2000 Belarusian parliamentary election (original) (raw)
Wybory parlamentarne na Białorusi w 2000 roku odbyły się w dwóch turach – 15 i 29 listopada. I turę wyborów do Izby Reprezentantów wyznaczono na 15 listopada. Wzięło w niej udział 562 kandydatów. W pierwszej turze wybrano deputowanych w 41 okręgach. 29 listopada odbyła się II tura. Wybrano w niej kolejnych 56 deputowanych. Na 96 wybranych tylko 17 zadeklarowało przynależność partyjną
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Στις 15 Οκτωβρίου 2000 διεξήχθησαν βουλευτικές εκλογές στη Λευκορωσία για την εκλογή των 110 μελών της Βουλής των Αντιπροσώπων. Οι εκλογές ολοκληρώθηκαν σε 4 γύρους, με ημερομηνίες διεξαγωγής: 15 Οκτωβρίου, 29 Οκτωβρίου, 18 Μαρτίου και 1 Απριλίου. Η συντριπτική πλειοψηφία των εκλεγμένων βουλευτών, οι 94 από τους 110, ήταν ανεξάρτητοι. Η προσέλευση των ψηφοφόρων στον 1ο γύρο ήταν 61,08%. Συνολικά 566 υποψήφιοι αναμετρήθηκαν στις εκλογές, από τους οποίους μόνο 50 ήταν της αντιπολίτευσης στον Πρόεδρο Αλεξάντερ Λουκασένκο. Τα κόμματα της αντιπολίτευσης προσπάθησαν να μποϊκοτάρουν τις εκλογές, ως διαμαρτυρία για τα μέσα ενημέρωσης που ελέγχονταν από το κράτος και τις περιορισμένες εξουσίες της Βουλής. Ως απάντηση, το Υπουργείο Δικαιοσύνης ανακοίνωσε ότι οι συμμετέχοντες σε μποϊκοτάζ θα τιμωρηθούν με φυλάκιση έως δύο ετών, και ότι πολλοί ακτιβιστές συνελήφθησαν και κρατούνται. Οι διεθνείς παρατηρητές καταδίκασαν τις εκλογές για άδικες, παραπέμποντας στην πίεση που ασκήθηκε στους αντιπολιτευόμενους υποψήφιους, σε υποψίες ότι η πραγματική προσέλευση των ψηφοφόρων ήταν μικρότερη από τη δηλωθείσα, και σε πολυάριθμες παραβάσεις που έγιναν κατά τη διεξαγωγή. Οι αρχηγοί της αντιπολίτευσης εξέφρασαν τις υποψίες τους ότι υπήρξε «νοθεία» στις κάλπες. Στις 21 Νοεμβρίου 2000, ο Βάντιμ Πόποφ του Αγροτικού Κόμματος εξελέγη Πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων. (el) Parliamentary elections were held in Belarus on 15 October 2000, with further rounds of voting on 29 October, 18 March and 1 April. The vast majority of successful candidates, 94 of 110, were independents. Voter turnout was reported to be 61.08% in the first round. A total of 566 candidates contested the election, only around fifty of which were opponents of President Alexander Lukashenko. Opposition parties called for a boycott, criticising the government's control of the state media. In response, the Department of Justice stated that anyone calling for a boycott could receive a jail sentence of up to two years, and several activists were detained. Although a Russian delegation claimed the elections were free and fair, other international observers disagreed, noting concerns about the treatment of opposition candidates, a possible inflation of voter turnout and falsified and destroyed ballot papers. (en) Des élections législatives eurent lieu en Biélorussie le 15 octobre 2000. Il s'agissait d'élire les députés de la Chambre des représentants. La grande majorité des candidats retenus, 94 110, étaient des indépendants. Le taux de participation a été signalé à 61,08 %. Un total de 566 candidats ont contesté l'élection, dont seulement une cinquantaine étaient des opposants au président Alexandre Loukachenko. Les partis d'opposition ont appelé au boycott, critiquant le contrôle du gouvernement sur les médias d'État. En réponse, le ministère de la Justice a déclaré que toute personne appelant à un boycott pourrait recevoir une peine d'emprisonnement maximale de deux ans, et plusieurs militants ont été arrêtés. Bien que la délégation russe a fait valoir que les élections aient été libres et équitables, d'autres observateurs internationaux ont souligné que les bulletins de vote étaient falsifiés. (fr) De Wit-Russische parlementsverkiezingen van 2000 vonden op 15 oktober (eerste ronde) en 29 oktober (tweede ronde) van dat jaar plaats. Er waren in totaal 110 zetels te verdelen in het Huis van Afgevaardigden. De partij die de meeste zetels in de wacht wist te slepen was de Communistische Partij van Wit-Rusland (6/110), gevolgd door de Agrarische Partij van Wit-Rusland (5/110). Het blok van onafhankelijke kandidaten was echter veruit het grootste met 94 zetels. De meeste oppositiepartijen boycotten de verkiezingen, met als gevolg dat bij de nieuwe samenstelling van het parlement de oppositie zo goed als ontbrak. Volgens de OVSE en andere internationale waarnemers waren de verkiezingen niet eerlijk verlopen. (nl) Wybory parlamentarne na Białorusi w 2000 roku odbyły się w dwóch turach – 15 i 29 listopada. I turę wyborów do Izby Reprezentantów wyznaczono na 15 listopada. Wzięło w niej udział 562 kandydatów. W pierwszej turze wybrano deputowanych w 41 okręgach. 29 listopada odbyła się II tura. Wybrano w niej kolejnych 56 deputowanych. Na 96 wybranych tylko 17 zadeklarowało przynależność partyjną (pl) 15 октября 2000 года состоялись выборы депутатов Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь второго созыва, однако они были практически полностью бойкотированы белорусской оппозицией. Выборы прошли по мажоритарной избирательной системе. (ru) У 2000 році відбулися вибори депутатів палати представників національних зборів Республіки Білорусь другого скликання, однак, вони були повністю бойкотовані білоруською опозицією. (uk) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://archive.ipu.org/parline-e/reports/arc/2027_00.htm |
| dbo:wikiPageID | 14037689 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5588 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1116878952 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Belarus dbr:Belarusian_Agrarian_Party dbr:Belarusian_Left_Party_"A_Just_World" dbr:Belarusian_Social_Democratic_Party_(People's_Assembly) dbr:Belarusian_Social_Sporting_Party dbr:House_of_Representatives_(Belarus) dbr:House_of_Representatives_of_Belarus dbr:Republican_Party_(Belarus) dbr:Republican_Party_of_Labour_and_Justice dbr:Communist_Party_of_Belarus dbr:1995_Belarusian_parliamentary_election dbc:Parliamentary_elections_in_Belarus dbr:Liberal_Democratic_Party_of_Belarus dbr:Social_Democratic_Party_of_Popular_Accord dbr:Alexander_Lukashenko dbr:Anatoly_Malofeyev dbr:2004_Belarusian_parliamentary_election dbc:2000_elections_in_Belarus dbc:2000_elections_in_Europe dbc:October_2000_events_in_Europe dbr:Leonid_Sechka dbr:Mikhail_Shimansky dbr:Viktor_Chikin dbr:Vladimir_Alexandrovich dbr:Sergei_Gaidukevich dbr:Anatol_Niatylkin |
| dbp:afterElection | Vadim Popov (en) |
| dbp:afterParty | Independent (en) |
| dbp:beforeElection | dbr:Anatoly_Malofeyev |
| dbp:beforeParty | Independent (en) |
| dbp:country | Belarus (en) |
| dbp:electionDate | 2000-10-15 (xsd:date) |
| dbp:flagYear | 1995 (xsd:integer) |
| dbp:lastElection | 1 (xsd:integer) 33 (xsd:integer) 95 (xsd:integer) New (en) |
| dbp:leader | dbr:Leonid_Sechka dbr:Mikhail_Shimansky dbr:Viktor_Chikin dbr:Vladimir_Alexandrovich dbr:Sergei_Gaidukevich dbr:Anatol_Niatylkin – (en) |
| dbp:majoritySeats | 56 (xsd:integer) |
| dbp:nextElection | 2004 (xsd:integer) |
| dbp:nopercentage | yes (en) |
| dbp:party | Independents (en) Belarusian Agrarian Party (en) Belarusian Social Sporting Party (en) Republican Party of Labour and Justice (en) Communist Party of Belarus (en) Liberal Democratic Party of Belarus (en) Social Democratic Party of Popular Accord (en) |
| dbp:previousElection | 1995 (xsd:integer) |
| dbp:seats | 1 (xsd:integer) 2 (xsd:integer) 5 (xsd:integer) 6 (xsd:integer) 94 (xsd:integer) |
| dbp:seatsForElection | All 110 seats in the House of Representatives (en) |
| dbp:title | dbr:House_of_Representatives_(Belarus) |
| dbp:turnout | 61.08 (dbd:perCent) |
| dbp:type | parliamentary (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Politics_of_Belarus dbt:Reflist dbt:Infobox_legislative_election dbt:Belarusian_elections |
| dct:subject | dbc:Parliamentary_elections_in_Belarus dbc:2000_elections_in_Belarus dbc:2000_elections_in_Europe dbc:October_2000_events_in_Europe |
| rdfs:comment | Wybory parlamentarne na Białorusi w 2000 roku odbyły się w dwóch turach – 15 i 29 listopada. I turę wyborów do Izby Reprezentantów wyznaczono na 15 listopada. Wzięło w niej udział 562 kandydatów. W pierwszej turze wybrano deputowanych w 41 okręgach. 29 listopada odbyła się II tura. Wybrano w niej kolejnych 56 deputowanych. Na 96 wybranych tylko 17 zadeklarowało przynależność partyjną (pl) 15 октября 2000 года состоялись выборы депутатов Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь второго созыва, однако они были практически полностью бойкотированы белорусской оппозицией. Выборы прошли по мажоритарной избирательной системе. (ru) У 2000 році відбулися вибори депутатів палати представників національних зборів Республіки Білорусь другого скликання, однак, вони були повністю бойкотовані білоруською опозицією. (uk) Parliamentary elections were held in Belarus on 15 October 2000, with further rounds of voting on 29 October, 18 March and 1 April. The vast majority of successful candidates, 94 of 110, were independents. Voter turnout was reported to be 61.08% in the first round. (en) Στις 15 Οκτωβρίου 2000 διεξήχθησαν βουλευτικές εκλογές στη Λευκορωσία για την εκλογή των 110 μελών της Βουλής των Αντιπροσώπων. Οι εκλογές ολοκληρώθηκαν σε 4 γύρους, με ημερομηνίες διεξαγωγής: 15 Οκτωβρίου, 29 Οκτωβρίου, 18 Μαρτίου και 1 Απριλίου. Η συντριπτική πλειοψηφία των εκλεγμένων βουλευτών, οι 94 από τους 110, ήταν ανεξάρτητοι. Η προσέλευση των ψηφοφόρων στον 1ο γύρο ήταν 61,08%. Στις 21 Νοεμβρίου 2000, ο Βάντιμ Πόποφ του Αγροτικού Κόμματος εξελέγη Πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων. (el) Des élections législatives eurent lieu en Biélorussie le 15 octobre 2000. Il s'agissait d'élire les députés de la Chambre des représentants. La grande majorité des candidats retenus, 94 110, étaient des indépendants. Le taux de participation a été signalé à 61,08 %. (fr) De Wit-Russische parlementsverkiezingen van 2000 vonden op 15 oktober (eerste ronde) en 29 oktober (tweede ronde) van dat jaar plaats. Er waren in totaal 110 zetels te verdelen in het Huis van Afgevaardigden. De partij die de meeste zetels in de wacht wist te slepen was de Communistische Partij van Wit-Rusland (6/110), gevolgd door de Agrarische Partij van Wit-Rusland (5/110). Het blok van onafhankelijke kandidaten was echter veruit het grootste met 94 zetels. De meeste oppositiepartijen boycotten de verkiezingen, met als gevolg dat bij de nieuwe samenstelling van het parlement de oppositie zo goed als ontbrak. (nl) |
| rdfs:label | Λευκορωσικές βουλευτικές εκλογές 2000 (el) 2000 Belarusian parliamentary election (en) Élections législatives biélorusses de 2000 (fr) Wit-Russische parlementsverkiezingen 2000 (nl) Wybory parlamentarne na Białorusi w 2000 roku (pl) Парламентские выборы в Белоруссии (2000) (ru) Парламентські вибори в Білорусі 2000 (uk) |
| owl:sameAs | wikidata:2000 Belarusian parliamentary election dbpedia-be:2000 Belarusian parliamentary election dbpedia-el:2000 Belarusian parliamentary election dbpedia-fr:2000 Belarusian parliamentary election dbpedia-nl:2000 Belarusian parliamentary election dbpedia-pl:2000 Belarusian parliamentary election dbpedia-ru:2000 Belarusian parliamentary election dbpedia-uk:2000 Belarusian parliamentary election https://global.dbpedia.org/id/2UY8p |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:2000_Belarusian_parliamentary_election?oldid=1116878952&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:2000_Belarusian_parliamentary_election |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Belarusian_parliamentary_election,_2000 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Belarusian_parliamentary_election,_2000 dbr:List_of_elections_in_2000 dbr:Belarusian_Agrarian_Party dbr:Belarusian_Green_Party dbr:Belarusian_Left_Party_"A_Just_World" dbr:Belarusian_Patriotic_Party dbr:Belarusian_Social_Democratic_Assembly dbr:Belarusian_Social_Democratic_Party_(People's_Assembly) dbr:Belarusian_Social_Sporting_Party dbr:Republican_Party_of_Labour_and_Justice dbr:United_Civic_Party dbr:Communist_Party_of_Belarus dbr:1995_Belarusian_parliamentary_election dbr:Liberal_Democratic_Party_of_Belarus dbr:Siarhei_Skrabets dbr:Social_Democratic_Party_of_Popular_Accord dbr:BPF_Party dbr:Party_of_Freedom_and_Progress dbr:2004_Belarusian_parliamentary_election dbr:Civil_Forum dbr:YCSU_Young_Democrats |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:2000_Belarusian_parliamentary_election |