Battle on the Ice (original) (raw)
معركة الثلج (بالروسية: Ледовое побоище) (بالألمانية: Schlacht auf dem Eise)، هي معركة حربية حدثت يوم 5 أبريل 1242م، بين فرسان الصليبيين الألمان وبين قوات الإمبراطور الروسي ألكسندر نيفيسكي ودارت المعركة فوق بحيرة بيبوس المجمدة شرق أوروبا ومن هنا جاء اسم المعركة، وقد انتصر الروس على الألمان في الواقعة.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | معركة الثلج (بالروسية: Ледовое побоище) (بالألمانية: Schlacht auf dem Eise)، هي معركة حربية حدثت يوم 5 أبريل 1242م، بين فرسان الصليبيين الألمان وبين قوات الإمبراطور الروسي ألكسندر نيفيسكي ودارت المعركة فوق بحيرة بيبوس المجمدة شرق أوروبا ومن هنا جاء اسم المعركة، وقد انتصر الروس على الألمان في الواقعة. (ar) La Batalla del Peipus (coneguda a Rússia com "La Batalla del Gel") va tenir lloc el 5 d'abril de 1242 al Peipus, entre els cavallers teutons i els habitants de la República de Nóvgorod liderats per Alexandre Nevski. Va ser la major derrota soferta per l'orde Teutònic en les anomenades croades bàltiques. (ca) Bitva na Čudském jezeře, známá i jako Ledová bitva, bylo ozbrojené střetnutí mezi Novgorodskou republikou a Livonskou větví Řádu německých rytířů, které se uskutečnilo 5. dubna 1242 na zamrzlém Čudském jezeře na hranicích dnešního Ruska a Estonska. (cs) Η Μάχη των Πάγων, γνωστή και ως Μάχη της λίμνης Πέιπους, ήταν μάχη ανάμεσα στη Φεουδαλική Δημοκρατία του Νόβγκοροντ και το λιβονικό παρακλάδι των Τευτόνων Ιπποτών. Έλαβε χώρα επάνω στην παγωμένη λίμνη Πέιπους, την 5η Απριλίου 1242. Νικητής ήταν ο στρατός του Νόβγκοροντ. (el) In der Schlacht auf dem Peipussee (auch: Schlacht auf dem Eise) vernichtete am 5. April 1242 ein russisches Heer unter Führung des Nowgoroder Fürsten Alexander Newski eine Streitmacht des Livländischen Ordens – der Vereinigung aus Deutschem Orden und Schwertbrüderorden – und setzte damit deren Ostexpansion ein Ende. Während traditionelle russische Historiker die Bedeutung der Schlacht stark überhöht haben, werden ihr Umfang und ihre Tragweite in der internationalen Geschichtswissenschaft bis heute kontrovers diskutiert. (de) La Batalo de la Glacio (ruse Ледовое побоище, Ledovoye poboiŝ'je; germane Schlacht auf dem Eise; estone Jäälahing; latve Ledus kauja), ankaŭ konata kiel Batalo ĉe la Lago Peipsi estis batalo inter Novgoroda Respubliko kaj la Livonia branĉo de la ordeno de germanaj kavaliroj (kies armeo konsistis el estonoj) la 5-an de aprilo 1242, ĉe Peipsi. La batalo estas notinda pro la batalado sur frostita parto de la lago. La batalo estis rimarkinda malvenko de la romkatolikaj krucistoj dum la , direktitaj kontraŭ paganoj kaj ortodoksaj kristanoj anstataŭ muslimoj en la Sankta Lando. La malvenko de la krucistoj metis finon al militkampanjoj kontraŭ la ortodoksa Novgoroda Respubliko kaj en aliaj rusaj teritorioj por unu jarcento. (eo) The Battle on the Ice (German: Schlacht auf dem Eise; Russian: Ледовое побоище, Ledovoye poboishche; Estonian: Jäälahing), alternatively known as the Battle of Lake Peipus (German: Schlacht auf dem Peipussee), took place on 5 April 1242. It was fought largely on the frozen Lake Peipus between the united forces of the Republic of Novgorod and Vladimir-Suzdal, led by Prince Alexander Nevsky, and the forces of the Livonian Order and Bishopric of Dorpat, led by Bishop Hermann of Dorpat. The battle was significant because its outcome determined whether Western Catholicism or Eastern Orthodox Christianity would dominate in the region. In the end, the battle represented a significant defeat for the Catholic forces during the Northern Crusades and brought an end to their campaigns against the Orthodox Novgorod Republic and other Slavic territories for the next century. The event portrayed in Sergei Eisenstein's historical drama film, Alexander Nevsky (1938), later created a popular but inaccurate image of the battle. (en) La batalla del Lago Peipus (en ruso: битва на Чудском озере, bitva na Chudskom ózere; alemán: Schlacht auf dem Peipussee), también conocida como la batalla del Hielo (en ruso: Ледовое побоище, Ledóvoye pobóische; alemán: Schlacht auf dem Eise, estonio: Jäälahing; letón: Ledus kauja), fue una batalla entre la República de Nóvgorod y la rama livona de los Caballeros Teutónicos (cuyo ejército estaba compuesto en su mayoría de estonios) el 5 de abril de 1242, en el lago Peipus. La batalla es notable por haber sido librada encima del lago congelado. La batalla fue una importante derrota sufrida por los cruzados católicos durante las cruzadas bálticas, que fueron dirigidas contra los paganos y cristianos ortodoxos y no contra los musulmanes en la Tierra Santa. La derrota de los cruzados en la batalla marcó el final de sus campañas contra la ortodoxa República de Nóvgorod y otros territorios rusos en el siglo siguiente. (es) La bataille du lac Peïpous (russe : Ледовое побоище, « Bataille sur la glace ») opposa, le 5 avril 1242, l'ordre Teutonique au 13e prince de Novgorod, Alexandre Nevski, qui, en s'alliant aux Mongols, obtint une victoire décisive. (fr) Pertempuran di es (bahasa Rusia: Ледовое побоище, Ledovoye poboish'ye; bahasa Jerman: Schlacht auf dem Eise; bahasa Estonia: Jäälahing; bahasa Jerman: Schlacht auf dem Peipussee; bahasa Rusia: битва на Чудском озере, bitva na Chudskom ozere) adalah pertempuran yang meletus antara Republik Novgorod yang dipimpin oleh pangeran Alexander Nevsky dan Tentara Salib yang dipimpin oleh Ordo Teutonik cabang Livonia pada 5 April 1242 di Danau Peipus. Pertempuran ini dikenal karena berlangsung di atas sebuah danau yang beku. Dalam pertempuran ini, tentara salib mengalami kekalahan besar dan mereka terpaksa mengakhiri kampanye militer mereka terhadap Republik Novgorod yang Ortodoks. (in) 페이푸스호 전투(Battle of the Lake Peipus)는 1242년 4월 5일 페이푸스호에서 벌어진 노브고로드 공화국과 튜튼 기사단을 중심으로 한 북방 십자군 간의 전투로, 알렉산드르 네프스키가 이끈 노브고로드 군이 승리하였다. 얼어붙은 호수 위에서 전투가 벌어졌기 때문에 빙상 전투(Battle on the Ice)라고도 하며, 가톨릭 세력의 루시 진출을 좌절시켰다. (ko) De Slag op het IJs (Russisch: Ледовое побоище, Ledóvoje pobóisje; Duits: Schlacht auf dem Eise; Estisch: Jäälahing; Lets: Ledus kauja), ook bekend als de slag op het Peipusmeer (Duits: Schlacht auf dem Peipussee), was een veldslag op 5 april 1242 tussen de republiek Novgorod en ridders van de Lijflandse Orde. De Russen, onder leiding van Alexander Nevski, kozen het bevroren Peipusmeer als locatie van de slag en brachten de Duitsers een zware nederlaag toe. Hiermee werd effectief de Duitse invasie teruggeslagen. Deze veldslag speelt een belangrijke rol in de film Alexander Nevski (1938) van Sergej Eisenstein. (nl) La battaglia del lago ghiacciato, detta anche battaglia del ghiaccio, battaglia sul ghiaccio (in estone Jäälahing, in tedesco Schlacht auf dem Eise; in russo: Ледовое побоище?, traslitterato: Ledovoje poboišče) o battaglia del lago Peipus (in russo Битва на Чудском озере, Bitva na Čudskom ozere; in tedesco: Schlacht auf dem Peipussee) fu combattuta il 5 aprile 1242 sul Lago dei Ciudi, presso l'attuale confine fra Russia ed Estonia, dalle truppe del Principato di Novgorod contro le forze crociate della Livonia e i loro alleati. La sconfitta di crociati e danesi ad opera delle forze di Novgorod guidate dal principe Aleksandr Nevskij pose fine alla fase delle Crociate del Nord in cui forze cattoliche tentarono di soggiogare, attorno al 1240, i territori abitati da slavi ortodossi e pagani a oriente dell'Estonia, da essi appena conquistata per scopi di evangelizzazione. Storiograficamente si trattò di un fatto d'arme relativamente minore, ma assurse ben presto a simbolo del nazionalismo russo, come il suo protagonista, il principe Nevskij, che venne canonizzato nel 1547. La fama di cui gode in epoca moderna è dovuta in buona parte all'omonimo film di Sergej Michajlovič Ėjzenštejn. Di poco antecedente il secondo conflitto mondiale, l'opera aderisce ai canoni della propaganda sovietica: i cavalieri vi vengono raffigurati come crudeli invasori tedeschi e le forze slave come una massa di proletari che lotta per la libertà. (it) Bitwa na jeziorze Pejpus (także: bitwa na lodzie, bitwa na jeziorze Czudzkim, lodowe pobojowisko) – starcie zbrojne, które miało miejsce 5 kwietnia 1242. Wojska nowogrodzkie dowodzone przez księcia Aleksandra Newskiego zadały klęskę armii zakonu krzyżackiego i połączonego z nimi zakonu kawalerów mieczowych pod wodzą księcia-biskupa Dorpatu , zapobiegając tym samym niemieckiej ekspansji na wschód. (pl) Ледо́вое побо́ище (нем. Schlacht auf dem Eise, лат. Prœlium glaciale — «Ледовая битва»), также битва на Чудском озере (нем. Schlacht auf dem Peipussee) — битва, произошедшая на льду Чудского озера в субботу 5 апреля по юлианскому календарю (12 апреля по пролептическому григорианскому календарю) 1242 года с участием новгородцев и владимирцев под предводительством Александра Невского с одной стороны и войсками Ливонского ордена — с другой. В честь сражения установлен день воинской славы России, отмечаемый 18 апреля. (ru) Slaget på sjön Peipus var ett slag på Peipus is som utkämpades den 5 april 1242 mellan en rysk här under ledning av den novgorodiske fursten Alexander Nevskij och Tyska ordens riddare. (sv) A batalha do Lago Peipus (conhecida na Rússia como "A Batalha do Gelo", em russo: Ледовое побоище) teve início no dia 5 de abril de 1242 no Lago Peipus, entre os cavaleiros teutônicos e os habitantes da República da Novogárdia liderados por Duque Alexandre Nevsky. Foi a maior derrota sofrida pela Ordem Teutônica nas chamadas Cruzadas do Norte. Segundo o historiador americano Williart Urban, autor de Vistims of the Baltic Crused, relata que os cavaleiros teutônicos, ordem criada durante as cruzadas do século XII, e guiados pelo quinto grão mestre Herman Von Salza (1209-1239), lutaram na famosa Batalha do Gelo, onde Salza veio a tombar diante dos bárbaros do Báltico em 1239, após os cavaleiros terem perdido um terço de seus homens na gelada Estônia. Autorizados pelo papa Gregório IX, em 1242 os cavaleiros teutônicos invadiram a Rússia e enfrentaram os cristãos ortodoxos fixados na área. Nesta época, a escravização de prisioneiros pagãos era vista como perfeitamente aceitável. Para eles, os não cristãos não tinham os mesmos direitos dos cristãos. A descrição feita por um austríaco da época, Peter Suchenwirt, ilustra bem os acontecimentos terríveis: "Mulheres e crianças foram levadas em cativeiro, capturadas em casa, e levadas com as mãos amarradas para fora, como cães de caça". Após a expulsão dos cruzados da terra santa, os cavaleiros teutônicos se encarregaram de segurar os mongóis na fronteira com a Rússia. A tarefa só terminou em 17 de fevereiro de 1370, na batalha da Prússia, quando os cavaleiros derrubaram 11 mil bárbaros. Sem os mongóis e tártaros para intervir, os cavaleiros assentaram em seus monastérios, explorando a população local de 2 mil km² de terras. A revolta dos poloneses e Lituanos eclodiu, em 15 de julho de 1410, na Batalha de Tannenberg. Nela, os teutônicos conheceram sua maior derrota, num confronto de 83 mil soldados contra 160 mil inimigos, sendo o início do declínio dos "guerreiros do gelo". (pt) 楚德湖战役（德語：Schlacht auf dem Peipussee；俄語：битва на Чудском озере，羅馬化：bitva na Chudskom ozere）又称冰湖战役（俄語：Ледовое побоище，羅馬化：Ledovoye poboish'ye；德語：Schlacht auf dem Eise；愛沙尼亞語：Jäälahing；拉脫維亞語：Ledus kauja），是诺夫哥罗德共和国与条顿骑士团利沃尼亚支系在1242年4月5日于楚德湖上爆发的战役。 这场战役中北方十字军惨败，北方十字军的作战目标不是南方圣地的穆斯林，而是波罗的海沿岸的异教徒和东边的东正教徒。这次战败也结束了十字军下个世纪征服东正教的诺夫哥罗德共和国和俄罗斯其他地区的计划。 (zh) Льодове побоїще (нім. Schlacht auf dem Eise, лат. Prœlium glaciale — «Льодова битва»), також відоме як битва на Чудському озері (нім. Schlacht auf dem Peipussee) — бій дружини новгородців і володимирців під проводом Олександра Невського проти збірного лівонсько-естонського загону, у складі якого було кілька лицарів Лівонського ордена, який тоді був васалом Тевтонського ордена, в районі Чудського озера, що сталася 5 квітня 1242 року. (uk) |
| dbo:causalties | "Countless" Estonians killed 20 knights killed 400 Germans killed 50 Germans imprisoned 6 knights captured Livonian Rhymed Chronicle: Novgorod First Chronicle: |
| dbo:combatant | Kingdom of Denmark Livonian Order *Duchy of Estonia *Pskov Republic Bishopric of Dorpat Grand Duchy of Vladimir Novgorod Republic |
| dbo:commander | dbr:Andrey_Yaroslavich dbr:List_of_rulers_of_Estonia dbr:Alexander_Nevsky dbr:Hermann_of_Dorpat |
| dbo:date | 1242-04-05 (xsd:date) |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict | dbr:Livonian_campaign_against_Rus' dbr:Northern_Crusades |
| dbo:place | dbr:Russia dbr:Estonia dbr:Lake_Peipus |
| dbo:result | *Teutonic Orderdropped all territorial claims over Russian lands Novgorodianvictory |
| dbo:strength | 5,000 2,600 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Facial_Chronicle_-_b....085_-_Battle_of_the_Ice.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.academia.edu/28622167/The_Pskov_3rd_Chronicle |
| dbo:wikiPageID | 1423286 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 21471 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117480108 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Pskov dbr:Pskov_Republic dbr:Andrey_Yaroslavich dbc:Military_history_of_Russia dbr:Battle_of_the_Neva dbr:Boris_Grekov dbr:Denmark dbr:Allegory dbr:Anti_Selart dbr:Pereslavl-Zalessky dbr:Riga dbr:Visby dbr:Vladimir-Suzdal dbr:Life_of_Alexander_Nevsky_(illuminated_manuscript) dbr:List_of_rulers_of_Estonia dbr:Russia dbr:Russian_Orthodox_Church dbr:Order_of_St._Alexander_Nevsky dbr:George_Vernadsky dbr:Military_Heritage dbc:13th_century_in_Estonia dbc:13th_century_in_Russia dbc:Battles_involving_the_Livonian_Order dbc:Battles_involving_the_Novgorod_Republic dbc:Battles_involving_the_Teutonic_Order dbc:Conflicts_in_1242 dbc:History_of_Pskov dbr:Leo_Meyer_(philologist) dbr:Livonian_Brothers_of_the_Sword dbr:Livonian_Order dbr:Livonian_campaign_against_Rus' dbr:Lübeck dbr:John_Lister_Illingworth_Fennell dbr:Great_Patriotic_War dbr:Platonov dbr:Baltic_Sea dbr:Brill_Publishers dbc:Battles_involving_Denmark dbr:Catherine_I_of_Russia dbr:Trade_embargo dbr:Druzhina dbr:Livonian_Rhymed_Chronicle dbr:Stahlhelm dbr:Alexander_Nevsky dbr:Alexander_Nevsky_(film) dbr:Duchy_of_Estonia_(1219–1346) dbr:Estonia dbr:Finland dbr:Nikolay_Karamzin dbr:Novgorod_First_Chronicle dbr:Novgorod_Republic dbr:Paderborn dbr:Historical_revisionism dbr:Propaganda_film dbr:Hildesheim dbr:Izborsk dbr:Tartu dbr:Teutonic_Knights dbr:Teutonic_Order dbr:Finnish-Novgorodian_Wars dbr:Archbishop_of_Uppsala dbr:Lake_Peipus dbr:Bishopric_of_Dorpat dbr:Suzdal dbr:Sweden dbr:Hermann_of_Dorpat dbc:1242_in_Europe dbr:Böhlau_Verlag dbr:Pope_Gregory_IX dbr:Pope_Honorius_III dbr:Papal_bulls dbr:Kingdom_of_Denmark_(Middle_Ages) dbr:Koporye dbr:Nazi_Germany dbr:Order_of_Alexander_Nevsky dbr:Sergei_Eisenstein dbr:Sergei_Prokofiev dbr:World_War_I dbr:World_War_II dbr:Sergey_Solovyov_(historian) dbr:Valdemar_II_of_Denmark dbr:Northern_Crusades dbr:Livländische_Reimchronik dbr:Verst dbr:Prince-Bishop dbr:Bishop_of_Finland dbr:Andrei_II_of_Vladimir dbr:John_L._I._Fennell dbr:Mongol_invasion_of_Russia dbr:Ugaunians dbr:Alexander_Uzhankov dbr:File:Ice-battle.jpg dbr:File:LakePeipus02.JPG dbr:File:StampRussia1992CPA5.jpg dbr:File:Medieval_Livonia_1260.svg |
| dbp:caption | Depiction of the battle in the late 16th century illuminated manuscript Life of Alexander Nevsky (en) |
| dbp:casualties | 6 (xsd:integer) 20 (xsd:integer) 50 (xsd:integer) 400 (xsd:integer) "Countless" Estonians killed (en) Livonian Rhymed Chronicle: (en) No exact figures (en) Novgorod First Chronicle: (en) |
| dbp:combatant | Livonian Order (en) Novgorod Republic (en) Bishopric of Dorpat (en) Grand Duchy of Vladimir * Pskov Republic (en) Kingdom of Denmark *Duchy of Estonia (en) |
| dbp:commander | Alexander Nevsky (en) Andreas von Velven (en) Andrey Yaroslavich (en) Canute of Estonia (en) Hermann of Dorpat (en) |
| dbp:conflict | Battle on the Ice (en) |
| dbp:date | 1242-04-05 (xsd:date) |
| dbp:imageSize | 250 (xsd:integer) |
| dbp:partof | the Northern Crusades and the Livonian campaign against Rus' (en) |
| dbp:place | Lake Peipus, between Estonia and Russia (en) |
| dbp:result | Novgorodian victory * Teutonic Order dropped all territorial claims over Russian lands (en) |
| dbp:strength | 2600 (xsd:integer) 5000 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Flagicon_image dbt:For dbt:ISBN dbt:ISSN dbt:In_lang dbt:Infobox_military_conflict dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1 |
| dcterms:subject | dbc:Military_history_of_Russia dbc:13th_century_in_Estonia dbc:13th_century_in_Russia dbc:Battles_involving_the_Livonian_Order dbc:Battles_involving_the_Novgorod_Republic dbc:Battles_involving_the_Teutonic_Order dbc:Conflicts_in_1242 dbc:History_of_Pskov dbc:Battles_involving_Denmark dbc:1242_in_Europe |
| georss:point | 58.233333333333334 27.5 |
| rdf:type | owl:Thing schema:Event dul:Event dbo:SocietalEvent wikidata:Q1656682 yago:WikicatBattlesInvolvingDenmark yago:WikicatBattlesInvolvingEstonia yago:WikicatBattlesInvolvingGermany yago:WikicatBattlesInvolvingRussia yago:WikicatBattlesInvolvingTheLivonianOrder yago:WikicatBattlesInvolvingTheNovgorodRepublic yago:WikicatBattlesInvolvingTheTeutonicKnights yago:WikicatBattlesOfTheMiddleAges yago:WikicatConflictsIn1242 geo:SpatialThing yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Battle100953559 yago:Conflict100958896 yago:Event100029378 yago:GroupAction101080366 yago:MilitaryAction100952963 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Event dbo:MilitaryConflict umbel-rc:ConflictEvent umbel-rc:Event |
| rdfs:comment | معركة الثلج (بالروسية: Ледовое побоище) (بالألمانية: Schlacht auf dem Eise)، هي معركة حربية حدثت يوم 5 أبريل 1242م، بين فرسان الصليبيين الألمان وبين قوات الإمبراطور الروسي ألكسندر نيفيسكي ودارت المعركة فوق بحيرة بيبوس المجمدة شرق أوروبا ومن هنا جاء اسم المعركة، وقد انتصر الروس على الألمان في الواقعة. (ar) La Batalla del Peipus (coneguda a Rússia com "La Batalla del Gel") va tenir lloc el 5 d'abril de 1242 al Peipus, entre els cavallers teutons i els habitants de la República de Nóvgorod liderats per Alexandre Nevski. Va ser la major derrota soferta per l'orde Teutònic en les anomenades croades bàltiques. (ca) Bitva na Čudském jezeře, známá i jako Ledová bitva, bylo ozbrojené střetnutí mezi Novgorodskou republikou a Livonskou větví Řádu německých rytířů, které se uskutečnilo 5. dubna 1242 na zamrzlém Čudském jezeře na hranicích dnešního Ruska a Estonska. (cs) Η Μάχη των Πάγων, γνωστή και ως Μάχη της λίμνης Πέιπους, ήταν μάχη ανάμεσα στη Φεουδαλική Δημοκρατία του Νόβγκοροντ και το λιβονικό παρακλάδι των Τευτόνων Ιπποτών. Έλαβε χώρα επάνω στην παγωμένη λίμνη Πέιπους, την 5η Απριλίου 1242. Νικητής ήταν ο στρατός του Νόβγκοροντ. (el) In der Schlacht auf dem Peipussee (auch: Schlacht auf dem Eise) vernichtete am 5. April 1242 ein russisches Heer unter Führung des Nowgoroder Fürsten Alexander Newski eine Streitmacht des Livländischen Ordens – der Vereinigung aus Deutschem Orden und Schwertbrüderorden – und setzte damit deren Ostexpansion ein Ende. Während traditionelle russische Historiker die Bedeutung der Schlacht stark überhöht haben, werden ihr Umfang und ihre Tragweite in der internationalen Geschichtswissenschaft bis heute kontrovers diskutiert. (de) La bataille du lac Peïpous (russe : Ледовое побоище, « Bataille sur la glace ») opposa, le 5 avril 1242, l'ordre Teutonique au 13e prince de Novgorod, Alexandre Nevski, qui, en s'alliant aux Mongols, obtint une victoire décisive. (fr) 페이푸스호 전투(Battle of the Lake Peipus)는 1242년 4월 5일 페이푸스호에서 벌어진 노브고로드 공화국과 튜튼 기사단을 중심으로 한 북방 십자군 간의 전투로, 알렉산드르 네프스키가 이끈 노브고로드 군이 승리하였다. 얼어붙은 호수 위에서 전투가 벌어졌기 때문에 빙상 전투(Battle on the Ice)라고도 하며, 가톨릭 세력의 루시 진출을 좌절시켰다. (ko) Bitwa na jeziorze Pejpus (także: bitwa na lodzie, bitwa na jeziorze Czudzkim, lodowe pobojowisko) – starcie zbrojne, które miało miejsce 5 kwietnia 1242. Wojska nowogrodzkie dowodzone przez księcia Aleksandra Newskiego zadały klęskę armii zakonu krzyżackiego i połączonego z nimi zakonu kawalerów mieczowych pod wodzą księcia-biskupa Dorpatu , zapobiegając tym samym niemieckiej ekspansji na wschód. (pl) Ледо́вое побо́ище (нем. Schlacht auf dem Eise, лат. Prœlium glaciale — «Ледовая битва»), также битва на Чудском озере (нем. Schlacht auf dem Peipussee) — битва, произошедшая на льду Чудского озера в субботу 5 апреля по юлианскому календарю (12 апреля по пролептическому григорианскому календарю) 1242 года с участием новгородцев и владимирцев под предводительством Александра Невского с одной стороны и войсками Ливонского ордена — с другой. В честь сражения установлен день воинской славы России, отмечаемый 18 апреля. (ru) Slaget på sjön Peipus var ett slag på Peipus is som utkämpades den 5 april 1242 mellan en rysk här under ledning av den novgorodiske fursten Alexander Nevskij och Tyska ordens riddare. (sv) 楚德湖战役（德語：Schlacht auf dem Peipussee；俄語：битва на Чудском озере，羅馬化：bitva na Chudskom ozere）又称冰湖战役（俄語：Ледовое побоище，羅馬化：Ledovoye poboish'ye；德語：Schlacht auf dem Eise；愛沙尼亞語：Jäälahing；拉脫維亞語：Ledus kauja），是诺夫哥罗德共和国与条顿骑士团利沃尼亚支系在1242年4月5日于楚德湖上爆发的战役。 这场战役中北方十字军惨败，北方十字军的作战目标不是南方圣地的穆斯林，而是波罗的海沿岸的异教徒和东边的东正教徒。这次战败也结束了十字军下个世纪征服东正教的诺夫哥罗德共和国和俄罗斯其他地区的计划。 (zh) Льодове побоїще (нім. Schlacht auf dem Eise, лат. Prœlium glaciale — «Льодова битва»), також відоме як битва на Чудському озері (нім. Schlacht auf dem Peipussee) — бій дружини новгородців і володимирців під проводом Олександра Невського проти збірного лівонсько-естонського загону, у складі якого було кілька лицарів Лівонського ордена, який тоді був васалом Тевтонського ордена, в районі Чудського озера, що сталася 5 квітня 1242 року. (uk) The Battle on the Ice (German: Schlacht auf dem Eise; Russian: Ледовое побоище, Ledovoye poboishche; Estonian: Jäälahing), alternatively known as the Battle of Lake Peipus (German: Schlacht auf dem Peipussee), took place on 5 April 1242. It was fought largely on the frozen Lake Peipus between the united forces of the Republic of Novgorod and Vladimir-Suzdal, led by Prince Alexander Nevsky, and the forces of the Livonian Order and Bishopric of Dorpat, led by Bishop Hermann of Dorpat. (en) La Batalo de la Glacio (ruse Ледовое побоище, Ledovoye poboiŝ'je; germane Schlacht auf dem Eise; estone Jäälahing; latve Ledus kauja), ankaŭ konata kiel Batalo ĉe la Lago Peipsi estis batalo inter Novgoroda Respubliko kaj la Livonia branĉo de la ordeno de germanaj kavaliroj (kies armeo konsistis el estonoj) la 5-an de aprilo 1242, ĉe Peipsi. La batalo estas notinda pro la batalado sur frostita parto de la lago. (eo) La batalla del Lago Peipus (en ruso: битва на Чудском озере, bitva na Chudskom ózere; alemán: Schlacht auf dem Peipussee), también conocida como la batalla del Hielo (en ruso: Ледовое побоище, Ledóvoye pobóische; alemán: Schlacht auf dem Eise, estonio: Jäälahing; letón: Ledus kauja), fue una batalla entre la República de Nóvgorod y la rama livona de los Caballeros Teutónicos (cuyo ejército estaba compuesto en su mayoría de estonios) el 5 de abril de 1242, en el lago Peipus. La batalla es notable por haber sido librada encima del lago congelado. (es) Pertempuran di es (bahasa Rusia: Ледовое побоище, Ledovoye poboish'ye; bahasa Jerman: Schlacht auf dem Eise; bahasa Estonia: Jäälahing; bahasa Jerman: Schlacht auf dem Peipussee; bahasa Rusia: битва на Чудском озере, bitva na Chudskom ozere) adalah pertempuran yang meletus antara Republik Novgorod yang dipimpin oleh pangeran Alexander Nevsky dan Tentara Salib yang dipimpin oleh Ordo Teutonik cabang Livonia pada 5 April 1242 di Danau Peipus. Pertempuran ini dikenal karena berlangsung di atas sebuah danau yang beku. (in) La battaglia del lago ghiacciato, detta anche battaglia del ghiaccio, battaglia sul ghiaccio (in estone Jäälahing, in tedesco Schlacht auf dem Eise; in russo: Ледовое побоище?, traslitterato: Ledovoje poboišče) o battaglia del lago Peipus (in russo Битва на Чудском озере, Bitva na Čudskom ozere; in tedesco: Schlacht auf dem Peipussee) fu combattuta il 5 aprile 1242 sul Lago dei Ciudi, presso l'attuale confine fra Russia ed Estonia, dalle truppe del Principato di Novgorod contro le forze crociate della Livonia e i loro alleati. (it) De Slag op het IJs (Russisch: Ледовое побоище, Ledóvoje pobóisje; Duits: Schlacht auf dem Eise; Estisch: Jäälahing; Lets: Ledus kauja), ook bekend als de slag op het Peipusmeer (Duits: Schlacht auf dem Peipussee), was een veldslag op 5 april 1242 tussen de republiek Novgorod en ridders van de Lijflandse Orde. De Russen, onder leiding van Alexander Nevski, kozen het bevroren Peipusmeer als locatie van de slag en brachten de Duitsers een zware nederlaag toe. Hiermee werd effectief de Duitse invasie teruggeslagen. (nl) A batalha do Lago Peipus (conhecida na Rússia como "A Batalha do Gelo", em russo: Ледовое побоище) teve início no dia 5 de abril de 1242 no Lago Peipus, entre os cavaleiros teutônicos e os habitantes da República da Novogárdia liderados por Duque Alexandre Nevsky. Foi a maior derrota sofrida pela Ordem Teutônica nas chamadas Cruzadas do Norte. (pt) |
| rdfs:label | Battle on the Ice (en) معركة الثلج (ar) Batalla del Llac Peipus (ca) Bitva na Čudském jezeře (cs) Schlacht auf dem Peipussee (de) Μάχη των Πάγων (el) Batalo ĉe la Lago Peipsi (eo) Batalla del Lago Peipus (es) Pertempuran di es (in) Bataille du lac Peïpous (fr) Battaglia del lago ghiacciato (it) 페이푸스호 전투 (ko) Slag op het IJs (nl) Bitwa na jeziorze Pejpus (pl) Batalha do Lago Peipus (pt) Ледовое побоище (ru) Slaget på sjön Peipus (sv) Битва на Чудському озері (uk) 楚德湖战役 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Battle on the Ice yago-res:Battle on the Ice dbpedia-commons:Battle on the Ice wikidata:Battle on the Ice dbpedia-ar:Battle on the Ice dbpedia-az:Battle on the Ice http://ba.dbpedia.org/resource/Боҙ_өҫтө_һуғышы dbpedia-be:Battle on the Ice dbpedia-bg:Battle on the Ice dbpedia-ca:Battle on the Ice dbpedia-cs:Battle on the Ice dbpedia-de:Battle on the Ice dbpedia-el:Battle on the Ice dbpedia-eo:Battle on the Ice dbpedia-es:Battle on the Ice dbpedia-et:Battle on the Ice dbpedia-fi:Battle on the Ice dbpedia-fr:Battle on the Ice dbpedia-he:Battle on the Ice dbpedia-hu:Battle on the Ice http://hy.dbpedia.org/resource/Սառցաջարդ dbpedia-id:Battle on the Ice dbpedia-it:Battle on the Ice dbpedia-ka:Battle on the Ice dbpedia-ko:Battle on the Ice http://ky.dbpedia.org/resource/Муз_үстүндөгү_салгылашуу dbpedia-la:Battle on the Ice http://lt.dbpedia.org/resource/Ledo_mūšis http://lv.dbpedia.org/resource/Ledus_kauja dbpedia-nl:Battle on the Ice dbpedia-pl:Battle on the Ice dbpedia-pt:Battle on the Ice dbpedia-ro:Battle on the Ice dbpedia-ru:Battle on the Ice dbpedia-sh:Battle on the Ice dbpedia-sk:Battle on the Ice dbpedia-sl:Battle on the Ice dbpedia-sr:Battle on the Ice dbpedia-sv:Battle on the Ice dbpedia-th:Battle on the Ice dbpedia-tr:Battle on the Ice http://tt.dbpedia.org/resource/Боз_өсте_сугышы dbpedia-uk:Battle on the Ice dbpedia-vi:Battle on the Ice dbpedia-zh:Battle on the Ice https://global.dbpedia.org/id/U8mf |
| geo:geometry | POINT(27.5 58.233333587646) |
| geo:lat | 58.233334 (xsd:float) |
| geo:long | 27.500000 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Battle_on_the_Ice?oldid=1117480108&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Banner_of_Dmitry_Donskoy.svg wiki-commons:Special:FilePath/Medieval_Livonia_1260.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_the_State_of_the_Teutonic_Order.svg wiki-commons:Special:FilePath/State_Banner_of_Denmark_(14th_Century).svg wiki-commons:Special:FilePath/Biskupstwo_Dorpatu_COA.svg wiki-commons:Special:FilePath/Facial_Chronicle_-_b.06,_p.085_-_Battle_of_the_Ice.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ice-battle.jpg wiki-commons:Special:FilePath/LakePeipus02.jpg wiki-commons:Special:FilePath/StampRussia1992CPA5.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Battle_on_the_Ice |
| foaf:name | Battle on the Ice (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Battle_of_the_Ice dbr:Battle_of_the_ice dbr:Battle_on_the_Ice_(1242) dbr:Battle_on_the_Ice_(Battle_of_Lake_Peipus) dbr:Battle_on_the_Ice_(Lake_Peipus) dbr:Battle_of_Chud_Lake dbr:The_Battle_on_the_Ice dbr:Battle_of_Ice dbr:Battle_of_Lake_Peipus dbr:Victory_on_the_ice dbr:Battle_on_Lake_Peipus dbr:Battle_on_the_ice |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_battles_by_geographic_location dbr:Battle_of_Wesenberg_(1268) dbr:Battle_of_the_Neva dbr:April_5 dbr:Days_of_Military_Honour dbr:List_of_military_operations_on_ice dbr:Novgorod_Land dbr:1242 dbr:Alexander_Nevsky_(Prokofiev) dbr:Furious_(2017_film) dbr:Mysteries_at_the_Museum dbr:Armies_of_Kievan_Rus_and_its_successors dbr:Battle_of_Voronezh_River dbr:Lev_Razumovsky dbr:Livonian_Crusade dbr:Livonian_Order dbr:Livonian_campaign_against_Rus' dbr:Combat_in_film dbr:Battle_of_the_Ice dbr:Battle_of_the_ice dbr:Battle_on_the_Ice_(1242) dbr:Battle_on_the_Ice_(Battle_of_Lake_Peipus) dbr:Battle_on_the_Ice_(Lake_Peipus) dbr:History_of_Europe dbr:History_of_Russia dbr:Hilton_Moscow_Leningradskaya dbr:Teutonic_Order dbr:The_Golden_Horde_(video_game) dbr:Cold-weather_warfare dbr:Sergei_Eisenstein dbr:Battle_of_Chud_Lake dbr:The_Mongoliad dbr:Illustrated_Chronicle_of_Ivan_the_Terrible dbr:Northern_Crusades dbr:The_Battle_on_the_Ice dbr:Battle_of_Ice dbr:Battle_of_Lake_Peipus dbr:Victory_on_the_ice dbr:Battle_on_Lake_Peipus dbr:Battle_on_the_ice |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Battle_on_the_Ice |
