Bertha Benz Memorial Route (original) (raw)

dbo:Infrastructure/length

194.0 (dbd:kilometre)

dbo:abstract

طريق بيرتا بنز التذكارية (Bertha Benz Memorial Route) طريق سياحية ألمانية في ولاية بادن-فورتمبيرغ ، تشكل جزءاً من . بافتتاحها في عام 2008 تكمن الجميع من تتبع مسار أولى رحلات المسافات طويلة عبر السيارة في العالم سنة 1888 والتي قامت بها بيرتا بنز رفقة إبنيها لتصبح حديث العالم . (ar)
The Bertha Benz Memorial Route is a German tourist and theme route in Baden-Württemberg and member of the European Route of Industrial Heritage. It opened in 2008 and follows the tracks of the world's first long distance road trip by a vehicle powered with an internal combustion engine, in 1888. (en)
La Itinero memoriga pri Bertha Benz (origine: Bertha Benz Memorial Route) estas aŭ turista itinero de Germanio en la federacia lando Baden-Virtembergo kaj membro de la Eŭropa Itinero de Industria Heredaĵo (angle: ERIH = European Route of Industrial Heritage). Ek de sia malfermo en 2008 ĝi ebligas sekvi la spurojn de la unua iom longa per aŭtomobila vojaĝo de la mondo en la jaro 1888. (eo)
Die Bertha Benz Memorial Route ist eine deutsche Touristik- bzw. Ferienstraße mit kulturhistorischem Hintergrund. Sie ermöglicht heute jedem, die Strecke selbst nachzufahren, die Bertha Benz 1888 für die erste automobile Fernfahrt in der Geschichte wählte. (de)
La Bertha Benz Memorial Route es un camino turístico en Baden-Wurtemberg, Alemania, y miembro de la Ruta Europea del Patrimonio Industrial (ERIH). Desde su inauguración en 2008 todo el mundo puede seguir las pistas del primer gran trayecto del mundo en automóvil realizado en 1888. (es)
La Bertha Benz Memorial Route est une route touristique allemande ou route à thème dans le Bade-Wurtemberg et membre de la Route Européenne du Patrimoine Industriel (ERIH). Depuis son ouverture en 2008, on peut suivre les traces du premier voyage longue distance en voiture effectuée par Bertha Benz et deux de ses fils en 1888. (fr)
La Bertha Benz Memorial Route è una strada turistica in un contesto storico-culturale. Essa consente oggi a ognuno di percorrere lo stesso tragitto che scelse Bertha Benz nel 1888 per il primo lungo viaggio automobilistico della storia. Il 25 febbraio 2008 è stata approvata ufficialmente dal presidente del distretto governativo di Karlsruhe come strada turistica, un monumento dinamico lungo 194 chilometri, che riflette la storia industriale tedesca. La Bertha Benz Memorial Route è associata nell'ERIH (European Route of Industrial Heritage e.V.). (it)
De Bertha Benz Memorial Route is een Duitse toeristische route met een cultureel-historische achtergrond. Ze biedt een ieder heden de mogelijkheid om over de wegen te rijden, die Bertha Benz in 1888 voor de eerste lange afstandsreis in de automobiel-geschiedenis heeft gekozen. (nl)
ベルタ・ベンツ・メモリアルルートは、歴史文化を基に作られたドイツ観光街道の一つ。19世紀にカール・ベンツの妻、ベルタ・ベンツ (de:Bertha Benz) によって行われた、初めての長距離自動車ドライブのコースを参考に作られた。 (ja)
A Bertha Benz Memorial Route é um roteiro turístico temático em Baden-Württemberg na Alemanha e membro do Roteiro Europeu do Património Industrial. A partir do seu início em 2008, qualquer pessoa pode seguir as pisadas da primeira viagem de longa distância, feita de automóvel em 1888. (pt)
Мемориальная трасса имени Берты Бенц (нем. Bertha Benz Memorial Route) — немецкая туристическая трасса длиной 194 км с историческими корнями. По этой трассе Берта Бенц, жена немецкого изобретателя Карла Бенца, в 1888 году совершила первое в истории автомобильное путешествие. 25 февраля 2008 года трасса получила официальный статус туристической трассы и является теперь признанным памятником немецкой промышленной истории. Инициатива «Bertha Benz Memorial Route» является членом ERIH (European Route of Industrial Heritage). (ru)
Bertha Benz Memorial Route (Bertha Benz' Minnesväg) är en tysk turist- och temaväg i Baden-Württemberg till minne av den första längre resan utförd med automobil år 1888. Vägen ingår i European Route of Industrial Heritage och öppnades 2008. (sv)
贝尔塔∙本茨纪念之路是一条位于德国巴登-符腾堡州的旅游主题路线，隶属欧洲工业遗产之路项目。自2008年开通以来，大众再次有机会重温1888年世界第一次汽车长途旅行的路线。 (zh)

dbo:length

194000.000000 (xsd:double)

dbo:openingDate

2008-02-25 (xsd:date)

dbo:routeEnd

dbr:Mannheim

dbo:routeEndDirection

North

dbo:routeNumber

Bertha Benz Memorial Route

dbo:routeStart

dbr:Pforzheim

dbo:routeStartDirection

South

dbo:routeTypeAbbreviation

Scenic

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Berthabenzmemorialrouteschild.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

23310437 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

16489 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1123109934 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:country

DEU (en)

dbp:directionA

South (en)

dbp:directionB

North (en)

dbp:established

2008-02-25 (xsd:date)

dbp:lengthKm

194 (xsd:integer)

dbp:markerImage

dbr:File:Berthabenzmemorialrouteschild.jpg

dbp:route

Bertha Benz Memorial Route (en)

dbp:terminusA

dbr:Pforzheim

dbp:terminusB

dbr:Mannheim

dbp:tloop

none (en)

dbp:type

Scenic (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Tourist

rdf:type

rdfs:comment

طريق بيرتا بنز التذكارية (Bertha Benz Memorial Route) طريق سياحية ألمانية في ولاية بادن-فورتمبيرغ ، تشكل جزءاً من . بافتتاحها في عام 2008 تكمن الجميع من تتبع مسار أولى رحلات المسافات طويلة عبر السيارة في العالم سنة 1888 والتي قامت بها بيرتا بنز رفقة إبنيها لتصبح حديث العالم . (ar)
The Bertha Benz Memorial Route is a German tourist and theme route in Baden-Württemberg and member of the European Route of Industrial Heritage. It opened in 2008 and follows the tracks of the world's first long distance road trip by a vehicle powered with an internal combustion engine, in 1888. (en)
La Itinero memoriga pri Bertha Benz (origine: Bertha Benz Memorial Route) estas aŭ turista itinero de Germanio en la federacia lando Baden-Virtembergo kaj membro de la Eŭropa Itinero de Industria Heredaĵo (angle: ERIH = European Route of Industrial Heritage). Ek de sia malfermo en 2008 ĝi ebligas sekvi la spurojn de la unua iom longa per aŭtomobila vojaĝo de la mondo en la jaro 1888. (eo)
Die Bertha Benz Memorial Route ist eine deutsche Touristik- bzw. Ferienstraße mit kulturhistorischem Hintergrund. Sie ermöglicht heute jedem, die Strecke selbst nachzufahren, die Bertha Benz 1888 für die erste automobile Fernfahrt in der Geschichte wählte. (de)
La Bertha Benz Memorial Route es un camino turístico en Baden-Wurtemberg, Alemania, y miembro de la Ruta Europea del Patrimonio Industrial (ERIH). Desde su inauguración en 2008 todo el mundo puede seguir las pistas del primer gran trayecto del mundo en automóvil realizado en 1888. (es)
La Bertha Benz Memorial Route est une route touristique allemande ou route à thème dans le Bade-Wurtemberg et membre de la Route Européenne du Patrimoine Industriel (ERIH). Depuis son ouverture en 2008, on peut suivre les traces du premier voyage longue distance en voiture effectuée par Bertha Benz et deux de ses fils en 1888. (fr)
La Bertha Benz Memorial Route è una strada turistica in un contesto storico-culturale. Essa consente oggi a ognuno di percorrere lo stesso tragitto che scelse Bertha Benz nel 1888 per il primo lungo viaggio automobilistico della storia. Il 25 febbraio 2008 è stata approvata ufficialmente dal presidente del distretto governativo di Karlsruhe come strada turistica, un monumento dinamico lungo 194 chilometri, che riflette la storia industriale tedesca. La Bertha Benz Memorial Route è associata nell'ERIH (European Route of Industrial Heritage e.V.). (it)
De Bertha Benz Memorial Route is een Duitse toeristische route met een cultureel-historische achtergrond. Ze biedt een ieder heden de mogelijkheid om over de wegen te rijden, die Bertha Benz in 1888 voor de eerste lange afstandsreis in de automobiel-geschiedenis heeft gekozen. (nl)
ベルタ・ベンツ・メモリアルルートは、歴史文化を基に作られたドイツ観光街道の一つ。19世紀にカール・ベンツの妻、ベルタ・ベンツ (de:Bertha Benz) によって行われた、初めての長距離自動車ドライブのコースを参考に作られた。 (ja)
A Bertha Benz Memorial Route é um roteiro turístico temático em Baden-Württemberg na Alemanha e membro do Roteiro Europeu do Património Industrial. A partir do seu início em 2008, qualquer pessoa pode seguir as pisadas da primeira viagem de longa distância, feita de automóvel em 1888. (pt)
Мемориальная трасса имени Берты Бенц (нем. Bertha Benz Memorial Route) — немецкая туристическая трасса длиной 194 км с историческими корнями. По этой трассе Берта Бенц, жена немецкого изобретателя Карла Бенца, в 1888 году совершила первое в истории автомобильное путешествие. 25 февраля 2008 года трасса получила официальный статус туристической трассы и является теперь признанным памятником немецкой промышленной истории. Инициатива «Bertha Benz Memorial Route» является членом ERIH (European Route of Industrial Heritage). (ru)
Bertha Benz Memorial Route (Bertha Benz' Minnesväg) är en tysk turist- och temaväg i Baden-Württemberg till minne av den första längre resan utförd med automobil år 1888. Vägen ingår i European Route of Industrial Heritage och öppnades 2008. (sv)
贝尔塔∙本茨纪念之路是一条位于德国巴登-符腾堡州的旅游主题路线，隶属欧洲工业遗产之路项目。自2008年开通以来，大众再次有机会重温1888年世界第一次汽车长途旅行的路线。 (zh)

rdfs:label

Bertha Benz Memorial Route (en)
طريق بيرتا بنز التذكارية (ar)
Bertha Benz Memorial Route (de)
Itinero memoriga pri Bertha Benz (eo)
Bertha Benz Memorial Route (es)
Bertha Benz Memorial Route (fr)
Bertha Benz Memorial Route (it)
ベルタ・ベンツ・メモリアルルート (ja)
Bertha Benz Memorial Route (nl)
Bertha Benz Memorial Route (pt)
Bertha Benz Memorial Route (sv)
Мемориальная трасса имени Берты Бенц (ru)
贝尔塔·本茨纪念之路 (zh)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Bertha_Benz_Memorial_Route?oldid=1123109934&ns=0

foaf:depiction

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Bertha_Benz_Memorial_Route

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Bertha_Benz_Memorial_Route