Beggars in Spain (original) (raw)
Bettler in Spanien ist eine im Jahr 1991 erschienene Novelle der US-amerikanischen Science-Fiction-Autorin Nancy Kress. In ihr schildert Kress die Entwicklung der Menschen angesichts der Aufspaltung in genmodifizierte Schlaflose und nichtveränderte Schläfer. Die Geschichte wurde 1991 sowohl mit dem Hugo Award als auch mit dem Nebula Award ausgezeichnet. 1993 erschien eine stark erweiterte Fassung als Roman unter demselben Namen, die zusammen mit den Fortsetzungen Bettler und Sucher (1994) und Bettlers Ritt (1996) den Bettler-Zyklus bilden. Die deutsche Erstausgabe des Romans erschien 1997 im Heyne Verlag.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Beggars in Spain is a 1993 science fiction novel by American writer Nancy Kress. It was originally published as a novella with the same title in Isaac Asimov's Science Fiction Magazine and as a limited edition paperback by Axolotl Press in 1991. Kress expanded it, adding three additional parts to the novel, and eventually two sequels, Beggars and Choosers (1994) and Beggars Ride (1996). It is held to be an important work, and is often hailed for its predictions of emerging technologies and society. The original novella won the Hugo Award and Nebula Award. The novel was also nominated for both the Hugo Award and the Nebula Award, but did not win. (en) Bettler in Spanien ist eine im Jahr 1991 erschienene Novelle der US-amerikanischen Science-Fiction-Autorin Nancy Kress. In ihr schildert Kress die Entwicklung der Menschen angesichts der Aufspaltung in genmodifizierte Schlaflose und nichtveränderte Schläfer. Die Geschichte wurde 1991 sowohl mit dem Hugo Award als auch mit dem Nebula Award ausgezeichnet. 1993 erschien eine stark erweiterte Fassung als Roman unter demselben Namen, die zusammen mit den Fortsetzungen Bettler und Sucher (1994) und Bettlers Ritt (1996) den Bettler-Zyklus bilden. Die deutsche Erstausgabe des Romans erschien 1997 im Heyne Verlag. (de) L'une rêve et l'autre pas (titre original : Beggars in Spain) est un roman court de science-fiction de l'écrivain américain Nancy Kress, publié aux États-Unis en 1991 puis en France en 1993. En 2012, les éditions ActuSF réédite le roman court dans la collection « Perles d'épice » sous le titre L'une rêve, l'autre pas. En 1993, l'auteur a prolongé ce roman court pour en faire un roman portant le même titre. (fr) Mendigos en España (título original en inglés Beggars in Spain) es una novela corta de ciencia ficción escrita en 1991 por Nancy Kress, y que recibió el premio Nébula a la mejor novela corta y el premio Hugo en la misma categoría. En 1993 la autora la amplió hasta convertirla en una novela dividida en cuatro partes: Leisha, Sanctuary, Soñadores y Mendigos; la primera de ellas, Leisha, es el texto íntegro de la novela corta original. Esta novela ampliada fue finalista de los premios Hugo y Nébula. Kress publicó en 1995 una continuación titulada Mendigos y opulentos, en 1996 un tercer libro titulado y en 1999 un cuarto titulado . (es) Beggars in Spain adalah sebuah novel fiksi ilmiah 1993 karya penulis Amerika Nancy Kress. Novel tersebut aslinya diterbitkan sebagai sebuah novella dengan judul sama dalam dan sebagai sampul kertas edisi terbatas oleh pada 1991. Kress meluaskannya, menambahkan tiga bagian tambahan kepada novel tersebut, dan kemudian dua sekuel, Beggars and Choosers (1994) dan (1996). Novel tersebut dinyatakan menjadi karya penting, dan sering kali dihormati karena prediksinya terhadap dan masyarakat. Novella asli tersebut memenangkan Penghargaan Hugo dan Penghargaan Nebula. Novel tersebut juga dinominasikan untuk Penghargaan Hugo dan Penghargaan Nebula, tetapi tidak menang. (in) Mendicanti di Spagna (Beggars in Spain) è un romanzo di fantascienza di Nancy Kress, pubblicato per la prima volta in forma breve a puntate nella rivista Asimov's Science Fiction nel 1991 ed espanso nel 1993. Il romanzo breve (tradotto in italiano coi titoli Modificazione genetica, Dormire, forse sognare... e Mendicanti in Spagna) fu vincitore del Premio Nebula, del Premio Hugo 1992 e di altri premi; nella versione lunga fu candidato sia per il Premio Nebula sia per l'Hugo, senza tuttavia vincerli. Il ciclo è continuato con i romanzi (Beggars and Choosers, 1994), (Beggars Ride, 1996) e (Sleeping Dogs, 1999). (it) Hiszpańscy żebracy (ang. Beggars in Spain) – powieść fantastycznonaukowa amerykańskiej autorki Nancy Kress, wydana w 1993 r. nakładem wydawnictwa . W Polsce ukazała się w 1996 w tłumaczeniu nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka. Jest rozbudowaną wersją opowiadania pod tym samym tytułem, które ukazało się w 1991 w. Isaac Asimov's Science Fiction Magazine i zdobyło najważniejsze nagrody w s-f: Nebulę w 1991 i Hugo w 1992. Powieść zaś nie zdobyła żadnej nagrody, choć była nominowana do nagród: Hugo (1994), Nebuli (1994), Prometeusza (1994), Campbella za powieść (1994), Locusa (1994), Kurda Lasswitza (1998). Jest pierwszym tomem trylogii Bezsenni (także jako: Żebracy), w której skład wchodzą także: Żebracy nie mają wyboru (Beggars and Choosers, 1994, wyd. pol. 1996) i Żebracy na koniach (Beggars Ride, 1996, wyd. pol. 1998). (pl) |
| dbo:author | dbr:Nancy_Kress |
| dbo:dcc | 813/.54 20 |
| dbo:isbn | 0-688-12189-6 |
| dbo:lcc | PS3561.R46 B4 1993 |
| dbo:literaryGenre | dbr:Science_fiction |
| dbo:mediaType | dbr:Hardcover |
| dbo:numberOfPages | 438 (xsd:positiveInteger) |
| dbo:oclc | 26219018 |
| dbo:publisher | dbr:William_Morrow_and_Company |
| dbo:subsequentWork | dbr:Beggars_and_Choosers_(novel) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/BeggarsInSpain(1stEd).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 974707 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 18601 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1096026285 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Works_by_Nancy_Kress dbr:Nebula_Award_for_Best_Novel dbr:Pulphouse_Publishing dbr:Beggar dbc:Biological_weapons_in_popular_culture dbr:Hugo_Award_for_Best_Novel dbr:Regression_to_the_mean dbr:Ursula_K._Le_Guin dbr:In_vitro dbr:Limbic_system dbc:Works_originally_published_in_Asimov's_Science_Fiction dbr:Contract dbr:Russian_language dbr:Gene_therapy dbr:Neocortex dbr:Novella dbr:Objectivism dbr:Cold_fusion dbr:Fraternal_twin dbr:Genetic_engineering dbr:German_language dbr:Nancy_Kress dbr:Emerging_technologies dbr:Paperback dbr:Ayn_Rand dbr:Cattaraugus_County,_New_York dbr:William_Morrow_and_Company dbc:Hugo_Award_for_Best_Novella_winning_works dbr:Bread_and_circuses dbr:Biological_weapon dbr:Dignity dbr:Hardcover dbr:Science_fiction dbc:Hard_science_fiction dbc:1993_science_fiction_novels dbc:Genetic_engineering_in_fiction dbc:Nebula_Award_for_Best_Novella-winning_works dbc:Postcyberpunk_novels dbr:Collective_unconscious dbr:Polish_language dbr:Spanish_language dbr:Hugo_Award_for_Best_Novella dbr:Internal_Revenue_Service dbr:New_Mexico dbr:New_York_(state) dbr:Beggars_and_Choosers_(novel) dbr:Nebula_Award_for_Best_Novella dbr:Beggars_Ride dbr:Bar_exam dbr:Extra-Sensory_Perception dbr:Isaac_Asimov's_Science_Fiction_Magazine |
| dbp:author | dbr:Nancy_Kress |
| dbp:caption | Cover of first edition (en) |
| dbp:congress | PS3561.R46 B4 1993 (en) |
| dbp:country | United States (en) |
| dbp:coverArtist | Kenneth Jackson (en) |
| dbp:dewey | 813 (xsd:integer) |
| dbp:followedBy | dbr:Beggars_and_Choosers_(novel) |
| dbp:genre | dbr:Science_fiction |
| dbp:isbn | 0 (xsd:integer) |
| dbp:language | English (en) |
| dbp:mediaType | Print (en) |
| dbp:name | Beggars in Spain (en) |
| dbp:oclc | 26219018 (xsd:integer) |
| dbp:pages | 438 (xsd:integer) |
| dbp:publisher | dbr:William_Morrow_and_Company |
| dbp:releaseDate | 1993 (xsd:integer) |
| dbp:series | Sleepless series (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Nebula_Award_Best_Novella_1981-2000 dbt:By_whom dbt:ISBN dbt:Infobox_book dbt:Isfdb_title dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Hugo_Award_Best_Novella |
| dc:publisher | William Morrow and Company |
| dcterms:subject | dbc:Works_by_Nancy_Kress dbc:Biological_weapons_in_popular_culture dbc:Works_originally_published_in_Asimov's_Science_Fiction dbc:Hugo_Award_for_Best_Novella_winning_works dbc:Hard_science_fiction dbc:1993_science_fiction_novels dbc:Genetic_engineering_in_fiction dbc:Nebula_Award_for_Best_Novella-winning_works dbc:Postcyberpunk_novels |
| gold:hypernym | dbr:Novel |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:WikicatNebulaAwards yago:WikicatNovellas yago:WikicatScienceFictionNovels yago:Abstraction100002137 yago:Award106696483 yago:Communication100033020 yago:Fiction106367107 yago:LiteraryComposition106364329 yago:Novel106367879 yago:Novelette106368962 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Book dbo:WrittenWork yago:ShortStory106371999 yago:Signal106791372 yago:Story106369829 yago:Symbol106806469 yago:Wikicat1991ShortStories yago:Wikicat1993Novels yago:WikicatPostcyberpunkNovels umbel-rc:Book_CW |
| rdfs:comment | Bettler in Spanien ist eine im Jahr 1991 erschienene Novelle der US-amerikanischen Science-Fiction-Autorin Nancy Kress. In ihr schildert Kress die Entwicklung der Menschen angesichts der Aufspaltung in genmodifizierte Schlaflose und nichtveränderte Schläfer. Die Geschichte wurde 1991 sowohl mit dem Hugo Award als auch mit dem Nebula Award ausgezeichnet. 1993 erschien eine stark erweiterte Fassung als Roman unter demselben Namen, die zusammen mit den Fortsetzungen Bettler und Sucher (1994) und Bettlers Ritt (1996) den Bettler-Zyklus bilden. Die deutsche Erstausgabe des Romans erschien 1997 im Heyne Verlag. (de) L'une rêve et l'autre pas (titre original : Beggars in Spain) est un roman court de science-fiction de l'écrivain américain Nancy Kress, publié aux États-Unis en 1991 puis en France en 1993. En 2012, les éditions ActuSF réédite le roman court dans la collection « Perles d'épice » sous le titre L'une rêve, l'autre pas. En 1993, l'auteur a prolongé ce roman court pour en faire un roman portant le même titre. (fr) Mendigos en España (título original en inglés Beggars in Spain) es una novela corta de ciencia ficción escrita en 1991 por Nancy Kress, y que recibió el premio Nébula a la mejor novela corta y el premio Hugo en la misma categoría. En 1993 la autora la amplió hasta convertirla en una novela dividida en cuatro partes: Leisha, Sanctuary, Soñadores y Mendigos; la primera de ellas, Leisha, es el texto íntegro de la novela corta original. Esta novela ampliada fue finalista de los premios Hugo y Nébula. Kress publicó en 1995 una continuación titulada Mendigos y opulentos, en 1996 un tercer libro titulado y en 1999 un cuarto titulado . (es) Beggars in Spain is a 1993 science fiction novel by American writer Nancy Kress. It was originally published as a novella with the same title in Isaac Asimov's Science Fiction Magazine and as a limited edition paperback by Axolotl Press in 1991. Kress expanded it, adding three additional parts to the novel, and eventually two sequels, Beggars and Choosers (1994) and Beggars Ride (1996). It is held to be an important work, and is often hailed for its predictions of emerging technologies and society. (en) Beggars in Spain adalah sebuah novel fiksi ilmiah 1993 karya penulis Amerika Nancy Kress. Novel tersebut aslinya diterbitkan sebagai sebuah novella dengan judul sama dalam dan sebagai sampul kertas edisi terbatas oleh pada 1991. Kress meluaskannya, menambahkan tiga bagian tambahan kepada novel tersebut, dan kemudian dua sekuel, Beggars and Choosers (1994) dan (1996). Novel tersebut dinyatakan menjadi karya penting, dan sering kali dihormati karena prediksinya terhadap dan masyarakat. (in) Mendicanti di Spagna (Beggars in Spain) è un romanzo di fantascienza di Nancy Kress, pubblicato per la prima volta in forma breve a puntate nella rivista Asimov's Science Fiction nel 1991 ed espanso nel 1993. Il romanzo breve (tradotto in italiano coi titoli Modificazione genetica, Dormire, forse sognare... e Mendicanti in Spagna) fu vincitore del Premio Nebula, del Premio Hugo 1992 e di altri premi; nella versione lunga fu candidato sia per il Premio Nebula sia per l'Hugo, senza tuttavia vincerli. (it) Hiszpańscy żebracy (ang. Beggars in Spain) – powieść fantastycznonaukowa amerykańskiej autorki Nancy Kress, wydana w 1993 r. nakładem wydawnictwa . W Polsce ukazała się w 1996 w tłumaczeniu nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka. Jest pierwszym tomem trylogii Bezsenni (także jako: Żebracy), w której skład wchodzą także: Żebracy nie mają wyboru (Beggars and Choosers, 1994, wyd. pol. 1996) i Żebracy na koniach (Beggars Ride, 1996, wyd. pol. 1998). (pl) |
| rdfs:label | Beggars in Spain (en) Bettler in Spanien (de) Mendigos en España (es) Beggars in Spain (in) Mendicanti di Spagna (it) L'une rêve et l'autre pas (fr) Hiszpańscy żebracy (pl) |
| owl:sameAs | freebase:Beggars in Spain yago-res:Beggars in Spain wikidata:Beggars in Spain dbpedia-de:Beggars in Spain dbpedia-es:Beggars in Spain dbpedia-fr:Beggars in Spain dbpedia-he:Beggars in Spain dbpedia-id:Beggars in Spain dbpedia-it:Beggars in Spain dbpedia-pl:Beggars in Spain https://global.dbpedia.org/id/51TPp |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Beggars_in_Spain?oldid=1096026285&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/BeggarsInSpain(1stEd).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Beggars_in_Spain |
| foaf:name | Beggars in Spain (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Beggars_in_spain |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Beggars_in_spain dbr:Nebula_Award_for_Best_Novel dbr:Hugo_Award_for_Best_Novel dbr:List_of_joint_winners_of_the_Hugo_and_Nebula_awards dbr:Timeline_of_science_fiction dbr:Nancy_Kress dbr:State_University_of_New_York_at_Plattsburgh dbr:50th_World_Science_Fiction_Convention dbr:Grand_prix_de_l'Imaginaire dbr:Hard_science_fiction dbr:John_W._Campbell_Memorial_Award_for_Best_Science_Fiction_Novel dbr:Prometheus_Award dbr:Soyeon_Jeong dbr:Hugo_Award_for_Best_Novella dbr:Nebula_Award_for_Best_Novella dbr:The_New_Hugo_Winners dbr:Kevin_Baker dbr:The_Year's_Best_Science_Fiction:_Ninth_Annual_Collection dbr:Nancy_Kress_bibliography dbr:Sharifi dbr:Yao_Haijun |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Beggars_in_Spain |
