Ming tombs (original) (raw)
قبور مينغ (بالصينية: 明十三陵) ثلاثة عشر من الأضرحة الإمبراطورية التي بناها أباطرة أسرة مينغ الصينية.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | قبور مينغ (بالصينية: 明十三陵) ثلاثة عشر من الأضرحة الإمبراطورية التي بناها أباطرة أسرة مينغ الصينية. (ar) Mingské hrobky jsou souborem třinácti mauzoleí ze 14.–17. století, postavených čínskými císaři mingské dynastie. Jako součást položky Císařské hrobky dynastií Ming a Čching byly v roce 2000 zapsány na seznam světového dědictví UNESCO. První mingský císař Chung-wu si postavil hrobku Ming-siao-ling ještě nedaleko tehdejšího čínského hlavního města Nankingu, ta se do souboru ale nepočítá. Ten je tvořen hrobkami vytvořenými až poté, co se císaři přesunuli do Pekingu. Prvním, který si nechal vystavět mauzoleum kousek od Pekingu (dnes na území městského obvodu Pekingu Čchang-pching) byl třetí mingský císař Jung-le, který zemřel roku 1424 (druhý císař Ťien-wen byl svržen a žádný známý hrob nemá). Dalších třináct císařů ho následovalo a postavilo si hrobku ve stejném údolí, které bylo vybráno podle principů feng-šuej - aby bylo ze severu chráněno proti zlým duchů vysokými horami. Číňané soubor obvykle nazývají Třináct mauzoleií (Š'-san-ling). Posledním císařem pochovaným v oblasti je Čchung-čen, který spáchal sebevraždu roku 1644. Toho roku řadu hrobek vyplenila a zapálila vzbouřenecká armáda Li C’-čchenga, který se prohlásil za "potulného krále". Celý areál hrobek má zhruba 40 hektarů. Pro turisty jsou otevřena tři mauzolea, nejoblíbenější z nich je hrobka zvaná Ting-ling, kterou nechal postavit císař Wan-li, a v níž byla nalezena, v podzemních prostorách, řada vzácných rituálních předmětů. Oblíbenou atrakcí je také sedmikilometrová cesta, která k nekropoli vede. Nazývá se Cesta duší a je lemována sochami zvířat, vojáků a úředníků. (cs) Les Tombes Ming estan situades a uns 50 quilòmetres de Pequín, a la República Popular de la Xina. Hi són enterrats tretze emperadors de la dinastia Ming i 23 emperadrius, cortesans i concubines de la cort. (ca) La Ming-tomboj estas kolekto de maŭzoleoj kontruitaj de la imperiestroj de la Ming dinastio de Ĉinio. La tombo de la unua imperiestro Ming estas proksime al ties ĉefurbo Nankino. Tamen, la majoritato de la Ming-tomboj estas are proksime de Pekino kaj kolektive konataj kiel Dek Tri Maŭzoleoj de Ming-dinastio (ĉine 明十三陵, pinjine: Míng Shísān Líng; laŭvorte 'Dek Tri Maŭzoleoj de Ming-dinastio'). Ili estas ene de la ĉeurba Ĉangping Distrikto de Pekina Municipo, 42 kilometrojn nord-nordokcidente de la urbocentro de Pekino. La loko, sur la suda deklivaro de Tianŝu Monto (origine Huangtu Monto), estis elektita baze sur la principoj de fengŝuo fare de la tria Ming imperiestro, nome Jongleo. Post la konstruado de la Imperia Palaco (Malpermesita Urbo) en 1420, la Jonglea imperiestro elektis sian tombolokon kaj kreis sian propran maŭzoleon. La postaj imperiestroj lokigis siajn tombojn en la sama valo. La tomboj estis konstruitaj inter la jaroj 1409 kaj 1609. En Julio 2000 ili estis deklaritaj kiel Monda heredaĵo de Unesko, kaj ricevis ampleksigojn de la protektita areo en la jaroj 2003 kaj 2004, kun zono de protektado de 338'34 ha kaj respektozono de 2.365'04 ha. (eo) Die Ming-Gräber (chinesisch 明朝十三陵, Pinyin Míngcháo Shísān Líng – „Dreizehn Gräber der Ming-Dynastie“) sind eine Begräbnisstätte von Kaisern der chinesischen Ming-Dynastie, die sich etwa 50 km von Chinas Hauptstadt Peking entfernt am Fuße des Berges Tianshou befinden. 13 der 16 Ming-Kaiser sind hier begraben. (de) Ming dinastiaren hilobiak Beijing hiritik 40 bat kilometrora daude, Txinako Herri Errepublikan. Bertan lurperatuta daude Ming dinastiako hamahiru enperadore eta gorteko 23 enperatriz, gortesau eta ohaide. Berez, 40 km² baino gehiagoko azalera hartzen duen nekropolia da. Multzoa bailara batean dago, hegoaldean. Hilobiak 1409. eta 1609. urteen artean eraiki ziren. 2000. urteko uztailean UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zituen, eta 2003. eta 2004. urteetan eremu babestua handitu egin zen. Babes-eremua 338'34 hektarea eta errespetu-eremua 2.365'04 hektarea ditu. Hilobi gehienak oraindik aztertu gabe daude. (eu) Las Tumbas Ming están situadas a unos 50 kilómetros de Pekín, en la República Popular China. En ellas están enterrados trece emperadores de la dinastía Ming así como 23 emperatrices, cortesanos y concubinas de la corte. Se trata en realidad de una necrópolis que ocupa una extensión de más de 40 km². El conjunto está situado en un valle, al sur de la montaña Tianshou. Las tumbas se construyeron entre los años 1409 y 1609. En julio de 2000 fueron declaradas como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, sufriendo ampliaciones del área protegida en los años 2003 y 2004. Con una zona de protección de 338'34 ha y una zona de respeto de 2.365'04 ha. Durante el periodo de la dinastía Ming existía la creencia de que, una vez muerta, una persona seguía teniendo las mismas necesidades que cuando estaba viva. Por eso las tumbas están construidas como si se tratara de palacios, siguiendo las reglas de construcción marcadas por el Feng Shui. En las tumbas se han encontrado más de 3000 objetos diversos, muchos de ellos de uso cotidiano como vestidos de seda o adornos fabricados en oro, plata o jade. Aunque cada emperador diseñaba su propio mausoleo, todas las tumbas tienen unas características estructurales comunes. Constan de tres partes distintas: la primera comprende los edificios destinados a realizar los sacrificios; después la torre de las estelas funerarias; finalmente el sepulcro, realizado bajo tierra y que quedaba sellado después del funeral. De entre los trece mausoleos sobresale el del emperador Zhu Yijun. Fue la primera que se desenterró en el año 1957. No fue saqueada por los ladrones, así que en su interior se encontraron numerosos objetos. La tumba está compuesta por cuatro construcciones de entre las que destaca el Sepulcro Subterráneo, una construcción que ocupa 1.195 m² y que, a su vez, está formada por cinco palacios construidos en piedra. La construcción se encuentra a 27 metros bajo el nivel del suelo. La mayor tumba de todo el conjunto funerario pertenece al emperador Yongle. En ella, además del emperador, está enterrada la emperatriz Ren Xiaoxi. A unos dos kilómetros de esta tumba se encuentran las sepulturas de 16 concubinas suyas que fueron elegidas para acompañar al emperador en su último viaje. La entrada a las tumbas se realiza a través del camino sagrado, un paseo de 6,4 km rodeado de 12 esculturas realizadas en mármol en el siglo XVI. Estas estatuas representan a la guardia de honor del emperador. De ahí se accede a la Avenida de los Animales en la que se pueden observar figuras de animales, reales o fantásticos, realizadas también en mármol. Al inicio del camino se puede observar una estela de 9 metros de altura del emperador Hongxi. A los pies de la estela se encuentra la figura de una tortuga, símbolo de la longevidad. El camino finaliza en la Puerta del Dragón y el Fénix, realizada en mármol blanco y con una serie de bajorrelieves en su base. (es) The Ming tombs are a collection of mausoleums built by the emperors of the Ming dynasty of China. The first Ming emperor's tomb is located near his capital Nanjing. However, the majority of the Ming tombs are located in a cluster near Beijing and collectively known as the Thirteen Tombs of the Ming dynasty (Chinese: 明十三陵; pinyin: Míng Shísān Líng; lit. 'Ming Thirteen Mausoleums'). They are located within the suburban Changping District of Beijing Municipality, 42 kilometers (26 mi) north-northwest of Beijing's city center. The site, on the southern slope of Tianshou Mountain (originally Huangtu Mountain), was chosen based on the principles of feng shui by the third Ming emperor, the Yongle Emperor. After the construction of the Imperial Palace (Forbidden City) in 1420, the Yongle Emperor selected his burial site and created his own mausoleum. The subsequent emperors placed their tombs in the same valley. From the Yongle Emperor onwards, thirteen Ming emperors were buried in the same area. The Xiaoling Mausoleum of the first Ming emperor, the Hongwu Emperor, is located near his capital Nanjing; the second emperor, the Jianwen Emperor, was overthrown by the Yongle Emperor and disappeared, without a known tomb. The "temporary" emperor, the Jingtai Emperor, was also not buried here, as the Tianshun Emperor had denied him an imperial burial; instead, the Jingtai Emperor was buried west of Beijing. The last emperor buried at the location was Chongzhen, the last of his dynasty, who committed suicide by hanging on April 25, 1644. He was buried in his concubine Consort Tian's tomb, which was later declared as an imperial mausoleum Siling by the emperor of the short-lived Shun dynasty, Li Zicheng, with a much smaller scale compared to the other imperial mausoleums built for Ming emperors. During the Ming dynasty, the tombs were off limits to commoners, but in 1644 Li Zicheng's army ransacked and burned many of the tombs before advancing to and subsequently capturing Beijing in April of that year. In 1725, the Yongzheng Emperor bestowed the hereditary title of marquis on a descendant of the Ming imperial family, Zhu Zhilian, who received a salary from the Qing government and whose duty was to perform rituals at the Ming tombs. He was posthumously promoted to Marquis of Extended Grace in 1750 by the Qianlong Emperor, and the title passed on through twelve generations of Ming descendants until the end of the Qing dynasty. Presently, the Ming tombs are designated as one of the components of the World Heritage Site, the Imperial Tombs of the Ming and Qing Dynasties, which also includes a number of other locations near Beijing and in Nanjing, Hebei, Hubei, Liaoning province. (en) La dynastie des Ming a régné sur la Chine entre 1368 et 1644. Leurs tombeaux ont été classés au Patrimoine mondial en 2000 et 2003. (fr) Makam Dinasti Ming adalah sebuah kompleks pemakaman yang dibangun khusus untuk penguasa Dinasti Ming di Tiongkok. Komplek pemakaman Ming dianggap sebagai salah satu pemakaman yang terbesar di dunia selain Piramida Mesir kuno. Di dalam satu lokasi yang sama, terdapat sebanyak 13 makam kaisar serta beberapa komplek khusus untuk para permaisuri. (in) 明の十三陵（みんのじゅうさんりょう）は、中国の北京市昌平区天寿山にある明代の皇帝、皇后、皇貴妃と皇太子等の陵墓群である。成祖永楽帝以後の皇帝13代の皇帝の陵墓があるため、この通称がある。このうち定陵は発掘され、内部は地下宮殿として公開されている。 世界遺産「明・清王朝の皇帝墓群」の一部である。 (ja) Le tombe della dinastia Ming (in lingua cinese: 明朝十三陵S, Míng cháo shísān língP, letteralmente "Tredici tombe della dinastia Ming") si trovano in un sito archeologico situato a circa 50 km a nord di Pechino, nella contea di Changping, Repubblica Popolare Cinese. Dichiarate patrimonio mondiale dell'umanità dall'UNESCO nell'agosto 2003, fanno parte del più generale complesso delle Tombe imperiali delle dinastie Ming e Qing. Il sito fu scelto dal terzo imperatore della dinastia Ming Yongle (1402-1424), che trasferì la capitale della Cina da Nanchino in un luogo a nord-ovest dell'attuale città di Pechino. Nel 2008 la necropoli è servita da sfondo alla prova di corsa nella specialità del triathlon femminile ai Giochi della XXIX Olimpiade. (it) 명십삼릉(明十三陵)은 중화인민공화국 베이징시 창핑구 천수산에 위치한 역대 명나라 황제와 황후의 능묘군이다. 영락제가 베이징으로 천도한 이후의 황제 13명의 능묘가 있기 때문에 이렇게 통칭되고 있다. 난징시의 효릉과 함께 2003년 세계유산으로 지정되었다. 현재 공개되고 있는 것은 장릉, 소릉, 정릉 뿐이다. (ko) Гробницы правителей империи Мин (Шисаньлин, кит. упр. 明十三陵, пиньинь Ming shisan ling, «Тринадцать минских гробниц») — комплекс мавзолеев тринадцати императоров китайской империи Мин (XV—XVII вв.) (начиная с третьего императора, Чжу Ди). Комплекс расположен на склонах гор Тяньшоу в Чанпинском районе Пекина в 42 км к северо-западу от центра города. Первая гробница (мавзолей Чанлин) начала строиться в 1409 году. Площадь некрополя составляет около 40 км². Этот мавзолейный комплекс — один из основных компонентов памятника Всемирного наследия «Гробницы императоров династий Мин и Цин», в который также включен мавзолей Сяолин первого минского императора Чжу Юаньчжана (вблизи его столицы, Нанкина), гробницы некоторых других минских деятелей, а также мавзолеи цинских императоров в Маньчжурии и под Пекином. Заметим, что второй минский император, Чжу Юньвэнь, мавзолея не имеет в связи с обстоятельствами его смещения третьим императором, Чжу Ди. Место для захоронения было выбрано императором Чжу Ди после того, как он перенёс столицу Китая из Нанкина в Пекин. Ему пришлось по душе то, что участок защищён от «губительных влияний севера» горной цепью. Расположение императорских могил также является классическим воплощением принципов фэншуя.Тринадцать мавзолеев расположены на одном участке, отгороженном от посторонних глаз высокой стеной, и имеют общую «священную дорогу» (шэньдао), уставленную статуями реальных и мифических животных. Мавзолеи императоров также были ограждены. После взятия Пекина маньчжурами в 1644 году комплекс был частично разрушен. В середине XVIII века проводилась реконструкция. В XX веке три гробницы были вскрыты и исследованы археологами, однако в 1989 году археологические изыскания на территории комплекса были прекращены и с тех пор не возобновлялись. (ru) Grobowce dynastii Ming (chiń. 明朝十三陵, pinyin Míng cháo shísānlíng, dosł. Trzynaście grobów dynastii Ming) – kompleks nekropolii obejmujący obszar około 40 km². Stanowi miejsce spoczynku 13 spośród 16 cesarzy dynastii Ming. Zlokalizowany około 50 kilometrów na północ od centrum Pekinu. W 2003 roku wraz z grobami władców z dynastii Qing został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Większą część kompleksu zniszczono w 1644 roku, podczas powstania Li Zichenga. W chwili obecnej jedynie trzy groby są odrestaurowane i dostępne dla zwiedzających: Changling, Dingling i Zhaoling. Nekropolia powstała za czasów cesarza Yongle (1402-1424) i odtąd chowano tu wszystkich jego następców, z wyjątkiem Jingtaia (1449-1457), który jako uzurpator został pochowany w mniej eksponowanym miejscu. Założyciel dynastii, Hongwu (1368-1398) został pochowany w mauzoleum Ming Xiaoling nieopodal Nankinu, zaś cesarz Jianwen (1398-1402) zaginął w czasie wojny domowej i jego ciała nigdy nie znaleziono. Miejsce na cesarską nekropolię, położoną w kotlinie otoczonej z trzech stron górami, wybrano ściśle według zasad feng shui. Od północy chroniona jest przed złymi duchami łańcuchem wzgórz Tianshoushan. Ponieważ dawniej na tym obszarze zabroniony był wyrąb lasów i uprawa ziemi, wzgórza te porośnięte są starodrzewem. Po bokach kotlinę zamykają wzgórza Longshan (Góry Smoka) i Hushan (Góry Tygrysa). Od południa przerwa między wzgórzami zamknięta jest ceglanym murem, którego bez zezwolenia nie wolno było przekraczać żadnemu śmiertelnikowi. Straż nad grobowcami trzymał garnizon wojskowy stacjonujący w Changping. (pl) Minggravarna (明十三陵, Míngshísānlíng) är ett kejserligt gravfält från den kinesiska Mingdynastin (1368–1644). Gravfältet ligger cirka 45 km norr om centrala Peking i Kina. Minggravarna innehåller mausoleer för tretton av Mingdynastins totalt sexton kejsare och dessutom sju satellitgravar för konkubiner och eunucker. Graven Dingling för kejsar Wanli är utgrävd och det underjordiska palatset där kejsaren låg begraven hålls öppet för turister. Sedan år 2000 är Ming- och Qingdynastiernas kejserliga gravar, där Minggravarna ingår, listade som världsarv av Unesco. Gravfältet är en av Pekings populäraste turistattraktioner. (sv) Гробниці імператорів династії Мін (кит. 明 十三陵, піньїнь: Ming shisan ling, «Тринадцять мінських гробниць») — комплекс мавзолеїв тринадцяти імператорів китайської династії Мін (XV-XVII ст.) (починаючи з третього імператора цієї династії, Чжу Ді). Комплекс розташований на схилах гір Тяньшоу в Пекіна, за 50 км на північ від центру Пекіна. Цей мавзолейний комплекс — один з основних компонентів пам'ятника Всесвітньої спадщини «Гробниці імператорів династій Мін і Цін», в який також включений мавзолей Сяолін першого імператора цієї династії Чжу Юаньчжана (поблизу його столиці, Нанкіна), гробниці деяких інших мінських діячів, а також мавзолеї династії Цін в Маньчжурії і під Пекіном. Зауважимо, що другий мінський імператор, , мавзолею не має у зв'язку з обставинами його зміщення третім імператором, Чжу Ді. Місце для поховання було вибране імператором Чжу Ді після того, як він переніс столицю Китаю з Нанкіна до Пекіна. Йому довелося по душі те, що ділянка захищена від «згубних впливів півночі» гірським ланцюгом. Розташування імператорських могил також є класичним втіленням принципів феншуя. Тринадцять мавзолеїв розташовані на одній ділянці, відгородженому від сторонніх очей високою стіною, і мають загальну «священну дорогу» (шеньдао), заставлену статуями реальних і міфічних тварин. У XX столітті три гробниці були розкриті і досліджені археологами, проте в 1989 р. археологічні дослідження на території комплексу були припинені і з тих пір не поновлювалися. (uk) 明十三陵，坐落於中华人民共和国北京市昌平区十三陵镇的天壽山下40平方公里的小盆地，距離北京市中心約50公里，是明朝皇帝的墓葬建築群。自永乐七年五月（1409年）起用，直到安葬崇禎帝後結束，歷時230多年，共葬有13位皇帝，23位皇后、2位太子、30餘名妃嬪、1位太監，是全球保存最完整的皇陵墓葬群之一。2003年7月3日，与清东陵、清西陵等明清皇家陵寝一道，被联合国教科文组织列为世界文化遗产。 (zh) |
| dbo:id | 1004 |
| dbo:region | dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Asia_and_Australasia |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Thirteen_tombs_entance_dagong_gate201909.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://whc.unesco.org/en/list/1004 http://www.mingtombs.com/ |
| dbo:wikiPageID | 471681 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 13014 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1097887770 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:17th-century_architecture dbr:Qianlong_Emperor dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Asia_and_Australasia dbr:Beijing dbc:16th-century_architecture dbc:Ming_dynasty_architecture dbr:Hongwu_Emperor dbr:Hongxi_Emperor dbr:Hongzhi_Emperor dbr:House_of_Zhu dbc:15th-century_architecture dbc:15th_century_in_China dbc:17th_century_in_China dbr:Mausoleum dbr:Geomancy dbr:Necropolis dbr:Emperor_Yingzong_of_Ming dbr:Empress_Chen_(Jiajing) dbr:Empress_Chen_(Longqing) dbr:Empress_Dowager_Xiaochun dbr:Empress_Dowager_Xiaoding dbr:Empress_Dowager_Xiaojing dbr:Empress_Fang dbr:Empress_Qian dbr:Empress_Sun dbr:Empress_Wang_(Chenghua) dbr:Empress_Xia_(Ming_dynasty) dbr:Empress_Xiaoyuanzhen dbr:Empress_Xu_(Ming_dynasty) dbr:Empress_Zhang_(Hongzhi) dbr:Empress_Zhou_(Ming_dynasty) dbc:16th_century_in_China dbr:Bixi_(mythology) dbr:Li_Zicheng dbr:Longqing_Emperor dbr:Zhao_Mausoleum_(Qing_dynasty) dbr:Zhengde_Emperor dbr:Zhu_Biao dbr:Zhu_Youyuan dbr:Fuling_Tomb dbr:Tianqi_Emperor dbr:UNESCO dbr:Wang_Xijie dbr:Wanli_Emperor dbr:Eastern_Qing_Tombs dbr:Feng_shui dbr:Forbidden_City dbc:Burial_sites_of_the_Ming_dynasty dbc:Buildings_and_structures_in_Beijing dbc:Cemeteries_in_Beijing dbc:Changping_District dbc:Major_National_Historical_and_Cultural_Sites_in_Beijing dbr:Feng_Shui dbc:Mausoleums_in_China dbr:Changping_District dbr:Chenghua_Emperor dbr:China dbr:Chongzhen_Emperor dbr:Jiajing_Emperor dbr:Jianwen_Emperor dbr:Jingtai_Emperor dbr:Jundu_Mountains dbc:World_Heritage_Sites_in_China dbr:Taichang_Emperor dbr:Ming_Xiaoling_Mausoleum dbr:Dingling_(Ming) dbc:Tourist_attractions_in_Beijing dbr:Marquis_of_Extended_Grace dbr:Huabiao dbr:Empress_Zhang_Baozhu dbr:Imperial_Tombs_of_the_Ming_and_Qing_Dynasties dbr:Ming_Ancestors_Mausoleum dbr:Ming_dynasty dbr:Nanjing dbr:Xuande_Emperor dbr:Yongle_Emperor dbr:Yongzheng_Emperor dbr:World_Heritage_Site dbr:Shun_dynasty dbr:Western_Qing_Tombs dbr:Spirit_Way dbr:File:Zhaoling_mausoleum_after_snow.jpg dbr:File:Dingling_Mausoleum_after_snow2022.jpg dbr:File:Jingling_Tomb_of_Ming_Dynasty.jpg dbr:File:Ming_Changling_Tomb_After_Snow.jpg dbr:File:Ming_Deling2022.jpg dbr:File:Ming_Maoling_Tomb.jpg dbr:File:Ming_Qingling_Tomb_and_Yuling_Tomb.jpg dbr:File:Ming_Tombs_1875-1908.jpg dbr:File:Ming_Yongling_Tomb.jpg dbr:File:Mingchangling201910.jpg dbr:File:Mingkangling_Tomb.jpg dbr:File:Mingtailing2022.jpg dbr:File:Mingxianling2019.jpg dbr:File:Official_and_Warrior_statue_displayed_in_Ningbo_Museum.jpg dbr:File:Siling_Tomb_of_Ming_Dynasty.jpg dbr:File:Spirit_Way_Pass_Through_Emperor_P...in_Thirteen_Tombs_of_Ming_Dynasty.jpg dbr:File:Statue_on_the_way_of_souls_towards_the_Ming_tombs_near_Beijing.JPG dbr:File:Thirteen_tombs_entance_dagong_gate201909.jpg dbr:File:Yuling_Tomb_of_Ming_Dynasty.jpg dbr:Yongling_Tombs |
| dbp:caption | The panorama painting "Departure Herald", painted during the reign of the Xuande Emperor , shows the emperor traveling on horseback with a large escort through the countryside from Beijing's Imperial City to the Ming tombs. (en) |
| dbp:criteria | i, ii, iii, iv, vi (en) |
| dbp:dir | rtl (en) |
| dbp:extension | 2003 (xsd:integer) |
| dbp:height | 150 (xsd:integer) |
| dbp:hp | Shéndào (en) |
| dbp:id | 1004 (xsd:integer) |
| dbp:l | Tomb of Stability (en) Ming Thirteen Mausoleums (en) Scenic Tomb (en) |
| dbp:location | Beijing and Nanjing, China (en) |
| dbp:p | Cháng Líng (en) Dé Líng (en) Dìng Líng (en) Jǐng Líng (en) Kāng Líng (en) Mào Líng (en) Míng Shísān Líng (en) Qìng Líng (en) Sī Líng (en) Tài Líng (en) Xiàn Líng (en) Yù Líng (en) Yǒng Líng (en) Zhāo Líng (en) |
| dbp:region | dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Asia_and_Australasia |
| dbp:session | 24 (xsd:integer) |
| dbp:t | 定陵 (en) 康陵 (en) 德陵 (en) 思陵 (en) 慶陵 (en) 明十三陵 (en) 昭陵 (en) 景陵 (en) 永陵 (en) 泰陵 (en) 獻陵 (en) 茂陵 (en) 裕陵 (en) 長陵 (en) |
| dbp:type | Cultural (en) |
| dbp:website | http://www.mingtombs.com/ |
| dbp:whs | dbr:Imperial_Tombs_of_the_Ming_and_Qing_Dynasties |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:GeoGroup dbt:Panorama dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Zh dbt:World_Heritage_Sites_in_China dbt:Infobox_UNESCO_World_Heritage_Site dbt:Ming_dynasty_topics |
| dbp:year | 2000 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:17th-century_architecture dbc:16th-century_architecture dbc:Ming_dynasty_architecture dbc:15th-century_architecture dbc:15th_century_in_China dbc:17th_century_in_China dbc:16th_century_in_China dbc:Burial_sites_of_the_Ming_dynasty dbc:Buildings_and_structures_in_Beijing dbc:Cemeteries_in_Beijing dbc:Changping_District dbc:Major_National_Historical_and_Cultural_Sites_in_Beijing dbc:Mausoleums_in_China dbc:World_Heritage_Sites_in_China dbc:Tourist_attractions_in_Beijing |
| gold:hypernym | dbr:Collection |
| georss:point | 40.25333333333333 116.2175 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q9259 dbo:WorldHeritageSite yago:WikicatBurialSitesOfEuropeanRoyalFamilies yago:WikicatMausoleumsInChina yago:WikicatTombs yago:WikicatWorldHeritageSitesInChina geo:SpatialThing yago:Area102735688 yago:Artifact100021939 yago:BurialChamber102921884 yago:Cemetery108521623 yago:Chamber103003730 yago:Enclosure103285912 yago:GeographicalArea108574314 yago:Grave103455033 yago:Location100027167 yago:Mausoleum103732114 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Point108620061 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Book yago:Site108651247 yago:Structure104341686 yago:TopographicPoint108664443 yago:Tract108673395 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | قبور مينغ (بالصينية: 明十三陵) ثلاثة عشر من الأضرحة الإمبراطورية التي بناها أباطرة أسرة مينغ الصينية. (ar) Les Tombes Ming estan situades a uns 50 quilòmetres de Pequín, a la República Popular de la Xina. Hi són enterrats tretze emperadors de la dinastia Ming i 23 emperadrius, cortesans i concubines de la cort. (ca) Die Ming-Gräber (chinesisch 明朝十三陵, Pinyin Míngcháo Shísān Líng – „Dreizehn Gräber der Ming-Dynastie“) sind eine Begräbnisstätte von Kaisern der chinesischen Ming-Dynastie, die sich etwa 50 km von Chinas Hauptstadt Peking entfernt am Fuße des Berges Tianshou befinden. 13 der 16 Ming-Kaiser sind hier begraben. (de) Ming dinastiaren hilobiak Beijing hiritik 40 bat kilometrora daude, Txinako Herri Errepublikan. Bertan lurperatuta daude Ming dinastiako hamahiru enperadore eta gorteko 23 enperatriz, gortesau eta ohaide. Berez, 40 km² baino gehiagoko azalera hartzen duen nekropolia da. Multzoa bailara batean dago, hegoaldean. Hilobiak 1409. eta 1609. urteen artean eraiki ziren. 2000. urteko uztailean UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zituen, eta 2003. eta 2004. urteetan eremu babestua handitu egin zen. Babes-eremua 338'34 hektarea eta errespetu-eremua 2.365'04 hektarea ditu. Hilobi gehienak oraindik aztertu gabe daude. (eu) La dynastie des Ming a régné sur la Chine entre 1368 et 1644. Leurs tombeaux ont été classés au Patrimoine mondial en 2000 et 2003. (fr) Makam Dinasti Ming adalah sebuah kompleks pemakaman yang dibangun khusus untuk penguasa Dinasti Ming di Tiongkok. Komplek pemakaman Ming dianggap sebagai salah satu pemakaman yang terbesar di dunia selain Piramida Mesir kuno. Di dalam satu lokasi yang sama, terdapat sebanyak 13 makam kaisar serta beberapa komplek khusus untuk para permaisuri. (in) 明の十三陵（みんのじゅうさんりょう）は、中国の北京市昌平区天寿山にある明代の皇帝、皇后、皇貴妃と皇太子等の陵墓群である。成祖永楽帝以後の皇帝13代の皇帝の陵墓があるため、この通称がある。このうち定陵は発掘され、内部は地下宮殿として公開されている。 世界遺産「明・清王朝の皇帝墓群」の一部である。 (ja) 명십삼릉(明十三陵)은 중화인민공화국 베이징시 창핑구 천수산에 위치한 역대 명나라 황제와 황후의 능묘군이다. 영락제가 베이징으로 천도한 이후의 황제 13명의 능묘가 있기 때문에 이렇게 통칭되고 있다. 난징시의 효릉과 함께 2003년 세계유산으로 지정되었다. 현재 공개되고 있는 것은 장릉, 소릉, 정릉 뿐이다. (ko) 明十三陵，坐落於中华人民共和国北京市昌平区十三陵镇的天壽山下40平方公里的小盆地，距離北京市中心約50公里，是明朝皇帝的墓葬建築群。自永乐七年五月（1409年）起用，直到安葬崇禎帝後結束，歷時230多年，共葬有13位皇帝，23位皇后、2位太子、30餘名妃嬪、1位太監，是全球保存最完整的皇陵墓葬群之一。2003年7月3日，与清东陵、清西陵等明清皇家陵寝一道，被联合国教科文组织列为世界文化遗产。 (zh) Mingské hrobky jsou souborem třinácti mauzoleí ze 14.–17. století, postavených čínskými císaři mingské dynastie. Jako součást položky Císařské hrobky dynastií Ming a Čching byly v roce 2000 zapsány na seznam světového dědictví UNESCO. První mingský císař Chung-wu si postavil hrobku Ming-siao-ling ještě nedaleko tehdejšího čínského hlavního města Nankingu, ta se do souboru ale nepočítá. Ten je tvořen hrobkami vytvořenými až poté, co se císaři přesunuli do Pekingu. Prvním, který si nechal vystavět mauzoleum kousek od Pekingu (dnes na území městského obvodu Pekingu Čchang-pching) byl třetí mingský císař Jung-le, který zemřel roku 1424 (druhý císař Ťien-wen byl svržen a žádný známý hrob nemá). Dalších třináct císařů ho následovalo a postavilo si hrobku ve stejném údolí, které bylo vybráno podl (cs) La Ming-tomboj estas kolekto de maŭzoleoj kontruitaj de la imperiestroj de la Ming dinastio de Ĉinio. La tombo de la unua imperiestro Ming estas proksime al ties ĉefurbo Nankino. Tamen, la majoritato de la Ming-tomboj estas are proksime de Pekino kaj kolektive konataj kiel Dek Tri Maŭzoleoj de Ming-dinastio (ĉine 明十三陵, pinjine: Míng Shísān Líng; laŭvorte 'Dek Tri Maŭzoleoj de Ming-dinastio'). Ili estas ene de la ĉeurba Ĉangping Distrikto de Pekina Municipo, 42 kilometrojn nord-nordokcidente de la urbocentro de Pekino. La loko, sur la suda deklivaro de Tianŝu Monto (origine Huangtu Monto), estis elektita baze sur la principoj de fengŝuo fare de la tria Ming imperiestro, nome Jongleo. Post la konstruado de la Imperia Palaco (Malpermesita Urbo) en 1420, la Jonglea imperiestro elektis sian tom (eo) Las Tumbas Ming están situadas a unos 50 kilómetros de Pekín, en la República Popular China. En ellas están enterrados trece emperadores de la dinastía Ming así como 23 emperatrices, cortesanos y concubinas de la corte. Aunque cada emperador diseñaba su propio mausoleo, todas las tumbas tienen unas características estructurales comunes. Constan de tres partes distintas: la primera comprende los edificios destinados a realizar los sacrificios; después la torre de las estelas funerarias; finalmente el sepulcro, realizado bajo tierra y que quedaba sellado después del funeral. (es) The Ming tombs are a collection of mausoleums built by the emperors of the Ming dynasty of China. The first Ming emperor's tomb is located near his capital Nanjing. However, the majority of the Ming tombs are located in a cluster near Beijing and collectively known as the Thirteen Tombs of the Ming dynasty (Chinese: 明十三陵; pinyin: Míng Shísān Líng; lit. 'Ming Thirteen Mausoleums'). They are located within the suburban Changping District of Beijing Municipality, 42 kilometers (26 mi) north-northwest of Beijing's city center. The site, on the southern slope of Tianshou Mountain (originally Huangtu Mountain), was chosen based on the principles of feng shui by the third Ming emperor, the Yongle Emperor. After the construction of the Imperial Palace (Forbidden City) in 1420, the Yongle Emperor s (en) Le tombe della dinastia Ming (in lingua cinese: 明朝十三陵S, Míng cháo shísān língP, letteralmente "Tredici tombe della dinastia Ming") si trovano in un sito archeologico situato a circa 50 km a nord di Pechino, nella contea di Changping, Repubblica Popolare Cinese. Nel 2008 la necropoli è servita da sfondo alla prova di corsa nella specialità del triathlon femminile ai Giochi della XXIX Olimpiade. (it) Grobowce dynastii Ming (chiń. 明朝十三陵, pinyin Míng cháo shísānlíng, dosł. Trzynaście grobów dynastii Ming) – kompleks nekropolii obejmujący obszar około 40 km². Stanowi miejsce spoczynku 13 spośród 16 cesarzy dynastii Ming. Zlokalizowany około 50 kilometrów na północ od centrum Pekinu. W 2003 roku wraz z grobami władców z dynastii Qing został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Większą część kompleksu zniszczono w 1644 roku, podczas powstania Li Zichenga. W chwili obecnej jedynie trzy groby są odrestaurowane i dostępne dla zwiedzających: Changling, Dingling i Zhaoling. (pl) Minggravarna (明十三陵, Míngshísānlíng) är ett kejserligt gravfält från den kinesiska Mingdynastin (1368–1644). Gravfältet ligger cirka 45 km norr om centrala Peking i Kina. Minggravarna innehåller mausoleer för tretton av Mingdynastins totalt sexton kejsare och dessutom sju satellitgravar för konkubiner och eunucker. Graven Dingling för kejsar Wanli är utgrävd och det underjordiska palatset där kejsaren låg begraven hålls öppet för turister. (sv) Гробницы правителей империи Мин (Шисаньлин, кит. упр. 明十三陵, пиньинь Ming shisan ling, «Тринадцать минских гробниц») — комплекс мавзолеев тринадцати императоров китайской империи Мин (XV—XVII вв.) (начиная с третьего императора, Чжу Ди). Комплекс расположен на склонах гор Тяньшоу в Чанпинском районе Пекина в 42 км к северо-западу от центра города. Первая гробница (мавзолей Чанлин) начала строиться в 1409 году. Площадь некрополя составляет около 40 км². После взятия Пекина маньчжурами в 1644 году комплекс был частично разрушен. В середине XVIII века проводилась реконструкция. (ru) Гробниці імператорів династії Мін (кит. 明 十三陵, піньїнь: Ming shisan ling, «Тринадцять мінських гробниць») — комплекс мавзолеїв тринадцяти імператорів китайської династії Мін (XV-XVII ст.) (починаючи з третього імператора цієї династії, Чжу Ді). Комплекс розташований на схилах гір Тяньшоу в Пекіна, за 50 км на північ від центру Пекіна. Тринадцять мавзолеїв розташовані на одній ділянці, відгородженому від сторонніх очей високою стіною, і мають загальну «священну дорогу» (шеньдао), заставлену статуями реальних і міфічних тварин. (uk) |
| rdfs:label | قبور مينغ (ar) Tombes de la dinastia Ming (ca) Mingské hrobky (cs) Ming-Gräber (de) Ming-dinastiaj tomboj (eo) Tumbas de la dinastía Ming (es) Ming hilobiak (eu) Makam Dinasti Ming (in) Tombe della dinastia Ming (it) Tombeaux des Ming (fr) 명십삼릉 (ko) Ming tombs (en) 明の十三陵 (ja) Grobowce dynastii Ming (pl) Tumbas Ming (pt) Гробницы императоров династии Мин (ru) Minggravarna (sv) Гробниці імператорів династії Мін (uk) 明十三陵 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Ming tombs yago-res:Ming tombs dbpedia-commons:Ming tombs wikidata:Ming tombs dbpedia-af:Ming tombs dbpedia-ar:Ming tombs http://ast.dbpedia.org/resource/Tumbes_de_la_dinastía_Ming http://ba.dbpedia.org/resource/Мин_династияһы_императорҙарының_төрбәләре dbpedia-be:Ming tombs dbpedia-ca:Ming tombs dbpedia-cs:Ming tombs dbpedia-de:Ming tombs dbpedia-eo:Ming tombs dbpedia-es:Ming tombs dbpedia-eu:Ming tombs dbpedia-fa:Ming tombs dbpedia-fr:Ming tombs dbpedia-he:Ming tombs dbpedia-id:Ming tombs dbpedia-it:Ming tombs dbpedia-ja:Ming tombs dbpedia-ko:Ming tombs http://ml.dbpedia.org/resource/മിങ്_ശവകുടീരങ്ങൾ dbpedia-no:Ming tombs dbpedia-oc:Ming tombs dbpedia-pl:Ming tombs dbpedia-pt:Ming tombs dbpedia-ru:Ming tombs http://si.dbpedia.org/resource/මිං_සොහොන්ගැබ් dbpedia-sr:Ming tombs dbpedia-sv:Ming tombs http://ta.dbpedia.org/resource/மிங்_கல்லறைகள் dbpedia-th:Ming tombs dbpedia-tr:Ming tombs dbpedia-uk:Ming tombs http://ur.dbpedia.org/resource/منگ_مقبرے http://uz.dbpedia.org/resource/Min_sulolasi_qabrlari_majmuasi dbpedia-vi:Ming tombs dbpedia-war:Ming tombs dbpedia-zh:Ming tombs https://global.dbpedia.org/id/3oTCe |
| geo:geometry | POINT(116.2174987793 40.25333404541) |
| geo:lat | 40.253334 (xsd:float) |
| geo:long | 116.217499 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ming_tombs?oldid=1097887770&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Zhaoling_mausoleum_after_snow.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Dingling_Mausoleum_after_snow2022.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Jingling_Tomb_of_Ming_Dynasty.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ling_En_Gate,_Chang_Ling.jpg wiki-commons:Special:FilePath/MingDynastyTombsPic2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ming_Changling_Tomb_After_Snow.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ming_Deling2022.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ming_Maoling_Tomb.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ming_Qingling_Tomb_and_Yuling_Tomb.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ming_Tombs_1875-1908.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ming_Yongling_Tomb.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mingdynastytombs1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mingkangling_Tomb.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mingtailing2022.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mingxianling2019.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Noel_2005_Pékin_tombeaux_Ming_voie_des_âmes_18.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Official_and_Warrior_statue_displayed_in_Ningbo_Museum.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Siling_Tomb_of_Ming_Dynasty.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Silk_Burning_Stove,_The_Ming_Dynasty_Tombs,_Beijing.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Spirit_Way_Pass_Throu...in_Thirteen_Tombs_of_Ming_Dynasty.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Statue_on_the_way_of_...wards_the_Ming_tombs_near_Beijing.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Thirteen_tombs_entance_dagong_gate201909.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tumbas_ming1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tumbas_ming2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Yuling_Tomb_of_Ming_Dynasty.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mingchangling201910.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Departure_Herald-Ming_Dynasty.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Noel_2005_Pékin_tombeaux_Ming_voie_des_âmes.jpg |
| foaf:homepage | http://www.mingtombs.com/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ming_tombs |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Yongling_(Ming_dynasty) dbr:明朝十三陵 dbr:Ming_Dynasty_Tombs dbr:Ming_Tombs dbr:Ming_Changling_Mausoleum dbr:Ming_Tombs_Sacred_Walk dbr:Ming_dynasty_tombs dbr:Ming_tombs,_Beijing dbr:Yongling_of_Ming dbr:Míng_cháo_shí_sān_líng dbr:Shisan_Ling dbr:Shisanling dbr:The_Ming_Dynasty_Tombs dbr:Thirteen_Ming_Tombs dbr:Thirteen_Tombs_of_the_Ming_Dynasty |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Beihai_Park dbr:Qianlong_Emperor dbr:Beijing dbr:History_of_the_Ming_dynasty dbr:Hongxi_Emperor dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_China dbr:Richard_Nixon dbr:Timeline_of_Chinese_history dbr:Consort_Han_(Yongle) dbr:Emperor_Yingzong_of_Ming dbr:Empress_Chen_(Jiajing) dbr:Empress_Chen_(Longqing) dbr:Empress_Dowager_Xiaochun dbr:Empress_Dowager_Xiaoding dbr:Empress_Dowager_Xiaohe dbr:Empress_Fang dbr:Empress_Qian dbr:Empress_Xiaoke_(Jiajing) dbr:Empress_Xiaosu dbr:Empress_Xiaoyizhuang dbr:Empress_Xiaoyuanzhen dbr:Empress_Xu_(Ming_dynasty) dbr:Empress_Zhang_(Hongxi) dbr:Empress_Zhang_(Tianqi) dbr:Empress_Zhou_(Ming_dynasty) dbr:G6_Beijing–Lhasa_Expressway dbr:G7_Beijing–Ürümqi_Expressway dbr:Longqing_Emperor dbr:Chinese_art_by_medium_and_technique dbr:Shisanling_(town) dbr:Shisanling_Jingqu_(Ming_Tombs)_station dbr:Zhengde_Emperor dbr:Fengguan dbr:Funerary_art dbr:Tiananmen_Square dbr:Tianqi_Emperor dbr:Wang_Xijie dbr:Wanli_Emperor dbr:List_of_Beijing_landmarks dbr:Noble_Consort_Zheng dbr:Painted_Skin_(1992_film) dbr:List_of_Major_Historical_and_Cultural_...d_at_the_National_Level_(First_Batch) dbr:AAAAA_Tourist_Attractions_of_China dbr:Chenghua_Emperor dbr:Chinese_architecture dbr:Chinese_nobility dbr:Chongzhen_Emperor dbr:Jiajing_Emperor dbr:Jingtai_Emperor dbr:Taichang_Emperor dbr:Yongling_(Ming_dynasty) dbr:Marquis_of_Extended_Grace dbr:Huilongguan dbr:Imperial_Tombs_of_the_Ming_and_Qing_Dynasties dbr:Ming_Dingling dbr:Ming_Tombs_Reservoir dbr:Ming_dynasty dbr:Xu_Xianqing dbr:Xuande_Emperor dbr:Yongle_Emperor dbr:Yongzheng_Emperor dbr:明朝十三陵 dbr:Ming_Dynasty_Tombs dbr:Ming_Tombs dbr:Ming_Changling_Mausoleum dbr:Ming_Tombs_Sacred_Walk dbr:Ming_dynasty_tombs dbr:Ming_tombs,_Beijing dbr:Yongling_of_Ming dbr:Míng_cháo_shí_sān_líng dbr:Shisan_Ling dbr:Shisanling dbr:The_Ming_Dynasty_Tombs dbr:Thirteen_Ming_Tombs dbr:Thirteen_Tombs_of_the_Ming_Dynasty |
| is dbp:burialPlace of | dbr:Consort_Han_(Yongle) dbr:Empress_Chen_(Jiajing) dbr:Empress_Chen_(Longqing) dbr:Empress_Dowager_Xiaochun dbr:Empress_Dowager_Xiaoding dbr:Empress_Dowager_Xiaohe dbr:Empress_Fang dbr:Empress_Qian dbr:Empress_Xiaoke_(Jiajing) dbr:Empress_Xiaosu dbr:Empress_Xiaoyizhuang dbr:Empress_Xiaoyuanzhen dbr:Empress_Zhang_(Hongxi) dbr:Empress_Zhang_(Tianqi) dbr:Noble_Consort_Zheng |
| is dbp:placeOfBurial of | dbr:Empress_Zhou_(Ming_dynasty) dbr:Wanli_Emperor |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ming_tombs |
