Berlengas (original) (raw)

About DBpedia

Berlengas (portugalsky Arquipélago das Berlengas) je souostroví několika malých skalních ostrůvků, které se nacházejí ve vzdálenosti 10 až 15 km na západ od portugalského přímořského města v Atlantském oceánu. Náleží k distriktu .

thumbnail

Property Value
dbo:PopulatedPlace/areaTotal 1.04
dbo:abstract Berlengas (portugalsky Arquipélago das Berlengas) je souostroví několika malých skalních ostrůvků, které se nacházejí ve vzdálenosti 10 až 15 km na západ od portugalského přímořského města v Atlantském oceánu. Náleží k distriktu . (cs) L'arxipèlag de les Berlengas (en portuguès, Arquipélago das Berlengas) és un arxipèlag de Portugal de petites illes costaneres localitzades en aigües de l'oceà Atlàntic, a una distància de prop de 5,7 milles nàutiques del cap Carvoeiro (a uns 10 km de la ciutat de Peniche). Es pot considerar com la primera àrea protegida del món, ja que l'any 1465 el rei Alfons V de Portugal (1438-81) va prohibir la pràctica de qualsevol modalitat de caça en Berlenga Gran. En l'actualitat, amb la finalitat de preservar l'ecosistema i la biodiversitat d'aquest arxipèlag singular, va ser fundada la Reserva Natural das Berlengas, el 3 de setembre de 1981. (ca) La Berlengoj aŭ en portugala Berlengas estas arkipelago nome grupo de malgrandaj insuloj 10 al 15 kilometrojn ĉe la portugala marbordo, okcidente de la urbo Peniĉe. La insularo estas Biosfera rezervejo ekde 2011 kaj konsistas el bloko el granito. (eo) The Berlengas are a Portuguese archipelago consisting of small Atlantic islands 10 to 17 kilometres (6.2–10.6 miles) off the coast of Peniche, Portugal, in the Oeste region. These islands were traditionally known to British mariners as "the Burlings". The only inhabited island is its largest island, Berlenga Grande, although there is currently no permanent habitation in the archipelago. The other islands are grouped into two groups of islets, the Estelas Islets and the Farilhões-Forcados Islets. (en) Die Berlengas sind ein Archipel im Atlantischen Ozean vor der Küste Portugals bei Peniche. Sie bestehen aus den drei Inselgruppen von , der Farilhões und Estelas. Die größte aller Inseln ist Berlenga Grande (oder Ilha da Berlenga), sie ist die einzige, die teilweise bewohnt ist. In der Antike hieß sie bei Claudius Ptolemäus Londobris. Der Archipel ist ein Naturreservat mit großer touristischer Bedeutung für die nahe Stadt Peniche. Die Gewässer um die von nur rund 50 Menschen bewohnten Berlenga-Inseln sind ein beliebtes Tauchgebiet. Die Hauptinsel weist bizarre Felsformationen sowie Buchten und Grotten auf. Unterhalb des Leuchtturms befindet sich das Forte de São João Baptista das Berlengas.2019 wurden die Inseln nach erfolgreicher Bekämpfung invasiver Arten erstmals seit Jahrzehnten wieder vom Madeirawellenläufer als Brutplatz aufgesucht. Im März 2019 wurde ein Küken gefunden. (de) El archipiélago de las Berlengas (en portugués, Arquipélago das Berlengas) es un archipiélago de Portugal de pequeñas islas costeras localizadas en aguas del océano Atlántico, a una distancia de cerca de 5,7 millas náuticas del cabo Carvoeiro (a unos 10 km de la ciudad de Peniche). Se puede considerar como la primera área protegida del mundo, ya que en el año 1465 el rey Alfonso V de Portugal (1438-81) prohibió la práctica de cualquier modalidad de caza en Berlenga Grande[cita requerida]. En la actualidad, con el fin de preservar el ecosistema y la biodiversidad de este archipiélago singular, el 3 de septiembre de 1981 se fundó la Reserva Natural das Berlengas. La reserva obtuvo en 2011 el título de reserva de la biosfera por la UNESCO [1]. El arao común (Uria aalge) es el ave símbolo del parque.[cita requerida] (es) L'archipel des Berlengas (en portugais Arquipélago das Berlengas) est un groupe d'îles granitiques au large des côtes du Portugal, dans l'océan Atlantique. Situées à une dizaine de kilomètres du cap Carvoeiro, elles sont visibles depuis la ville de Peniche. Berlenga Grande, l'île principale, fait environ 1,5 kilomètre de longueur pour 0,8 kilomètre de largeur avec une altitude maximale de 85 mètres. Elle abrite un fort et un phare, le phare de Berlenga. Deux autres îles, l' et , donnent également leur nom aux deux sous-archipels des Berlengas. L'archipel des Berlengas fut la première aire protégée du pays puisqu'en 1465, le roi Alphonse V de Portugal y interdit la pratique de la chasse dans l'île principale de Berlenga Grande. Depuis le 3 septembre 1981, une partie de l'archipel est devenue une réserve naturelle. Le Conseil de l'Europe a classé cet archipel comme réserve biogénétique en 1988. Sur l'ensemble des îles, on trouve des espèces végétales endémiques. Il s'agit également d'un lieu de prédilection pour la nidification des oiseaux marins de la région. La réserve a obtenu en 2011 le titre de réserve de biosphère par l'UNESCO [1]. (fr) Berlengas adalah gugusan pulau-pulau kecil yang terletak 10–15 km dari pesisir pantai Portugal di sebelah barat kota . Kepulauan ini juga dijuluki "the Burlings" oleh pelaut-pelaut Britania. Satu-satunya pulau yang dapat dihuni di kepulauan ini adalah pulau terbesar yang bernama Berlenga Grande, walaupun pada saat ini tidak terdapat permukiman permanen di pulau tersebut. Pulau-pulau lain dikelompokan menjadi dua kelompok, yaitu kelompok Estelas dan Farilhões-Forcados. (in) ベルレンガ群島（ポルトガル語: Arquipélago das Berlengas）は、北大西洋のイベリア半島沖合にある群島。ベルレンガ・グランデ島とその周囲の小島からなる。ポルトガル本土から10-15km沖合にあり、ポルトガルのセントロ地方レイリア県ペニシェに属する。イギリスの船員には伝統的にバーリング群島(the Burlings)として知られていた。人口約30人。 (ja) Arquipélago das Berlengas, o arcipelago delle Berlengas, è un arcipelago situato nell'Oceano Atlantico, a circa 15 km dalla città di Peniche, sulla costa del Portogallo. Il sito è stato la prima area protetta del mondo. Infatti nel 1465 il re Afonso V (1438-1481) proibì la pratica di alcuna modalità di caccia nella Berlenga Grande. Nell'intenzione di preservare l'ecosistema e la biodiversità di questo arcipelago dalle caratteristiche così peculiari il 3 settembre 1981 fu creata la . (it) Berlengas – archipelag małych wysepek na Oceanie Atlantyckim, położonych w odległości 10 do 15 km od portugalskiego wybrzeża, na wysokości miasta Peniche. Archipelag składa się z trzech grup wysp: * Berlenga Grande – wraz z pobliskimi wysepkami * Estelas * Farilhões Na największej wyspie archipelagu (Berlenga Grande) znajduje się twierdza i latarnia morska. Obecnie na archipelagu nie ma stałych mieszkańców. Twierdza jest częściowo przekształcona w kurort wypoczynkowy. Od kiedy archipelag został objęty rezerwatem przyrody (z uwagi na występującą tu lokalną faunę, przede wszystkim ptaki morskie), odwiedzany jest głównie przez naukowców, a latem także przez niewielką liczbę turystów. (pl) Berlengas bestaat uit een groep van kleine eilanden in de Atlantische Oceaan en is 10 tot 15 kilometer uit de Portugese kust gelegen, ten westen van Peniche in het district Leiria. De eilanden staan traditioneel voor Britse mariniers bekend als "the Burlings". Vanuit Peniche is er een bootverbinding met de eilanden. (nl) Berlengas är en liten ögrupp belägen i Atlanten, 12 km nordväst om staden Peniche. Den största ön är Berlenga Grande, en klippö, där det finns en fyr, ett kloster (Mosteiro da Misericórdia) och ett antikt fort (Forte de São João Baptista). Det ursprungliga namnet på ögruppen var Londobris. Nuförtiden har öarna ingen permanentboende befolkning, och eftersom öarna är förklarade som naturskyddsområde är det mestadels forskare som besöker öarna. På sommaren besöks dock även öarna av ett begränsat antal turister (högst 550 personer får vistas samtidigt på ön). (sv) Берленгаш — архипелаг из небольших островов в Атлантическом океане, расположенный на расстоянии 10-15 км от побережья Португалии, напротив города Пениши. Архипелаг состоит из трёх групп островов: Берленга Гранде (вместе с прилегающими островами), Эстелас, Фарлихус. На самом крупном острове (Берленга Гранде) расположены крепость, возведённая в начале XVII века и заброшенная в XIX, и маяк, построенный в 1841 году. В настоящее время архипелаг не имеет постоянных жителей. Крепость частично превращена в курорт. Ныне часть архипелага превращена в заповедник (по причине разнообразия местной фауны, особенно применительно к морским птицам), посещаемый в основном учёными, а летом — также небольшим количеством туристов. (ru) O arquipélago das Berlengas é um arquipélago português, composto por ilhas graníticas, situado no oceano Atlântico, a 5,7 milhas a oeste do cabo Carvoeiro. Dependem administrativamente da freguesia de São Pedro em Peniche, na região Oeste do Centro de Portugal. Foi a primeira área protegida do país quando, em 1465, o rei Afonso V de Portugal proibiu a prática de caça na ilha principal (Berlenga Grande). A Reserva Natural das Berlengas é considerada Reserva Mundial da Biosfera da UNESCO desde 30 de Junho de 2011.. Fazem parte deste arquipélago três pequenas ilhas: * Berlenga Grande * Estelas * Farilhões (-Forcados). A Ilha da Berlenga ou Berlenga Grande divide-se em duas partes, quase totalmente separadas por uma falha sísmica que a norte deu origem ao chamado Carreiro dos Cações e a sul ao Carreiro do Mosteiro. A parte maior da ilha, chama-se Berlenga e representa mais de 2/3 da superfície total da ilha; a parte menor chama-se Ilha Velha. Possui 78,8 hectares de superfície, aproximadamente 1,5 km de comprimento, 0,8 km de largura e uma altura máxima de 85 metros.Aqui encontra-se o Farol Duque de Bragança, o Forte de São João Baptista das Berlengas, a Praia do Carreiro do Mosteiro, restaurantes e parque de campismo. De dezembro a março, a Ilha da Berlenga é apenas habitada pelos faroleiros e pelos vigilantes do ICNB. (pt) Берленгаш — архіпелаг з невеликих островів в Атлантичному океані, розташований на відстані 10-15 км від узбережжя Португалії, на висоті міста Пеніше . Архіпелаг складається з трьох груп островів: Берленго Гранде (разом з прилеглими островами), Естелас, Фарліхус. На найбільшому острові (Берленго Гранде) розташовані фортеця, зведена на початку XVII століття і покинута в XIX, і маяк, побудований в 1841 році. В даний час архіпелаг не має постійних жителів. Фортеця частково перетворена в курорт. Нині частина архіпелагу перетворена в заповідник (через розмаїття місцевої фауни, особливо стосовно морських птахів), відвідуваний в основному вченими, а влітку — також невеликою кількістю туристів. (uk)
dbo:areaTotal 1040000.000000 (xsd:double)
dbo:country dbr:Portugal
dbo:elevation 88.000000 (xsd:double)
dbo:length 1990.000000 (xsd:double)
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Arquipélago_das_Berlengas_-_Portugal_(5886064510).jpg?width=300
dbo:width 8570.000000 (xsd:double)
dbo:wikiPageExternalLink http://berlenga-imprensa.blogspot.com/
dbo:wikiPageID 387582 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 27881 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1123301367 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Cabo_Carvoeiro dbr:Privateer dbr:Roman_Empire dbr:Sardine dbr:Mullet_(fish) dbr:Berlengas_Natural_Reserve dbr:Black_rat dbr:Black_redstart dbc:Natura_2000_in_Portugal dbr:Archipelago dbr:Peniche,_Portugal dbr:Peregrine_falcon dbr:Cuvier's_beaked_whale dbr:Vikings dbr:Carbonell's_wall_lizard dbr:Instituto_Português_do_Mar_e_da_Atmosfera dbr:Köppen_climate_classification dbr:Red_porgy dbr:Above_sea_level dbr:List_of_islands_of_Portugal dbr:Nortada dbr:Common_dolphin dbr:Common_minke_whale dbr:Common_murre dbr:Continental_shelf dbr:Coordinated_Universal_Time dbr:Mediterranean_climate dbr:Melqart dbr:Pulicaria_microcephala dbr:Coastal_fish dbr:Eleanor_of_Viseu dbr:Endemic dbr:Geography_(Ptolemy) dbr:Armeria_berlengensis dbc:Berlengas dbc:Biosphere_reserves_of_Portugal dbr:Common_bottlenose_dolphin dbr:Horst_(geology) dbr:Lesser_black-backed_gull dbr:Tuff dbr:Baal dbr:Central_Region,_Portugal dbr:Cetacea dbr:UNESCO dbr:Do_not_feed_the_animals dbr:Dresden dbr:European_bass dbr:European_rabbit dbr:Feldspar dbr:Fort_of_São_João_Baptista_(Berlengas) dbr:Ballan_wrasse dbr:Band-rumped_storm_petrel dbr:Barbary_Coast dbr:Breccia dbr:Biological_productivity dbr:Diplodus_vulgaris dbr:Striped_dolphin dbr:Waterfall dbr:Pothole_(landform) dbr:Harbour_porpoise dbc:Uninhabited_islands_of_Portugal dbr:Council_of_war dbr:Dusky_grouper dbr:Mainland_Portugal dbr:John_IV_of_Portugal dbr:Swordfish dbr:Echium dbr:Herniaria_lusitanica_subsp._berlengiana dbr:Tunnel dbr:Diurnal_temperature_variation dbr:Azores_High dbr:Phoenicia dbr:Portugal dbr:Portuguese_Restoration_War dbr:Mesozoic dbr:Ocellated_lizard dbr:Carpobrotus_edulis dbr:Rashidun_Caliphate dbr:Sea_breeze dbr:Mackerel dbr:Man_and_the_Biosphere_Programme dbr:Scientist dbr:World_Network_of_Biosphere_Reserves dbr:Nazaré_Canyon dbr:School_shark dbr:Oestophora dbr:Quaternary_glaciation dbr:Gilt-head_bream dbr:Yellow-legged_gull dbr:Upwelling dbr:Metamorphic dbr:Oeste_Subregion dbr:Oceanic_fish dbr:Species_nova dbr:Pink_granite dbr:Fauna_(animals) dbr:Ichthyofauna dbr:Demeanor dbr:File:Armeria_berlengensis.jpg dbr:File:Bem-vindos_á_Ilha_da_Berlenga_03.JPG dbr:File:Berlenga_Natural_Welcome_sign.jpg dbr:File:Berlengas03.jpg dbr:File:Berlengas_(5).jpg dbr:File:Berlengas_archipelago_geology-en.svg dbr:File:Cardume_peixe_porco_Berlengas.jpg dbr:File:Ilhéus_do_Farilhões_vistos_da_Ilha_da_Berlenga_-_Portugal_(12622689875).jpg dbr:File:Nau_dos_Corvos,_Peniche3.jpg dbr:File:Robalo.jpg dbr:File:Vigiando_as_crianças_nas_Berlengas.jpg
dbp:aprHighC 15.900000 (xsd:double)
dbp:aprHumidity 80 (xsd:integer)
dbp:aprLowC 11.600000 (xsd:double)
dbp:aprMeanC 13.700000 (xsd:double)
dbp:aprPercentsun 49 (xsd:integer)
dbp:aprRainDays 12.200000 (xsd:double)
dbp:aprRainMm 51.800000 (xsd:double)
dbp:aprRecordHighC 28.500000 (xsd:double)
dbp:aprRecordLowC 4 (xsd:integer)
dbp:aprSun 194.100000 (xsd:double)
dbp:areaKm 1.040000 (xsd:double)
dbp:augHighC 20.700000 (xsd:double)
dbp:augHumidity 89 (xsd:integer)
dbp:augLowC 16.600000 (xsd:double)
dbp:augMeanC 18.700000 (xsd:double)
dbp:augPercentsun 60 (xsd:integer)
dbp:augRainDays 3 (xsd:integer)
dbp:augRainMm 9.100000 (xsd:double)
dbp:augRecordHighC 30.200000 (xsd:double)
dbp:augRecordLowC 10.500000 (xsd:double)
dbp:augSun 253.900000 (xsd:double)
dbp:country dbr:Portugal
dbp:countryAdminDivisions dbr:Peniche,_Portugal dbr:Central_Region,_Portugal
dbp:countryAdminDivisionsTitle Municipality (en) Region (en)
dbp:date December 2011 (en)
dbp:decHighC 15.100000 (xsd:double)
dbp:decHumidity 82 (xsd:integer)
dbp:decLowC 10.300000 (xsd:double)
dbp:decMeanC 12.700000 (xsd:double)
dbp:decPercentsun 42 (xsd:integer)
dbp:decRainDays 13.600000 (xsd:double)
dbp:decRainMm 88.100000 (xsd:double)
dbp:decRecordHighC 21.200000 (xsd:double)
dbp:decRecordLowC 0.900000 (xsd:double)
dbp:decSun 122.300000 (xsd:double)
dbp:elevationM 88 (xsd:integer)
dbp:febHighC 14.500000 (xsd:double)
dbp:febHumidity 81 (xsd:integer)
dbp:febLowC 9.900000 (xsd:double)
dbp:febMeanC 12.200000 (xsd:double)
dbp:febPercentsun 40 (xsd:integer)
dbp:febRainDays 12.300000 (xsd:double)
dbp:febRainMm 69.800000 (xsd:double)
dbp:febRecordHighC 22 (xsd:integer)
dbp:febRecordLowC 1.100000 (xsd:double)
dbp:febSun 122.100000 (xsd:double)
dbp:imageCaption Panoramic view of Berlengas islands. (en)
dbp:imageMap Arquipélago das Berlengas-en.svg (en)
dbp:imageName Arquipélago das Berlengas - Portugal .jpg (en)
dbp:janHighC 14.200000 (xsd:double)
dbp:janHumidity 82 (xsd:integer)
dbp:janLowC 9.200000 (xsd:double)
dbp:janMeanC 11.700000 (xsd:double)
dbp:janPercentsun 44 (xsd:integer)
dbp:janRainDays 13.100000 (xsd:double)
dbp:janRainMm 78.800000 (xsd:double)
dbp:janRecordHighC 20 (xsd:integer)
dbp:janRecordLowC 0 (xsd:integer)
dbp:janSun 132.600000 (xsd:double)
dbp:julHighC 20.300000 (xsd:double)
dbp:julHumidity 88 (xsd:integer)
dbp:julLowC 16.400000 (xsd:double)
dbp:julMeanC 18.300000 (xsd:double)
dbp:julPercentsun 54 (xsd:integer)
dbp:julRainDays 2.300000 (xsd:double)
dbp:julRainMm 5.700000 (xsd:double)
dbp:julRecordHighC 31 (xsd:integer)
dbp:julRecordLowC 7.400000 (xsd:double)
dbp:julSun 245 (xsd:integer)
dbp:junHighC 19.100000 (xsd:double)
dbp:junHumidity 85 (xsd:integer)
dbp:junLowC 15.200000 (xsd:double)
dbp:junMeanC 17.100000 (xsd:double)
dbp:junPercentsun 50 (xsd:integer)
dbp:junRainDays 4.900000 (xsd:double)
dbp:junRainMm 17.700000 (xsd:double)
dbp:junRecordHighC 30.500000 (xsd:double)
dbp:junRecordLowC 9 (xsd:integer)
dbp:junSun 222.700000 (xsd:double)
dbp:lengthKm 1.990000 (xsd:double)
dbp:location Atlantic Ocean (en) Cabo Carvoeiro, Peniche, 1971-2000 normals and extremes (en)
dbp:mapCaption Location of the archipelago of the Berlengas (en)
dbp:marHighC 15.500000 (xsd:double)
dbp:marHumidity 80 (xsd:integer)
dbp:marLowC 10.800000 (xsd:double)
dbp:marMeanC 13.200000 (xsd:double)
dbp:marPercentsun 46 (xsd:integer)
dbp:marRainDays 10 (xsd:integer)
dbp:marRainMm 40.600000 (xsd:double)
dbp:marRecordHighC 25.500000 (xsd:double)
dbp:marRecordLowC 0 (xsd:integer)
dbp:marSun 172.800000 (xsd:double)
dbp:mayHighC 17.200000 (xsd:double)
dbp:mayHumidity 83 (xsd:integer)
dbp:mayLowC 13.300000 (xsd:double)
dbp:mayMeanC 15.200000 (xsd:double)
dbp:mayPercentsun 50 (xsd:integer)
dbp:mayRainDays 9.100000 (xsd:double)
dbp:mayRainMm 44.400000 (xsd:double)
dbp:mayRecordHighC 31 (xsd:integer)
dbp:mayRecordLowC 6 (xsd:integer)
dbp:maySun 223 (xsd:integer)
dbp:metricFirst yes (en)
dbp:name Berlengas (en)
dbp:nativeName Arquipélago das Berlengas (en)
dbp:novHighC 17 (xsd:integer)
dbp:novHumidity 82 (xsd:integer)
dbp:novLowC 12.200000 (xsd:double)
dbp:novMeanC 14.600000 (xsd:double)
dbp:novPercentsun 45 (xsd:integer)
dbp:novRainDays 11.900000 (xsd:double)
dbp:novRainMm 83.800000 (xsd:double)
dbp:novRecordHighC 25 (xsd:integer)
dbp:novRecordLowC 5 (xsd:integer)
dbp:novSun 136.200000 (xsd:double)
dbp:octHighC 18.900000 (xsd:double)
dbp:octHumidity 85 (xsd:integer)
dbp:octLowC 14.500000 (xsd:double)
dbp:octMeanC 16.700000 (xsd:double)
dbp:octPercentsun 50 (xsd:integer)
dbp:octRainDays 11.100000 (xsd:double)
dbp:octRainMm 76.200000 (xsd:double)
dbp:octRecordHighC 30.500000 (xsd:double)
dbp:octRecordLowC 6.800000 (xsd:double)
dbp:octSun 171.100000 (xsd:double)
dbp:population no permanent habitation (en)
dbp:rainColour green (en)
dbp:reason Three pirates, or three groups of pirates? Together or on separate occasions? (en)
dbp:sepHighC 20.600000 (xsd:double)
dbp:sepHumidity 88 (xsd:integer)
dbp:sepLowC 16.200000 (xsd:double)
dbp:sepMeanC 18.400000 (xsd:double)
dbp:sepPercentsun 53 (xsd:integer)
dbp:sepRainDays 6.100000 (xsd:double)
dbp:sepRainMm 25.300000 (xsd:double)
dbp:sepRecordHighC 31.500000 (xsd:double)
dbp:sepRecordLowC 10.500000 (xsd:double)
dbp:sepSun 196 (xsd:integer)
dbp:singleLine yes (en)
dbp:source dbr:Instituto_Português_do_Mar_e_da_Atmosfera
dbp:timeDay 540.0
dbp:unitRainDays 0.1
dbp:widthKm 8.570000 (xsd:double)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Infobox_islands dbt:About dbt:Authority_control dbt:Clarify dbt:Convert dbt:Coord dbt:HMS dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Weather_box dbt:Colorbox
dcterms:subject dbc:Natura_2000_in_Portugal dbc:Berlengas dbc:Biosphere_reserves_of_Portugal dbc:Uninhabited_islands_of_Portugal
gold:hypernym dbr:Group
schema:sameAs http://viaf.org/viaf/315134961
georss:point 39.45 -9.53
rdf:type owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q23442 yago:WikicatArchipelagoesOfTheAtlanticOcean yago:WikicatBerlengasIslands dbo:Island dbo:PopulatedPlace geo:SpatialThing yago:Archipelago109203827 yago:Area108497294 yago:Island109316454 yago:Land109334396 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:WikicatIslandsOfPortugal yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Band dbo:Settlement yago:WikicatProtectedAreasOfPortugal
rdfs:comment Berlengas (portugalsky Arquipélago das Berlengas) je souostroví několika malých skalních ostrůvků, které se nacházejí ve vzdálenosti 10 až 15 km na západ od portugalského přímořského města v Atlantském oceánu. Náleží k distriktu . (cs) La Berlengoj aŭ en portugala Berlengas estas arkipelago nome grupo de malgrandaj insuloj 10 al 15 kilometrojn ĉe la portugala marbordo, okcidente de la urbo Peniĉe. La insularo estas Biosfera rezervejo ekde 2011 kaj konsistas el bloko el granito. (eo) The Berlengas are a Portuguese archipelago consisting of small Atlantic islands 10 to 17 kilometres (6.2–10.6 miles) off the coast of Peniche, Portugal, in the Oeste region. These islands were traditionally known to British mariners as "the Burlings". The only inhabited island is its largest island, Berlenga Grande, although there is currently no permanent habitation in the archipelago. The other islands are grouped into two groups of islets, the Estelas Islets and the Farilhões-Forcados Islets. (en) Berlengas adalah gugusan pulau-pulau kecil yang terletak 10–15 km dari pesisir pantai Portugal di sebelah barat kota . Kepulauan ini juga dijuluki "the Burlings" oleh pelaut-pelaut Britania. Satu-satunya pulau yang dapat dihuni di kepulauan ini adalah pulau terbesar yang bernama Berlenga Grande, walaupun pada saat ini tidak terdapat permukiman permanen di pulau tersebut. Pulau-pulau lain dikelompokan menjadi dua kelompok, yaitu kelompok Estelas dan Farilhões-Forcados. (in) ベルレンガ群島（ポルトガル語: Arquipélago das Berlengas）は、北大西洋のイベリア半島沖合にある群島。ベルレンガ・グランデ島とその周囲の小島からなる。ポルトガル本土から10-15km沖合にあり、ポルトガルのセントロ地方レイリア県ペニシェに属する。イギリスの船員には伝統的にバーリング群島(the Burlings)として知られていた。人口約30人。 (ja) Arquipélago das Berlengas, o arcipelago delle Berlengas, è un arcipelago situato nell'Oceano Atlantico, a circa 15 km dalla città di Peniche, sulla costa del Portogallo. Il sito è stato la prima area protetta del mondo. Infatti nel 1465 il re Afonso V (1438-1481) proibì la pratica di alcuna modalità di caccia nella Berlenga Grande. Nell'intenzione di preservare l'ecosistema e la biodiversità di questo arcipelago dalle caratteristiche così peculiari il 3 settembre 1981 fu creata la . (it) Berlengas bestaat uit een groep van kleine eilanden in de Atlantische Oceaan en is 10 tot 15 kilometer uit de Portugese kust gelegen, ten westen van Peniche in het district Leiria. De eilanden staan traditioneel voor Britse mariniers bekend als "the Burlings". Vanuit Peniche is er een bootverbinding met de eilanden. (nl) Berlengas är en liten ögrupp belägen i Atlanten, 12 km nordväst om staden Peniche. Den största ön är Berlenga Grande, en klippö, där det finns en fyr, ett kloster (Mosteiro da Misericórdia) och ett antikt fort (Forte de São João Baptista). Det ursprungliga namnet på ögruppen var Londobris. Nuförtiden har öarna ingen permanentboende befolkning, och eftersom öarna är förklarade som naturskyddsområde är det mestadels forskare som besöker öarna. På sommaren besöks dock även öarna av ett begränsat antal turister (högst 550 personer får vistas samtidigt på ön). (sv) L'arxipèlag de les Berlengas (en portuguès, Arquipélago das Berlengas) és un arxipèlag de Portugal de petites illes costaneres localitzades en aigües de l'oceà Atlàntic, a una distància de prop de 5,7 milles nàutiques del cap Carvoeiro (a uns 10 km de la ciutat de Peniche). (ca) El archipiélago de las Berlengas (en portugués, Arquipélago das Berlengas) es un archipiélago de Portugal de pequeñas islas costeras localizadas en aguas del océano Atlántico, a una distancia de cerca de 5,7 millas náuticas del cabo Carvoeiro (a unos 10 km de la ciudad de Peniche). El arao común (Uria aalge) es el ave símbolo del parque.[cita requerida] (es) Die Berlengas sind ein Archipel im Atlantischen Ozean vor der Küste Portugals bei Peniche. Sie bestehen aus den drei Inselgruppen von , der Farilhões und Estelas. Die größte aller Inseln ist Berlenga Grande (oder Ilha da Berlenga), sie ist die einzige, die teilweise bewohnt ist. In der Antike hieß sie bei Claudius Ptolemäus Londobris. Der Archipel ist ein Naturreservat mit großer touristischer Bedeutung für die nahe Stadt Peniche. (de) L'archipel des Berlengas (en portugais Arquipélago das Berlengas) est un groupe d'îles granitiques au large des côtes du Portugal, dans l'océan Atlantique. Situées à une dizaine de kilomètres du cap Carvoeiro, elles sont visibles depuis la ville de Peniche. Berlenga Grande, l'île principale, fait environ 1,5 kilomètre de longueur pour 0,8 kilomètre de largeur avec une altitude maximale de 85 mètres. Elle abrite un fort et un phare, le phare de Berlenga. Deux autres îles, l' et , donnent également leur nom aux deux sous-archipels des Berlengas. (fr) Берленгаш — архипелаг из небольших островов в Атлантическом океане, расположенный на расстоянии 10-15 км от побережья Португалии, напротив города Пениши. Архипелаг состоит из трёх групп островов: Берленга Гранде (вместе с прилегающими островами), Эстелас, Фарлихус. (ru) Berlengas – archipelag małych wysepek na Oceanie Atlantyckim, położonych w odległości 10 do 15 km od portugalskiego wybrzeża, na wysokości miasta Peniche. Archipelag składa się z trzech grup wysp: * Berlenga Grande – wraz z pobliskimi wysepkami * Estelas * Farilhões Na największej wyspie archipelagu (Berlenga Grande) znajduje się twierdza i latarnia morska. (pl) O arquipélago das Berlengas é um arquipélago português, composto por ilhas graníticas, situado no oceano Atlântico, a 5,7 milhas a oeste do cabo Carvoeiro. Dependem administrativamente da freguesia de São Pedro em Peniche, na região Oeste do Centro de Portugal. Foi a primeira área protegida do país quando, em 1465, o rei Afonso V de Portugal proibiu a prática de caça na ilha principal (Berlenga Grande). A Reserva Natural das Berlengas é considerada Reserva Mundial da Biosfera da UNESCO desde 30 de Junho de 2011.. Fazem parte deste arquipélago três pequenas ilhas: (pt) Берленгаш — архіпелаг з невеликих островів в Атлантичному океані, розташований на відстані 10-15 км від узбережжя Португалії, на висоті міста Пеніше . Архіпелаг складається з трьох груп островів: Берленго Гранде (разом з прилеглими островами), Естелас, Фарліхус. (uk)
rdfs:label Berlengas (en) Arxipèlag de les Berlengas (ca) Berlengas (cs) Berlengas (de) Berlengoj (eo) Archipiélago de las Berlengas (es) Berlengas (in) Archipel des Berlengas (fr) Arcipelago delle Berlengas (it) ベルレンガ島 (ja) Berlengas (nl) Berlengas (pl) Берленгаш (ru) Arquipélago das Berlengas (pt) Berlengas (sv) Берленго (uk)
owl:sameAs freebase:Berlengas http://viaf.org/viaf/315134961 yago-res:Berlengas wikidata:Berlengas geodata:Berlengas dbpedia-ca:Berlengas http://ceb.dbpedia.org/resource/Ilhas_Berlengas dbpedia-cs:Berlengas dbpedia-cy:Berlengas dbpedia-de:Berlengas dbpedia-eo:Berlengas dbpedia-es:Berlengas dbpedia-fa:Berlengas dbpedia-fr:Berlengas dbpedia-gl:Berlengas dbpedia-id:Berlengas dbpedia-it:Berlengas dbpedia-ja:Berlengas http://lv.dbpedia.org/resource/Berlengas_salas dbpedia-mk:Berlengas dbpedia-nl:Berlengas dbpedia-nn:Berlengas dbpedia-no:Berlengas dbpedia-pl:Berlengas dbpedia-pt:Berlengas dbpedia-ru:Berlengas dbpedia-sv:Berlengas dbpedia-tr:Berlengas dbpedia-uk:Berlengas dbpedia-vi:Berlengas https://global.dbpedia.org/id/4yNNb
geo:geometry POINT(-9.5299997329712 39.450000762939)
geo:lat 39.450001 (xsd:float)
geo:long -9.530000 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Berlengas?oldid=1123301367&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Armeria_berlengensis.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Arquipélago_das_Berlengas-en.svg wiki-commons:Special:FilePath/Arquipélago_das_Berlengas_-_Portugal_(5886064510).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bem-vindos_á_Ilha_da_Berlenga_03.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Berlenga_Natural_Welcome_sign.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Berlengas03.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Berlengas_(5).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Cardume_peixe_porco_Berlengas.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ilhéus_do_Farilhões_v...Berlenga_-_Portugal_(12622689875).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nau_dos_Corvos,_Peniche3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Robalo.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vigiando_as_crianças_nas_Berlengas.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Berlengas_archipelago_geology-en.svg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Berlengas
foaf:name Berlengas (en)
is dbo:location of dbr:Berlengas_Natural_Reserve
is dbo:place of dbr:Battle_of_the_Berlengas_(1591) dbr:Battle_of_the_Berlengas_(1666) dbr:Action_of_8_May_1744
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Berlenga_Island dbr:Berlenga_Grande_Island dbr:Farilhões dbr:Reserva_Natural_das_Berlengas dbr:Berlenga dbr:Berlenga_Grande dbr:Berlings dbr:The_Burlings
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Cabo_Carvoeiro dbr:Calonectris dbr:List_of_archipelagos dbr:List_of_foreign_ships_wrecked_or_lost_in_the_Spanish_Civil_War dbr:List_of_forts dbr:Battle_of_the_Berlengas_(1591) dbr:Battle_of_the_Berlengas_(1666) dbr:Bay_of_Angra dbr:Berlenga_Lighthouse dbr:Berlengas_Natural_Reserve dbr:List_of_shipwrecks_in_1750 dbr:List_of_shipwrecks_in_1757 dbr:List_of_shipwrecks_in_1808 dbr:List_of_shipwrecks_in_1811 dbr:List_of_shipwrecks_in_1813 dbr:List_of_shipwrecks_in_1816 dbr:List_of_shipwrecks_in_1868 dbr:List_of_shipwrecks_in_1894 dbr:List_of_shipwrecks_in_1908 dbr:List_of_shipwrecks_in_1921 dbr:List_of_shipwrecks_in_1926 dbr:List_of_shipwrecks_in_1930 dbr:List_of_shipwrecks_in_1932 dbr:List_of_shipwrecks_in_1937 dbr:List_of_shipwrecks_in_August_1882 dbr:List_of_shipwrecks_in_August_1883 dbr:List_of_shipwrecks_in_December_1878 dbr:List_of_shipwrecks_in_December_1879 dbr:List_of_shipwrecks_in_February_1838 dbr:List_of_shipwrecks_in_February_1885 dbr:List_of_shipwrecks_in_January_1868 dbr:List_of_shipwrecks_in_January_1873 dbr:List_of_shipwrecks_in_March_1838 dbr:List_of_shipwrecks_in_November_1887 dbr:List_of_shipwrecks_in_September_1883 dbr:Peniche,_Portugal dbr:Peniche_Fortress dbr:List_of_islands_by_name_(B) dbr:List_of_islands_in_the_Atlantic_Ocean dbr:List_of_islands_of_Portugal dbr:SS_Andrios dbr:Pulicaria_microcephala dbr:Cory's_shearwater dbr:Angelo_Emo dbr:Anna_Traveset dbr:Armeria_berlengensis dbr:Lourinhã_Formation dbr:G.D._Peniche dbr:List_of_Celtic_place_names_in_Portugal dbr:Action_of_8_May_1744 dbr:Action_of_Faial dbr:Fort_of_São_João_Baptista_(Berlengas) dbr:Francisco_Lufinha dbr:Angelica_pachycarpa dbr:Band-rumped_storm_petrel dbr:Berlenga_Island dbr:João_Rodrigues_de_Sá dbr:HMS_Mercury_(1779) dbr:HMS_Milbrook_(1798) dbr:Hyperradiant_Fresnel_lens dbr:Echium_rosulatum dbr:Herniaria_lusitanica dbr:Herniaria_lusitanica_subsp._berlengiana dbr:Podarcis_carbonelli dbr:Portugal dbr:Portuguese_vocabulary dbr:Freguesia dbr:Forte_de_São_João dbr:List_of_shipwrecks_of_Europe dbr:Portuguese_blenny dbr:Berlenga_Grande_Island dbr:Municipalities_of_Portugal dbr:Farilhões dbr:Reserva_Natural_das_Berlengas dbr:Berlenga dbr:Berlenga_Grande dbr:Berlings dbr:The_Burlings
is dbp:location of dbr:Berlengas_Natural_Reserve
is dbp:place of dbr:Battle_of_the_Berlengas_(1666)
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Berlengas