Beaumaris Castle (original) (raw)
El castell de Beaumaris, localitzat a , Anglesey al País de Gal·les, està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1986 amb el nom de Castells i fortificacions del rei Eduard I a Gwynedd. Es va construir com a part de la campanya de conquesta del nord de Gal·les. Va ser dissenyat per James de St. George i es va començar el 1295, però mai es va completar.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El castell de Beaumaris, localitzat a , Anglesey al País de Gal·les, està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1986 amb el nom de Castells i fortificacions del rei Eduard I a Gwynedd. Es va construir com a part de la campanya de conquesta del nord de Gal·les. Va ser dissenyat per James de St. George i es va començar el 1295, però mai es va completar. (ca) Hrad Beaumaris (velšsky Castell Biwmares) je středověký hrad ve městě Beaumaris na ostrově Anglesey ve Walesu ve Spojeném království. Pochází z doby krále Eduarda I., který se snažil dobýt severní část Walesu. Výstavba hradu byla zahájena v roce 1295. V roce 1403 hrad převzal velšský král Owain Glyndŵr, ale Anglie jej brzy získala zpět. Hrad je památkově chráněná budova I. stupně a v roce 1986 byl zapsán na Seznam světového dědictví UNESCO v souboru Castles and Town Walls of King Edward in Gwynedd (Hrady a opevněná města krále Edwarda v Gwyneddu). (cs) Το Κάστρο Μπιουμάρις (αγγλικά: Beaumaris Castle /bjuːˈmærɪs/ bew-MAR-is; ουαλικά: Castell Biwmares) είναι μεσαιωνικό κάστρο στη νησίδα Άνγκλεσι της Ουαλίας, στο Ηνωμένο Βασίλειο. Το κάστρο χτίστηκε μετά την επιτυχημένη εκστρατεία κατάκτησης της βόρειας Ουαλίας από τον Εδουάρδο τον Α΄. Η ανέγερση του κάστρου έγινε το 1295 υπό την επίβλεψη του Τζέημς του Αγίου Γεωργίου (James of Saint George), έναν από τους διασημότερους και καλύτερους αρχιτέκτονες του Μεσαίωνα. . Σύμφωνα με τον ιστορικό Άρνολντ Ταίηλορ , το κάστρο Μπιουμάρις είναι το καλύτερο δείγμα ομόκεντρου αρχιτεκτονικού σχεδιασμού στην Βρετανία. Το κάστρο, φτιαγμένο από πέτρα της περιοχής, είναι περικυκλωμένο από τάφρο, με δυο εισόδους - εξόδους, και δώδεκα εξωτερικούς πύργους. Στο εσωτερικό του κάστρου υπάρχουν μια σειρά κτίρια προορισμένα για οικιακή χρήση ικανά να φιλοξενήσουν δυο μεγάλα νοικοκυριά της εποχής εκείνης. Από τη νότια πύλη, το κάστρο ήταν προσβάσιμο και από πλοίο, γεγονός που διευκόλυνε την παροχή υποστήριξης σε περίπτωση πολιορκίας. Η Unesco το 1986, ενέταξε το κάστρο, μαζί με το σύνολο των των κάστρων και των τειχών του Βασιλιά Εδουάρδου στο Γκουίνεδ, στον κατάλογο μνημείων Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς ως ένα άριστο δείγμα στρατιωτικής αρχιτεκτονικής της μεσαιωνικής Ευρώπης. (el) Beaumaris Castle ist die Ruine einer Burg im auf der Insel Anglesey in Wales. Die Burg wurde nie ganz fertiggestellt, ist ansonsten aber gut erhalten. Die Anlage ist ein „fast perfektes“ Beispiel für die englische Festungsarchitektur im 13. Jahrhundert. Insbesondere besitzt Beaumaris Castle eine aufwändige Zwingeranlage, welche die gesamte Kernburg umschließt. Kernburg und Zwinger haben einen quadratischen Grundriss. Das Torhaus der Kernburg ist mit einem flankierenden Turm auf jeder Seite stark befestigt und hat daher die Funktion eines Keeps. Beaumaris Castle wurde wie auch Harlech Castle und Caernarfon Castle von Eduard I. von England erbaut, um Wales zu beherrschen. Sie war die letzte für ihn von James of St. George konstruierte Burg. Als einzige unter den Burgen Eduards ist Beaumaris eine Wasserburg, mit einem Wassergraben rund um die äußere Ringmauer. Hier lebte die der Hexerei bezichtigte Eleanor Cobham bis 1452. (de) Beaumaris Castle (/bjuːˈmærɪs/ bew-MAR-is; Welsh: Castell Biwmares Welsh pronunciation: [kastɛɬ bɪuˈmɑːrɛs]), in Beaumaris, Anglesey, Wales, was built as part of Edward I's campaign to conquer north Wales after 1282. Plans were probably first made to construct the castle in 1284, but this was delayed due to lack of funds and work only began in 1295 following the Madog ap Llywelyn uprising. A substantial workforce was employed in the initial years under the direction of James of St George. Edward's invasion of Scotland soon diverted funding from the project, however, and work stopped, only recommencing after an invasion scare in 1306. When work finally ceased around 1330 a total of £15,000 had been spent, a huge sum for the period, but the castle remained incomplete. Beaumaris Castle was taken by Welsh forces in 1403 during the rebellion of Owain Glyndŵr, but recaptured by royal forces in 1405. In March 1592, the Welsh Roman Catholic priest and martyr William Davies was imprisoned in the castle, and was eventually hanged, drawn and quartered there on 27 July 1593. Following the outbreak of the English Civil War in 1642, the castle was held by forces loyal to Charles I, holding out until 1646 when it surrendered to the Parliamentary armies. Despite forming part of a local royalist rebellion in 1648, the castle escaped slighting and was garrisoned by Parliament, but fell into ruin around 1660, eventually forming part of a stately home and park in the 19th century. In the 21st century, the ruined castle is still a tourist attraction. Historian Arnold Taylor described Beaumaris Castle as Britain's "most perfect example of symmetrical concentric planning". The fortification is built of local stone, with a moated outer ward guarded by twelve towers and two gatehouses, overlooked by an inner ward with two large, D-shaped gatehouses and six massive towers. The inner ward was designed to contain ranges of domestic buildings and accommodation able to support two major households. The south gate could be reached by ship, allowing the castle to be directly supplied by sea. UNESCO considers Beaumaris to be one of "the finest examples of late 13th century and early 14th century military architecture in Europe", and it is classed as a World Heritage Site. (en) Kastelo Beaumaris estas ruina kastelo en Beaumaris, Môn, Kimrio, kaj situas tuj apud Markolo Menai. Post sia konkero de norda Kimrio, Eduardo la 1-a (Anglio) konstruis serion da kasteloj por subpremi la kimrojn. Kastelo Beaumaris estis la lasta. Konstruado komenciĝis en 1295 kaj daŭris ĉirkaŭ 35 jarojn, kvankam post 1298 nur malgravaĵoj aldoniĝis: tiun jaron Eduardo forlasis la plejparton de la konstruado por ŝpari monon kiun li bezonis por militado en Skotlando. Tial turoj, pordegoj kaj enaj fortikaĵoj ne tute kompletiĝis. Malgraŭ tio, ĝi kostis 15 mil pundojn - grandegan sumon tiuepoke. La ringofosaĵo ankoraŭ restas, kaj la kastelo viziteblas. (eo) Beaumaris gaztelua (galeseraz Castell Biwmares eta ingelesez Beaumaris Castle) Galesko iparraldean dagoen Anglesey uharteko izen bereko Beaumaris udalerrian dagoen normandiar gaztelu bat da. Gaztelu hau Eduardo erregearen Gwyneddeko gaztelu eta harresiak multzoa osatzen duten beste hiru gazteluekin batera Gizateriaren Ondare da, beste gazteluak Caernarfon gaztelua, Conwy gaztelua eta Harlech gaztelua direlarik. Erdi Aron normandiarrek maiz matxinadak jazo ohi ziren Galesko iparraldeko eskualde menditsua kontrolpean mantentzeko asmoz gaztelu hauek eraiki zituzten. Beaumaris gaztelua 1295ean eraikitzen hasi eta ez zen inoiz amaitua izan. (eu) El Castillo de Beaumaris es un castillo en la localidad galesa de Beaumaris. Fue construido por Eduardo I como parte de la campaña de la . Diseñado por , comenzó a edificarse en 1295, pero nunca fue terminado. Fue posicionado para hacer frente a Garth Celyn en la costa opuesta del estrecho de Menai y tenía por finalidad, junto con el castillo de Conwy y el de Caernarfon, en cada extremo del estrecho, eclipsar el hogar Real galés y ser centro de la resistencia a las fuerzas inglesas. Forma parte del conjunto de castillos y murallas del rey Eduardo en Gwynedd, designado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986. Algunos autores consideran que, desde el punto de vista arquitectónico, es el mejor castillo de Gran Bretaña. (es) Le château de Beaumaris (Castell Biwmares en gallois) est situé sur l'île d'Anglesey, au pays de Galles, dans la ville de Beaumaris. Sa construction débute en 1295, après la conquête du pays de Galles par le roi anglais Édouard Ier. Les travaux, dirigés par l'architecte savoyard Jacques de Saint-Georges, sont particulièrement coûteux et durent jusqu'en 1330 sans que le château soit jamais achevé. Construit en pierres extraites à Anglesey, il suit un plan concentrique à deux enceintes entourées de douves. Il est conçu de sorte à pouvoir être ravitaillé par la mer, même en cas de siège. Après avoir joué un rôle militaire durant la révolte d'Owain Glyndŵr au XVe siècle, puis durant la Première révolution anglaise au XVIIe siècle, le château de Beaumaris tombe en ruines. Il est racheté par la Couronne au début du XXe siècle et restauré. Géré par l'organisme public Cadw, il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1986, au sein du site « Châteaux forts et enceintes du roi Édouard Ier dans l'ancienne principauté de Gwynedd ». (fr) Il castello di Beaumaris (in inglese: Beaumaris Castle; in gallese: Castell Biwmares) è un castello fortificato della cittadina di Beaumaris, nell'isola gallese di Anglesey (Galles nord-occidentale), costruito a partire dal 1295 per volere di Edoardo I d'Inghilterra (1272-1307) e su progetto di . I lavori di costruzione si interruppero, senza giungere al completamento, nel 1320 (o 1330). È la più recente e la più grande delle otto fortezze volute da Edoardo I durante la sua conquista del Galles e fa parte - assieme al castello di Caernarfon, al castello di Conwy e al castello di Harlech - del cosiddetto "Anello di Ferro" e come tale è inserito dall'UNESCO nel patrimonio dell'umanità (dal 1986). L'edificio, uno dei castelli concentrici meglio conservati della Gran Bretagna, è ora posto sotto la tutela del Cadw. (it) ビューマリス城（ビューマリスじょう、英語: Beaumaris Castle [bjuːˈmærɪs]、ウェールズ語: Castell Biwmares ウェールズ語発音: [kastɛɬ bɪuˈmɑːrɛs]〈カステス・ビウマレス〉）は、ウェールズ北西部のアングルシー島に位置する港湾都市にある中世の城である。ボーマリス城とも表記される。1986年、カーナーヴォン城、コンウィ城、ハーレフ城とともにグウィネズのエドワード1世の城郭と市壁として世界遺産に登録された。 (ja) Beaumaris Castle is een kasteel in , Anglesey, Wales. Het werd gebouwd als onderdeel in de campagne van Koning Edward I tot het veroveren van Noord-Wales. Het kasteel werd ontworpen door James of St. George en de bouw begon in 1295, maar het kasteel werd nooit afgemaakt. Beaumaris Castle staat op de Werelderfgoedlijst als onderdeel van de inschrijving Kastelen en stadsmuren van Koning Edward I in Gwynedd waartoe ook de kastelen Caernarfon Castle, Conwy Castle en Harlech Castle behoren. Beaumaris Castle wordt door sommigen beschouwd als het architectonisch perfecte kasteel in Brittannië. * Eleonora Cobham, echtgenote van Humfred van Gloucester overleed in 1452 in het kasteel. (nl) Бомарис (англ. Beaumaris Castle, валл. Castell Biwmares) — средневековый замок, находится в одноименном городе, в графстве Англси в Уэльсе. Бомарис — один из замков, построенных королём Эдуардом I для того, чтобы усилить английское влияние в Уэльсе. Строительство было начато в 1295 году, в рамках военной кампании в Уэльсе. Оно продолжалась в течение 35 лет, но не было завершено из-за начатой королём Шотландской кампании, сильно истощившей его финансовые средства. Руководителем работ был поставлен савойский архитектор Джеймс из Сент-Джорджа. Замок Бомарис был возведен по концентрическому проекту, в нем отсутствует донжон. Замок расположен на побережье острова Англси и запирает восточный вход в пролив Менай. Крепостной ров вокруг замка, раньше соединенный с морем, позволял крупным судам подходить почти вплотную и разгружаться у ворот замка. Второе кольцо стен и башен, более высоких и мощных, обеспечивало хорошую защищённость данной крепости. Замок хорошо сохранился. Название замка переводится как «Красивое болото». (ru) Zamek Beaumaris (ang. Beaumaris Castle, wal. Castell Biwmares) – średniowieczny zamek-warownia, w typie koncentrycznym (z pełnym obwodem obwarowań), położony w Beaumaris na wyspie Anglesey w Walii (Wielka Brytania). Jest jednym z kilkunastu zamków w Gwynedd ufundowanych przez króla angielskiego Edwarda I, w ramach kampanii walijskiej. Zamek Beaumaris położony jest naprzeciwko zamku llys w po drugiej stronie cieśniny Menai Strait, przy której wznoszą się także zamki Conwy i Caernarfon. Jego właścicielem był w latach 1509–1535 Sir , syn króla angielskiego Henryka VII. Obiekt należy do zespołu zamków i obwarowań miejskich w Gwynedd, które w 1986 roku zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl) O Castelo de Beaumaris (em inglês: Beaumaris Castle) é um castelo localizado em , Anglesey, País de Gales, construído como parte da campanha do rei Eduardo I de Inglaterra para conquistar o norte de Gales. Foi desenhado por começado em 1295, embora nunca tenha sido concluido. Beaumaris está classificado como Património Mundial da Humanidade, integrado no sítio Castelos e Muralhas do Rei Eduardo em Venedócia. Encontra-se classificado como um listed building com o Grau I desde 23 de setembro de 1950. O edifício foi posicionado para enfrentar o , na margem oposta do Estreito de Menai, tendo sido pensado para fazer sombra aquela residência real galesa e centro de resistência às forças inglesas, juntamente com o Castelo de Conwy e o Castelo de Caernarfon, erguidos em cada extremo do mesmo estreito. (pt) Beaumaris Castle är en borg i den nordöstra delen av Beaumaris på ön Anglesey i norra Wales. Den började uppföras av kung Edvard I 1295 för att stärka det engelska försvaret. Liksom många av de övriga befästningarna som började att byggas blev Beaumaris aldrig helt färdigställt. Idag kan man besöka ruinerna efter slottet. Borgen är ett typexempel på koncentrisk borg och typisk för brittisk medeltida militärarkitektur. (sv) 博馬里斯城堡（英語：Beaumaris Castle）是位於英國威爾士西北部安格爾西島上港口城市博馬里斯的一座中世紀城堡。博馬里斯城堡始建於1295年，當時的英格蘭國王愛德華一世遠征威爾士，格溫內斯地區成為其遠征的據點，愛德華一世即在這裡築城。博馬里斯城堡擁有兩重平整美麗的環狀六角形和四角形城牆，成為後世歐洲城堡模仿的對象。但由於資金不足，城堡的修築工事在1320年未完成的狀態下就中止了。1986年，博馬里斯城堡和加拿分城堡、康威城堡、哈萊克城堡一併被列入世界文化遺產名單。 (zh) Замок Бомаріс (англ. Beaumaris Castle) — середньовічний замок у графстві Англсі в Уельсі, внесений до Світової спадщини ЮНЕСКО у складі об'єкту «Замки та фортеці короля Едуарда I в королівстві Гвінед». (uk) |
| dbo:builder | dbr:James_of_St_George |
| dbo:buildingEndDate | 1295 – c. 1330 |
| dbo:height | 10.972800 (xsd:double) |
| dbo:location | dbr:Wales dbr:Beaumaris_Castle__location__1 dbr:Beaumaris,_Wales |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Beaumaris_aerial.jpg?width=300 |
| dbo:type | dbr:Concentric_castle |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://cadw.gov.wales/daysout/beaumaris-castle/%3Flang=en https://web.archive.org/web/20120209051909/http:/cadw.wales.gov.uk/daysout/beaumaris-castle/%3Flang=en https://web.archive.org/web/20120417061200/http:/cadw.wales.gov.uk/docs/cadw/publications/What_Is_Listing_EN.pdf%7Carchive-date=17 http://cadw.wales.gov.uk/daysout/beaumaris-castle/%3Flang=en http://cadw.wales.gov.uk/docs/cadw/publications/What_Is_Listing_EN.pdf%7Cformat=PDF%7Ctitle=Listed https://archive.org/details/castlestheircons00toys |
| dbo:wikiPageID | 194145 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 32106 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1097710041 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cadw dbr:Caernarfon dbr:Caernarfon_Castle dbr:Caernarfonshire dbr:Carmarthen dbr:Castles_and_Town_Walls_of_King_Edward_in_Gwynedd dbr:Beaumaris_Gaol dbc:Buildings_and_structures_completed_in_1330 dbc:Castles_and_Town_Walls_of_King_Edward_in_Gwynedd dbc:Castles_in_Anglesey dbc:Grade_I_listed_buildings_in_Anglesey dbc:Museums_in_Anglesey dbc:Water_castles_in_the_United_Kingdom dbc:World_Heritage_Sites_in_Wales dbr:Queen_Victoria dbr:Romanticism dbr:List_of_castles_in_Wales dbr:Moat dbr:Monument dbr:Baron_Hill,_Anglesey dbr:Beaumaris dbr:List_of_Cadw_properties dbr:Listed_building dbr:Penmon dbr:Curtain_wall_(fortification) dbr:Limestone dbr:Conquest_of_Wales_by_Edward_I_of_England dbr:Conwy dbr:Statute_of_Rhuddlan dbr:Edward_I_of_England dbr:Eisteddfod dbr:English_Civil_War dbr:Montgomery,_Powys dbr:Concentric_castle dbr:Anglesey dbr:Llanfaes dbr:Slighting dbr:Madog_ap_Llywelyn dbr:A._J._Taylor dbr:Tide dbr:Trebuchet dbr:UNESCO dbr:Wales dbr:Drawbridge dbr:Schist dbc:Cadw dbr:Barbican dbc:Beaumaris dbc:Scheduled_monuments_in_Anglesey dbc:Unfinished_castles dbr:Owain_Glyndŵr dbr:Historic_counties_of_Wales dbr:Siege_engine dbr:Sir_Richard_Williams-Bulkeley,_12th_Baronet dbr:Harlech dbr:Harlech_Castle dbr:J._M._W._Turner dbc:Castle_ruins_in_Wales dbc:Grade_I_listed_castles_in_Wales dbr:Charles_II_of_England dbr:Charles_I_of_England dbr:Chester dbr:Lead dbr:Henry_Somerset,_1st_Marquess_of_Worcester dbr:Thomas_Bulkeley,_1st_Viscount_Bulkeley dbr:Thomas_Bulkeley,_7th_Viscount_Bulkeley dbr:Till dbr:William_Davies_(priest) dbr:Dock_(maritime) dbr:Roundheads dbr:Newborough,_Anglesey dbr:Castles_in_Great_Britain_and_Ireland dbr:Chapel dbr:Murder-hole dbr:World_Heritage_Site dbr:Sandstone dbr:Cavaliers dbr:Office_of_Works dbr:Roland_de_Velville dbr:Merioneth dbr:Pipe_rolls dbr:Welsh_Assembly_Government dbr:Arrow_slits dbr:Beaumaris,_Wales dbr:James_of_St_George dbr:File:Beaumaris,_1610.jpg dbr:File:Beaumaris_Castle_-_geograph.org.uk_-_1140107.jpg dbr:File:Beaumaris_Castle_-_geograph.org.uk_-_28577.jpg dbr:File:Beaumaris_aerial.jpg dbr:File:Beaumaris_plan,_Cadw.jpg |
| dbp:align | left (en) |
| dbp:arcAnglea | -210 (xsd:integer) |
| dbp:arcGapa | -2.200000 (xsd:double) |
| dbp:arcRadiusa | 1 (xsd:integer) |
| dbp:arcTextColora | soft blue (en) |
| dbp:arcTextSizea | 11 (xsd:integer) |
| dbp:arcTexta | Menai Strait (en) |
| dbp:builder | dbr:James_of_St_George Nicolas de Derneford (en) |
| dbp:built | 1295 (xsd:integer) |
| dbp:caption | The castle seen from the air (en) The unfinished north gatehouse in Beaumaris's inner ward... (en) The castle stands at the eastern edge of the town of Beaumaris, Isle of Anglesey, beside the Menai Strait. (en) ...and its equivalent, which was nearly completed, at Harlech Castle (en) |
| dbp:condition | Ruined (en) |
| dbp:controlledby | dbr:Cadw |
| dbp:date | 2012-02-09 (xsd:date) |
| dbp:direction | horizontal (en) |
| dbp:events | dbr:English_Civil_War Revolt of Owain Glyndŵr (en) |
| dbp:float | left (en) |
| dbp:height | 300 (xsd:integer) |
| dbp:image | Harlech Castle2.jpg (en) The North Gatehouse of Beaumaris Castle - geograph.org.uk - 1526007.jpg (en) |
| dbp:label | A N G L E S E Y (en) Beaumaris Castle (en) pier (en) |
| dbp:labelAngle | 40 (xsd:integer) |
| dbp:labelColor | dark red (en) soft blue (en) soft grey (en) |
| dbp:labelPos | left (en) right (en) |
| dbp:labelSize | 13 (xsd:integer) |
| dbp:location | dbr:Wales dbr:Beaumaris,_Wales |
| dbp:mapAlt | Located in North West Wales (en) |
| dbp:mapCaption | Location in Anglesey (en) |
| dbp:mapSize | 300 (xsd:integer) |
| dbp:mapType | Wales Anglesey (en) |
| dbp:mark | BSicon PARKING.svg (en) |
| dbp:markImage | The Llanfechell Triangle - geograph.org.uk - 1260817.jpg (en) |
| dbp:markSize | 0 (xsd:integer) 11 (xsd:integer) |
| dbp:markTitle | none (en) Beaumaris Castle (en) |
| dbp:materials | Limestone, sandstone and schist (en) |
| dbp:name | Beaumaris Castle (en) |
| dbp:nativeName | Castell Biwmares (en) |
| dbp:totalWidth | 400 (xsd:integer) |
| dbp:type | dbr:Concentric_castle |
| dbp:url | https://web.archive.org/web/20120209051909/http:/cadw.wales.gov.uk/daysout/beaumaris-castle/%3Flang=en |
| dbp:website | http://cadw.gov.wales/daysout/beaumaris-castle/%3Flang=en |
| dbp:width | 296 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Other_places dbt:Infobox_military_installation dbt:Authority_control dbt:Citation dbt:Cite_book dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:Good_article dbt:IPAc-en dbt:Multiple_image dbt:OSM_Location_map dbt:Portal_bar dbt:Quote dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Refn dbt:Respell dbt:Short_description dbt:Use_British_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Webarchive dbt:Wide_image dbt:Infobox_designation_list dbt:Infobox_UNESCO_World_Heritage_Site dbt:IPA-cy dbt:Anglesey dbt:Edwardian_castles_in_Wales dbt:World_Heritage_Sites_in_the_United_Kingdom |
| dbp:zoom | 14 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:Buildings_and_structures_completed_in_1330 dbc:Castles_and_Town_Walls_of_King_Edward_in_Gwynedd dbc:Castles_in_Anglesey dbc:Grade_I_listed_buildings_in_Anglesey dbc:Museums_in_Anglesey dbc:Water_castles_in_the_United_Kingdom dbc:World_Heritage_Sites_in_Wales dbc:Cadw dbc:Beaumaris dbc:Scheduled_monuments_in_Anglesey dbc:Unfinished_castles dbc:Castle_ruins_in_Wales dbc:Grade_I_listed_castles_in_Wales |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/316746620 |
| georss:point | 53.2648 -4.0897 |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41176 wikidata:Q23413 dbo:Castle yago:WikicatMonumentsAndMemorialsInTheUnitedKingdom yago:WikicatMuseumsInAnglesey yago:WikicatWorldHeritageSitesInWales geo:SpatialThing yago:WikicatScheduledAncientMonumentsInWales dbo:ArchitecturalStructure yago:Artifact100021939 yago:Depository103177349 yago:Facility103315023 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Memorial103743902 yago:Museum103800563 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Building dbo:Ship yago:Site108651247 yago:Structure104341686 yago:Tract108673395 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | El castell de Beaumaris, localitzat a , Anglesey al País de Gal·les, està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1986 amb el nom de Castells i fortificacions del rei Eduard I a Gwynedd. Es va construir com a part de la campanya de conquesta del nord de Gal·les. Va ser dissenyat per James de St. George i es va començar el 1295, però mai es va completar. (ca) Hrad Beaumaris (velšsky Castell Biwmares) je středověký hrad ve městě Beaumaris na ostrově Anglesey ve Walesu ve Spojeném království. Pochází z doby krále Eduarda I., který se snažil dobýt severní část Walesu. Výstavba hradu byla zahájena v roce 1295. V roce 1403 hrad převzal velšský král Owain Glyndŵr, ale Anglie jej brzy získala zpět. Hrad je památkově chráněná budova I. stupně a v roce 1986 byl zapsán na Seznam světového dědictví UNESCO v souboru Castles and Town Walls of King Edward in Gwynedd (Hrady a opevněná města krále Edwarda v Gwyneddu). (cs) ビューマリス城（ビューマリスじょう、英語: Beaumaris Castle [bjuːˈmærɪs]、ウェールズ語: Castell Biwmares ウェールズ語発音: [kastɛɬ bɪuˈmɑːrɛs]〈カステス・ビウマレス〉）は、ウェールズ北西部のアングルシー島に位置する港湾都市にある中世の城である。ボーマリス城とも表記される。1986年、カーナーヴォン城、コンウィ城、ハーレフ城とともにグウィネズのエドワード1世の城郭と市壁として世界遺産に登録された。 (ja) Beaumaris Castle är en borg i den nordöstra delen av Beaumaris på ön Anglesey i norra Wales. Den började uppföras av kung Edvard I 1295 för att stärka det engelska försvaret. Liksom många av de övriga befästningarna som började att byggas blev Beaumaris aldrig helt färdigställt. Idag kan man besöka ruinerna efter slottet. Borgen är ett typexempel på koncentrisk borg och typisk för brittisk medeltida militärarkitektur. (sv) 博馬里斯城堡（英語：Beaumaris Castle）是位於英國威爾士西北部安格爾西島上港口城市博馬里斯的一座中世紀城堡。博馬里斯城堡始建於1295年，當時的英格蘭國王愛德華一世遠征威爾士，格溫內斯地區成為其遠征的據點，愛德華一世即在這裡築城。博馬里斯城堡擁有兩重平整美麗的環狀六角形和四角形城牆，成為後世歐洲城堡模仿的對象。但由於資金不足，城堡的修築工事在1320年未完成的狀態下就中止了。1986年，博馬里斯城堡和加拿分城堡、康威城堡、哈萊克城堡一併被列入世界文化遺產名單。 (zh) Замок Бомаріс (англ. Beaumaris Castle) — середньовічний замок у графстві Англсі в Уельсі, внесений до Світової спадщини ЮНЕСКО у складі об'єкту «Замки та фортеці короля Едуарда I в королівстві Гвінед». (uk) Το Κάστρο Μπιουμάρις (αγγλικά: Beaumaris Castle /bjuːˈmærɪs/ bew-MAR-is; ουαλικά: Castell Biwmares) είναι μεσαιωνικό κάστρο στη νησίδα Άνγκλεσι της Ουαλίας, στο Ηνωμένο Βασίλειο. Το κάστρο χτίστηκε μετά την επιτυχημένη εκστρατεία κατάκτησης της βόρειας Ουαλίας από τον Εδουάρδο τον Α΄. Η ανέγερση του κάστρου έγινε το 1295 υπό την επίβλεψη του Τζέημς του Αγίου Γεωργίου (James of Saint George), έναν από τους διασημότερους και καλύτερους αρχιτέκτονες του Μεσαίωνα. . (el) Beaumaris Castle (/bjuːˈmærɪs/ bew-MAR-is; Welsh: Castell Biwmares Welsh pronunciation: [kastɛɬ bɪuˈmɑːrɛs]), in Beaumaris, Anglesey, Wales, was built as part of Edward I's campaign to conquer north Wales after 1282. Plans were probably first made to construct the castle in 1284, but this was delayed due to lack of funds and work only began in 1295 following the Madog ap Llywelyn uprising. A substantial workforce was employed in the initial years under the direction of James of St George. Edward's invasion of Scotland soon diverted funding from the project, however, and work stopped, only recommencing after an invasion scare in 1306. When work finally ceased around 1330 a total of £15,000 had been spent, a huge sum for the period, but the castle remained incomplete. (en) Beaumaris Castle ist die Ruine einer Burg im auf der Insel Anglesey in Wales. Die Burg wurde nie ganz fertiggestellt, ist ansonsten aber gut erhalten. Die Anlage ist ein „fast perfektes“ Beispiel für die englische Festungsarchitektur im 13. Jahrhundert. Insbesondere besitzt Beaumaris Castle eine aufwändige Zwingeranlage, welche die gesamte Kernburg umschließt. Kernburg und Zwinger haben einen quadratischen Grundriss. Das Torhaus der Kernburg ist mit einem flankierenden Turm auf jeder Seite stark befestigt und hat daher die Funktion eines Keeps. (de) Kastelo Beaumaris estas ruina kastelo en Beaumaris, Môn, Kimrio, kaj situas tuj apud Markolo Menai. Post sia konkero de norda Kimrio, Eduardo la 1-a (Anglio) konstruis serion da kasteloj por subpremi la kimrojn. Kastelo Beaumaris estis la lasta. Konstruado komenciĝis en 1295 kaj daŭris ĉirkaŭ 35 jarojn, kvankam post 1298 nur malgravaĵoj aldoniĝis: tiun jaron Eduardo forlasis la plejparton de la konstruado por ŝpari monon kiun li bezonis por militado en Skotlando. Tial turoj, pordegoj kaj enaj fortikaĵoj ne tute kompletiĝis. Malgraŭ tio, ĝi kostis 15 mil pundojn - grandegan sumon tiuepoke. (eo) Beaumaris gaztelua (galeseraz Castell Biwmares eta ingelesez Beaumaris Castle) Galesko iparraldean dagoen Anglesey uharteko izen bereko Beaumaris udalerrian dagoen normandiar gaztelu bat da. Gaztelu hau Eduardo erregearen Gwyneddeko gaztelu eta harresiak multzoa osatzen duten beste hiru gazteluekin batera Gizateriaren Ondare da, beste gazteluak Caernarfon gaztelua, Conwy gaztelua eta Harlech gaztelua direlarik. Erdi Aron normandiarrek maiz matxinadak jazo ohi ziren Galesko iparraldeko eskualde menditsua kontrolpean mantentzeko asmoz gaztelu hauek eraiki zituzten. (eu) El Castillo de Beaumaris es un castillo en la localidad galesa de Beaumaris. Fue construido por Eduardo I como parte de la campaña de la . Diseñado por , comenzó a edificarse en 1295, pero nunca fue terminado. Fue posicionado para hacer frente a Garth Celyn en la costa opuesta del estrecho de Menai y tenía por finalidad, junto con el castillo de Conwy y el de Caernarfon, en cada extremo del estrecho, eclipsar el hogar Real galés y ser centro de la resistencia a las fuerzas inglesas. (es) Le château de Beaumaris (Castell Biwmares en gallois) est situé sur l'île d'Anglesey, au pays de Galles, dans la ville de Beaumaris. Sa construction débute en 1295, après la conquête du pays de Galles par le roi anglais Édouard Ier. Les travaux, dirigés par l'architecte savoyard Jacques de Saint-Georges, sont particulièrement coûteux et durent jusqu'en 1330 sans que le château soit jamais achevé. Construit en pierres extraites à Anglesey, il suit un plan concentrique à deux enceintes entourées de douves. Il est conçu de sorte à pouvoir être ravitaillé par la mer, même en cas de siège. (fr) Il castello di Beaumaris (in inglese: Beaumaris Castle; in gallese: Castell Biwmares) è un castello fortificato della cittadina di Beaumaris, nell'isola gallese di Anglesey (Galles nord-occidentale), costruito a partire dal 1295 per volere di Edoardo I d'Inghilterra (1272-1307) e su progetto di . I lavori di costruzione si interruppero, senza giungere al completamento, nel 1320 (o 1330). L'edificio, uno dei castelli concentrici meglio conservati della Gran Bretagna, è ora posto sotto la tutela del Cadw. (it) Beaumaris Castle is een kasteel in , Anglesey, Wales. Het werd gebouwd als onderdeel in de campagne van Koning Edward I tot het veroveren van Noord-Wales. Het kasteel werd ontworpen door James of St. George en de bouw begon in 1295, maar het kasteel werd nooit afgemaakt. Beaumaris Castle staat op de Werelderfgoedlijst als onderdeel van de inschrijving Kastelen en stadsmuren van Koning Edward I in Gwynedd waartoe ook de kastelen Caernarfon Castle, Conwy Castle en Harlech Castle behoren. Beaumaris Castle wordt door sommigen beschouwd als het architectonisch perfecte kasteel in Brittannië. (nl) O Castelo de Beaumaris (em inglês: Beaumaris Castle) é um castelo localizado em , Anglesey, País de Gales, construído como parte da campanha do rei Eduardo I de Inglaterra para conquistar o norte de Gales. Foi desenhado por começado em 1295, embora nunca tenha sido concluido. Beaumaris está classificado como Património Mundial da Humanidade, integrado no sítio Castelos e Muralhas do Rei Eduardo em Venedócia. Encontra-se classificado como um listed building com o Grau I desde 23 de setembro de 1950. (pt) Zamek Beaumaris (ang. Beaumaris Castle, wal. Castell Biwmares) – średniowieczny zamek-warownia, w typie koncentrycznym (z pełnym obwodem obwarowań), położony w Beaumaris na wyspie Anglesey w Walii (Wielka Brytania). Jest jednym z kilkunastu zamków w Gwynedd ufundowanych przez króla angielskiego Edwarda I, w ramach kampanii walijskiej. Zamek Beaumaris położony jest naprzeciwko zamku llys w po drugiej stronie cieśniny Menai Strait, przy której wznoszą się także zamki Conwy i Caernarfon. Jego właścicielem był w latach 1509–1535 Sir , syn króla angielskiego Henryka VII. (pl) Бомарис (англ. Beaumaris Castle, валл. Castell Biwmares) — средневековый замок, находится в одноименном городе, в графстве Англси в Уэльсе. Бомарис — один из замков, построенных королём Эдуардом I для того, чтобы усилить английское влияние в Уэльсе. Строительство было начато в 1295 году, в рамках военной кампании в Уэльсе. Оно продолжалась в течение 35 лет, но не было завершено из-за начатой королём Шотландской кампании, сильно истощившей его финансовые средства. Руководителем работ был поставлен савойский архитектор Джеймс из Сент-Джорджа. Название замка переводится как «Красивое болото». (ru) |
| rdfs:label | Beaumaris Castle (en) Castell de Beaumaris (ca) Beaumaris (hrad) (cs) Beaumaris Castle (de) Κάστρο Μπιουμάρις (el) Kastelo Beaumaris (eo) Castillo de Beaumaris (es) Beaumaris gaztelua (eu) Château de Beaumaris (fr) Castello di Beaumaris (it) ビューマリス城 (ja) Beaumaris Castle (nl) Zamek w Beaumaris (pl) Castelo de Beaumaris (pt) Бомарис (замок) (ru) Beaumaris Castle (sv) Бомаріс (замок) (uk) 博馬里斯城堡 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Beaumaris Castle http://viaf.org/viaf/316746620 yago-res:Beaumaris Castle wikidata:Beaumaris Castle geodata:Beaumaris Castle dbpedia-bg:Beaumaris Castle dbpedia-ca:Beaumaris Castle http://ceb.dbpedia.org/resource/Beaumaris_Castle dbpedia-cs:Beaumaris Castle dbpedia-cy:Beaumaris Castle dbpedia-da:Beaumaris Castle dbpedia-de:Beaumaris Castle dbpedia-el:Beaumaris Castle dbpedia-eo:Beaumaris Castle dbpedia-es:Beaumaris Castle dbpedia-eu:Beaumaris Castle dbpedia-fi:Beaumaris Castle dbpedia-fr:Beaumaris Castle dbpedia-he:Beaumaris Castle http://hi.dbpedia.org/resource/ब्यूमैरिस dbpedia-hu:Beaumaris Castle http://hy.dbpedia.org/resource/Բոմարիս_դղյակ dbpedia-it:Beaumaris Castle dbpedia-ja:Beaumaris Castle dbpedia-ka:Beaumaris Castle dbpedia-nl:Beaumaris Castle dbpedia-no:Beaumaris Castle dbpedia-pl:Beaumaris Castle dbpedia-pt:Beaumaris Castle dbpedia-ru:Beaumaris Castle dbpedia-simple:Beaumaris Castle dbpedia-sk:Beaumaris Castle dbpedia-sl:Beaumaris Castle dbpedia-sv:Beaumaris Castle dbpedia-sw:Beaumaris Castle dbpedia-uk:Beaumaris Castle http://uz.dbpedia.org/resource/Bomaris_qalʻasi dbpedia-vi:Beaumaris Castle dbpedia-zh:Beaumaris Castle https://global.dbpedia.org/id/4vkLg |
| geo:geometry | POINT(-4.0897002220154 53.264801025391) |
| geo:lat | 53.264801 (xsd:float) |
| geo:long | -4.089700 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Beaumaris_Castle?oldid=1097710041&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Beaumaris_aerial.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Beaumaris_Castle_-_geograph.org.uk_-_28577.jpg wiki-commons:Special:FilePath/BSicon_PARKING.svg wiki-commons:Special:FilePath/Beaumaris,_1610.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Beaumaris-01s.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Beaumaris_Castle_-_geograph.org.uk_-_1140107.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Beaumaris_plan,_Cadw.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Harlech_Castle2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_Llanfechell_Triangle_-_geograph.org.uk_-_1260817.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_North_Gatehouse_o...astle_-_geograph.org.uk_-_1526007.jpg |
| foaf:homepage | http://cadw.gov.wales/daysout/beaumaris-castle/%3Flang=en |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Beaumaris_Castle |
| foaf:name | Beaumaris Castle (en) Castell Biwmares (en) |
| is dbo:deathPlace of | dbr:William_Davies_(priest) dbr:Roland_de_Velville |
| is dbo:placeOfBurial of | dbr:Roland_de_Velville |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Beaumaris_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Castle_of_Beaumaris |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cadw dbr:Caernarfon_Castle dbr:Castell_Aberlleiniog dbr:Castle dbr:Castles_and_Town_Walls_of_King_Edward_in_Gwynedd dbr:Beaumaris_Food_Festival dbr:Principality_of_Wales dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Wales dbr:List_of_castles_in_Wales dbr:Beaumaris dbr:Beaumaris,_Victoria dbr:Beaumaris_town_walls dbr:House_of_Aberffraw dbr:List_of_Cadw_properties dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Western_Europe dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_the_United_Kingdom dbr:List_of_scheduled_monuments_in_Anglesey dbr:Rhuddlan_Castle dbr:James_of_Saint_George dbr:John_Bourchier,_2nd_Earl_of_Bath dbr:List_of_historic_buildings_of_the_United_Kingdom dbr:List_of_museums_in_Wales dbr:Tudors_of_Penmynydd dbr:1290s_in_architecture dbr:1295 dbr:13th_century_in_Wales dbr:14th_century_in_Wales dbr:15th_century_in_Wales dbr:1707_in_Wales dbr:Putlog_hole dbr:Edward_I_of_England dbr:Eleanor,_Duchess_of_Gloucester dbr:Godstow dbr:Grade_I_listed_buildings_in_Anglesey dbr:Concentric_castle dbr:Conquest_of_Wales_by_Edward_I dbr:Thomas_Mytton dbr:1986_in_Wales dbr:Anglesey dbr:Llanfaes dbr:John_Lloyd_(judge) dbr:Ballymote_Castle dbr:Banbury_Castle dbr:Timeline_of_Welsh_history dbr:Tregrug_Castle dbr:Wales dbr:Water_castle dbr:Welsh_Revolt dbr:Aberffraw dbr:Culture_of_the_United_Kingdom dbr:Cwm_Cadnant dbr:North_Wales dbr:Beaumaris_(disambiguation) dbr:Edward_Sackville,_4th_Earl_of_Dorset dbr:List_of_Gothic_architecture dbr:Richard_Bulkeley,_3rd_Viscount_Bulkeley dbr:Richard_Bulkeley,_4th_Viscount_Bulkeley dbr:Richard_Bulkeley_(died_1621) dbr:Hafotty dbr:Henry_Norris_(courtier) dbr:Henry_VII_of_England dbr:Rhys_ap_Tudur dbr:Coastline_of_Wales dbr:Sir_William_Wray,_1st_Baronet,_of_Ashby dbr:William_Davies_(priest) dbr:Building_stones_of_Wales dbr:St_Briavels_Castle dbr:Hugh_Courtenay_(MP) dbr:Kingdom_of_Gwynedd dbr:Newborough,_Anglesey dbr:Castles_in_Great_Britain_and_Ireland dbr:Robert_Jones_(of_Castell-March) dbr:Unfinished_building dbr:Zwinger dbr:List_of_streets_in_Hamilton,_Waikato dbr:Roger_Mortimer,_1st_Baron_Mortimer_of_Chirk dbr:Roland_de_Velville dbr:Simon_Montagu,_1st_Baron_Montagu dbr:Welsh_art dbr:Trouble_at_a_Tavern dbr:Ring_of_Iron dbr:Castle_of_Beaumaris |
| is dbp:deathPlace of | dbr:William_Davies_(priest) |
| is dbp:name of | dbr:Grade_I_listed_buildings_in_Anglesey |
| is dbp:staticImageCaption of | dbr:Beaumaris |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Beaumaris_Castle |
