった。 (ja)
La battaglia di Wilson Creek, nota anche come battaglia di Oak Hills, fu la prima battaglia importante della guerra di secessione combattuta a ovest del fiume Mississippi. Si combatté il 10 agosto 1861, presso Springfield, nello stato del Missouri, fra le forze dell'Unione e la Guardia dello Stato del Missouri. (it)
De Slag bij Wilson's Creek vond plaats op 10 augustus 1861 nabij Springfield, Missouri tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Een andere naam is de Slag bij Oak Hills. Het was de eerste grote slag ten westen van de Mississippi en wordt soms ook de Bull Run van het westen genoemd. (nl)
Bitwa nad Wilson’s Creek (niekiedy określana jako bitwa pod Oak Hills) – starcie zbrojne, które miało miejsce 10 sierpnia 1861 roku na terenie obecnych hrabstw Greene i Christian w stanie Missouri. Zwycięstwo Konfederacji nad siłami Unii pozwoliło jej uzyskać kontrolę nad południowo-zachodnią częścią stanu. Była to najważniejsza bitwa wojny secesyjnej w Missouri w 1861 roku i z tego powodu niekiedy określana jest przez historyków jako „Bull Run zachodu” w nawiązaniu do I bitwy nad Bull Run na wschodnim froncie wojny secesyjnej. (pl)
A Batalha do Wilson's Creek, também conhecida como Batalha de Oak Hills, ocorreu em 10 de agosto de 1861 nas proximidades da cidade de Springfield, Missouri. Os oponentes foram o Exército da União e a , no princípio da Guerra Civil Americana. Foi a primeira das grandes batalhas da Guerra Civil a Oeste do Rio Mississippi. O general de brigada Nathaniel Lyon acampara com o Exército do Oeste em Springfield, Missouri, quando houve a aproximação do Exército Confederado sob o comando do general de brigada Benjamin McCulloch. Em 9 de agosto, ambos os lados formularam planos para atacar o outro. Por volta das 5h00 horas do dia 10 de agosto, Lyon, com duas colunas comandadas por ele próprio e o coronel Franz Sigel, atacou os Confederados no Wilson's Creek, a cerca de 15 quilômetros de Springfield. A cavalaria rebelde recebeu o primeiro impacto e as tropas recuaram até Bloody Hill. Mas logo as forças confederadas conseguiram estabilizar suas posições. Os confederados atacaram três vezes as forças da União naquele dia mas não conseguiram romper as linhas defensivas. Lyon foi morto durante a batalha e foi sucedido no comando pelo major . Os Confederados então arrasaram com a coluna de Sigel, ao sul de Skegg's Branch. Após o terceiro ataque dos Confederados, que terminou as 11h00 horas, Sturgis viu seus homens exaustos e com a munição no fim e então ordenou a retirada para Springfield. Os Confederados não conseguiram se organizar para a perseguição. A vitória Confederada atraiu simpatizantes dos rebeldes para o Missouri e deu aos Confederados o controle militar do sudoeste daquele estado durante boa parte da guerra. (pt)
Сражение при Уилсонс-Крик (англ. The Battle of Wilson’s Creek) известное так же как сражение при Оак-Хиллс, было первым крупным сражением на западном театре американской гражданской войны. Оно произошло 10 августа 1861 года около Спрингфилда, штат Миссури, между Западной Армией Натаниэля Лайона и миссурийским ополчением (Missouri State Guard) генерала Прайса. Это сражение иногда называют «Западным Бул-Раном». За несколько дней до сражения конфедеративная Западная армия генерала МакКаллоха обнаружила федеральную Западную Армию генерала Приора, стоящую лагерем в Спрингфилде.9 августа обе стороны составили план атаки. Примерно в 05:00 10 августа генерал Лайон атаковал противника тремя колоннами: двумя командовал он сам, а третьей — Франц Зигель. Первой попала под удар кавалерия Конфедерации, стоящая на холме около реки Уилсонс-Крик, в 19 километрах юго-западнее Спрингфилда. Кавалерия покинула холм и тогда пехота попыталась вернуть позицию. В тот день южане провели три атаки холма, но не смогли отбросить противника. Когда погиб генерал Лайон и ранен генерал Суини, командование федеральными силами принял Самуэль Стёрджис. Между тем южанам удалось отбросить колонну Зигеля на южном участке поля боя. После третьей атаки, примерно в 11:00, южане отошли на исходные позиции. Стёрджис понял, что его люди измотаны боем и почти израсходовали боеприпасы, поэтому приказал отступить к Спрингфилду. Южане были слишком дезорганизованы, чтобы его преследовать. (ru)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:commander

Col. Franz Sigel (en)
Brig. Gen. Ben McCulloch (en)
Brig. Gen. Nathaniel Lyon (en)
Brig. Gen. Nicholas Pearce (en)
Maj. Samuel D. Sturgis (en)
Missouri|border|23px Maj. Gen. Sterling Price (en)

dbp:place

Wilson's Creek, near Springfield, Missouri (en)

rdf:type

rdfs:comment

Die Schlacht am Wilson's Creek, auch bekannt als die Schlacht von Oak Hills, fand am 10. August 1861 während des Amerikanischen Bürgerkrieges nahe Springfield, Missouri zwischen Unionstruppen und der Nationalgarde (Missouri State Guard) statt. Es war die erste große Schlacht westlich des Mississippi. Die Schlacht war Namensgeberin der nahegelegenen Stadt Battlefield. (de)
La bataille de Wilson's Creek, aussi connue sous le nom de battle d'Oak Hills, est la première bataille importante de la guerre de Sécession livrée à l'ouest du Mississippi au sein du futur département du trans-Mississippi. Elle se déroule le 10 août 1861, près de Springfield, dans l'État du Missouri, entre les forces de l'armée de l'Union et la garde de l'État du Missouri. (fr)
Pertempuran Wilson's Creek, juga disebut Pertempuran Oak Hills, terjadi pada tanggal 10 Agustus 1861 di dekat Springfield, Missouri, antara tentara Union melawan Konfederasi, sebagai bagian dari Perang Saudara Amerika. (in)
La battaglia di Wilson Creek, nota anche come battaglia di Oak Hills, fu la prima battaglia importante della guerra di secessione combattuta a ovest del fiume Mississippi. Si combatté il 10 agosto 1861, presso Springfield, nello stato del Missouri, fra le forze dell'Unione e la Guardia dello Stato del Missouri. (it)
De Slag bij Wilson's Creek vond plaats op 10 augustus 1861 nabij Springfield, Missouri tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Een andere naam is de Slag bij Oak Hills. Het was de eerste grote slag ten westen van de Mississippi en wordt soms ook de Bull Run van het westen genoemd. (nl)
Bitwa nad Wilson’s Creek (niekiedy określana jako bitwa pod Oak Hills) – starcie zbrojne, które miało miejsce 10 sierpnia 1861 roku na terenie obecnych hrabstw Greene i Christian w stanie Missouri. Zwycięstwo Konfederacji nad siłami Unii pozwoliło jej uzyskać kontrolę nad południowo-zachodnią częścią stanu. Była to najważniejsza bitwa wojny secesyjnej w Missouri w 1861 roku i z tego powodu niekiedy określana jest przez historyków jako „Bull Run zachodu” w nawiązaniu do I bitwy nad Bull Run na wschodnim froncie wojny secesyjnej. (pl)
The Battle of Wilson's Creek, also known as the Battle of Oak Hills, was the first major battle of the Trans-Mississippi Theater of the American Civil War. It was fought on August 10, 1861, near Springfield, Missouri. Missouri was officially a neutral state, but its governor, Claiborne Fox Jackson, supported the South and secretly collaborated with Confederate troops. (en)
La batalla de Wilson's Creek, también conocida como la batalla de Oak Hills, fue la primera gran batalla del Teatro Trans-Misisipi de la Guerra Civil estadounidense. Se libró el 10 de agosto de 1861, cerca de Springfield, Misuri. Missouri era oficialmente un estado neutral, pero su gobernador, Claiborne Fox Jackson, apoyó al Sur y colaboró en secreto con las tropas confederadas. (es)
윌슨 크릭 전투(Battle of Wilson's Creek) 또는 오크 힐스 전투(Battle of Oak Hills)는 남북 전쟁 초기 1861년 8월 10일에 미주리주 스프링필드 근처에서 북군과 미주리주 방위군 사이에서 벌어진 전투이다. 이것은 미시시피 강 서부 지역에서 벌어진 최초의 주요한 전투이며, “서부의 불런”이라고 부르는 말도 있다. 준장의 서부군은 스프링필드에 숙영을 했고, 준장이 지휘하는 남군이 접근하고 있었다. 8월 9일, 양군은 각각 적에 대한 대응 작전을 세웠다. 8월 10일 오전 5시경 라이언 준장과 대령이 지휘하는 두 부대가 스프링필드에서 남서쪽으로 19km 떨어진 윌슨 크릭에서 남군을 공격했다. 남부 동맹의 기병대가 최초의 타격을 받고 블러디힐에서 후퇴했다. 남군이 곧 달려와 그 진지를 안정시켰다. (ko)
ウィルソンズ・クリークの戦い（ウィルソンズ・クリークのたたかい、英:Battle of Wilson's Creek、またはオークヒルズの戦い、英:Battle of Oak Hills）は、南北戦争の初期1861年8月10日に、ミズーリ州スプリングフィールド近くで北軍とミズーリ州兵との間で行われた戦闘である。これはミシシッピ川より西で行われた最初の主要会戦であり、「西のブルラン」と呼ばれることもある。ナサニエル・ライアン准将の西部軍はスプリングフィールドで宿営しており、ベンジャミン・マカロック准将指揮下の南軍が接近していた。8月9日、両軍はそれぞれ敵に対する作戦を立てた。8月10日の午前5時頃、ライアンとフランツ・シーゲル大佐が指揮する2部隊が、スプリングフィールドより12マイル (19 km) 南西のウィルソンズ・クリークで南軍を攻撃した。南軍の騎兵隊が最初の打撃を受けてブラディヒルから後退した。南軍が間もなく駆け付けてその陣地を安定させた。 (ja)
A Batalha do Wilson's Creek, também conhecida como Batalha de Oak Hills, ocorreu em 10 de agosto de 1861 nas proximidades da cidade de Springfield, Missouri. Os oponentes foram o Exército da União e a , no princípio da Guerra Civil Americana. Foi a primeira das grandes batalhas da Guerra Civil a Oeste do Rio Mississippi. (pt)
Сражение при Уилсонс-Крик (англ. The Battle of Wilson’s Creek) известное так же как сражение при Оак-Хиллс, было первым крупным сражением на западном театре американской гражданской войны. Оно произошло 10 августа 1861 года около Спрингфилда, штат Миссури, между Западной Армией Натаниэля Лайона и миссурийским ополчением (Missouri State Guard) генерала Прайса. Это сражение иногда называют «Западным Бул-Раном». (ru)

rdfs:label

Battle of Wilson's Creek (en)
Schlacht am Wilson’s Creek (de)
Batalla de Wilson's Creek (es)
Pertempuran Wilson's Creek (in)
Bataille de Wilson's Creek (fr)
Battaglia di Wilson's Creek (it)
윌슨 크릭 전투 (ko)
ウィルソンズ・クリークの戦い (ja)
Slag bij Wilson's Creek (nl)
Bitwa nad Wilson’s Creek (pl)
Batalha de Wilson's Creek (pt)
Сражение при Уилсонс-Крик (ru)

foaf:depiction

is dbp:battles of