Berlin International Film Festival (original) (raw)

dbo:abstract

El Festival Internacional de Cinema de Berlín o Berlinale és un prestigiós festival de cinema internacional que se celebra anualment durant el mes de febrer al , a la ciutat alemanya de Berlín. Els principals premis són l'Os d'Or i el Gran Premi del Jurat. Altres Ossos de Plata que el jurat del festival entrega són per a la Millor direcció, millor interpretació femenina i millor interpretació masculina. La Berlinale és un festival de categoria "A" segons la Federació Internacional d'Associacions de Productors Cinematogràfics (FIAPF), com els festivals de Canes, Venècia o Sant Sebastià, entre altres. Des del 2019, Mariette Rissenbeek és la directora executiva del festival, mentre que Carlo Chatrian és el director artístic. (ca)
Berlínský mezinárodní filmový festival, zkráceně také Berlinale (podle Biennale v Benátkách), je jeden z nejprestižnějších a nejnavštěvovanějších filmových festivalů ve světě. Koná se každý rok v únoru, a to již od roku 1951. Porota rozhoduje o filmech z celého světa. Hlavní cenou je Zlatý medvěd (medvěd je symbolem Berlína). Na festivalu je každoročně prezentováno až 400 filmů v různých sekcích. S více než 250 000 prodanými vstupenkami ročně (2012) je Berlinale nejnavštěvovanějším filmovým festivalem světa. Festivalu se ročně účastní až 20 000 osob z filmové branže, více než 4 000 novinářů píše reportáže do více než 100 zemí světa. Hlavní část festivalu se odehrává v paláci Berlinale, který se nachází na Marlene-Dietrich-Platz 1. (cs)
مهرجان برلين السينمائي الدولي (بالألمانية: Internationale Filmfestspiele Berlin) ويسمى أيضا برلينالي "Berlinale"، يصنف ضمن أكثر المهرجانات السينمائية أهمية في العالم. هو أيضا أكثر المهرجانات السينمائية زواراً. ينعقد من 9 فبراير حتى 19 من كل عام، منذ تأسيسه في سنة 1951 ببرلين، ألمانيا. لجنة التحكيم دائما ما تختار أفلام مختلفة من جميع أنحاء العالم، أما جوائز المهرجان فهي الدب الذهبي والدب الفضي، والذي يمثل رمزاً لمدينة برلين العاصمة الألمانية، واعتبارًا من الدورة 71 للمهرجان ستمنح جائزة الدب الفضي لأفضل أداء لدور رئيسي ومساند، بدلًا من «أفضل ممثلة» و«أفضل ممثل»، كما ستوزع جائزة الدب الذهبي للجنة التحكيم، والتي استحدثت في الدورة 71 أيضًا.وتقام احتفالات المهرجان في «قصر برلينالي»، والذي يقع في منطقة مارلينه ديتريش. (ar)
Die Internationalen Filmfestspiele Berlin, kurz Berlinale, sind ein jährlich in Berlin stattfindendes Filmfestival. Sie zählen neben denen von Cannes und Venedig zu den wichtigsten Filmfestivals und gelten als eines der weltweit bedeutendsten Ereignisse der Filmbranche. Die 72. Berlinale fand vom 10. bis 20. Februar 2022 statt. Die Auflage im Jahr 2023 soll vom 16. bis 26. Februar ausgerichtet werden. (de)
Το Διεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ του Βερολίνου, το οποίο καλείται και Berlinale είναι ένα από τα σπουδαιότερα διεθνή φεστιβάλ για τον κινηματογράφο, μαζί με αυτά των Καννών και της Βενετίας. Λαμβάνει χώρα στο Βερολίνο κάθε Φεβρουάριο από το 1951. Μόνο το 1970 διακόπηκε η διεξαγωγή του για πολιτικούς λόγους, που ανέκυψαν λόγω της απαγόρευσης συμμετοχής της αντιπολεμικής ταινίας "Ο.Κ." του Μίχαελ Φερχέφεν (Michael Verhoeven). Τα κύρια Βραβεία που απονέμονται είναι η Χρυσή Άρκτος και η Αργυρή Άρκτος. Το 2020, οι υπεύθυνοι του Φεστιβάλ ανακοίνωσαν πως από το Φεβρουάριο του 2021, τα βραβεία δε θα απονέμονται βάσει φύλου, αλλά βάση ερμηνείας, ως ένδειξη ευαισθητοποίησης σχετικά με το φύλο στη βιομηχανία του κινηματογράφου. (el)
The Berlin International Film Festival (German: Internationale Filmfestspiele Berlin), usually called the Berlinale (German pronunciation: [bɛʁliˈnaːlə]), is a major international film festival held annually in Berlin, Germany. Founded in 1951 and originally run in June, the festival has been held every February since 1978 and is one of the "Big Three" alongside the Venice Film Festival in Italy and the Cannes Film Festival in France. Tens of thousands of visitors attend each year. About 400 films are shown at multiple venues across Berlin, mostly in and around Potsdamer Platz. They are screened in nine sections across cinematic genres, with around twenty films competing for the festival's top awards in the Competition section. The major awards, called the Golden Bear and , are decided on by the international jury, chaired by an internationally recognisable cinema personality. This jury and other specialised Berlinale juries also give many other awards, and in addition there are other awards given by independent juries and organisations. The European Film Market (EFM), a film trade fair held simultaneously to the Berlinale, is a major industry meeting for the international film circuit. The trade fair serves distributors, film buyers, producers, financiers and co-production agents. The Berlinale Talents, a week-long series of lectures and workshops, is a gathering of young filmmakers held in partnership with the festival. (en)
La Berlinale estas la Berlina Internacia Film-Festivalo - ĝi komenciĝis en 1951 kaj estas okazita ade ekde tiu jaro. La festivalo prezentas filmojn el la tuta mondo, kun multaj jaroj gajnantaj filmoj kiuj parolas nek la anglan nek la germanan. La premioj donitaj ĉe la festivalo estas la Ora-Urso Premio (Goldener Bär) por plej bona filmo, la Honora Ora Urso (Goldener Ehrenbär) por vivatingo, kaj la Arĝenta Urso-Premio (Silberner Bär) por plej bona reĝisoro, aktoro aŭ aktorino, kaj filmomuziko . Jenaj premioj estas disdonataj: * Goldener Bär (= Ora Urso) * Silberner Bär (= Arĝenta Urso) * Goldener Ehrenbär (= Honora Ora Urso) * Kino International * Cubix Kino * Delphi Filmpalast * Wim Wenders * Sharon Stone * Denzel Washington (eo)
El Festival Internacional de Cine de Berlín (del alemán: Internationale Filmfestspiele Berlin), conocido popularmente como Berlinale, es un prestigioso festival de cine internacional que se celebra en la ciudad de Berlín (Alemania). Fue fundado en Berlín Oeste en 1951 y se celebra anualmente en febrero desde 1978. Es considerado uno de los «Tres Grandes» festivales de cine junto con los de Venecia (1932) y Cannes (1946). La figura del premio consiste en un Oso, y el más valioso es el forjado en oro. El Oso de Oro y los Osos de Plata a la mejor dirección y a la mejor interpretación, tanto masculina como femenina, se entregan durante febrero en el Berlinale Palast. También se otorga el Oso de oro Honorífico, por toda una vida de director, actor o actriz. Con alrededor de 300 000 entradas vendidas y 500 000 admisiones cada año, tiene la mayor asistencia pública de cualquier festival anual de cine. Además se muestran hasta 400 películas en varias secciones de géneros cinematográficos en cada edición. El Festival de Berlín es un festival de categoría "A" acreditado por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) junto con los festivales de Venecia y Cannes. (es)
Berlingo Nazioarteko Zinemaldia (alemanez: Internationalen Filmfestspiele Berlin) ezagunagoa Berlinale izenaz, munduko zinemaldi ospetsuenetako bat da. Berlinen 1951ean sortu zenetik otsailero egin da, segidan 1978 urtetik. 230.000 txartel salduta eta 430.000 ikus-entzule baino gehiago izanik, publiko gehiago duen munduko zinemaldia da. Bere atal guztietako 400 filmetatik 20 dabiltza Urrezko eta Zilarrezko Hartzak lortzeko lehian. 2001. urtetik zinemaldiko zuzendaria da. Berlingoa A kategoriako zinemaldia da, Veneziako, Cannesko, Donostiako, Mar del Platako eta Karlovy Varyko zinemaldiekin batera. (eu)
Festival Film Internasional Berlin (bahasa Jerman: Internationale Filmfestspiele Berlin; bahasa Inggris: Berlin International Film Festival), dikenal juga dengan sebutan Berlinale, adalah festival film tahunan berskala Internasional yang diadakan di Berlin, Jerman. Didirikan di Berlin Barat pada tahun 1951, festival ini rutin diadakan pada bulan Februari sejak tahun 1978 dan menjadi salah satu "Tiga Besar" festival film bersama Festival Film Venesia di Italia serta Festival Film Cannes di Prancis. Sejak tahun 2019, Mariette Rissenbeek bertindak sebagai direktur festival dengan sebagai pengarah artistik. Festival ini merupakan festival film Internasional tahunan yang memiki jumlah penonton publik terbesar dengan sekitar 300.000 tiket terjual serta 500.000 tiket masuk setiap tahunnya. Lebih dari 400 film dengan beragam genre diputar di beberapa program. Sekitar dua puluh film bersaing untuk penghargaan tertinggi festival, yang disebut dengan Beruang Emas dan sejumlah . European Film Market (EFM), sebuah pameran perdagangan film yang diadakan serentak di Berlinale, adalah pertemuan industri besar untuk sirkuit film internasional. Pameran dagang terdiri atas distributor, pembeli film, produser, pemodal, dan agen produksi bersama. Berlinale Talents, sebuah serangkaian kuliah dan lokakarya selama seminggu, adalah pertemuan para pembuat film muda yang diadakan dalam kemitraan dengan festival. Festival film, EFM, dan acara-acara lainnya dihadiri oleh sekitar 20.000 profesional dari lebih 130 negara setiap tahun. Lebih dari 4.200 jurnalis dari lebih 110 negara membuat liputan media terkait festival film ini. Beberapa film layar lebar terkenal yang melakukan pemutaran perdana selama festival berlangsung bintang film dan selebritas akan hadir dan difoto di . (in)
La Berlinale (en allemand: /bɛʁliˈnaːlə/ ? [Fiche], Internationale Filmfestspiele Berlin, littéralement le Festival international du film de Berlin) est un festival de cinéma compétitif, créé en 1951. Il se tient chaque année début février, à Berlin. Un important marché de films, des rétrospectives et des sections parallèles complètent la manifestation, portée par la compétition internationale de longs métrages.Le meilleur film de la compétition internationale est récompensé par l'Ours d'or (Goldener Berliner Bär) tandis que l'Ours d'argent (Silberner Berliner Bär), outre le Grand prix du jury (Großer Preis der Jury), est attribué pour les prestations de meilleure réalisation (beste Regie) puis de meilleure interprétation pour un acteur (bester Darsteller) et une actrice (beste Darstellerin). Les ours sont attribués par un jury composé de professionnels du cinéma et de personnalités du monde des arts et de la culture. Avec ceux de Cannes en mai et de Venise en septembre, il est l'un des trois principaux festivals de cinéma internationaux. (fr)
Il Festival internazionale del cinema di Berlino è un festival cinematografico che si svolge ogni anno nel mese di febbraio nella città di Berlino, per la durata di undici giorni. Noto anche come Berlinale, nome coniato dall'attrice tedesca Tatjana Sais, ha come sede principale il Theater am Potsdamer Platz che nel periodo del festival assume il nome di Berlinale Palast. Nato nel 1951, il Festival di Berlino è stato riconosciuto come festival competitivo dalla FIAPF nel 1956 e con gli anni ha assunto sempre maggior prestigio. Grazie anche a eventi concomitanti come lo European Film Market e il Berlinale Talents, ogni anno attira circa 500.000 visitatori da tutto il mondo e ospita in media oltre 20.000 addetti ai lavori provenienti da 120 nazioni, tra cui 4.000 giornalisti. Il premio principale della manifestazione è l'Orso d'oro (Goldener Bär), assegnato ogni anno al miglior film. Dal 1982 viene conferito anche l'Orso d'oro alla carriera e nel 1986 è stata introdotta la Berlinale Kamera, premio onorifico destinato a personalità e istituzioni cinematografiche che nel corso degli anni hanno dato un importante contributo al festival. Ogni anno vengono proiettati oltre 400 titoli tra lungometraggi, documentari e progetti speciali. (it)
베를린 국제 영화제(독일어: Internationale Filmfestspiele Berlin, 영어: Berlin International Film Festival)는 독일 베를린에서 매년 2월 중순에 열리는 영화제이다. 1951년에 독일의 통일을 기원하는 의미에서 시작되었다. 약 10일 동안 400여편의 장단편 영화가 상영된다. 3대 영화제 중에서 가장 비평가 위주의 예술작품 발굴을 중시하는 영화제로 꼽힌다 (ko)
ベルリン国際映画祭（ベルリンこくさいえいがさい、独: Internationale Filmfestspiele Berlin, 1951年 - ）は、ドイツのベルリンで毎年2月に開催される国際映画製作者連盟 (FIAPF) 公認の国際映画祭。カンヌ国際映画祭、ヴェネツィア国際映画祭と並び世界三大映画祭のひとつに数えられる。ドイツではベルリナーレ (Berlinale) と呼ばれることが多い。 (ja)
Het internationaal filmfestival van Berlijn, ook bekend onder de naam Berlinale, is een van de belangrijkste internationale filmfestivals ter wereld. Het vindt jaarlijks plaats in de stad Berlijn, meestal in de maand februari, en duurt bijna twee weken. Op het filmfestival worden zo'n 400 films van over de gehele wereld vertoond. Tevens worden verscheidene filmprijzen uitgereikt, waarvan de Gouden Beer en de Zilveren Beer de belangrijkste zijn. Het filmfestival van Berlijn is met ongeveer 230.000 bezoekers per jaar het drukstbezochte filmfestival ter wereld. Het filmfestival werd voor de eerste keer gehouden op 6 juni 1951. De openingsfilm was Rebecca van Alfred Hitchcock en de belangrijkste gast was de hoofdrolspeelster uit die film, Joan Fontaine. De films worden getoond in verscheidene programma's. Grotere internationale speelfilms, die meedingen voor de Gouden Beer, worden getoond in de Wettbewerb (de "Competitie"), onafhankelijke films en art-housefilms in Panorama, films voor de jeugd in het Kinderfilmfest, films voor tieners in 14plus, Duitse films in een Perspektive Deutsches Kino en de meer experimentele films in het Internationalen Forum des Jungen Films. Behalve lange speelfilms worden ook korte films getoond tijdens deze programma's. Tevens is er jaarlijks een Hommage, gewijd aan een belangrijke filmmaker of een grote filmster, en een Retrospektive, waar oudere films en vergeten klassiekers worden getoond. (nl)
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie (nazywany też Berlinale) – jeden z najbardziej prestiżowych międzynarodowych festiwali filmowych w Europie i na świecie. Odbywa się corocznie w lutym. Pierwszy festiwal odbył się w 1951. Jury festiwalu zawsze kładło specjalny nacisk, aby były tam przedstawiane filmy z całego świata. Nagrody przyznaje się w następujących kategoriach: * Złoty Niedźwiedź dla najlepszego filmu * Złoty Niedźwiedź dla najlepszego filmu krótkometrażowego * Honorowy Złoty Niedźwiedź * Srebrny Niedźwiedź – Nagroda Grand Prix Jury * Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego reżysera * Srebrny Niedźwiedź dla najlepszej aktorki * Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego aktora * Srebrny Niedźwiedź za najlepszy scenariusz * Srebrny Niedźwiedź za najlepszą muzykę * Srebrny Niedźwiedź za wybitne osiągnięcie artystyczne w kategoriach: * zdjęcia * montaż * muzyka * kostium * scenografia * Nagroda im. Alfreda Bauera (ku pamięci założyciela festiwalu) dla filmu pełnometrażowego za innowacyjność * Panorama Publikumspreis – nagroda publiczności * Nagroda Teddy dla filmów o tematyce LGBT * Kino International * Cubix Kino * Delphi Filmpalast * Złoty Niedźwiedź * Wim Wenders * Sharon Stone * Denzel Washington (pl)
Filmfestivalen i Berlin egentligen Internationale Filmfestspiele Berlin eller kort Berlinale, är en årlig filmfestival i Berlin som tillhör världens stora filmfestivaler. På festivalen delas bland annat priserna Guldbjörnen och Silverbjörnen ut. (sv)
O Festival Internacional de Cinema de Berlim (em alemão: Internationale Filmfestspiele Berlin, IFB), também conhecido como Berlinale, é um festival de cinema alemão, estabelecido em 1951 na antiga Berlim Ocidental (atual Berlim). É considerado uma dos eventos mais importantes na indústria cinematográfica e um dos cinco principais festivais do mundo, ao lado do Festival de Cinema de Veneza, o Festival de Cannes, o Festival Internacional de Cinema de Toronto, o Sundance Film Festival e o Tribeca. Seu prêmios principais são chamados de Urso de Ouro e Urso de Prata - sendo que o urso é o símbolo de Berlim. Desde 1978, o festival sempre acontece no mês de fevereiro. (pt)
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом). В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока». Премьеры проходят во дворце Берлинале. Директор фестиваля — . (ru)
Берлінський міжнародний кінофестиваль (Берлінале) — міжнародний кінофестиваль категорії А, який вважається одним із найпрестижніших фестивалів Європи та світу у сфері кіно. Проходить щорічно в лютому в Берліні, починаючи з 1951 року. Близько 400 фільмів презентуються в різноманітних секціях. Враховуючи понад 230 000 проданих квитків і близько 430 000 глядачів (серед них і фахівці у даній сфері), Берлінале вважається найбільш відвідуваним фестивалем світу.. Нагороди — Золотий та Срібний ведмідь (ведмідь — символ Берліна). Журі приділяє особливу увагу тому, щоб на фестивалі були представлені фільми з усього світу. У фестивалі беруть участь щонайменше 20 000 спеціалістів з 120 країн. Про час проведення фестивалю повідомляє 4200 журналістів у 100 країнах світу. Одночасно з Берлінале функціонує Європейський кіноринок, який є одним з найважливіших місць зустрічі знавців у сфері кіноіндустрії. Фестиваль зарекомендував себе як основний ринок виробників, дистриб'юторів, купців і агентів. Берлінале засновано в 1951 році. З 2001 року директором фестивалю є Дітер Косслік. З 2002 року за проведення Міжнародного кінофестивалю у Берліні відповідальна Організація культурних заходів у Берліні. Кінофестиваль також заручився підтримкою Федерального уряду у справах культури та засобів масової інформації. На цю мить Міжнародний кінофестиваль у Берліні став одним із найвідоміших культурних та мультимедійних центрів. Прем'єрні покази відбуваються в Палаці Берлінале (площа Марлен Дітріх, 1). (uk)
柏林国际电影节（德語：Internationale Filmfestspiele Berlin，又名為「Berlinale」）是每年2月於德國柏林舉行的影展，該影展與義大利的威尼斯影展、法國的坎城影展並列為世界三大藝術影展之一。柏林电影节也是各大传媒的盛事，每年大约有15,000名的专业参与人员，其中来自世界76个不同国家的记者多达3,500名。2004年2月5日到15日举行的第54届柏林电影节参展影片有3,117部。 (zh)

dbp:caption

Berlinale Palace, the main venue at Potsdamer Platz (en)

dbp:logo

Berlin International Film Festival logo.svg (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Die Internationalen Filmfestspiele Berlin, kurz Berlinale, sind ein jährlich in Berlin stattfindendes Filmfestival. Sie zählen neben denen von Cannes und Venedig zu den wichtigsten Filmfestivals und gelten als eines der weltweit bedeutendsten Ereignisse der Filmbranche. Die 72. Berlinale fand vom 10. bis 20. Februar 2022 statt. Die Auflage im Jahr 2023 soll vom 16. bis 26. Februar ausgerichtet werden. (de)
베를린 국제 영화제(독일어: Internationale Filmfestspiele Berlin, 영어: Berlin International Film Festival)는 독일 베를린에서 매년 2월 중순에 열리는 영화제이다. 1951년에 독일의 통일을 기원하는 의미에서 시작되었다. 약 10일 동안 400여편의 장단편 영화가 상영된다. 3대 영화제 중에서 가장 비평가 위주의 예술작품 발굴을 중시하는 영화제로 꼽힌다 (ko)
ベルリン国際映画祭（ベルリンこくさいえいがさい、独: Internationale Filmfestspiele Berlin, 1951年 - ）は、ドイツのベルリンで毎年2月に開催される国際映画製作者連盟 (FIAPF) 公認の国際映画祭。カンヌ国際映画祭、ヴェネツィア国際映画祭と並び世界三大映画祭のひとつに数えられる。ドイツではベルリナーレ (Berlinale) と呼ばれることが多い。 (ja)
Filmfestivalen i Berlin egentligen Internationale Filmfestspiele Berlin eller kort Berlinale, är en årlig filmfestival i Berlin som tillhör världens stora filmfestivaler. På festivalen delas bland annat priserna Guldbjörnen och Silverbjörnen ut. (sv)
柏林国际电影节（德語：Internationale Filmfestspiele Berlin，又名為「Berlinale」）是每年2月於德國柏林舉行的影展，該影展與義大利的威尼斯影展、法國的坎城影展並列為世界三大藝術影展之一。柏林电影节也是各大传媒的盛事，每年大约有15,000名的专业参与人员，其中来自世界76个不同国家的记者多达3,500名。2004年2月5日到15日举行的第54届柏林电影节参展影片有3,117部。 (zh)
مهرجان برلين السينمائي الدولي (بالألمانية: Internationale Filmfestspiele Berlin) ويسمى أيضا برلينالي "Berlinale"، يصنف ضمن أكثر المهرجانات السينمائية أهمية في العالم. هو أيضا أكثر المهرجانات السينمائية زواراً. ينعقد من 9 فبراير حتى 19 من كل عام، منذ تأسيسه في سنة 1951 ببرلين، ألمانيا. (ar)
El Festival Internacional de Cinema de Berlín o Berlinale és un prestigiós festival de cinema internacional que se celebra anualment durant el mes de febrer al , a la ciutat alemanya de Berlín. Els principals premis són l'Os d'Or i el Gran Premi del Jurat. Altres Ossos de Plata que el jurat del festival entrega són per a la Millor direcció, millor interpretació femenina i millor interpretació masculina. Des del 2019, Mariette Rissenbeek és la directora executiva del festival, mentre que Carlo Chatrian és el director artístic. (ca)
Berlínský mezinárodní filmový festival, zkráceně také Berlinale (podle Biennale v Benátkách), je jeden z nejprestižnějších a nejnavštěvovanějších filmových festivalů ve světě. Koná se každý rok v únoru, a to již od roku 1951. Porota rozhoduje o filmech z celého světa. Hlavní cenou je Zlatý medvěd (medvěd je symbolem Berlína). Hlavní část festivalu se odehrává v paláci Berlinale, který se nachází na Marlene-Dietrich-Platz 1. (cs)
Το Διεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ του Βερολίνου, το οποίο καλείται και Berlinale είναι ένα από τα σπουδαιότερα διεθνή φεστιβάλ για τον κινηματογράφο, μαζί με αυτά των Καννών και της Βενετίας. Λαμβάνει χώρα στο Βερολίνο κάθε Φεβρουάριο από το 1951. Μόνο το 1970 διακόπηκε η διεξαγωγή του για πολιτικούς λόγους, που ανέκυψαν λόγω της απαγόρευσης συμμετοχής της αντιπολεμικής ταινίας "Ο.Κ." του Μίχαελ Φερχέφεν (Michael Verhoeven). Τα κύρια Βραβεία που απονέμονται είναι η Χρυσή Άρκτος και η Αργυρή Άρκτος. (el)
The Berlin International Film Festival (German: Internationale Filmfestspiele Berlin), usually called the Berlinale (German pronunciation: [bɛʁliˈnaːlə]), is a major international film festival held annually in Berlin, Germany. Founded in 1951 and originally run in June, the festival has been held every February since 1978 and is one of the "Big Three" alongside the Venice Film Festival in Italy and the Cannes Film Festival in France. Tens of thousands of visitors attend each year. (en)
La Berlinale estas la Berlina Internacia Film-Festivalo - ĝi komenciĝis en 1951 kaj estas okazita ade ekde tiu jaro. La festivalo prezentas filmojn el la tuta mondo, kun multaj jaroj gajnantaj filmoj kiuj parolas nek la anglan nek la germanan. La premioj donitaj ĉe la festivalo estas la Ora-Urso Premio (Goldener Bär) por plej bona filmo, la Honora Ora Urso (Goldener Ehrenbär) por vivatingo, kaj la Arĝenta Urso-Premio (Silberner Bär) por plej bona reĝisoro, aktoro aŭ aktorino, kaj filmomuziko . Jenaj premioj estas disdonataj: Kino International * Cubix Kino * Delphi Filmpalast * Wim Wenders * * (eo)
Berlingo Nazioarteko Zinemaldia (alemanez: Internationalen Filmfestspiele Berlin) ezagunagoa Berlinale izenaz, munduko zinemaldi ospetsuenetako bat da. Berlinen 1951ean sortu zenetik otsailero egin da, segidan 1978 urtetik. 230.000 txartel salduta eta 430.000 ikus-entzule baino gehiago izanik, publiko gehiago duen munduko zinemaldia da. Bere atal guztietako 400 filmetatik 20 dabiltza Urrezko eta Zilarrezko Hartzak lortzeko lehian. 2001. urtetik zinemaldiko zuzendaria da. (eu)
El Festival Internacional de Cine de Berlín (del alemán: Internationale Filmfestspiele Berlin), conocido popularmente como Berlinale, es un prestigioso festival de cine internacional que se celebra en la ciudad de Berlín (Alemania). Fue fundado en Berlín Oeste en 1951 y se celebra anualmente en febrero desde 1978. Es considerado uno de los «Tres Grandes» festivales de cine junto con los de Venecia (1932) y Cannes (1946). (es)
Festival Film Internasional Berlin (bahasa Jerman: Internationale Filmfestspiele Berlin; bahasa Inggris: Berlin International Film Festival), dikenal juga dengan sebutan Berlinale, adalah festival film tahunan berskala Internasional yang diadakan di Berlin, Jerman. Didirikan di Berlin Barat pada tahun 1951, festival ini rutin diadakan pada bulan Februari sejak tahun 1978 dan menjadi salah satu "Tiga Besar" festival film bersama Festival Film Venesia di Italia serta Festival Film Cannes di Prancis. (in)
La Berlinale (en allemand: /bɛʁliˈnaːlə/ ? [Fiche], Internationale Filmfestspiele Berlin, littéralement le Festival international du film de Berlin) est un festival de cinéma compétitif, créé en 1951. Il se tient chaque année début février, à Berlin. Un important marché de films, des rétrospectives et des sections parallèles complètent la manifestation, portée par la compétition internationale de longs métrages.Le meilleur film de la compétition internationale est récompensé par l'Ours d'or (Goldener Berliner Bär) tandis que l'Ours d'argent (Silberner Berliner Bär), outre le Grand prix du jury (Großer Preis der Jury), est attribué pour les prestations de meilleure réalisation (beste Regie) puis de meilleure interprétation pour un acteur (bester Darsteller) et une actrice (beste Darsteller (fr)
Il Festival internazionale del cinema di Berlino è un festival cinematografico che si svolge ogni anno nel mese di febbraio nella città di Berlino, per la durata di undici giorni. Noto anche come Berlinale, nome coniato dall'attrice tedesca Tatjana Sais, ha come sede principale il Theater am Potsdamer Platz che nel periodo del festival assume il nome di Berlinale Palast. Ogni anno vengono proiettati oltre 400 titoli tra lungometraggi, documentari e progetti speciali. (it)
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie (nazywany też Berlinale) – jeden z najbardziej prestiżowych międzynarodowych festiwali filmowych w Europie i na świecie. Odbywa się corocznie w lutym. Pierwszy festiwal odbył się w 1951. Jury festiwalu zawsze kładło specjalny nacisk, aby były tam przedstawiane filmy z całego świata. Nagrody przyznaje się w następujących kategoriach: Kino International * Cubix Kino * Delphi Filmpalast * Złoty Niedźwiedź * Wim Wenders * Sharon Stone * Denzel Washington (pl)
Het internationaal filmfestival van Berlijn, ook bekend onder de naam Berlinale, is een van de belangrijkste internationale filmfestivals ter wereld. Het vindt jaarlijks plaats in de stad Berlijn, meestal in de maand februari, en duurt bijna twee weken. Op het filmfestival worden zo'n 400 films van over de gehele wereld vertoond. Tevens worden verscheidene filmprijzen uitgereikt, waarvan de Gouden Beer en de Zilveren Beer de belangrijkste zijn. Het filmfestival van Berlijn is met ongeveer 230.000 bezoekers per jaar het drukstbezochte filmfestival ter wereld. (nl)
O Festival Internacional de Cinema de Berlim (em alemão: Internationale Filmfestspiele Berlin, IFB), também conhecido como Berlinale, é um festival de cinema alemão, estabelecido em 1951 na antiga Berlim Ocidental (atual Berlim). É considerado uma dos eventos mais importantes na indústria cinematográfica e um dos cinco principais festivais do mundo, ao lado do Festival de Cinema de Veneza, o Festival de Cannes, o Festival Internacional de Cinema de Toronto, o Sundance Film Festival e o Tribeca. Desde 1978, o festival sempre acontece no mês de fevereiro. (pt)
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом). В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока». (ru)
Берлінський міжнародний кінофестиваль (Берлінале) — міжнародний кінофестиваль категорії А, який вважається одним із найпрестижніших фестивалів Європи та світу у сфері кіно. Проходить щорічно в лютому в Берліні, починаючи з 1951 року. Близько 400 фільмів презентуються в різноманітних секціях. Враховуючи понад 230 000 проданих квитків і близько 430 000 глядачів (серед них і фахівці у даній сфері), Берлінале вважається найбільш відвідуваним фестивалем світу.. Нагороди — Золотий та Срібний ведмідь (ведмідь — символ Берліна). Прем'єрні покази відбуваються в Палаці Берлінале (площа Марлен Дітріх, 1). (uk)

is dbo:award of

is dbo:wikiPageRedirects of