Baysunghur Shahnameh (original) (raw)
El Bayasanghori Shâhnâmeh, o Libro de los reyes de Bayasanghor, es un antiguo manuscrito ilustrado que contiene el texto del Shahnâmeh, epopeya nacional de la Gran Irán. El trabajo en este manuscrito se inició en 1426 por orden de Baysonghor Mirza, nieto de Tamerlán, y completado en 1430, cuatro años más tarde. El manuscrito, decorado con 21 miniaturas, se conserva en el museo del Palacio de Golestán en Teherán, considerado como una obra maestra de la miniatura persa.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | The Baysunghur Shahnameh (Persian: شاهنامه بایسُنغُری) is an illustrated manuscript of the Shahnameh, the national epic of Greater Iran. The work on this manuscript was started in 1426 at the order of Baysunghur Mirza, the Timurid prince, and was completed on 5 Jumada 833, (January 31, 1430.) It is now in the museum of Golestan Palace, in Tehran, Iran, and regarded as a key masterpiece of the Persian miniature. According to the preface, apparently written by Baysunghur himself for this volume, and usually copied in later manuscripts, it is not a copy of a previous manuscript, it is prepared by comparing several older manuscripts. The purpose of this comparison was not to achieve greater fidelity to Ferdowsi's original Shahnameh, it was to modernize the language of the text and to add verses to it. Because of this, the Baysunghur Shahnameh is one of the most voluminous manuscripts of Shahnameh, consisting of some 58,000 verses (today's version of Shahnameh consists of about 50,000 verses). The value of this manuscript is not because of its text, but in its artistry. Written in Nastaʿlīq script by Jafar Tabrizi, it has 31 lines per page, 346 folios, and 21 manuscript paintings in the style and is one of the most important works to be identified with this school. The script is set in 6 columns, which is a nod to tradition. The script of contemporaneous Shahnamehs in the "modern" style were set in 4 columns. Earlier Shahnamehs have had cramped spreads with less pages and more illustrations. The Baysunghur atelier also produced a Shahnameh without any illustrations before this one. With the production of this earlier Shahnameh and the Baysunghur Shahnameh, new horizons were being explored in book design within the Timurid period. Beside the so-called Demotte Shahnameh and the Shahnameh of Shah Tahmasp, the Baysunghur Shahnameh is one of the most important and famous manuscripts of the Shahnameh. It was shown in London in 1931, and at the exhibition Masterpieces of Persian Painting at the Museum of Tehran in 2005. It is included in UNESCO's Memory of the World Register of cultural heritage items. (en) El Bayasanghori Shâhnâmeh, o Libro de los reyes de Bayasanghor, es un antiguo manuscrito ilustrado que contiene el texto del Shahnâmeh, epopeya nacional de la Gran Irán. El trabajo en este manuscrito se inició en 1426 por orden de Baysonghor Mirza, nieto de Tamerlán, y completado en 1430, cuatro años más tarde. El manuscrito, decorado con 21 miniaturas, se conserva en el museo del Palacio de Golestán en Teherán, considerado como una obra maestra de la miniatura persa. (es) Le Bayasanghori Shâhnâmeh ou Livre des rois de Bayasanghor est un ancien manuscrit illustré contenant le texte du Shâh Nâmeh et exécuté en 1430 pour le prince Baysunghur Ier, petit-fils de Tamerlan. Le manuscrit, décoré de 21 miniatures, est conservé au musée du Palais du Golestan à Téhéran (Ms. 712). (fr) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Baysonghori_Shahnameh_battle-scene.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://iranicaonline.org/articles/baysongor-gia-al-din-b https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-3/baysunghur-ghiyath-al-din-COM_23712 |
| dbo:wikiPageID | 49416867 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7312 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1125031939 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Manuscripts_of_Shahnameh dbr:Persian_miniature dbr:Memory_of_the_World_Register_–_Asia_and_the_Pacific dbr:Jafar_Tabrizi dbr:Golestan_Palace dbc:Islamic_illuminated_manuscripts dbr:Timurid_Empire dbr:Timurid_dynasty dbr:UNESCO dbr:Ferdowsi dbr:Baysonqor dbr:Demotte_Shahnameh dbr:List_of_Memory_of_the_World_Register_in_Iran dbr:Iran dbr:Tehran dbr:Nastaʿlīq_script dbc:15th-century_illuminated_manuscripts dbr:Greater_Iran dbr:Shahnameh dbr:Memory_of_the_World_Programme dbr:National_epic dbr:Shahnameh_of_Shah_Tahmasp dbr:File:Baysonghori_Shahnameh_battle-scene.jpg dbr:Herat_School |
| dbp:article | Bāysonḡor, Ḡīāṯ-al-Dīn (en) |
| dbp:fascicle | 1 (xsd:integer) |
| dbp:first | H. R. (en) Beatrice Forbes (en) |
| dbp:last | Manz (en) Roemer (en) |
| dbp:pages | 6 (xsd:integer) |
| dbp:title | Bāysunghur, Ghiyāth al-Dīn (en) |
| dbp:url | https://iranicaonline.org/articles/baysongor-gia-al-din-b https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-3/baysunghur-ghiyath-al-din-COM_23712 |
| dbp:volume | 4 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Encyclopaedia_Iranica dbt:Ferdowsi dbt:Commonscat dbt:EI3 dbt:ISBN dbt:Reflist dbt:Shahnameh dbt:Iran-book-stub |
| dbp:year | 2011 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Manuscripts_of_Shahnameh dbc:Islamic_illuminated_manuscripts dbc:15th-century_illuminated_manuscripts |
| rdfs:comment | El Bayasanghori Shâhnâmeh, o Libro de los reyes de Bayasanghor, es un antiguo manuscrito ilustrado que contiene el texto del Shahnâmeh, epopeya nacional de la Gran Irán. El trabajo en este manuscrito se inició en 1426 por orden de Baysonghor Mirza, nieto de Tamerlán, y completado en 1430, cuatro años más tarde. El manuscrito, decorado con 21 miniaturas, se conserva en el museo del Palacio de Golestán en Teherán, considerado como una obra maestra de la miniatura persa. (es) Le Bayasanghori Shâhnâmeh ou Livre des rois de Bayasanghor est un ancien manuscrit illustré contenant le texte du Shâh Nâmeh et exécuté en 1430 pour le prince Baysunghur Ier, petit-fils de Tamerlan. Le manuscrit, décoré de 21 miniatures, est conservé au musée du Palais du Golestan à Téhéran (Ms. 712). (fr) The Baysunghur Shahnameh (Persian: شاهنامه بایسُنغُری) is an illustrated manuscript of the Shahnameh, the national epic of Greater Iran. The work on this manuscript was started in 1426 at the order of Baysunghur Mirza, the Timurid prince, and was completed on 5 Jumada 833, (January 31, 1430.) It is now in the museum of Golestan Palace, in Tehran, Iran, and regarded as a key masterpiece of the Persian miniature. It is included in UNESCO's Memory of the World Register of cultural heritage items. (en) |
| rdfs:label | Bayasanghori Shâhnâmeh (es) Baysunghur Shahnameh (en) Bayasanghori Shâhnâmeh (fr) |
| owl:sameAs | wikidata:Baysunghur Shahnameh dbpedia-es:Baysunghur Shahnameh dbpedia-fa:Baysunghur Shahnameh dbpedia-fr:Baysunghur Shahnameh dbpedia-sr:Baysunghur Shahnameh https://global.dbpedia.org/id/4nHFv |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Baysunghur_Shahnameh?oldid=1125031939&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Baysonghori_Shahnameh_1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Baysonghori_Shahnameh_battle-scene.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ardeshir_and_slave_girl_Gulnar.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Baysonghori_Shahnameh...s_father_and_of_his_uncle_Zavareh.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Baysonghori_Shahnameh...rdavan_s_slave-girl_and_treasurer.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Isfandiyar_kills_Arja...listan_Palace_Museum,_Tehran.f401.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Zahhak_bound_on_mount...listan_Palace_Museum,_Tehran.f040.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Baysunghur_Shahnameh |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Baysonghor_Shahnameh dbr:Bayasanghori_Shâhnâmeh dbr:Baysonghori_Shahnameh |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Baysonghor_Shahnameh dbr:Bayasanghori_Shâhnâmeh dbr:Baysonghori_Shahnameh |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Baysunghur_Shahnameh |
