| dbo:abstract |
Beat Zberg (Altdorf, 10 de maig de 1971) és un ciclista suís, ja retirat, que fou professional entre el 1992 i el 2007. Durant la seva carrera professional aconseguí més de 40 victòries, destacant una victòria d'etapa a la Volta a Espanya de , el campionat nacional en ruta de 2007, el de contrarellotge de 1998 i la Rund um den Henninger Turm de 1996. El 1996 va prendre part als Jocs Olímpics d'Estiu d'Atlanta. És el germà gran dels també ciclistes Markus i Luzia Zberg. (ca) بيت زبيرج مواليد 10 مايو 1971 في ألتدورف، هو دراج سويسري سابق في صنف سباق الدراجات على الطريق. سبق أن شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar) Beat Zberg (* 10. Mai 1971 in Altdorf, Schweiz) ist ein ehemaliger Schweizer Radrennfahrer. (de) Beat Zberg (born 10 May 1971 in Altdorf, Uri) is a Swiss former professional road bicycle racer for UCI ProTeam Gerolsteiner. In 2007 he became the Swiss National champion, winning the road race alone and over 2 minutes ahead of 2nd placed Fabian Cancellara. Later that year, he retired from active competition. (en) Beat Zberg (Altdorf, Suitza, 1971ko maiatzaren 10a), suitzar txirrindulari ohia da. (eu) Beat Zberg (Altdorf, 10 de mayo de 1971) es un ciclista suizo, profesional desde 1992 hasta 2007, carrera en la cual logró 33 victorias. Su mejor resultado en el Tour de Francia fue el 11.º lugar logrado en 1997. En el Giro de Italia, fue 12.º en 1996. Sus hermanos menores Markus y Luzia fueron también ciclistas profesionales coincidiendo con Luzia en el mismo equipo en 1992 (debido a que el ciclismo femenino era amateur a principios de los 90 se permitían equipos mixtos). (es) Beat Zberg est un coureur cycliste suisse né le 10 mai 1971 à Altdorf dans le canton d'Uri. Son frère cadet Markus Zberg est aussi coureur cycliste professionnel. Leur grande sœur Luzia Zberg fut aussi pro dans les années 1990 et porta le maillot rose de leader sur le Giro féminin. Il travaille désormais comme coordinateur parcours et chauffeur des VIP sur le Tour de Suisse. (fr) Beat Zberg (Altdorf, 10 mei 1971) is een voormalig Zwitsers wielrenner. Hij is de oudere broer van Markus Zberg. Eind 2007 is hij met wielrennen gestopt. Als mooie afsluiter werd hij wel nog nationaal kampioen. (nl) Beat Zberg (Altdorf, 10 maggio 1971) è un ex ciclista su strada svizzero.Professionista dal 1991 al 2007, in carriera vinse un Giro del Piemonte, i campionati svizzeri (sia in linea, sia a cronometro) e una tappa alla Vuelta a España 2001. (it) Beat Zberg (ur. 10 maja 1971 w Altdorfie, w kantonie Uri) – szwajcarski kolarz szosowy i torowy, złoty medalista szosowych mistrzostw świata w kategorii amatorów. (pl) Беат Цберг (нем. Beat Zberg, род. 10 мая 1971 в Альтдорфе, Швейцария) — швейцарский профессиональный шоссейный велогонщик. Чемпион Швейцарии в групповой (2007) и индивидуальной гонке на время (1998). Участник летних Олимпийских игр 1996 года. Брат велогонщиков Луции Цберг и Маркуса Цберга. (ru) Beat Zberg, född 10 maj 1971 i Altdorf, är en schweizisk professionell tävlingscyklist. Han blev professionell 1992 med Helvetia, men cyklade sedan 2004 för det tyska UCI ProTour-stallet Gerolsteiner. Under sin karriär tog Zberg 18 segrar, däribland Rund um den Henninger Turm i Frankfurt am Main 1996. Han vann också en etapp på Vuelta a España 2001. Under sitt första år som professionell slutade Zberg på fjärde plats i Criterium du Dauphiné Libéré, på femte plats i Schweiz runt och sexa i Lombardiet runt. Zberg blev schweizisk landsvägsmästare 2007, en tävling som han vann två minuter före tempospecialisten Fabian Cancellara. I oktober 2007 meddelade den då 37-årige Beat Zberg att han skulle avsluta sin cykelkarriär i slutet av 2007. Tillsammans med sin bror Markus Zberg och storasyster har familjen Zberg hittills tagit 39 professionella segrar i karriären. (sv) Beat Zberg (nascido em 10 de maio de 1971) é um ciclista de estrada profissisonal suíço. Em 2007 se sagrou campeão nacional suíço, vencendo a prova de estrada sozinho e mais de dois minutos à frente do segundo colocado, Fabian Cancellara. Mais tarde, naquele ano, se retirou da competição ativa. (pt) |
| rdfs:comment |
Beat Zberg (Altdorf, 10 de maig de 1971) és un ciclista suís, ja retirat, que fou professional entre el 1992 i el 2007. Durant la seva carrera professional aconseguí més de 40 victòries, destacant una victòria d'etapa a la Volta a Espanya de , el campionat nacional en ruta de 2007, el de contrarellotge de 1998 i la Rund um den Henninger Turm de 1996. El 1996 va prendre part als Jocs Olímpics d'Estiu d'Atlanta. És el germà gran dels també ciclistes Markus i Luzia Zberg. (ca) بيت زبيرج مواليد 10 مايو 1971 في ألتدورف، هو دراج سويسري سابق في صنف سباق الدراجات على الطريق. سبق أن شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar) Beat Zberg (* 10. Mai 1971 in Altdorf, Schweiz) ist ein ehemaliger Schweizer Radrennfahrer. (de) Beat Zberg (born 10 May 1971 in Altdorf, Uri) is a Swiss former professional road bicycle racer for UCI ProTeam Gerolsteiner. In 2007 he became the Swiss National champion, winning the road race alone and over 2 minutes ahead of 2nd placed Fabian Cancellara. Later that year, he retired from active competition. (en) Beat Zberg (Altdorf, Suitza, 1971ko maiatzaren 10a), suitzar txirrindulari ohia da. (eu) Beat Zberg (Altdorf, 10 de mayo de 1971) es un ciclista suizo, profesional desde 1992 hasta 2007, carrera en la cual logró 33 victorias. Su mejor resultado en el Tour de Francia fue el 11.º lugar logrado en 1997. En el Giro de Italia, fue 12.º en 1996. Sus hermanos menores Markus y Luzia fueron también ciclistas profesionales coincidiendo con Luzia en el mismo equipo en 1992 (debido a que el ciclismo femenino era amateur a principios de los 90 se permitían equipos mixtos). (es) Beat Zberg est un coureur cycliste suisse né le 10 mai 1971 à Altdorf dans le canton d'Uri. Son frère cadet Markus Zberg est aussi coureur cycliste professionnel. Leur grande sœur Luzia Zberg fut aussi pro dans les années 1990 et porta le maillot rose de leader sur le Giro féminin. Il travaille désormais comme coordinateur parcours et chauffeur des VIP sur le Tour de Suisse. (fr) Beat Zberg (Altdorf, 10 mei 1971) is een voormalig Zwitsers wielrenner. Hij is de oudere broer van Markus Zberg. Eind 2007 is hij met wielrennen gestopt. Als mooie afsluiter werd hij wel nog nationaal kampioen. (nl) Beat Zberg (Altdorf, 10 maggio 1971) è un ex ciclista su strada svizzero.Professionista dal 1991 al 2007, in carriera vinse un Giro del Piemonte, i campionati svizzeri (sia in linea, sia a cronometro) e una tappa alla Vuelta a España 2001. (it) Beat Zberg (ur. 10 maja 1971 w Altdorfie, w kantonie Uri) – szwajcarski kolarz szosowy i torowy, złoty medalista szosowych mistrzostw świata w kategorii amatorów. (pl) Беат Цберг (нем. Beat Zberg, род. 10 мая 1971 в Альтдорфе, Швейцария) — швейцарский профессиональный шоссейный велогонщик. Чемпион Швейцарии в групповой (2007) и индивидуальной гонке на время (1998). Участник летних Олимпийских игр 1996 года. Брат велогонщиков Луции Цберг и Маркуса Цберга. (ru) Beat Zberg (nascido em 10 de maio de 1971) é um ciclista de estrada profissisonal suíço. Em 2007 se sagrou campeão nacional suíço, vencendo a prova de estrada sozinho e mais de dois minutos à frente do segundo colocado, Fabian Cancellara. Mais tarde, naquele ano, se retirou da competição ativa. (pt) Beat Zberg, född 10 maj 1971 i Altdorf, är en schweizisk professionell tävlingscyklist. Han blev professionell 1992 med Helvetia, men cyklade sedan 2004 för det tyska UCI ProTour-stallet Gerolsteiner. Under sin karriär tog Zberg 18 segrar, däribland Rund um den Henninger Turm i Frankfurt am Main 1996. Han vann också en etapp på Vuelta a España 2001. Under sitt första år som professionell slutade Zberg på fjärde plats i Criterium du Dauphiné Libéré, på femte plats i Schweiz runt och sexa i Lombardiet runt. (sv) |
