Qarshi (original) (raw)

dbo:abstract

قرشي أو نسف، هي مدينة في جنوب أوزبكستان. وهي عاصمة ولاية قاشقادری. وصل عدد سكانها إلى 197.600 (حسب تقديرات 1999*. وتقع على بعد حوالي 520 كم جنوب-جنوب غرب طشقند، وحوالي 335 كم شمال حدود أوزبكستان مع أفغانستان. وترجع أهمية المدينة إلى إنتاج الغاز الطبيعي، وتشتهر أيضا بإنتاج السجاد. (ar)
Qarshi (uzbek: Qarshi / Қарши; persa: نخشب Nasaf; mongol: Харш; rus: Карши; sogdià Nakhshab) és una ciutat del sud de l'Uzbekistan, capital de la . Al cens del 1999, consta amb una població de 197.600 habitants, per la qual cosa actualment supera amb escreix els 200.000. Produeix gas i estores. Les ruïnes de la ciutat antiga amb la vella fortalesa es troben al turó de Shulluk Tepe i les ruïnes de la fortalesa nova estan a Kala-yi Zahak-i maran, a uns 3 km al sud-est del centre de la ciutat. Altres llocs interessants en són la madrassa de Khoja Adbul Aziz, avui museu regional, la madrassa Rabiya Madrassah per a dones (del segle XIX), la mesquita Kok Gumbaz, del segle xvi i el gran monument als caiguts en l'anomenada "Gran Guerra Pàtria" (II Guerra mundial). Estava situada a la vall de Kashka-Darya que va paral·lela al sud de Zarafshan (riu de Samarcanda), fins a l'Amudarià (al qual no arriba, ja que es perd a l'arena). Era una població en la ruta Bukharà-Balkh (a 14 dies de camí de la primera i 8 de la segona). Tenia una ciutadella, i un barri, i el riu passava pel mig de la vila. La ciutadella ja estava en ruïnes al segle x. Els mongols de Genguis Khan hi van tenir els seus campaments d'estiu després del 1220. Kebek Khan (1318-1326) i Kazan Khan (2346-1347) kans de Txagatai, hi van construir palaus i la ciutat va prendre el nom de Karshi o Qarshi, que vol dir 'Fort', i va servir de fet com a capital durant el seu govern. Aquestos palaus van fer desplaçar la ciutat cap al sud del riu. Avançat el segle xiv, fou eclipsada per Kish (lloc de naixement de Tamerlà), coneguda també com a Shar-e Sabz, a 3 dies de camí cap al nord. En aquest temps, es va construir la nova fortalesa per ordre de Tamerlà, que ocupa el lloc de la moderna ciutat. Aquesta fortalesa va resistir els atacs de Muhammad Shaybani (1500-1510) i del shibànida Abd Allah II Khan (1557-1598) el 1558. Al segle xviii, sota autoritat del kan de Bukharà, va començar a prosperar en perjudici de Kish. Al segle xix, era residència de l'hereu de l'emirat de Bukharà i tenia 10 caravanserralls, 4 madrasses i una doble muralla. La veïna vall de Zarafshan va passar a Rússia el 1868 i, el 1873, Bukharà va esdevenir protectorat rus per un tractat signat en aquesta ciutat; el fill de l'emir, Abdul Malik, es va revoltar a la rodalia. El 1920, era la segona ciutat de l'emirat de Bukharà (conegut com a kanat de Bukharà), amb uns 65.000 habitants. En els anys setanta del segle xx, els soviètics van fer un gran projecte d'irrigació amb aigua de l'Amudarià. El cultiu principal n'és el cotó. (ca)
Kárší (Uzbecky: Қарши) je město v severním Uzbekistánu. Je hlavní město . Kárší je důležité v těžbě zemního plynu a je známé také výrobou tkaných plochých koberců. (cs)
Qarshi, dt. auch Karschi (russisch Карши Karschi) ist die siebtgrößte Stadt in Usbekistan. Die Einwohnerzahl betrug im Jahr 2006 226.905 Einwohner, während im Jahre 1979 noch 108.225 Menschen hier lebten. Die Stadt ist kreisfrei und Hauptstadt der Provinz Qashqadaryo im Süden des Landes. Qarshi feierte 2008 offiziell seine 2700-jährige Geschichte. Die Stadt hieß früher Nachschab, arab. Nasaf, ab dem 14. Jahrhundert Qarshi und von 1922 bis 1937 Behbudiy nach dem hier getöteten Mahmudhoʻja Behbudiy. Qarshi war einst eine der wichtigsten Städte Sogdiens. Um Qarshi finden sich über 300 Ruinen aus antiken und mittelalterlichen Zeiten. Im 18. Jahrhundert gewann die Stadt im Emirat Buchara an Wichtigkeit. (de)
Karŝio (uzbeke Qarshi) estas urbo de Uzbekio kaj la administra ĉefurbo de la provinco Kaŝkadarjo. La areo produktas tergason (kampoj kaj ) kaj kreskigas kotonon kaj grenon. (eo)
Karchi ou Qarshi (en ouzbek : Qarshi ou Қарши ; en russe : Карши), est une ville du sud-est de l'Ouzbékistan et la capitale de la province de Kachkadaria. Elle est située au sud-est de Boukhara et au sud-ouest de Samarcande. Elle est anciennement connue sous le nom de Nakhchab sous les Sogdiens (dont elle fut la capitale) et de Nasaf sous les Arabes. La ville compte environ 200 000 habitants. La ville a été fondée il y a 2700 ans[réf. nécessaire]. (fr)
Qarshi (uzbeko: Qarshi, ruso: Карши, persa: نخشب) es una ciudad en el sur de Uzbekistán. Es la capital de la provincia de Kashkadar. Se encuentra a una altitud de 386 m , a 520 km al suroeste de Taskent, y alrededor de 335 km al norte de la frontera de Uzbekistán con Afganistán. Es en el centro de un fértil oasis que produce trigo, algodón, y seda. El nombre moderno "Qarshi" significa fortaleza. Casi la totalidad de las tierras de regadío alrededor de Karshi están sembradas con algodón. La ciudad es importante en la producción de gas natural. (es)
Qarshi (Uzbek: Qarshi/Қарши, pronounced [qarʃɨ]; Persian: نخشب Nakhshab) is a city in southern Uzbekistan. It is the capital of Qashqadaryo Region. Administratively, Qarshi is a district-level city, that includes the urban-type settlement Qashqadaryo. It has a population of 278,300 (2021 estimate). It is about 520 km south-southwest of Tashkent, and about 335 km north of Uzbekistan's border with Afghanistan. It is located at latitude 38° 51' 48N; longitude 65° 47' 52E at an altitude of 374 meters. The city is important in natural gas production, but Qarshi is also famous for its production of woven flat carpets. (en)
Qarshi (bahasa Uzbek: Qarshi / Қарши; bahasa Persia: نخشب / Nakhshab; bahasa Rusia: Karshi / Карши) merupakan sebuah kota yang terletak di bagian selatan Uzbekistan. Kota ini merupakan pusat pemerintahan Provinsi Qashqadaryo dam memeiliki populasi 197.600 penduduk (perkiraan sensus 1999). Populasi Qarshi pada April 2014 diperkirakan sekitar 222.898 penduduk. Kota ini terletak 520 km barat daya Tashkent, dan sekitar 335 km utara perbatasan Uzbekistan dengan Afghanistan. Kota ini dianggap penting karena produksi gas alam, tetapi Qarshi juga terkenal dengan karpet anyaman datar. (in)
カルシ (ウズベク語: Qarshi / Қарши; ペルシア語: نخشب / Nakhshab‎; ロシア語: Karshi / Карши; モンゴル語: Kharsh-khot / Харш-хот) は、ウズベキスタンのカシュカダリヤ州にある都市でありカシュカダリヤ州の州都である。首都タシュケントの南南西520km、アフガニスタンとの国境から北西に350kmの地点にある。2012年現在の人口は約23万人である。天然ガスやカーペット生産が主な産業となっている。Karshiと表記されることもある。 (ja)
카르시(우즈베크어: Qarshi, Қарши, 러시아어: Карши)는 우즈베키스탄 남부에 위치한 도시로, 카슈카다리야 주의 주도이며 인구는 197,600명(1999년 기준)이다. 타슈켄트에서 남동쪽으로 520km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
Qarshi (ook geschreven als Karshi; Қарши) is een stad gelegen in het zuiden van Oezbekistan. Het is de hoofdstad van de provincie Qashqadaryo en had in 2006 een bevolking van 226.906 inwoners. Oorspronkelijk was het de Sogdische stad Nakhshab en daarna de stad Nasaf, Qarshi was de tweede stad van het Emiraat Buchara. De stad ligt in het midden van een vruchtbare oase waar graan, katoen en zijde werden verbouwd en het was een rustplaats voor de karavanen die tussen Balch en Buchara liepen. De Chagatai kans en bouwden paleizen in de stad en gebruikten het als hoofdstad. In 1364 liet Timoer Lenk er een versterkt paleis bouwen in wat nu het zuidelijke deel van de stad is. De moderne naam Qarshi betekent fort. Met de neergang van Sachrisabz in de achttiende eeuw werd Qarshi steeds belangrijker en was het de vestingsplaats van de kroonprins van het Emiraat Buchara. De stad was dubbel ommuurd, had 10 karavanserai en 4 madrassa's gedurende deze tijd. Rond 1868 annexeerden de Russen de vallei van en in 1873 werd Buchara een Russisch protectoraat. In de vroege jaren 70 werd begonnen met een groots irrigatieproject dat water van de Amu Darja in Turkmenistan moest omleiden naar de landen rond Qarshi. Vrijwel alle landbouwgrond rond Qarshi wordt gebruikt voor de katoenteelt.Ook is de stad een belangrijke producent van aardgas. (nl)
Karshi ((UZ) Qarshi, Қарши; (FA) نخشب; (RU) Карши) è il capoluogo della regione di Kashkadarya, nella parte sud dell'Uzbekistan e ha una popolazione di 231.093 abitanti (calcolata per il 2009). Si trova a circa 520 km a sud-ovest di Tashkent, 335 km a nord del confine usbeco con l'Afghanistan (latitudine 38° 51' 48N; longitude 65° 47' 52E) e a un'altitudine di 374 m s.l.m. (it)
Karsji, eller Qarshi (uzbekiska: Qarshi eller Қарши; persiska: نخشب, Naxšab; ryska: Карши, Karsji) är en stad i södra Uzbekistan. Den har 226 905 invånare (enligt uppskattning från 2006) och är huvudstad i provinsen Qasjqadarja. Den ligger på 374 meters höjd, runt 520 kilometer sydsydväst om Tasjkent, sydöst om Buchara, sydväst om Samarkand, och omkring 335 kilometer norr om Uzbekistans gräns mot Afghanistan. Staden är centrum i en bördig oas som producerar vete, bomull och silke. Staden har vidare viktig naturgasproduktion. Stadens ålder uppskattas till 2700 år. Karsji utgjorde ursprungligen den sogdiska staden Nakhshab, och senare den muslimska persiska staden Nasaf. Staden var en anhalt på den elva dagar långa kamelfärden mellan Balch och Buchara. De tjagataiska mongolkhanerna och byggde palats vid staden på platsen för Djingis khans sommarbetesmark. År 1364 byggde Timur Lenk ett befäst palats med vallgravar i vad som idag är den södra delen av staden. Stadens nuvarande namn kommer från ordet för fort. Då Sjachrisabz förföll under 1700-talet växte Karsji i betydelse och var säte för kronprinsen av , i vilket staden var den näst största. Staden hade under denna tid dubbel stadsmur, tio karavanserajer och fyra madrassa. År 1868 hade ryssarna annekterat Zeravsjandalen, och 1873 underskrevs i Karsji det fördrag som gjorde Bucharaemiratet till ett ryskt protektorat; den dåvarande emirens son, Abdul Malik, reste sig då i uppror mot den ryska övermakten. Under tidigt 1970-tal fullföljdes den första delen av ett större konstbevattningsprojekt för att leda vatten från Amu-Darja i Turkmenistan österut in i Uzbekistan för att bevattna landet runt Karsji. De bevattnade landen uppodlades nästan uteslutande med bomull. (sv)
Karszy (uzb. Qarshi/Қарши) – miasto w Uzbekistanie, nad Kaszka-darią, ośrodek administracyjny wilajetu kaszkadaryjskiego. Około 231 tys. mieszkańców. (pl)
Карши (узб. Qarshi/Қарши) — крупнейший город и административный центр Кашкадарьинской области (вилоята) Узбекистана. (ru)
Карші́ (узб. Qarshi, Қарши, перс. نخشب‎, Naxšab, у 1926—1937 роках — Бек-Буді) — місто в Узбекистані, адміністративний центр Кашкадар'їнської області. (uk)
卡爾希 (烏茲別克語：Qarshi / Қарши; 波斯語：نخشب / Nakhshab‎; 蒙古語：Харш; 俄語：Карши)一個位於南烏茲別克的城市。為卡什卡達里亞州的首府，擁有197,600人口。卡爾希也是重要的天然氣產區。该市主要民族有乌兹别克族，哈萨克族，吉尔吉斯族，塔吉克族以及俄罗斯族。卡尔希历史悠久，古迹众多。卡尔希方言也被称作Qarshi tili，但是该国通用乌兹别克语。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

rdfs:comment

قرشي أو نسف، هي مدينة في جنوب أوزبكستان. وهي عاصمة ولاية قاشقادری. وصل عدد سكانها إلى 197.600 (حسب تقديرات 1999*. وتقع على بعد حوالي 520 كم جنوب-جنوب غرب طشقند، وحوالي 335 كم شمال حدود أوزبكستان مع أفغانستان. وترجع أهمية المدينة إلى إنتاج الغاز الطبيعي، وتشتهر أيضا بإنتاج السجاد. (ar)
Kárší (Uzbecky: Қарши) je město v severním Uzbekistánu. Je hlavní město . Kárší je důležité v těžbě zemního plynu a je známé také výrobou tkaných plochých koberců. (cs)
Karŝio (uzbeke Qarshi) estas urbo de Uzbekio kaj la administra ĉefurbo de la provinco Kaŝkadarjo. La areo produktas tergason (kampoj kaj ) kaj kreskigas kotonon kaj grenon. (eo)
Karchi ou Qarshi (en ouzbek : Qarshi ou Қарши ; en russe : Карши), est une ville du sud-est de l'Ouzbékistan et la capitale de la province de Kachkadaria. Elle est située au sud-est de Boukhara et au sud-ouest de Samarcande. Elle est anciennement connue sous le nom de Nakhchab sous les Sogdiens (dont elle fut la capitale) et de Nasaf sous les Arabes. La ville compte environ 200 000 habitants. La ville a été fondée il y a 2700 ans[réf. nécessaire]. (fr)
Qarshi (uzbeko: Qarshi, ruso: Карши, persa: نخشب) es una ciudad en el sur de Uzbekistán. Es la capital de la provincia de Kashkadar. Se encuentra a una altitud de 386 m , a 520 km al suroeste de Taskent, y alrededor de 335 km al norte de la frontera de Uzbekistán con Afganistán. Es en el centro de un fértil oasis que produce trigo, algodón, y seda. El nombre moderno "Qarshi" significa fortaleza. Casi la totalidad de las tierras de regadío alrededor de Karshi están sembradas con algodón. La ciudad es importante en la producción de gas natural. (es)
Qarshi (Uzbek: Qarshi/Қарши, pronounced [qarʃɨ]; Persian: نخشب Nakhshab) is a city in southern Uzbekistan. It is the capital of Qashqadaryo Region. Administratively, Qarshi is a district-level city, that includes the urban-type settlement Qashqadaryo. It has a population of 278,300 (2021 estimate). It is about 520 km south-southwest of Tashkent, and about 335 km north of Uzbekistan's border with Afghanistan. It is located at latitude 38° 51' 48N; longitude 65° 47' 52E at an altitude of 374 meters. The city is important in natural gas production, but Qarshi is also famous for its production of woven flat carpets. (en)
Qarshi (bahasa Uzbek: Qarshi / Қарши; bahasa Persia: نخشب / Nakhshab; bahasa Rusia: Karshi / Карши) merupakan sebuah kota yang terletak di bagian selatan Uzbekistan. Kota ini merupakan pusat pemerintahan Provinsi Qashqadaryo dam memeiliki populasi 197.600 penduduk (perkiraan sensus 1999). Populasi Qarshi pada April 2014 diperkirakan sekitar 222.898 penduduk. Kota ini terletak 520 km barat daya Tashkent, dan sekitar 335 km utara perbatasan Uzbekistan dengan Afghanistan. Kota ini dianggap penting karena produksi gas alam, tetapi Qarshi juga terkenal dengan karpet anyaman datar. (in)
カルシ (ウズベク語: Qarshi / Қарши; ペルシア語: نخشب / Nakhshab‎; ロシア語: Karshi / Карши; モンゴル語: Kharsh-khot / Харш-хот) は、ウズベキスタンのカシュカダリヤ州にある都市でありカシュカダリヤ州の州都である。首都タシュケントの南南西520km、アフガニスタンとの国境から北西に350kmの地点にある。2012年現在の人口は約23万人である。天然ガスやカーペット生産が主な産業となっている。Karshiと表記されることもある。 (ja)
카르시(우즈베크어: Qarshi, Қарши, 러시아어: Карши)는 우즈베키스탄 남부에 위치한 도시로, 카슈카다리야 주의 주도이며 인구는 197,600명(1999년 기준)이다. 타슈켄트에서 남동쪽으로 520km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
Karshi ((UZ) Qarshi, Қарши; (FA) نخشب; (RU) Карши) è il capoluogo della regione di Kashkadarya, nella parte sud dell'Uzbekistan e ha una popolazione di 231.093 abitanti (calcolata per il 2009). Si trova a circa 520 km a sud-ovest di Tashkent, 335 km a nord del confine usbeco con l'Afghanistan (latitudine 38° 51' 48N; longitude 65° 47' 52E) e a un'altitudine di 374 m s.l.m. (it)
Karszy (uzb. Qarshi/Қарши) – miasto w Uzbekistanie, nad Kaszka-darią, ośrodek administracyjny wilajetu kaszkadaryjskiego. Około 231 tys. mieszkańców. (pl)
Карши (узб. Qarshi/Қарши) — крупнейший город и административный центр Кашкадарьинской области (вилоята) Узбекистана. (ru)
Карші́ (узб. Qarshi, Қарши, перс. نخشب‎, Naxšab, у 1926—1937 роках — Бек-Буді) — місто в Узбекистані, адміністративний центр Кашкадар'їнської області. (uk)
卡爾希 (烏茲別克語：Qarshi / Қарши; 波斯語：نخشب / Nakhshab‎; 蒙古語：Харш; 俄語：Карши)一個位於南烏茲別克的城市。為卡什卡達里亞州的首府，擁有197,600人口。卡爾希也是重要的天然氣產區。该市主要民族有乌兹别克族，哈萨克族，吉尔吉斯族，塔吉克族以及俄罗斯族。卡尔希历史悠久，古迹众多。卡尔希方言也被称作Qarshi tili，但是该国通用乌兹别克语。 (zh)
Qarshi (uzbek: Qarshi / Қарши; persa: نخشب Nasaf; mongol: Харш; rus: Карши; sogdià Nakhshab) és una ciutat del sud de l'Uzbekistan, capital de la . Al cens del 1999, consta amb una població de 197.600 habitants, per la qual cosa actualment supera amb escreix els 200.000. Produeix gas i estores. Les ruïnes de la ciutat antiga amb la vella fortalesa es troben al turó de Shulluk Tepe i les ruïnes de la fortalesa nova estan a Kala-yi Zahak-i maran, a uns 3 km al sud-est del centre de la ciutat. Altres llocs interessants en són la madrassa de Khoja Adbul Aziz, avui museu regional, la madrassa Rabiya Madrassah per a dones (del segle XIX), la mesquita Kok Gumbaz, del segle xvi i el gran monument als caiguts en l'anomenada "Gran Guerra Pàtria" (II Guerra mundial). (ca)
Qarshi, dt. auch Karschi (russisch Карши Karschi) ist die siebtgrößte Stadt in Usbekistan. Die Einwohnerzahl betrug im Jahr 2006 226.905 Einwohner, während im Jahre 1979 noch 108.225 Menschen hier lebten. Die Stadt ist kreisfrei und Hauptstadt der Provinz Qashqadaryo im Süden des Landes. Qarshi feierte 2008 offiziell seine 2700-jährige Geschichte. Die Stadt hieß früher Nachschab, arab. Nasaf, ab dem 14. Jahrhundert Qarshi und von 1922 bis 1937 Behbudiy nach dem hier getöteten Mahmudhoʻja Behbudiy. (de)
Qarshi (ook geschreven als Karshi; Қарши) is een stad gelegen in het zuiden van Oezbekistan. Het is de hoofdstad van de provincie Qashqadaryo en had in 2006 een bevolking van 226.906 inwoners. Oorspronkelijk was het de Sogdische stad Nakhshab en daarna de stad Nasaf, Qarshi was de tweede stad van het Emiraat Buchara. De stad ligt in het midden van een vruchtbare oase waar graan, katoen en zijde werden verbouwd en het was een rustplaats voor de karavanen die tussen Balch en Buchara liepen. De Chagatai kans en bouwden paleizen in de stad en gebruikten het als hoofdstad. In 1364 liet Timoer Lenk er een versterkt paleis bouwen in wat nu het zuidelijke deel van de stad is. De moderne naam Qarshi betekent fort. (nl)
Karsji, eller Qarshi (uzbekiska: Qarshi eller Қарши; persiska: نخشب, Naxšab; ryska: Карши, Karsji) är en stad i södra Uzbekistan. Den har 226 905 invånare (enligt uppskattning från 2006) och är huvudstad i provinsen Qasjqadarja. Den ligger på 374 meters höjd, runt 520 kilometer sydsydväst om Tasjkent, sydöst om Buchara, sydväst om Samarkand, och omkring 335 kilometer norr om Uzbekistans gräns mot Afghanistan. Staden är centrum i en bördig oas som producerar vete, bomull och silke. Staden har vidare viktig naturgasproduktion. (sv)

owl:sameAs

is dbo:birthPlace of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:location of

is dbp:stadium of