Battle of the Nile (47 BC) (original) (raw)

dbo:abstract

La Batalla del Nil de l'any 47 aC va ser un combat entre els exèrcits combinats de Juli Cèsar i Cleopatra VII per derrotar els seus rivals, la reina Arsinoe IV i el rei Ptolemeu XIII i així poder assegurar el tron d'Egipte. (ca)
شهدت معركة نهر النيل في 47 قبل الميلاد انتصار الجيوش الرومانية – المصرية بقيادة يوليوس قيصر وكليوباترا السابعة على جيوش الملكة أرسينوى الرابعة والملك بطليموس الثالث عشر وتأمين عرش مصر. (ar)
The Battle of the Nile in 47 BC saw the combined Roman–Egyptian armies of Julius Caesar and Cleopatra VII defeat those of the rival Queen Arsinoe IV and King Ptolemy XIII and secure the throne of Egypt. (en)
La batalla del Nilo (47 a. C.) fue un enfrentamiento militar en el marco de la guerra civil egipcia por la posesión del trono faraónico entre los pretendientes ptolemaico Ptolomeo XIII y Cleopatra VII. (es)
Pertempuran Sungai Nil pada 47 SM membuat pasukan kombinasi Romawi–Mesir Julius Caesar dan Cleopatra VII mengalahkan pasukan rival Ratu dan Raja dan mengamankan tahta Mesir. (in)
La battaglia del Nilo fu uno scontro armato avvenuto nel 47 a.C., che vide le forze combinate romano-pergamene e idumee sotto la guida di Gaio Giulio Cesare sconfiggere quelle dei rivali di Arsinoe IV e Tolomeo XIII, che tentavano di sottrarre l'Egitto all'egemonia romana e alla sicura nomina di Cleopatra quale reggente fiduciaria per conto di Roma. (it)
ナイルの戦い（ナイルのたたかい、ラテン語：bellum Alexandrinum）は、紀元前47年にエジプトで行われたガイウス・ユリウス・カエサル率いる共和政ローマ軍とプトレマイオス朝エジプトとの戦いである。 (ja)
A Batalha do Nilo foi travada em 47 a.C. entre as duas forças em disputa pelo trono egípcio da dinastia ptolemaica. De um lado estava Cleópatra VII, que se aliou a Júlio César, e do outro, Ptolemeu XIII, seu irmão, que foi derrotado e morto. (pt)

dbo:combatant

Ptolemaic Kingdom
Roman Republic(pro-Caesar forces)
Ptolemaic Kingdom(pro-Cleopatra forces)-Greek forces of Mithridates-Kingdom of Judea

dbo:commander

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbo:place

dbr:Nile_Delta

dbo:result

Roman victory
* Cleopatra and Ptolemy XIV installed as co-rulers of Egypt

dbo:strength

c. 1000 cavalry
c. 20,000 infantry
c. 2000 cavalry
c. 27,000 infantry

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Eagle_of_Zeus,_Ptolemaic_mint.jpg?width=300

dbo:wikiPageID

4756806 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

8054 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1123290976 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:combatant

dbr:Roman_Republic
Ptolemaic Kingdom (en)
Ptolemaic Kingdom - Greek forces of Mithridates - Kingdom of Judea (en)

dbp:commander

dbr:Julius_Caesar
dbr:Mithridates_I_of_the_Bosporus
Ptolemy XIII (en)
Antipater the Idumean (en)
Arsinoe IV (en)
Cleopatra VII (en)
Ganymedes (en)

dbp:conflict

Battle of the Nile (en)

dbp:date

47 (xsd:integer)

dbp:partof

the Alexandrian war and Caesar's civil war (en)

dbp:place

Nile Delta, Ptolemaic Egypt (en)

dbp:result

Roman victory * Cleopatra and Ptolemy XIV installed as co-rulers of Egypt (en)

dbp:strength

c. 1000 cavalry (en)
c. 20,000 infantry (en)
c. 2000 cavalry (en)
c. 27,000 infantry (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1

dct:subject

georss:point

30.9 31.116666666666667

rdf:type

rdfs:comment

La Batalla del Nil de l'any 47 aC va ser un combat entre els exèrcits combinats de Juli Cèsar i Cleopatra VII per derrotar els seus rivals, la reina Arsinoe IV i el rei Ptolemeu XIII i així poder assegurar el tron d'Egipte. (ca)
شهدت معركة نهر النيل في 47 قبل الميلاد انتصار الجيوش الرومانية – المصرية بقيادة يوليوس قيصر وكليوباترا السابعة على جيوش الملكة أرسينوى الرابعة والملك بطليموس الثالث عشر وتأمين عرش مصر. (ar)
The Battle of the Nile in 47 BC saw the combined Roman–Egyptian armies of Julius Caesar and Cleopatra VII defeat those of the rival Queen Arsinoe IV and King Ptolemy XIII and secure the throne of Egypt. (en)
La batalla del Nilo (47 a. C.) fue un enfrentamiento militar en el marco de la guerra civil egipcia por la posesión del trono faraónico entre los pretendientes ptolemaico Ptolomeo XIII y Cleopatra VII. (es)
Pertempuran Sungai Nil pada 47 SM membuat pasukan kombinasi Romawi–Mesir Julius Caesar dan Cleopatra VII mengalahkan pasukan rival Ratu dan Raja dan mengamankan tahta Mesir. (in)
La battaglia del Nilo fu uno scontro armato avvenuto nel 47 a.C., che vide le forze combinate romano-pergamene e idumee sotto la guida di Gaio Giulio Cesare sconfiggere quelle dei rivali di Arsinoe IV e Tolomeo XIII, che tentavano di sottrarre l'Egitto all'egemonia romana e alla sicura nomina di Cleopatra quale reggente fiduciaria per conto di Roma. (it)
ナイルの戦い（ナイルのたたかい、ラテン語：bellum Alexandrinum）は、紀元前47年にエジプトで行われたガイウス・ユリウス・カエサル率いる共和政ローマ軍とプトレマイオス朝エジプトとの戦いである。 (ja)
A Batalha do Nilo foi travada em 47 a.C. entre as duas forças em disputa pelo trono egípcio da dinastia ptolemaica. De um lado estava Cleópatra VII, que se aliou a Júlio César, e do outro, Ptolemeu XIII, seu irmão, que foi derrotado e morto. (pt)

rdfs:label