Bertha of Burgundy (original) (raw)
Berta de Borgonya (964 - 1010) fou infanta de Borgonya i reina consort de França (997-1003).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Berta de Borgonya (964 - 1010) fou infanta de Borgonya i reina consort de França (997-1003). (ca) Berta Burgundská (952/967?– 1010/po 1016/1035?) byla hraběnka Blois a dočasně také francouzská královna. (cs) Η Μπέρτα της Βουργουνδίας (964 - 16 Ιανουαρίου 910) ήταν κόρη του Κορράδου Α΄ του Ειρηνικού, βασιλιά της Βουργουνδίας και της Ματθίλδης των Καρολιδών κόρης του βασιλιά της Γαλλίας Λουδοβίκου Δ΄ και της Γερβέργας της Σαξονίας. Παντρεύτηκε στον πρώτο της γάμο τον Όντο Α΄ του Μπλουά κόμη του Μπλουά (983), με τον οποίο έκανε αρκετά παιδιά, ανάμεσα στα οποία και τον διάδοχό του Όντο Β΄.Μετά τον θάνατο τού πρώτου της συζύγου (996), ο εξάδελφός της Ροβέρτος Β' της Γαλλίας συμβασιλέας της Γαλλίας επιθύμησε να τη νυμφευτεί, αφού μόλις είχε χωρίσει από την πολύ μεγαλύτερή του σε ηλικία πρώτη σύζυγό του Ροζάλα της Λομβαρδίας. Ο πατέρας του Ούγος Καπέτος έφερε αντιρρήσεις στον γάμο λόγω της συγγένειας, που τελικά πραγματοποιήθηκε μόνο μετά τον θάνατό του τον Οκτώβριο τού ίδιου χρόνου. Η Εκκλησία διαμαρτυρήθηκε για τον γάμο λόγω της συγγένειας και ο πάπας Γρηγόριος Ε΄ κήρυξε τον γάμο άκυρο, αφορίζοντας το ζεύγος. Οι έντονες διαμαρτυρίες της Εκκλησίας, όπως και το γεγονός ότι η Μπέρθα δεν του έφερνε τον πολυπόθητο διάδοχο, ανάγκασαν τον Ροβέρτο να συναινέσει με τον πάπα Σιλβέστρο Β΄ για ακύρωση του γάμου (1000).Ο Ροβέρτος νυμφεύτηκε στον τρίτο του γάμο την Κωνσταντία του Άρλ, ενώ η Μπέρθα δεν ξαναπαντρεύτηκε. (el) Bertha von Burgund war die Tochter des Königs Konrad III. von Burgund und der Mathilde, Tochter des westfränkischen Königs Ludwig IV. In der Literatur werden ihre Lebensdaten allgemein mit * um 965; † nach 1010 angegeben. Sie heiratete in erster Ehe Odo I. Graf von Blois und Chartres, mit dem sie drei Kinder hatte. Der spätere König Robert II. der Fromme verstieß seine erste Ehefrau Rozala-Susanna von Italien, die, einst aus politischen Gründen geheiratet, keine Kinder gebar. Um den Fortbestand der königlichen Dynastie zu sichern, war die Eheschließung mit Bertha erwogen worden. In manchen Darstellungen findet sich die Annahme, die Ehe wäre als Auflehnung gegen seinen Vater Hugo Capet zu vermuten und erst dessen Tod im Oktober 996 hätte den Weg für die Heirat frei gemacht. Die Darstellung zeitgenössischer Chronisten lässt dies inzwischen nicht mehr annehmen, zumal Verwandtschaftsehen zur damaligen Zeit nicht ungewöhnlich waren. Vielmehr wegen der Verletzung der kirchlichen Heiratsschranken, Bertha war nicht nur seine Cousine, Robert II. war auch Taufpate ihres Sohnes, so dass ein Fall von „cognatio spiritualis“ vorlag, erregten beide den Unwillen der Kirche. Der Papst Gregor V. drohte beiden 997 mit der Exkommunikation. Da sein Spruch keine Wirkung zeigte, folgte 999 der Beschluss, das Robert II. seine Gemahlin zu verlassen habe und beide eine siebenjährige Buße zu leisten hätten. Das Paar blieb zusammen, bis Bertha 1003/04 verstoßen wurde. Die Trennung änderte jedoch nichts am Verhältnis zwischen Robert und Bertha. Er versuchte sogar, den Papst Sergius IV. um 1010 dazu zu bewegen, die Ehe der beiden anzuerkennen. Robert heiratete um 1003 Konstanze von der Provence, die mit der Geburt von Söhnen die Stammfolge sicherte. (de) Bertha of Burgundy (964 – 16 January 1010) was Queen of the Franks as the second wife of King Robert II. Bertha was the daughter of King Conrad of Burgundy and his wife Matilda, daughter of King Louis IV of France and Gerberga of Saxony. She was named for her father's mother, Bertha of Swabia. She first married Count Odo I of Blois in about 983. They had several children, including Theobald II and Odo II. After the death of her husband in 996, Bertha's second cousin Robert, the eldest son of King Hugh Capet of France, wished to marry her. He had recently repudiated his first wife, Susanna, who was many years his senior. The union was opposed by King Hugh, who feared that political problems could be caused by religious authorities due to their consanguinity. The marriage nevertheless went ahead around the time of Hugh's death in October 996, which left Robert as sole king. Pope Gregory V and his successor Pope Sylvester II pronounced anathemas against Robert for his "incestuous" marriage and the pair were forced to separate, but Robert several times attempted to rejoin her. (en) Berta de Borgoña (964 - Castillo de Valperga, 1010) fue una princesa de Borgoña y reina consorte de Francia (997-1003). (es) Berthe de Bourgogne (née vers 964- morte au plus tôt en 1010), est la fille de Conrad III de Bourgogne dit le Pacifique et de Mathilde, fille du roi Louis IV d'Outremer. Elle est l'épouse de Eudes Ier de Blois. Elle est la deuxième épouse de Robert II le Pieux, deuxième roi de la dynastie capétienne. (fr) Berthe dari Bourgogne (952, 964 atau 967 – 1010, 16 Januari 1016, atau 1035) merupakan putri Conrad yang Damai, dengan istrinya , putri Louis IV, Raja Prancis dan Gerberga dari Sachsen. Ia dinamakan seperti ibunda ayahandanya, Berta dari Swabia. Ia pertama-tama menikah dengan Eudes I, Comte Blois pada sekitar tahun 983. Mereka memiliki beberapa anak, termasuk Eudes II. Setelah kematian suaminya pada tahun 996, sepupu Berthe Robert, rekan-Raja Prancis berniat untuk menikahinya, sebagai ganti dari istri pertamanya yang tidak diakui Rosala, yang bertahun-tahun adalah seniornya. Ikatan tersebut ditentang oleh ayahanda Robert, Hugues Capet, karena hubungan dekat suami dan istri. Namun, pernikahan tersebut dilangsungkan setelah kematian Hugues pada bulan Oktober 996, yang menjadikan Robert sebagai raja tunggal. Hubungan darah antara Robert dan Berthe begitu dekat sehingga otoritas Gereja menganggap pernikahan tersebut tidak sah. Oleh karena itu, Paus Gregorius V mengumumkan agar pasangan tersebut dikucilkan. Hal ini, dan kurangnya keturunan (hanya satu, yang hidup dan meninggal pada tahun 999), menyebabkan Robert untuk menyetujui Paus Silvester II untuk membatalkan pernikahan tersebut pada tahun 1000. Robert kemudian menikahi Constance dari Arles. Berthe diduga menikah dengan , Raja Italia dan Markis Ivrea. (in) ベルト・ド・ブルゴーニュ（Berthe de Bourgogne, 964年頃 - 1010年1月16日）は、ブロワ伯ウード1世の妃、のちフランス王ロベール2世の2番目の妃。父はブルグント王コンラート、母は西フランク王ルイ4世の娘マティルド。名はドイツ名でベルタ（Bertha）とも。 (ja) Berta di Borgogna, Berthe in francese (Borgogna, tra il 963 e il 967 – 16 gennaio tra il 1010 e il 1016), è stata contessa consorte della contea di Blois dal 980 circa al 996 e poi regina consorte di Francia dal 996 al 1001. (it) Bertha van Bourgondië (ca. 967 - Melun, 16 september, na 1010) was een dochter van Koenraad van Bourgondië en van Mathilde van Frankrijk. Bertha huwde een eerste maal met Odo I van Blois, met wie zij verschillende kinderen had: * Theobald II (985-1004) * Odo II (990-1037), opvolger van zijn broer Theobald * Agnes, gehuwd met Godfried II van Thouars. * Diederik (ovl. ca. 1000), begraven in de abdij van Saint-Père te Chartres * Landry, genoemd in een akte van 27 september 1007 Bertha speelde een belangrijke rol in het bestuur van de bezittingen van Odo. Robert II van Frankrijk hield van jongs af aan van Bertha maar zijn vader Hugo Capet verzette zich hiertegen wegens te nauwe bloedverwantschap. Ze hadden namelijk in Hendrik de Vogelaar een gemeenschappelijke overgrootvader en waren daardoor verwanten in de zesde graad. De kerk vond dit te nauw verwant voor een huwelijk. Hugo arrangeerde voor Robert een huwelijk met Rozala. Dit was geen gelukkig huwelijk en Robert verstootte zijn vrouw in 992. Na de dood van Odo en Hugo, ze overleden beiden in 996, konden Robert en Bertha met elkaar trouwen. Voor Bertha was dit een heel voordelig huwelijk omdat haar jonge zoons zo verzekerd waren van koninklijke bescherming. De kerk verzette zich tegen het huwelijk maar Robert en Bertha weigerden om hun huwelijk te ontbinden, en uiteindelijk volgde een excommunicatie. Omdat het bestuur van het koninkrijk hierdoor in gevaar kwam, werd het huwelijk in 1001 uiteindelijk toch ontbonden. Bertha bleef openlijk minnares van Robert. Robert trouwde met Constance van Arles, teneinde zich te verzekeren van een wettig nageslacht. De kwestie leidde tot grote verdeeldheid onder de Franse edelen en bisschoppen, er was een partij die Bertha steunde en een partij die Constance steunde. In 1008 trokken Robert en Bertha nog naar Rome om hun zaak bij de paus te bepleiten maar ze hadden geen succes. (nl) Berta da Borgonha (952, 964, 965 ou 967 – depois de 1010, em 16 de janeiro de 1016, ou em 1035), foi rainha consorte de França, casada com Roberto II de França. Era filha de Matilda de França e do rei Conrado das Duas Borgonhas, "o Pacífico", e portanto neta materna de Luís IV de França. (pt) Бе́рта Бургу́ндская (фр. Berthe de Bourgogne; около 964 — 16 января 1010) — королева Франции в 997—1001 годах. Дочь короля Бургундии Конрада I Тихого и Матильды Французской. Первым браком — жена графа Эда I де Блуа. В 997 году Берта стала супругой короля Франции Роберта II Благочестивого из династии Капетингов. От этого брака родился только мертворождённый сын. (ru) Constance av Arles, född 952, 964 eller 967, död 1010, 1016 eller 1035, var en drottning av Frankrike; gift 996 med sin kusin Robert II av Frankrike. Hon var dotter till kung Konrad III av Burgund och Matilda av Frankrike. Hon gifte sig 983 med greve Odo I av Blois. Då Odo dog 996, ville hennes kusin Robert gifta sig med henne; hans far motsatte sig det på grund av släktskapen, men vid faderns död samma år tog Robert ut skilsmässa från sin maka Susanna av Italien och gifte sig med Bertha. På grund av släktskapen förklarade påven Georg V vigseln ogiltig och bannlyste paret. Barnlösheten fick Robert att gå med på att upplösa äktenskapet 1000. (sv) 勃艮第的貝兒塔（法語：Berthe de Bourgogne，964年－1010年1月16日），勃艮第國王康拉德三世的女兒，藉由婚姻先後成為布盧瓦伯爵夫人、法蘭克人王后。 (zh) Берта Бургундська (фр. Berthe de Bourgogne; нар. бл. 964 — пом. 16 січня 1010) — королева Франції в 997-1001 роках. Берта була донькою Конрада I Тихого, короля Бургундії та Матильди Французької, а також вдовою графа Еда I де Блуа. У 997 році Берта поєднувалася шлюбом з Робертом II Побожним, королем Франції з династії Капетингів. Від цього шлюбу народився тільки мертвонароджений син. (uk) |
| dbo:activeYearsEndYear | 1001-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:activeYearsStartYear | 0996-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:child | dbr:Theobald_II_of_Blois dbr:Odo_II,_Count_of_Blois |
| dbo:parent | dbr:Matilda_of_France dbr:Conrad_of_Burgundy |
| dbo:spouse | dbr:Robert_II_of_France dbr:Odo_I,_Count_of_Blois |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Bertha_of_Burgundy.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 8450958 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3405 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1111715851 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rozala_of_Italy dbr:Bertha_of_Swabia dbr:Hugh_Capet dbr:Robert_II_of_France dbc:Year_of_birth_unknown dbc:Year_of_death_unknown dbr:Elder_House_of_Welf dbr:Consanguinity dbr:Constance_of_Arles dbc:10th-century_French_women dbc:11th-century_French_people dbc:11th-century_French_women dbc:Countesses_of_Chartres dbc:Elder_House_of_Welf dbc:French_queens_consort dbc:House_of_Capet dbc:People_excommunicated_by_the_Catholic_Church dbr:Gerberga_of_Saxony dbr:List_of_Frankish_queens dbc:10th-century_French_people dbc:10th-century_births dbc:11th-century_deaths dbr:Theobald_II_of_Blois dbr:Pope_Gregory_V dbr:Pope_Sylvester_II dbr:Odo_I,_Count_of_Blois dbr:Odo_II,_Count_of_Blois dbr:Matilda_of_France dbr:Louis_IV_of_France dbr:List_of_Queens_and_Empresses_of_France dbr:Conrad_of_Burgundy dbr:Susanna_of_Italy dbr:Queen_of_the_Franks |
| dbp:after | dbr:Constance_of_Arles |
| dbp:before | dbr:Susanna_of_Italy |
| dbp:birthDate | 964 (xsd:integer) |
| dbp:caption | Bertha of Burgundy (en) |
| dbp:consort | yes (en) |
| dbp:deathDate | 1010-01-16 (xsd:date) |
| dbp:father | dbr:Conrad_of_Burgundy |
| dbp:house | dbr:Elder_House_of_Welf |
| dbp:imageSize | 200 (xsd:integer) |
| dbp:issue | dbr:Theobald_II_of_Blois dbr:Odo_II,_Count_of_Blois |
| dbp:mother | dbr:Matilda_of_France |
| dbp:name | Bertha of Burgundy (en) |
| dbp:reign | 996 (xsd:integer) |
| dbp:spouse | dbr:Robert_II_of_France dbr:Odo_I,_Count_of_Blois |
| dbp:succession | dbr:List_of_Frankish_queens |
| dbp:title | dbr:List_of_Queens_and_Empresses_of_France |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:France-noble-stub dbt:S-roy dbt:Infobox_royalty dbt:Reflist dbt:S-end dbt:S-start dbt:Succession_box dbt:French_consorts |
| dbp:years | 996 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:Year_of_birth_unknown dbc:Year_of_death_unknown dbc:10th-century_French_women dbc:11th-century_French_people dbc:11th-century_French_women dbc:Countesses_of_Chartres dbc:Elder_House_of_Welf dbc:French_queens_consort dbc:House_of_Capet dbc:People_excommunicated_by_the_Catholic_Church dbc:10th-century_French_people dbc:10th-century_births dbc:11th-century_deaths |
| gold:hypernym | dbr:Daughter |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatWomen yago:WikicatWomenOfMedievalFrance yago:WikicatPeopleExcommunicatedByTheRomanCatholicChurch yago:Adult109605289 yago:Aristocrat109807754 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Female109619168 yago:HeadOfState110164747 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:MaleAristocrat110285135 yago:Negotiator110351874 yago:Noble110271677 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Representative110522035 yago:Woman110787470 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Royalty yago:Ruler110541229 yago:Sovereign110628644 yago:Whole100003553 yago:Wikicat10th-centuryFrenchPeople yago:Wikicat11th-centuryFrenchPeople umbel-rc:RoyalFamily |
| rdfs:comment | Berta de Borgonya (964 - 1010) fou infanta de Borgonya i reina consort de França (997-1003). (ca) Berta Burgundská (952/967?– 1010/po 1016/1035?) byla hraběnka Blois a dočasně také francouzská královna. (cs) Berta de Borgoña (964 - Castillo de Valperga, 1010) fue una princesa de Borgoña y reina consorte de Francia (997-1003). (es) Berthe de Bourgogne (née vers 964- morte au plus tôt en 1010), est la fille de Conrad III de Bourgogne dit le Pacifique et de Mathilde, fille du roi Louis IV d'Outremer. Elle est l'épouse de Eudes Ier de Blois. Elle est la deuxième épouse de Robert II le Pieux, deuxième roi de la dynastie capétienne. (fr) ベルト・ド・ブルゴーニュ（Berthe de Bourgogne, 964年頃 - 1010年1月16日）は、ブロワ伯ウード1世の妃、のちフランス王ロベール2世の2番目の妃。父はブルグント王コンラート、母は西フランク王ルイ4世の娘マティルド。名はドイツ名でベルタ（Bertha）とも。 (ja) Berta di Borgogna, Berthe in francese (Borgogna, tra il 963 e il 967 – 16 gennaio tra il 1010 e il 1016), è stata contessa consorte della contea di Blois dal 980 circa al 996 e poi regina consorte di Francia dal 996 al 1001. (it) Berta da Borgonha (952, 964, 965 ou 967 – depois de 1010, em 16 de janeiro de 1016, ou em 1035), foi rainha consorte de França, casada com Roberto II de França. Era filha de Matilda de França e do rei Conrado das Duas Borgonhas, "o Pacífico", e portanto neta materna de Luís IV de França. (pt) Бе́рта Бургу́ндская (фр. Berthe de Bourgogne; около 964 — 16 января 1010) — королева Франции в 997—1001 годах. Дочь короля Бургундии Конрада I Тихого и Матильды Французской. Первым браком — жена графа Эда I де Блуа. В 997 году Берта стала супругой короля Франции Роберта II Благочестивого из династии Капетингов. От этого брака родился только мертворождённый сын. (ru) Constance av Arles, född 952, 964 eller 967, död 1010, 1016 eller 1035, var en drottning av Frankrike; gift 996 med sin kusin Robert II av Frankrike. Hon var dotter till kung Konrad III av Burgund och Matilda av Frankrike. Hon gifte sig 983 med greve Odo I av Blois. Då Odo dog 996, ville hennes kusin Robert gifta sig med henne; hans far motsatte sig det på grund av släktskapen, men vid faderns död samma år tog Robert ut skilsmässa från sin maka Susanna av Italien och gifte sig med Bertha. På grund av släktskapen förklarade påven Georg V vigseln ogiltig och bannlyste paret. Barnlösheten fick Robert att gå med på att upplösa äktenskapet 1000. (sv) 勃艮第的貝兒塔（法語：Berthe de Bourgogne，964年－1010年1月16日），勃艮第國王康拉德三世的女兒，藉由婚姻先後成為布盧瓦伯爵夫人、法蘭克人王后。 (zh) Берта Бургундська (фр. Berthe de Bourgogne; нар. бл. 964 — пом. 16 січня 1010) — королева Франції в 997-1001 роках. Берта була донькою Конрада I Тихого, короля Бургундії та Матильди Французької, а також вдовою графа Еда I де Блуа. У 997 році Берта поєднувалася шлюбом з Робертом II Побожним, королем Франції з династії Капетингів. Від цього шлюбу народився тільки мертвонароджений син. (uk) Η Μπέρτα της Βουργουνδίας (964 - 16 Ιανουαρίου 910) ήταν κόρη του Κορράδου Α΄ του Ειρηνικού, βασιλιά της Βουργουνδίας και της Ματθίλδης των Καρολιδών κόρης του βασιλιά της Γαλλίας Λουδοβίκου Δ΄ και της Γερβέργας της Σαξονίας. Παντρεύτηκε στον πρώτο της γάμο τον Όντο Α΄ του Μπλουά κόμη του Μπλουά (983), με τον οποίο έκανε αρκετά παιδιά, ανάμεσα στα οποία και τον διάδοχό του Όντο Β΄.Μετά τον θάνατο τού πρώτου της συζύγου (996), ο εξάδελφός της Ροβέρτος Β' της Γαλλίας συμβασιλέας της Γαλλίας επιθύμησε να τη νυμφευτεί, αφού μόλις είχε χωρίσει από την πολύ μεγαλύτερή του σε ηλικία πρώτη σύζυγό του Ροζάλα της Λομβαρδίας. Ο πατέρας του Ούγος Καπέτος έφερε αντιρρήσεις στον γάμο λόγω της συγγένειας, που τελικά πραγματοποιήθηκε μόνο μετά τον θάνατό του τον Οκτώβριο τού ίδιου χρόνου. Η Εκκλησία διαμα (el) Bertha of Burgundy (964 – 16 January 1010) was Queen of the Franks as the second wife of King Robert II. Bertha was the daughter of King Conrad of Burgundy and his wife Matilda, daughter of King Louis IV of France and Gerberga of Saxony. She was named for her father's mother, Bertha of Swabia. She first married Count Odo I of Blois in about 983. They had several children, including Theobald II and Odo II. (en) Bertha von Burgund war die Tochter des Königs Konrad III. von Burgund und der Mathilde, Tochter des westfränkischen Königs Ludwig IV. In der Literatur werden ihre Lebensdaten allgemein mit * um 965; † nach 1010 angegeben. Sie heiratete in erster Ehe Odo I. Graf von Blois und Chartres, mit dem sie drei Kinder hatte. Robert heiratete um 1003 Konstanze von der Provence, die mit der Geburt von Söhnen die Stammfolge sicherte. (de) Berthe dari Bourgogne (952, 964 atau 967 – 1010, 16 Januari 1016, atau 1035) merupakan putri Conrad yang Damai, dengan istrinya , putri Louis IV, Raja Prancis dan Gerberga dari Sachsen. Ia dinamakan seperti ibunda ayahandanya, Berta dari Swabia. Ia pertama-tama menikah dengan Eudes I, Comte Blois pada sekitar tahun 983. Mereka memiliki beberapa anak, termasuk Eudes II. Robert kemudian menikahi Constance dari Arles. Berthe diduga menikah dengan , Raja Italia dan Markis Ivrea. (in) Bertha van Bourgondië (ca. 967 - Melun, 16 september, na 1010) was een dochter van Koenraad van Bourgondië en van Mathilde van Frankrijk. Bertha huwde een eerste maal met Odo I van Blois, met wie zij verschillende kinderen had: * Theobald II (985-1004) * Odo II (990-1037), opvolger van zijn broer Theobald * Agnes, gehuwd met Godfried II van Thouars. * Diederik (ovl. ca. 1000), begraven in de abdij van Saint-Père te Chartres * Landry, genoemd in een akte van 27 september 1007 Bertha speelde een belangrijke rol in het bestuur van de bezittingen van Odo. (nl) |
| rdfs:label | Bertha of Burgundy (en) Berta de Borgonya (ca) Berta Burgundská (cs) Bertha von Burgund (de) Μπέρτα της Βουργουνδίας (el) Berta de Borgoña (es) Berthe dari Bourgogne (in) Berthe de Bourgogne (fr) Berta di Borgogna (it) ベルト・ド・ブルゴーニュ (ja) Bertha van Bourgondië (nl) Berta da Borgonha (pt) Берта Бургундская (ru) Bertha av Burgund (sv) Берта Бургундська (uk) 勃艮第的貝兒塔 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Bertha of Burgundy yago-res:Bertha of Burgundy wikidata:Bertha of Burgundy http://arz.dbpedia.org/resource/بيرثا_من_بورجندى http://ast.dbpedia.org/resource/Berta_de_Borgoña dbpedia-bg:Bertha of Burgundy dbpedia-br:Bertha of Burgundy dbpedia-ca:Bertha of Burgundy dbpedia-cs:Bertha of Burgundy dbpedia-de:Bertha of Burgundy dbpedia-el:Bertha of Burgundy dbpedia-es:Bertha of Burgundy dbpedia-fr:Bertha of Burgundy dbpedia-gl:Bertha of Burgundy dbpedia-hr:Bertha of Burgundy dbpedia-id:Bertha of Burgundy dbpedia-it:Bertha of Burgundy dbpedia-ja:Bertha of Burgundy dbpedia-ka:Bertha of Burgundy dbpedia-nl:Bertha of Burgundy dbpedia-pt:Bertha of Burgundy dbpedia-ro:Bertha of Burgundy dbpedia-ru:Bertha of Burgundy dbpedia-sh:Bertha of Burgundy dbpedia-sr:Bertha of Burgundy dbpedia-sv:Bertha of Burgundy dbpedia-th:Bertha of Burgundy dbpedia-uk:Bertha of Burgundy dbpedia-zh:Bertha of Burgundy https://global.dbpedia.org/id/2CHuj |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Bertha_of_Burgundy?oldid=1111715851&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Bertha_of_Burgundy.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Bertha_of_Burgundy |
| foaf:name | Bertha of Burgundy (en) |
| is dbo:child of | dbr:Conrad_I_of_Burgundy dbr:Matilda_of_France |
| is dbo:parent of | dbr:Odo_II,_Count_of_Blois |
| is dbo:spouse of | dbr:Robert_II_of_France dbr:Odo_I,_Count_of_Blois |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Bertha |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Bertha_of_burgundy dbr:Bertha,_Princess_of_Burgundy |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bell,_book,_and_candle dbr:Rozala_of_Italy dbr:Rudolph_III_of_Burgundy dbr:List_of_counts_and_dukes_of_Chartres dbr:Mother_Goose dbr:House_of_Blois dbr:Robert_II_of_France dbr:List_of_people_excommunicated_by_the_Catholic_Church dbr:1003 dbr:Conrad_I_of_Burgundy dbr:Geoffrey_II_of_Thouars dbr:Gisela_of_Burgundy dbr:Constance_of_Arles dbr:Bertha dbr:Luitgarde_of_Vermandois dbr:964 dbr:998 dbr:Aimery_IV_of_Thouars dbr:Jardin_du_Luxembourg dbr:Aimery_I,_Viscount_of_Châtellerault dbr:Eadwig dbr:France_in_the_Middle_Ages dbr:Bertha_of_burgundy dbr:List_of_French_royal_consorts dbr:History_of_France dbr:Counts_of_Blois dbr:Theobald_II_of_Blois dbr:Burial_sites_of_European_monarchs_and_consorts dbr:Pope_Gregory_V dbr:Odo_I,_Count_of_Blois dbr:Odo_II,_Count_of_Blois dbr:Matilda_of_France dbr:Bertha,_Princess_of_Burgundy |
| is dbp:before of | dbr:Constance_of_Arles |
| is dbp:mother of | dbr:Odo_II,_Count_of_Blois |
| is dbp:spouse of | dbr:Robert_II_of_France dbr:Odo_I,_Count_of_Blois |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Bertha_of_Burgundy |
