Beira Lake (original) (raw)
بحيرة بيرا هي بحيرة توجد في مركز مدينة كولومبو، عاصمة سريلانكا. يحيط بالبحيرة العديد من المراكز التجارية في المدينة. احتلت البحيرة 165 هكتار من الأرض قبل مئة سنة، أصبحت الآن 65 هكتار اليوم لعديد من الأسباب. أثناء الاحتلال البرتغالي والإنجليزي كان للبحيرة العديد من الاستخدامات. ظل الاسم البرتغالي للبحيرة مستخدمًا حتى الآن. تتصل البحيرة بالعديد من القنوات التي توفر مسارات سهلة لنقل البضائع بين المدينة والضواحي.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | بحيرة بيرا هي بحيرة توجد في مركز مدينة كولومبو، عاصمة سريلانكا. يحيط بالبحيرة العديد من المراكز التجارية في المدينة. احتلت البحيرة 165 هكتار من الأرض قبل مئة سنة، أصبحت الآن 65 هكتار اليوم لعديد من الأسباب. أثناء الاحتلال البرتغالي والإنجليزي كان للبحيرة العديد من الاستخدامات. ظل الاسم البرتغالي للبحيرة مستخدمًا حتى الآن. تتصل البحيرة بالعديد من القنوات التي توفر مسارات سهلة لنقل البضائع بين المدينة والضواحي. (ar) Der Beira Lake (singhalesisch බේරෙ වැව bēre væva) besteht eigentlich aus drei Seen im Herzen der Stadt Colombo in Sri Lanka. Der kleinere See (West Lake, කුඩා වැව kuḍā væva, „kleiner See“) liegt etwas südlich. Dort findet sich auch der Seema-Malaka-Tempel. Zwischen ihm und den größten Teil des Beira Lake (East Lake, මහ වැව maha væva, „großer See“) findet sich Slave Island und der Union Place. Unmittelbar beim Fort befindet sich der Galle Face Lake (ගාලු මුවදොර gālu muvadora). Er dient auch zur Drainage der Seen. Der Name ist relativ neu; er erscheint erst ab 1927 auf den Karten, vorher wurde er nur der Colombo Lake genannt. Der See ist von vielen wichtigen Geschäften der Stadt umgeben. Vor etwa hundert Jahren hatte der Beira Lake noch eine Größe von 165 ha, aber die Größe ist heute auf 65 ha geschrumpft. 1521 wurde der See von den Portugiesen zur besseren Verteidigung von Fort Colombo angelegt. Sie nutzten dazu natürliche Niederungsgebiete des Kelani. 1554 baute der Portugiese Beiro einen Damm, wo sich heute die Dam Street befindet. Nachdem die Holländer die Insel eroberten, baute um 1700 der holländische Ingenieur Johann de Beer Kanäle und legte angrenzendes Schwemmland trocken, um die Verteidigung weiter zu verbessern. Vor allem schaffte er einen Kanal zwischen dem Kelani und dem Panadura. Während der Kolonialzeit auf Sri Lanka wurde der See von Portugiesen, Holländern und Engländern als Transportweg benutzt, um Waren innerhalb der Stadt zu transportieren. Schon zu Beginn des 20. Jahrhunderts war Verschmutzung ein Problem. Man begann zu der Zeit auch mit dem Ausbau des Hafens, was dazu führte, dass der See immer mehr schrumpfte. In den 1990ern wurde mit Hilfe der Weltbank versucht, den See zu restaurieren. Zu den Maßnahmen gehörte das Umleiten von Wasser aus dem nahen Fluss Kelani um das Austrocknen zu verhindern. Die Maßnahmen wurden jedoch nur halbherzig umgesetzt. Mitten im See befand sich Slave Island (කොම්පඤ්ඤ වීදිය, kompañña vīdiya). Dort wurden zu Zeit der Holländer Sklaven angesiedelt die aus dem indischen Goa kamen.Südöstlich des Sees findet man das älteste buddhistische Kloster Gangaramaya (ශ්රී ගංගාරාම මහාවිහාරය śrī gaṁgārāma mahāvihāraya). Es wurde von dem Mönch Hikkaduwe Sri Sumangala Nayaka Thera (1827–1911) gegründet. Auf dem See schwimmt der Seema-Malaka-Tempel (සීමා මාලකය), der auch zum Kloster gehört. (de) Beira Lake (/bˈɐjɾɐ/; Sinhalese: බේරේ වැව, translit. Bērē væva; Tami: பேரே ஏரி, translit. Pērē ēri) is a lake in the centre of the city of Colombo in Sri Lanka. The lake is surrounded by many large businesses in the city. It initially occupied approximately 1.65 km2 (0.64 sq mi) of land 100 years ago and this has since been reduced to 0.65 km2 (0.25 sq mi) today due to various reasons. During the colonial era of the Portuguese, Dutch and the English the lake was used for a wide variety of purposes. It still retains its Portuguese name. It is connected to many intricate canals which provided an easy way of transporting goods within the city and suburban cities. (en) Lago Beira es un lago en el corazón de la ciudad de Colombo, en el país asiático de Sri Lanka. El lago está rodeado de muchas empresas importantes de la ciudad. Ocupó aproximadamente 165 hectáreas de tierra hace 100 años y se ha reducido a sólo 65 hectáreas en la actualidad debido a diversas razones. Durante la época colonial de los portugueses, y luego en la etapa británica el lago se utilizó para el transporte de mercancías dentro de la ciudad. El lago fue construido antes de la colonización del país y conecta a diferentes canales intrincados que proporcionan una manera fácil de transportar mercancías dentro de la ciudad y las localidades suburbanas. (es) Danau Beira adalah sebuah danau yang berada di jantung kota Kolombo, Sri Lanka. Danau ini dikelilingi oleh banyak perusahaan besar di kota. Karena berbagai alasan luas danau ini telah berkurang dari 165 hektar pada 100 tahun yang lalu menjadi hanya 65 hektar pada saat ini. Selama era kolonial Portugis, dan Inggris danau itu digunakan sebagai sarana transportasi barang dalam kota. Hingga kini danau ini masih mempertahankan nama Portugis. Danau ini awalnya dibangun sebelum negara ini dikolonisasi, secara rumit dibangun terhubung ke banyak kanal guna menyediakan cara mudah memindahkan barang dalam kota dan kota-kota pinggiran. Danau ini memiliki dua perairan yang terpisah. Sebuah perairan kecil yang berbatasan dengan Navam Mawatha dan perairan danau besar berbatasan D.R. Wijewardena Mawatha (sebelumnya Jalan McCullum) dua perairan ini dihubungkan oleh kanal sempit yang melintasi pulau Budak dan Markas Besar Angkatan Bersenjata Sri Lanka. Perairan ini bermuara ke Samudera Hindia di Galle Face. (in) ベイラ湖（ベイラこ、英語: Beira Lake, シンハラ語: බේරේ වැව, タミル語: பேரே ஏரி）は、スリランカのコロンボ中心部にある湖。およそ100年前には面積が1.65平方キロメートルあったが、現在は0.65平方キロメートルまで縮んでいる。ポルトガル領時代から、様々な用途で利用されてきた。 (ja) |
| dbo:areaTotal | 654000.000000 (xsd:double) |
| dbo:averageDepth | 5.600000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:Sri_Lanka |
| dbo:inflow | dbr:Kelani_River |
| dbo:location | dbr:Colombo |
| dbo:maximumDepth | 5.600000 (xsd:double) |
| dbo:outflow | dbr:Indian_Ocean |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Colombo_-_Lake.jpg?width=300 |
| dbo:type | dbr:Reservoir |
| dbo:volume | 2903000.000000 (xsd:double) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.lankalibrary.com/geo/dutch/dutch4.htm |
| dbo:wikiPageID | 14231650 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 13463 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124721371 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Bodies_of_water_of_Colombo_District dbc:Geography_of_Colombo dbr:Royal_Botanic_Gardens_Kew dbr:Royal_Botanical_Gardens,_Peradeniya dbr:Entertainment_district dbr:Moat dbr:Battle_of_Waterloo dbr:Dematagoda dbr:List_of_Sri_Lankan_monarchs dbr:People's_Bank_(Sri_Lanka) dbr:Public_housing dbr:Western_Region_Megapolis dbr:Colombo dbr:Colombo_Rowing_Club dbr:Crocodile dbr:Coconut dbr:Sinhalese_language dbr:Slave_Island dbr:Mayadunne_of_Sitawaka dbr:British_Ceylon dbr:British_Empire dbr:Colombo_Harbour dbr:Dutch_Ceylon dbr:Dutch_Empire dbr:Fort_(Colombo) dbr:Ball_(dance_party) dbr:Shopping_district dbr:Reservoir dbr:Tamil_language dbr:Associated_Newspapers_of_Ceylon_Limited dbc:Lakes_of_Sri_Lanka dbc:Reservoirs_in_Sri_Lanka dbc:Tourist_attractions_in_Colombo dbr:Kelani_River dbr:Lake dbr:Port_of_Colombo dbr:Portuguese_Ceylon dbr:Portuguese_India dbr:Sri_Lanka dbr:Indian_Ocean dbr:Canal dbr:World_Trade_Center_(Colombo) dbr:Kingdom_of_Sitawaka dbr:Lopo_de_Brito dbr:Rowing dbr:Rajasinha_I_of_Sitawaka dbr:Outflow_channels dbr:Vijayabahu_VII_of_Kotte dbr:Yachting dbr:Sri_Lanka_Exhibition_and_Convention_Centre dbr:Conquista_Temporale_Espiritual_de_Ceylão dbr:Fernão_de_Queyroz dbr:File:Beira_Lake_and_Gangaramaya_Temple.jpg dbr:File:Colombo_(3656420505).jpg dbr:File:SL_Colombo_asv2020-01_img17_Beira_Lake_canal.jpg dbr:Kayman_Gates dbr:Mount_of_St._Bastian dbr:St._John_Canal dbr:Wolfendal |
| dbp:basinCountries | Sri Lanka (en) |
| dbp:caption | Beira Lake in 2007, with the WTC twin towers in the background. (en) |
| dbp:inflow | Kelani River via St. Bastian Canal (en) |
| dbp:location | dbr:Colombo |
| dbp:name | Beira Lake (en) |
| dbp:outflow | Indian Ocean via Mc.Callum Lock Gates at Colombo Harbour and via a semicircular spillway (en) |
| dbp:pushpinLabelPosition | bottom (en) |
| dbp:pushpinMap | Sri Lanka Colombo Central (en) |
| dbp:pushpinMapCaption | Location in central Colombo (en) |
| dbp:type | dbr:Reservoir |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:EngvarB dbt:Frac dbt:Infobox_body_of_water dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Native_name_list dbt:Inland_waters_of_Sri_Lanka dbt:Colombo |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-lake-noun-1 |
| dct:subject | dbc:Bodies_of_water_of_Colombo_District dbc:Geography_of_Colombo dbc:Lakes_of_Sri_Lanka dbc:Reservoirs_in_Sri_Lanka dbc:Tourist_attractions_in_Colombo |
| gold:hypernym | dbr:Lake |
| georss:point | 6.929434 79.854182 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Infrastructure wikidata:Q12323 dbo:Dam yago:WikicatLakesOfSriLanka geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure yago:BodyOfWater109225146 yago:Lake109328904 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Lake yago:Thing100002452 umbel-rc:Lake |
| rdfs:comment | بحيرة بيرا هي بحيرة توجد في مركز مدينة كولومبو، عاصمة سريلانكا. يحيط بالبحيرة العديد من المراكز التجارية في المدينة. احتلت البحيرة 165 هكتار من الأرض قبل مئة سنة، أصبحت الآن 65 هكتار اليوم لعديد من الأسباب. أثناء الاحتلال البرتغالي والإنجليزي كان للبحيرة العديد من الاستخدامات. ظل الاسم البرتغالي للبحيرة مستخدمًا حتى الآن. تتصل البحيرة بالعديد من القنوات التي توفر مسارات سهلة لنقل البضائع بين المدينة والضواحي. (ar) Beira Lake (/bˈɐjɾɐ/; Sinhalese: බේරේ වැව, translit. Bērē væva; Tami: பேரே ஏரி, translit. Pērē ēri) is a lake in the centre of the city of Colombo in Sri Lanka. The lake is surrounded by many large businesses in the city. It initially occupied approximately 1.65 km2 (0.64 sq mi) of land 100 years ago and this has since been reduced to 0.65 km2 (0.25 sq mi) today due to various reasons. During the colonial era of the Portuguese, Dutch and the English the lake was used for a wide variety of purposes. It still retains its Portuguese name. It is connected to many intricate canals which provided an easy way of transporting goods within the city and suburban cities. (en) Lago Beira es un lago en el corazón de la ciudad de Colombo, en el país asiático de Sri Lanka. El lago está rodeado de muchas empresas importantes de la ciudad. Ocupó aproximadamente 165 hectáreas de tierra hace 100 años y se ha reducido a sólo 65 hectáreas en la actualidad debido a diversas razones. Durante la época colonial de los portugueses, y luego en la etapa británica el lago se utilizó para el transporte de mercancías dentro de la ciudad. El lago fue construido antes de la colonización del país y conecta a diferentes canales intrincados que proporcionan una manera fácil de transportar mercancías dentro de la ciudad y las localidades suburbanas. (es) ベイラ湖（ベイラこ、英語: Beira Lake, シンハラ語: බේරේ වැව, タミル語: பேரே ஏரி）は、スリランカのコロンボ中心部にある湖。およそ100年前には面積が1.65平方キロメートルあったが、現在は0.65平方キロメートルまで縮んでいる。ポルトガル領時代から、様々な用途で利用されてきた。 (ja) Der Beira Lake (singhalesisch බේරෙ වැව bēre væva) besteht eigentlich aus drei Seen im Herzen der Stadt Colombo in Sri Lanka. Der kleinere See (West Lake, කුඩා වැව kuḍā væva, „kleiner See“) liegt etwas südlich. Dort findet sich auch der Seema-Malaka-Tempel. Zwischen ihm und den größten Teil des Beira Lake (East Lake, මහ වැව maha væva, „großer See“) findet sich Slave Island und der Union Place. Unmittelbar beim Fort befindet sich der Galle Face Lake (ගාලු මුවදොර gālu muvadora). Er dient auch zur Drainage der Seen. (de) Danau Beira adalah sebuah danau yang berada di jantung kota Kolombo, Sri Lanka. Danau ini dikelilingi oleh banyak perusahaan besar di kota. Karena berbagai alasan luas danau ini telah berkurang dari 165 hektar pada 100 tahun yang lalu menjadi hanya 65 hektar pada saat ini. Selama era kolonial Portugis, dan Inggris danau itu digunakan sebagai sarana transportasi barang dalam kota. Hingga kini danau ini masih mempertahankan nama Portugis. Danau ini awalnya dibangun sebelum negara ini dikolonisasi, secara rumit dibangun terhubung ke banyak kanal guna menyediakan cara mudah memindahkan barang dalam kota dan kota-kota pinggiran. (in) |
| rdfs:label | Beira Lake (en) بحيرة بيرا (ar) Beira Lake (de) Lago Beira (es) Danau Beira (in) ベイラ湖 (ja) |
| owl:sameAs | freebase:Beira Lake wikidata:Beira Lake geodata:Beira Lake dbpedia-ar:Beira Lake http://ceb.dbpedia.org/resource/Beira_Lake dbpedia-de:Beira Lake dbpedia-es:Beira Lake dbpedia-id:Beira Lake dbpedia-ja:Beira Lake http://ml.dbpedia.org/resource/ബെയ്റ_തടാകം http://si.dbpedia.org/resource/බේරෙ_වැව dbpedia-sl:Beira Lake dbpedia-th:Beira Lake https://global.dbpedia.org/id/4yLTU yago-res:Beira Lake |
| geo:geometry | POINT(79.854179382324 6.9294338226318) |
| geo:lat | 6.929434 (xsd:float) |
| geo:long | 79.854179 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Beira_Lake?oldid=1124721371&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Colombo_-_Lake.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Beira_Lake_and_Gangaramaya_Temple.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Colombo_(3656420505).jpg wiki-commons:Special:FilePath/SL_Colombo_asv2020-01_img17_Beira_Lake_canal.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Beira_Lake |
| foaf:name | Beira Lake (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Beira |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Beira_lake |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Royal_Thomian_Regatta dbr:Beira dbr:Beira_lake dbr:Moors_Sports_Club_Ground dbr:2022_in_Sri_Lanka dbr:Bishop's_College,_Colombo dbr:List_of_place_names_of_Dutch_origin dbr:Western_Region_Megapolis dbr:Colombo dbr:Colombo_City_Centre dbr:Colombo_Rowing_Club dbr:McCallum_Lock_Gates dbr:S._J._V._Chelvanayakam dbr:S._Thomas'_College,_Mount_Lavinia dbr:Cinnamon_Lakeside_Colombo dbr:Gangaramaya_Temple dbr:Crown_Sri_Lanka dbr:Lotus_Tower dbr:Maligawatta dbr:Slave_Island dbr:Slave_Island_Grama_Niladhari_Division dbr:Galle_Face_Green dbr:List_of_Buddhist_temples_in_Sri_Lanka dbr:2022_Sri_Lankan_protests dbr:D._R._Wijewardena dbr:Daily_News_(Sri_Lanka) dbr:Fort_railway_station dbr:Parliament_of_Sri_Lanka dbr:Kayman's_Gate dbr:Charles_Edward_Ducat_Pennycuick dbr:Old_Army_Headquarters,_Colombo dbr:Seema_Malaka dbr:Pettah_Floating_Market |
| is dbp:address of | dbr:Crown_Sri_Lanka |
| is dbp:homewater of | dbr:Colombo_Rowing_Club |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Beira_Lake |
