Beihai Park (original) (raw)
Park Pej-chaj (čínsky v českém přepisu Pej-chaj Kung-jüan, pchin-jinem Běihǎi Gōngyuán, znaky zjednodušené 北海公园, tradiční 北海公園) je park v Pekingu, hlavním městě Čínské lidové republiky. Leží severozápadně od Zakázaného města v obvodě Si-čcheng a je významnou ukázkou čínské zahrady. Dříve se jednalo o císařské zahrady, které byly součástí Zakázaného města, ale od roku 1925 se jedná o veřejně přístupný park.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | منتزة بيهاي (بالصينية: 北海公园) هو منتزه عام وحديقة إمبراطورية سابقة، تقع في الجزء الشمالي الغربي من المدينة الإمبراطورية بكين. تم بناؤه لأول مرة في القرن الحادي عشر الميلادي، وهو من بين أكبر الحدائق الصينية ويحتوي على العديد من المباني والقصور والمعابد ذات الأهمية التاريخية. كان المكان مفتوحًا للجمهور كمنتزه منذ عام 1925. كما أنه متصل في الطرف الشمالي من شيشاهاي التاريخي. تبلغ مساحة الحديقة أكثر من 69 هكتار (171 فدان)، مع بحيرة تغطي أكثر من نصف مساحة الحديقة. في وسط المتنزه توجد جزيرة تسمى جزيرة زهرة اليشم، أعلى نقطة فيها تبلغ ارتفاعها 32 متر. بيهاى تعني باللغة الصينية «بحر الشمال». في مقابل المنتزة من الوسطى ثمة منطقة تسمى تشونغهاي ومن الجنوب منطقة أخرى تسمى نانهاي معناها «البحار». وتنضم المنطقتين مجمَّع من المباني المعروفة بعدها باسم تشونغنانهاي. تعد موطن للقادة الرئيسيين في الصين. تم بناء حديقة بيهاي كما هو الحال مع العديد من الحدائق الإمبراطورية الصينية، لتقليد البقع والمناظر الطبيعية الشهيرة من مختلف مناطق الصين. كانت بحيرة تايهو، والأجنحة المتقنة والقنوات في هانغتشو ويانغتشو، وهياكل الحدائق الرقيقة في سوتشو وغيرها لتشكل جميعها مصدر إلهام لتصميم العديد من المواقع في هذه الحديقة الإمبراطورية. توصف البنى والمشاهد في حديقة بيهاي بأنها روائع تقنية البستنة التي تعكس الأسلوب والمهارة المعمارية الرائعة، وتعكس ثراء فن الحدائق الصيني التقليدي. (ar) Park Pej-chaj (čínsky v českém přepisu Pej-chaj Kung-jüan, pchin-jinem Běihǎi Gōngyuán, znaky zjednodušené 北海公园, tradiční 北海公園) je park v Pekingu, hlavním městě Čínské lidové republiky. Leží severozápadně od Zakázaného města v obvodě Si-čcheng a je významnou ukázkou čínské zahrady. Dříve se jednalo o císařské zahrady, které byly součástí Zakázaného města, ale od roku 1925 se jedná o veřejně přístupný park. (cs) Der Beihai-Park (chinesisch 北海公園 / 北海公园, Pinyin Běihăi Gōngyuán) in Peking ist einer der typisch chinesischen Gärten. Er liegt nordwestlich der Verbotenen Stadt. Von der Dschurdschischen Jin-Dynastie bis zur Zeit der Ming- und Qing-Kaiser war der Nordsee (Beihai) gemeinsam mit dem Mittelsee (Zhonghai) und später auch dem Südsee (Nanhai) Teil der verbotenen Stadt. Während das Gelände um die beiden letztgenannten Seen heute unter dem Namen Zhongnanhai als Sitz von Regierung und Partei dient und daher hermetisch abgeriegelt ist, steht der Beihai einschließlich des sich an seinen Ufern erstreckenden Parks seit 1925 der Öffentlichkeit zur Verfügung. Der Jin-Kaiser begann 1179 n. Chr. mit der Errichtung eines Sommerpalastes und der Anlage dieses Parks. Kaiser Kublai Khan machte ihn 1260 zu seiner Residenz, indem er die „Halle der Weiten Kühlung“ bezog. An ihrer Stelle wurde durch die Qing-Kaiser ab 1651 die lamaistische „Weiße Pagode“ erbaut, die noch heute den Park dominiert. Kaiser Qianlong (1736–1795) führte umfangreiche Erweiterungsarbeiten durch. Nahezu alle heutigen Bauten in diesem Park stammen aus dieser Bauperiode. Wie in den meisten chinesischen Gärten haben die Gebäude auch hier einen hohen Stellenwert. Die wichtigsten Bauwerke in diesem Park sind: * die „Brücke des Ewigen Friedens“ * der buddhistische „Tempel der Ewigen Ruhe“ * die „Weiße Pagode“ * das „Studio des Ruhigen Herzens“, ein „Garten im Garten“ * die „Halle der Himmelskörper“ * der „Zehntausend-Buddha-Turm“ * die „Neun-Drachen-Wand“. (de) Beihai Park (simplified Chinese: 北海公园; traditional Chinese: 北海公園) is a public park and former imperial garden located in the northwestern part of the Imperial City, Beijing. First built in the 11th century, it is among the largest of all Chinese gardens and contains numerous historically important structures, palaces, and temples. Since 1925, the place has been open to the public as a park. It is also connected at its northern end to the Shichahai. The park has an area of more than 69 hectares (171 acres), with a lake that covers more than half of the entire park. At the center of the park is an island called Jade Flower Island (瓊華島; 琼华岛; Qiónghuádǎo), whose highest point is 32 meters (105 ft). Beihai literally means "Northern Sea". There are also corresponding Central (Zhonghai) and Southern (Nanhai) "Seas" elsewhere. These latter two are joined inside a complex of buildings known after them as Zhongnanhai; it is the home of China's paramount leaders. The Beihai Park, as with many of Chinese imperial gardens, was built to imitate renowned scenic spots and architecture from various regions of China such as Lake Tai, the elaborate pavilions and canals of Hangzhou and Yangzhou, the delicate garden structures in Suzhou and others all served as inspirations for the design of the numerous sites in this imperial garden. The structures and scenes in the Beihai Park are described as masterpieces of gardening technique that reflects the style and the superb architectural skill and richness of traditional Chinese garden art. (en) Bejhaj-parko estas parko kiu situas nordokcidente de la Imperiestra Palaco. Ĝi kun Bejhaj-lago estis antikva imperiestra ĝardeno. En la 10-a jarcento ĝi konstruiĝis kiel provizora palaco de imperiestro en . En oni dragis la lagon Bejhaj, faris monteton kaj konstruis la halon Gŭanghandjan sur la altaĵo. La ĝardeno estis projektita laŭ ĉina antikva mito. En Jŭan-dinastio oni konstruis la urbon Dadu kun Bejhaj kiel la centro. En Ming- kaj Ĉing-dinastioj oni plurfoje plivastigis ĝi troviĝas zigzagaj kaj kvietaj rokkavoj kaj domoj faritaj el ŝtonoj de Tajhu-lago, haloj kaj koridoroj, kaj ankaŭ ŝtona steleo kun surskribo "Ĉjonghŭa en printempa verdaĵo", farita de la imperiestro Ĉjanlong en 1751. La insuleto estas kovrita de multspecaj arboj folioriĉaj. En la 12-a jarcento ĝi jam estis unu el la ok pitoreskejoj de Janĝing (la nuna Pekino). Oriente kaj norde de la lago estas "ĝardenoj interne de la parko" Haŭpuĝjan, Hŭafangĝaj kaj Ĝingŝinĝaj. Krome, super la lago apud la bordo staras Kvin Drakaj Kioskoj kaj ĉe la bordo de la lago estas la Naŭdraka Muro starigita en 1756. Ambaŭ flankoj de tiu masonaĵo surhavas po naŭ , kunmetitajn el sepkoloraj kaheloj. La figuroj de la drakoj estas tre vivecaj kaj belaj. En la suda parto de la parko estas malgranda Ronda Urbo. Sur ĝi troviĝas la eleganta halo Ĉenggŭangdjan kaj granda kuvo el nigra jado farita en Song-dinastio. * * * * (eo) El Parque Beihai (en chino tradicional, 北海公園; en chino simplificado, 北海公园; pinyin, Běihǎi Gōngyuán) es un jardín imperial situado al noroeste de la Ciudad Prohibida en Pekín, China. Construido en el siglo X, es uno de los mayores jardines chinos, y contiene muchas estructuras, palacios y templos de importancia histórica. Desde 1925, ha estado abierto al público como un parque. Está conectado por el norte con el . El parque tiene una superficie de más de 69 hectáreas. Contiene un lago que cubre más de la mitad de todo el parque. En el centro hay una isla llamada Isla Qiónghuá (琼华) cuyo punto más alto tiene 32 m de altura. En el norte del parque hay un gran estanque llamado Estanque Taiye, que conecta los otros dos estanques, Mar Central y Mar del Sur (Zhongnanhai). El Estanque Taiye también se llama Beihai, que significa "Mar del Norte". El complejo de edificios alrededor de Zhongnanhai albergan la residencia de los líderes supremos de China. El Parque Beihai, como muchos jardines imperiales chinos, se construyó para imitar lugares turísticos famosos y la arquitectura de diferentes regiones de China. En el Lago Taihu, los elaborados pabellones y canales de Hangzhou y Yangzhou, las delicadas estructuras de los jardines de Suzhou sirvieron como inspiración para el diseño de numerosos lugares en este jardín. Las estructuras y escenas del Parque Beihai se describen como obras maestras que reflejan el estilo y la excepcional arquitectura y riqueza de los jardines tradicionales chinos. (es) Le Parc Beihai (chinois simplifié : 北海公园 ; chinois traditionnel : 北海公園 ; pinyin : Běihǎi Gōngyuán) est un jardin impérial de Pékin, vieux de plus de 1 000 ans. Le nom de Beihai (chinois : 北海 ; pinyin : Běihăi, littéralement la « mer du nord ») évoque le lac qui forme l'essentiel de sa superficie et se trouve justement au nord du Zhongnanhai (littéralement les « mers du sud et du centre »). La construction du parc a commencé au Xe siècle, sous la dynastie Liao. Avec une superficie supérieure à 68 ha, il s'agit d'un des plus grands jardins chinois, aménagé autour du lac, contenant de nombreux bâtiments historiques, parmi lesquels des temples et des palais, comme cette stūpa blanche, emblème du parc, bâti sur une île au milieu du lac. Comme beaucoup de jardins impériaux chinois, il a été construit dans un esprit d'imitation des paysages et architectures les plus remarquables de Chine. Auparavant clos, le parc est aujourd'hui ouvert au public et facilement accessible via les transports en commun. (fr) Taman Beihai (Hanzi sederhana: 北海公园; Hanzi tradisional: 北海公園; Pinyin: Běihǎi gōngyuán) adalah sebuah taman publik dan bekas taman kekaisaran yang terletak di sebelah barat laut dari Kota Terlarang di Beijing, Tiongkok. Pada awalnya dibangun pada abad ke-11, taman ini merupakan salah satu yang terbesar dari semua taman Tiongkok dan mengandung banyak struktur penting bersejarah, istana, dan kuil. Sejak tahun 1925, tempat ini telah dibuka untuk umum sebagai taman. Taman Beihai juga terhubung pada ujung utara ke Shichahai. Taman ini memiliki luas lebih dari 69 hektare (171 ekar), dengan sebuah danau yang mencakup lebih dari setengah dari keseluruhan taman. Di tengah taman terdapat sebuah pulau yang disebut Pulau Bunga Giok (琼华岛; 瓊華島; Qiónghuádǎo), dengan tempat tertingginya adalah 32 meter (105 ft). Beihai secara harfiah berarti "Laut Utara". Terdapat juga "Lautan" Tengah (Zhonghai) dan Selatan (Nanhai) yang berhubungan. Dua "laut" yang disebut terakhir ini bertemu di dalam sebuah kompleks bangunan yang dikenal berdasarkan nama mereka sebagai Zhongnanhai; yang merupakan rumah dari pemimpin tertinggi Tiongkok. Taman Beihai, sebagaimana halnya dengan banyak taman kekaisaran Tiongkok, dibangun untuk meniru tempat indah yang terkenal dan arsitektur dari berbagai daerah di Tiongkok; Danau Taihu, paviliun yang rumit dan kanal di Hangzhou dan Yangzhou, struktur taman yang halus di Suzhou dan lainnya semua disajikan sebagai inspirasi untuk desain dari berbagai situs di dalam taman kekaisaran ini. Struktur dan pemandangan di Taman Beihai digambarkan sebagai karya agung teknik berkebun yang mencerminkan gaya dan keterampilan arsitektur yang luar biasa dan kekayaan seni taman tradisional Tiongkok. (in) Il parco Beihai (cinese tradizionale 北海公园, pinyin Běihǎi Gōngyuán) è un giardino imperiale a nord-ovest della Città proibita di Pechino. Costruito in origine nel X secolo, è un tipico giardino cinese, aperto al pubblico solo dal 1925 e parte della Città proibita fino alla fine della dinastia Qing nel 1911. Il parco si estende su più di 700.000 m², con il Lago Settentrionale o Beihai che ne copre più di metà. Al centro si trova un'isola chiamata Qióng-huá (琼华) alta fino a 32 metri sul livello del lago. Il grande specchio d'acqua detto Taiye si collega al Lago Posteriore o Houhai e al Lago Medio o Zhonghai, intorno a cui si trova lo Zhongnanhai. Beihai significa letteralmente "mare settentrionale". (it) 北海公園（ほっかいこうえん、簡体字中国語: 北海公园、拼音: Běihǎi Gōngyuán）は中華人民共和国北京市にあり、故宮の北西に位置する宮廷庭園（旧皇帝御園）である。華北を征服した元朝のクビライは、この島を中心に大都を設計した。 (ja) 베이하이 공원(북해공원, 중국어: 北海公园, 병음: Běihǎi Gōngyuán)은 베이징 자금성 북서쪽에 위치한 황실의 정원이다. 10세기 무렵 지어졌는데, 전형적인 중국식 정원을 대표한다. 1911년에 청나라가 망하기 전까지는, 이 지역은 자금성의 일부였다; 1925년부터 일반인에게 공개되었다. 북해공원의 면적은 약 70만m²을 넘는다. 이 중 절반은 연못 혹은 호수이다. 공원 가운데에는 (중국어: 琼华岛)라고 불리는 섬이 있는데, 이 곳의 높이는 가장 높은 곳이 32m이다. 북해공원의 북해(北海)와 대비되는 지역으로 역시 베이징에 중남해(중국어: 中南海 중난하이[*])라는 지역이 있다. 중남해 및 부근은 정치 지도자들의 거처가 있던 곳으로 유명하다. (ko) Park Beihai (chin. upr.: 北海公园; chin. trad.: 北海公園; pinyin: Běihǎi Gōngyuán) – dawny ogród cesarski, obecnie park w Pekinie, leżący na północny zachód od Zakazanego Miasta. Park jest jednym z najstarszych i najlepiej zachowanych obiektów tego typu w Chinach. Nazwa Beihai oznacza dosłownie Północne Morze. Kompleks parkowy ma powierzchnię ok. 69 ha, z czego ponad połowa to zbiorniki wodne. W centrum parku leży wyspa Qionghua, która jest otoczona dużym stawem – jeziorem Taiye, zwanym też inaczej Beihai, od czego pochodzi nazwa całego parku. Na wyspie Qionghua znajduje się lamaistyczna dagoba, zwana Białą Dagobą. Wzdłuż brzegów jeziora stanął zespół otwartych altan – pawilony Pięciu Smoków. Północny brzeg zamyka ściana Dziewięciu Smoków ozdobiony barwnymi wizerunkami smoków wykonanymi z glazurowanych, rzeźbionych cegieł. Jest to mur, który osłaniał nieistniejącą świątynię. W południowej części parku znajduje się Tuancheng – Okrągłe Miasto, otoczone wysokim murem, długim na 276 metrów. W przeszłości tereny wokół Beihai połączone były z kompleksem Zhongnanhai, który służy obecnie chińskim władzom i jest zamknięty dla zwiedzających. (pl) O Parque Beihai, (em chinês北海公园 ; Pinyin Běihǎi Gōngyuán) é um jardim imperial a noroeste da Cidade Proibida em Pequim. Inicialmente construído no século X, é o maior dentre os jardins chineses, e contém numerosas e historicamente importantes estruturas, palácios e templos. Antes do final da Dinastia Qing esta área foi ligada à Cidade Proibida, mas desde 1925 está aberta ao público. O Parque tem uma área de mais de 69 hectares, com uma lago que abrange mais de metade do todo o Parque. No centro do Parque está uma ilha há uma ilha chamada de Ilha Qiónghuá (琼华) com o ponto mais alto de 32 metros. No Norte do Parque há uma grande piscina chamada de Piscina Taiye conectada com duas outras piscinas, chamadas de Lago Médio e Lago do Sul respectivamente. Assim a Piscina Taiye é também chamada de Beihai. Beihai significa literalmente "Mar do Norte". Também corresponde a "Mar do Central" e " Mares do Sul" (Zhongnanhai). O complexo de edifícios em torno de Zhongnanhai cujas casas pertencem aos líderes primordiais da China. O Parque Beihai, tal como muitos dos jardins imperiais chineses, foi construído para imitar as pinturas e arquitecturas de várias regiões da China; o lago Taihu, os elaborados pavilhões e os Canais em Hangzhou and Yangzhou, as delicadas estruturas dos jardins de Suzhou e muitos mais serviram de inspiração para a concepção de inúmeros locais neste magnifico jardim imperial. As estruturas e cenários no Parque Beihai são descritas como obras de arte da jardinagem técnica que reflectem o estilo e a soberba habilidade arquitectónica e riqueza da arte do Jardim Chinês Tradicional. (pt) Beihaiparken (北海公园; Běihǎi gōngyuán) är en park i centrala Peking i Kina. Parken ligger i Xichengdistriktet precis nordväst om Förbjudna staden. År 1179 under Jindynastin byggdes Daningpalatset (大宁宫) runt en sjö i det området där Beihaiparken finns idag. Beihaiparken utgjorde under Mingdynastin en del av Förbjudna staden. Beihai är idag öppen för allmänheten och ett populärt turist- och utflyktsmål. Parken är uppbyggd kring Beihaisjön. Omedelbart norr om Beihaiparken ligger Shichahai, ett system av artificiella sjöar såsom. Söder om Beihaiparken ligger Zhongnanhai, där Kinas president och ministrarna i Statsrådet, Kinas regering, har sina officiella residens. Beihaiparkenligger 67 meter över havet.. Terrängen runt Beihaiparken är mycket platt. Runt Beihaiparken är det i huvudsak tätbebyggt. (sv) 北海公园位于中華人民共和国北京市城区的中偏北部，故宫和景山的西北侧，始建于宋辽金时代，是世界上现存建园时间最早的皇家宫苑。北海的布局以琼华岛为主体，在岛的顶端建有标志性建筑永安寺白塔，与南岸的团城、北岸的宫苑群遥相呼应，相互借景，构成园林的南北中轴线。 (zh) Парк Бэйхай (кит. трад. 北海公園, упр. 北海公园, пиньинь Běihăi Gōngyuán) — императорский сад к северо-западу от Запретного города в Пекине. Первоначально заложен в X веке. Числится среди крупнейших китайских садов и содержит множество исторически значимых построек, дворцы и храмы. Во времена правления династий Ляо, Цзинь, Юань, Мин и до падения династии Цин в 1911 году был императорским парком. Это место было связано с Запретным Городом, но с 1925 года сад был открыт публике. Парк имеет площадь более 69 гектаров; озеро Бэйхай занимает более половины территории парка. В центре парка на 32 м возвышается остров Цюнхуа (琼华). К северу от парка находится озеро Цяньхай, к югу — Чжунхай (Среднее море). Бэйхай дословно значит «Северное море». Также имеются Среднее (Чжунхай) и Южное (Наньхай) моря. Комплекс строений вокруг двух вышеупомянутых озёр включает дома, в которых живёт китайское высшее руководство. Парк Бэйхай, как и многие китайские сады, был построен для подражания знаменитым живописным местам и архитектурным объектам разных частей Китая; озеро Тайху, искусно сделанные павильоны и каналы в Ханчжоу и Янчжоу, изысканные постройки китайского сада в Сучжоу и другие служили вдохновением для творцов многочисленных достопримечательностей этого императорского сада. Постройки и пейзажи этого парка являются шедеврами ландшафтного дизайна, отображающими стиль и великолепные архитектурные навыки и богатство искусства создания традиционного китайского сада. (ru) Бейхай (кит. 北海公园, Бейхай гун'юань — громадський парк «Північне море») — міський парк у столиці КНР — Пекіні. Розташовано біля озера. Надано категорію АААА туристичних принад. Разом з Заборонним містом, парками Цзіншань і Чжуннаньхай входить у число найстаріших, найбільш добре збережених імператорських садів Пекіна і всього Китаю в цілому. (uk) |
| dbo:location | dbr:Beijing dbr:China |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Beihai_park,_beijing,_china.jpg?width=300 |
| dbo:type | dbr:Urban_park |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.beijingtrip.com/attractions/park.htm https://web.archive.org/web/20020915041936/http:/www.china.org.cn/english/features/beijing/31006.htm http://www.beihaipark.com.cn |
| dbo:wikiPageID | 1226395 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10218 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1065647917 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Gardens_in_Beijing dbr:Qianlong_Emperor dbr:Qing_dynasty dbr:Battle_of_Peking_(1900) dbr:Beijing dbr:Pavilion dbr:Nine-Dragon_Wall dbr:1679_Sanhe-Pinggu_earthquake dbr:1976_Tangshan_earthquake dbc:Chinese_architectural_history dbr:Eight-Nation_Alliance dbr:Emperor_Zhangzong_of_Jin dbr:Chinese_garden dbr:Siku_Quanshu dbr:Yuan_dynasty dbr:Zhongnanhai dbr:Taihu_rocks dbr:Buddharupa dbr:Wang_Xizhi dbr:Wang_Xun_(calligrapher) dbr:5th_Dalai_Lama dbr:Guangxu_Emperor dbr:Guo_Shoujing dbr:Hall_of_Mental_Cultivation dbr:Hangzhou dbc:Major_National_Historical_and_Cultural_Sites_in_Beijing dbc:Parks_in_Beijing dbc:Xicheng_District dbr:Taiye_Lake dbr:Urban_park dbc:Buildings_and_structures_completed_in_the_11th_century dbr:China dbr:China.org.cn dbr:Jin_dynasty_(1115–1234) dbr:Lake_Tai dbr:Summer_Palace dbr:Suzhou dbr:Reliquary dbr:Star_Art_Exhibition dbr:Kublai_Khan dbr:Miaoying_Temple dbr:Ming_dynasty dbr:Ming_tombs dbr:Old_Summer_Palace dbr:Shichahai dbr:Yangzhou dbr:Wang_Xianzhi_(calligrapher) dbr:Stupa dbr:Imperial_City,_Beijing dbr:Liu_Bingzhong dbr:File:Beihai_Park_-_satellite_image_(1967-09-20).jpg dbr:File:Beihai_cfs.jpg dbr:File:Beihaipark1.jpg dbr:File:Beihaipark2.jpg dbr:File:Beihaiparkpic1.jpg dbr:File:Beihaiparkpic6.jpg dbr:File:Nine_Dragon_Wall_in_Beihai_Park.JPG dbr:File:The_Russian_road_to_China_(1910)_(14755599651).jpg |
| dbp:area | 71 (xsd:integer) |
| dbp:created | 1150 (xsd:integer) 1925 (xsd:integer) |
| dbp:first | t (en) |
| dbp:labels | no (en) |
| dbp:location | dbr:Beijing dbr:China |
| dbp:mapLabel | Beihai Park (en) |
| dbp:name | Beihai Park (en) |
| dbp:owner | Beijing Municipal Administration Center of Parks (en) |
| dbp:p | Qiónghuádǎo (en) |
| dbp:photo | Beihai park, beijing, china.jpg (en) |
| dbp:photoCaption | The White Dagoba on Qionghua Island (en) |
| dbp:photoWidth | 300 (xsd:integer) |
| dbp:s | 北海公园 (en) 团城 (en) 琼华岛 (en) |
| dbp:status | Open all year (en) |
| dbp:t | 北海公園 (en) 團城 (en) 瓊華島 (en) |
| dbp:type | dbr:Urban_park |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Beijing_Parks dbt:Chinese_garden_styles dbt:Xicheng_District dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:In_lang dbt:Infobox_park dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Unreferenced_section dbt:Zh dbt:Old_Beijing |
| dct:subject | dbc:Gardens_in_Beijing dbc:Chinese_architectural_history dbc:Major_National_Historical_and_Cultural_Sites_in_Beijing dbc:Parks_in_Beijing dbc:Xicheng_District dbc:Buildings_and_structures_completed_in_the_11th_century |
| gold:hypernym | dbr:Garden |
| georss:point | 39.92444444444445 116.38305555555556 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Park schema:Place yago:WikicatLakesOfChina geo:SpatialThing yago:WikicatParksAndGardensInBeijing yago:WikicatParksInChina yago:BodyOfWater109225146 yago:GeographicalArea108574314 yago:Lake109328904 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:Park108615149 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Park yago:Thing100002452 yago:Tract108673395 |
| rdfs:comment | Park Pej-chaj (čínsky v českém přepisu Pej-chaj Kung-jüan, pchin-jinem Běihǎi Gōngyuán, znaky zjednodušené 北海公园, tradiční 北海公園) je park v Pekingu, hlavním městě Čínské lidové republiky. Leží severozápadně od Zakázaného města v obvodě Si-čcheng a je významnou ukázkou čínské zahrady. Dříve se jednalo o císařské zahrady, které byly součástí Zakázaného města, ale od roku 1925 se jedná o veřejně přístupný park. (cs) 北海公園（ほっかいこうえん、簡体字中国語: 北海公园、拼音: Běihǎi Gōngyuán）は中華人民共和国北京市にあり、故宮の北西に位置する宮廷庭園（旧皇帝御園）である。華北を征服した元朝のクビライは、この島を中心に大都を設計した。 (ja) 베이하이 공원(북해공원, 중국어: 北海公园, 병음: Běihǎi Gōngyuán)은 베이징 자금성 북서쪽에 위치한 황실의 정원이다. 10세기 무렵 지어졌는데, 전형적인 중국식 정원을 대표한다. 1911년에 청나라가 망하기 전까지는, 이 지역은 자금성의 일부였다; 1925년부터 일반인에게 공개되었다. 북해공원의 면적은 약 70만m²을 넘는다. 이 중 절반은 연못 혹은 호수이다. 공원 가운데에는 (중국어: 琼华岛)라고 불리는 섬이 있는데, 이 곳의 높이는 가장 높은 곳이 32m이다. 북해공원의 북해(北海)와 대비되는 지역으로 역시 베이징에 중남해(중국어: 中南海 중난하이[*])라는 지역이 있다. 중남해 및 부근은 정치 지도자들의 거처가 있던 곳으로 유명하다. (ko) 北海公园位于中華人民共和国北京市城区的中偏北部，故宫和景山的西北侧，始建于宋辽金时代，是世界上现存建园时间最早的皇家宫苑。北海的布局以琼华岛为主体，在岛的顶端建有标志性建筑永安寺白塔，与南岸的团城、北岸的宫苑群遥相呼应，相互借景，构成园林的南北中轴线。 (zh) Бейхай (кит. 北海公园, Бейхай гун'юань — громадський парк «Північне море») — міський парк у столиці КНР — Пекіні. Розташовано біля озера. Надано категорію АААА туристичних принад. Разом з Заборонним містом, парками Цзіншань і Чжуннаньхай входить у число найстаріших, найбільш добре збережених імператорських садів Пекіна і всього Китаю в цілому. (uk) منتزة بيهاي (بالصينية: 北海公园) هو منتزه عام وحديقة إمبراطورية سابقة، تقع في الجزء الشمالي الغربي من المدينة الإمبراطورية بكين. تم بناؤه لأول مرة في القرن الحادي عشر الميلادي، وهو من بين أكبر الحدائق الصينية ويحتوي على العديد من المباني والقصور والمعابد ذات الأهمية التاريخية. كان المكان مفتوحًا للجمهور كمنتزه منذ عام 1925. كما أنه متصل في الطرف الشمالي من شيشاهاي التاريخي. (ar) Beihai Park (simplified Chinese: 北海公园; traditional Chinese: 北海公園) is a public park and former imperial garden located in the northwestern part of the Imperial City, Beijing. First built in the 11th century, it is among the largest of all Chinese gardens and contains numerous historically important structures, palaces, and temples. Since 1925, the place has been open to the public as a park. It is also connected at its northern end to the Shichahai. (en) Bejhaj-parko estas parko kiu situas nordokcidente de la Imperiestra Palaco. Ĝi kun Bejhaj-lago estis antikva imperiestra ĝardeno. En la 10-a jarcento ĝi konstruiĝis kiel provizora palaco de imperiestro en . En oni dragis la lagon Bejhaj, faris monteton kaj konstruis la halon Gŭanghandjan sur la altaĵo. La ĝardeno estis projektita laŭ ĉina antikva mito. En Jŭan-dinastio oni konstruis la urbon Dadu kun Bejhaj kiel la centro. En la suda parto de la parko estas malgranda Ronda Urbo. Sur ĝi troviĝas la eleganta halo Ĉenggŭangdjan kaj granda kuvo el nigra jado farita en Song-dinastio. (eo) Der Beihai-Park (chinesisch 北海公園 / 北海公园, Pinyin Běihăi Gōngyuán) in Peking ist einer der typisch chinesischen Gärten. Er liegt nordwestlich der Verbotenen Stadt. Von der Dschurdschischen Jin-Dynastie bis zur Zeit der Ming- und Qing-Kaiser war der Nordsee (Beihai) gemeinsam mit dem Mittelsee (Zhonghai) und später auch dem Südsee (Nanhai) Teil der verbotenen Stadt. Während das Gelände um die beiden letztgenannten Seen heute unter dem Namen Zhongnanhai als Sitz von Regierung und Partei dient und daher hermetisch abgeriegelt ist, steht der Beihai einschließlich des sich an seinen Ufern erstreckenden Parks seit 1925 der Öffentlichkeit zur Verfügung. (de) El Parque Beihai (en chino tradicional, 北海公園; en chino simplificado, 北海公园; pinyin, Běihǎi Gōngyuán) es un jardín imperial situado al noroeste de la Ciudad Prohibida en Pekín, China. Construido en el siglo X, es uno de los mayores jardines chinos, y contiene muchas estructuras, palacios y templos de importancia histórica. Desde 1925, ha estado abierto al público como un parque. Está conectado por el norte con el . (es) Le Parc Beihai (chinois simplifié : 北海公园 ; chinois traditionnel : 北海公園 ; pinyin : Běihǎi Gōngyuán) est un jardin impérial de Pékin, vieux de plus de 1 000 ans. Le nom de Beihai (chinois : 北海 ; pinyin : Běihăi, littéralement la « mer du nord ») évoque le lac qui forme l'essentiel de sa superficie et se trouve justement au nord du Zhongnanhai (littéralement les « mers du sud et du centre »). (fr) Taman Beihai (Hanzi sederhana: 北海公园; Hanzi tradisional: 北海公園; Pinyin: Běihǎi gōngyuán) adalah sebuah taman publik dan bekas taman kekaisaran yang terletak di sebelah barat laut dari Kota Terlarang di Beijing, Tiongkok. Pada awalnya dibangun pada abad ke-11, taman ini merupakan salah satu yang terbesar dari semua taman Tiongkok dan mengandung banyak struktur penting bersejarah, istana, dan kuil. Sejak tahun 1925, tempat ini telah dibuka untuk umum sebagai taman. Taman Beihai juga terhubung pada ujung utara ke Shichahai. (in) Il parco Beihai (cinese tradizionale 北海公园, pinyin Běihǎi Gōngyuán) è un giardino imperiale a nord-ovest della Città proibita di Pechino. Costruito in origine nel X secolo, è un tipico giardino cinese, aperto al pubblico solo dal 1925 e parte della Città proibita fino alla fine della dinastia Qing nel 1911. (it) Park Beihai (chin. upr.: 北海公园; chin. trad.: 北海公園; pinyin: Běihǎi Gōngyuán) – dawny ogród cesarski, obecnie park w Pekinie, leżący na północny zachód od Zakazanego Miasta. Park jest jednym z najstarszych i najlepiej zachowanych obiektów tego typu w Chinach. Nazwa Beihai oznacza dosłownie Północne Morze. Kompleks parkowy ma powierzchnię ok. 69 ha, z czego ponad połowa to zbiorniki wodne. W centrum parku leży wyspa Qionghua, która jest otoczona dużym stawem – jeziorem Taiye, zwanym też inaczej Beihai, od czego pochodzi nazwa całego parku. (pl) Парк Бэйхай (кит. трад. 北海公園, упр. 北海公园, пиньинь Běihăi Gōngyuán) — императорский сад к северо-западу от Запретного города в Пекине. Первоначально заложен в X веке. Числится среди крупнейших китайских садов и содержит множество исторически значимых построек, дворцы и храмы. Во времена правления династий Ляо, Цзинь, Юань, Мин и до падения династии Цин в 1911 году был императорским парком. Это место было связано с Запретным Городом, но с 1925 года сад был открыт публике. (ru) O Parque Beihai, (em chinês北海公园 ; Pinyin Běihǎi Gōngyuán) é um jardim imperial a noroeste da Cidade Proibida em Pequim. Inicialmente construído no século X, é o maior dentre os jardins chineses, e contém numerosas e historicamente importantes estruturas, palácios e templos. Antes do final da Dinastia Qing esta área foi ligada à Cidade Proibida, mas desde 1925 está aberta ao público. (pt) Beihaiparken (北海公园; Běihǎi gōngyuán) är en park i centrala Peking i Kina. Parken ligger i Xichengdistriktet precis nordväst om Förbjudna staden. År 1179 under Jindynastin byggdes Daningpalatset (大宁宫) runt en sjö i det området där Beihaiparken finns idag. Beihaiparken utgjorde under Mingdynastin en del av Förbjudna staden. Beihai är idag öppen för allmänheten och ett populärt turist- och utflyktsmål. Parken är uppbyggd kring Beihaisjön. Beihaiparkenligger 67 meter över havet.. Terrängen runt Beihaiparken är mycket platt. Runt Beihaiparken är det i huvudsak tätbebyggt. (sv) |
| rdfs:label | Beihai Park (en) منتزة بيهاي (ar) Park Pej-chaj (cs) Beihai-Park (de) Bejhaj-parko (eo) Parque Beihai (es) Taman Beihai (in) Parc Beihai (fr) Parco Beihai (it) 베이하이 공원 (ko) 北海公園 (ja) Park Beihai (pl) Parque Beihai (pt) Beihaiparken (sv) Парк Бэйхай (ru) Парк Бейхай (uk) 北海公园 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Beihai Park wikidata:Beihai Park geodata:Beihai Park dbpedia-ar:Beihai Park http://bn.dbpedia.org/resource/পেইহাই_পার্ক http://ceb.dbpedia.org/resource/Beihai_Park dbpedia-cs:Beihai Park dbpedia-de:Beihai Park dbpedia-eo:Beihai Park dbpedia-es:Beihai Park dbpedia-fa:Beihai Park dbpedia-fi:Beihai Park dbpedia-fr:Beihai Park dbpedia-id:Beihai Park dbpedia-it:Beihai Park dbpedia-ja:Beihai Park dbpedia-ko:Beihai Park dbpedia-no:Beihai Park dbpedia-pl:Beihai Park dbpedia-pt:Beihai Park dbpedia-ro:Beihai Park dbpedia-ru:Beihai Park dbpedia-sv:Beihai Park dbpedia-tr:Beihai Park dbpedia-uk:Beihai Park http://ur.dbpedia.org/resource/بیئہائی_پارک dbpedia-zh:Beihai Park https://global.dbpedia.org/id/LyHw yago-res:Beihai Park |
| geo:geometry | POINT(116.38305664062 39.924446105957) |
| geo:lat | 39.924446 (xsd:float) |
| geo:long | 116.383057 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Beihai_Park?oldid=1065647917&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Beihai_Park,_Beijing3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Beihai_Park_-_satellite_image_(1967-09-20).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Beihai_cfs.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Beihai_mxt.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Beihai_nanbudian.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Beihai_park,_beijing,_china.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Beihai_wlt1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Beihaipark1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Beihaipark2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Beihaiparkpic1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Beihaiparkpic6.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Jade_Flower_Island.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nine_Dragon_Wall_in_Beihai_Park.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pavilion_of_Sharing_Coolness.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_Five-Dragon_Pavilions.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_Russian_road_to_China_(1910)_(14755599651).jpg wiki-commons:Special:FilePath/White_pagoda,_beihai_park,_beijing,_china.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Xiao_Xi_Tian.jpg |
| foaf:homepage | http://www.beihaipark.com.cn |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Beihai_Park |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Beihai_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Běihǎi_Gōngyuán dbr:北海公园 dbr:北海公園 dbr:Round_City dbr:Round_Fort dbr:Jade_Island |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Qi_Qiaoqiao dbr:Baita dbr:Beihai_(disambiguation) dbr:Běihǎi_Gōngyuán dbr:Beihaibei_station dbr:Beijing dbr:Beijing_No._4_High_School dbr:Beijing_Revolt dbr:Beijing_Subway dbr:Beijing_Welcomes_You dbr:History_of_rail_transport_in_China dbr:Hoi_Tong_Monastery dbr:List_of_pagodas_in_Beijing dbr:Nine-Dragon_Wall dbr:List_of_protected_areas_of_China dbr:List_of_royal_palaces dbr:1679_Sanhe-Pinggu_earthquake dbr:Geography_of_Beijing dbr:1979_in_China dbr:Chinese_Shadows dbr:Chinese_imperial_cuisine dbr:Chinese_palace dbr:Slender_West_Lake dbr:Zhongnanhai dbr:St._Michael's_Church,_Beijing dbr:The_Stars_Art_Group dbr:Dragon dbr:List_of_Beijing_landmarks dbr:5th_Dalai_Lama dbr:Forbidden_City dbr:History_of_Beijing dbr:History_of_gardening dbr:Islam_during_the_Yuan_dynasty dbr:Zhongshan_Park_(Beijing) dbr:List_of_Major_Historical_and_Cultural_...d_at_the_National_Level_(First_Batch) dbr:List_of_Major_National_Historical_and_Cultural_Sites_in_Beijing dbr:Hall_of_Mental_Cultivation dbr:The_Amazing_Race_10 dbr:The_Amazing_Race_14 dbr:Taiye_Lake dbr:Stars_Art_Exhibition dbr:Aston_Martin_DBS_V12 dbr:Chinese_culture dbr:Jingshan_Park dbr:Imperial_Gardens dbr:White_Dagoba dbr:Dongcheng_District,_Beijing dbr:Wandouhuang dbr:Imperial_Ancestral_Temple dbr:Miaoying_Temple dbr:National_Day_of_the_People's_Republic_of_China dbr:National_Library_of_China dbr:Shichahai dbr:Shichahai_Subdistrict dbr:Xicheng_District dbr:Xiancantan dbr:Imperial_City,_Beijing dbr:北海 dbr:北海公园 dbr:北海公園 dbr:Strike_Hard_Against_Crime_Campaign_(1983) dbr:Round_City dbr:Round_Fort dbr:Jade_Island |
| is dbp:site of | dbr:List_of_Major_National_Historical_and_Cultural_Sites_in_Beijing |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Beihai_Park |
