Bininj Kunwok (original) (raw)
Les Gunwinggu sont une tribu aborigène située dans le Territoire du Nord. La région historique des Gunwinggu est localisée au sud de Jungle Creek, autour du cours de l'. L'un des mythes raconte qu'un ancêtre crocodile sorti de terre, en mangeant du terrain ce qui conduit à l'apparition des canaux du Liverpool. Les esprits ont également enseigné aux ancêtres comment peindre. En 2016, 1 711 personnes déclarent parler le gunwinguu à la maison.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Bininj Kunwok is an Australian Aboriginal language which includes six dialects: Kunwinjku (formerly Gunwinggu), Kuninjku, Kundjeyhmi (formerly Gundjeihmi), Manyallaluk Mayali (Mayali), Kundedjnjenghmi, and two varieties of Kune (Kune Dulerayek and Kune Narayek). Kunwinjku is the dominant dialect, and also sometimes used to refer to the group. The spellings Bininj Gun-wok and Bininj Kun-Wok have also been used in the past, however Bininj Kunwok is the current standard orthography. The Aboriginal people who speak the dialects are the Bininj people, who live primarily in western Arnhem Land. There are over two thousand fluent speakers in an area roughly bounded by Kakadu National Park to the west, the Arafura Sea to the north, the Blyth River to the east, and the Katherine region to the south. (en) Les Gunwinggu sont une tribu aborigène située dans le Territoire du Nord. La région historique des Gunwinggu est localisée au sud de Jungle Creek, autour du cours de l'. L'un des mythes raconte qu'un ancêtre crocodile sorti de terre, en mangeant du terrain ce qui conduit à l'apparition des canaux du Liverpool. Les esprits ont également enseigné aux ancêtres comment peindre. En 2016, 1 711 personnes déclarent parler le gunwinguu à la maison. (fr) I Gunwinggu o Kunwinjku sono una tribù aborigena situata nel Territorio del Nord. La regione storica del Gunwinggu è situata al sud della giungla Creek, attorno al corso del fiume . Uno dei miti dice che un antenato coccodrillo uscito dalla terra, mangiò del terreno e questo portò alla comparsa dei canali di Liverpool. Gli spiriti hanno anche insegnato agli antenati come dipingere. (it) Gunwinggu är ett australiskt språk som talades av 915 personer 2006 enligt Australiens folkräkning. Gunwinggu talas i Nordterritoriet. Gunwinggu tillhör de gunwingguanska språken. Språket anses vara hotat. Språket skrivs med latinska alfabetet. (sv) Kunwinjku (Gunwinggu ou Gunwinjgu), também chamada Bininj Gunwok ou Mayali, é uma língua aborígene no norte da Austrália. O povos Bininj Gun-Wok vive principalmente no oeste da Terra de Arnhem. Há talvez uns dois mil falantes fluentes numa área delimitada pelo Parque Nacional Kakadu a oeste, o mar de Arafura ao norte, o rio Blyth ao leste e a região Katherine ao sul. (pt) Кунвиньку или гунвинггу (Kunwinjku, Gunwinggu, Bininj Gunwok, Mayali) — аборигенный язык, распространенный в северной Австралии, на западе Арнем-Ленда. (ru) |
| dbo:iso6393Code | gup |
| dbo:languageFamily | dbr:Arnhem_languages dbr:Gunwinyguan_languages |
| dbo:spokenIn | dbr:Australia dbr:Northern_Territory |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://bininjkunwok.org.au/ https://kunwok.org/ https://www.westarnhem.nt.gov.au/news/reviving-local-languages-region%7Cdate=17 https://web.archive.org/web/20150529071047/http:/aiatsis.gov.au/sites/default/files/gundjeihmi_kundjeymi.pdf https://web.archive.org/web/20150529071239/http:/aiatsis.gov.au/sites/default/files/kune_gunej.pdf https://www.njamed.com/ https://openresearch-repository.anu.edu.au/handle/1885/53188 |
| dbo:wikiPageID | 4806492 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10694 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1115608843 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Arnhem_Land dbr:Bininj dbr:Blyth_River_(Northern_Territory) dbc:Gunwinyguan_languages dbr:Apical_consonant dbc:Indigenous_Australian_languages_in_the_Northern_Territory dbr:Arnhem_languages dbr:Velar_consonant dbr:Kunwinjku_dialect dbr:Arafura_Sea dbr:Arnhem_Land dbr:Kundedjnjenghmi_dialect dbr:Kundjeyhmi_dialect dbr:Kune_dialect dbr:Kuninjku_dialect dbr:Mayali_dialect dbr:Australia dbr:Australian_Aboriginal_languages dbr:Agglutination dbr:Aboriginal_Australians dbr:Alveolar_consonant dbr:Northern_Territory dbr:AUSTLANG dbr:Kakadu_National_Park dbr:Katherine,_Northern_Territory dbr:Laminal_consonant dbr:Bilabial_consonant dbr:Jawoyn_language dbr:Polysynthetic_language dbr:Incorporation_(linguistics) dbr:Kunwinjku_people dbr:Gunwinyguan_languages dbr:Non-configurational_language dbr:Peripheral_consonant dbr:Retroflex_consonant dbr:Postalveolar_consonant dbr:AIATSIS dbr:Gunbalanya |
| dbp:aiatsis | N186 (en) |
| dbp:aiatsisname | Bininj Gun-wok (en) |
| dbp:altname | Bininj Gun-Wok (en) |
| dbp:date | 2021 (xsd:integer) |
| dbp:dia | dbr:Kunwinjku_dialect dbr:Kundedjnjenghmi_dialect dbr:Kundjeyhmi_dialect dbr:Kune_dialect dbr:Kuninjku_dialect dbr:Mayali_dialect |
| dbp:ethnicity | Bininj (en) |
| dbp:fam | dbr:Arnhem_languages dbr:Gunwinyguan_languages Gunwinggic (en) |
| dbp:familycolor | Australian (en) |
| dbp:glotto | gunw1252 (en) |
| dbp:glottorefname | Bininj Kun-Wok (en) |
| dbp:iso | gup (en) |
| dbp:name | Bininj Kunwok (en) |
| dbp:nativename | Gunwinggu (en) |
| dbp:region | dbr:Northern_Territory |
| dbp:speakers | 2257 (xsd:integer) |
| dbp:states | dbr:Australia |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:As_of dbt:Citation dbt:Cite_book dbt:Cite_thesis dbt:Cite_web dbt:IPA dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_Australian_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Infobox_language dbt:Pama–Nyungan_languages dbt:Australian_Aboriginal_languages |
| dct:subject | dbc:Arnhem_Land dbc:Gunwinyguan_languages dbc:Indigenous_Australian_languages_in_the_Northern_Territory |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 |
| rdfs:comment | Les Gunwinggu sont une tribu aborigène située dans le Territoire du Nord. La région historique des Gunwinggu est localisée au sud de Jungle Creek, autour du cours de l'. L'un des mythes raconte qu'un ancêtre crocodile sorti de terre, en mangeant du terrain ce qui conduit à l'apparition des canaux du Liverpool. Les esprits ont également enseigné aux ancêtres comment peindre. En 2016, 1 711 personnes déclarent parler le gunwinguu à la maison. (fr) I Gunwinggu o Kunwinjku sono una tribù aborigena situata nel Territorio del Nord. La regione storica del Gunwinggu è situata al sud della giungla Creek, attorno al corso del fiume . Uno dei miti dice che un antenato coccodrillo uscito dalla terra, mangiò del terreno e questo portò alla comparsa dei canali di Liverpool. Gli spiriti hanno anche insegnato agli antenati come dipingere. (it) Gunwinggu är ett australiskt språk som talades av 915 personer 2006 enligt Australiens folkräkning. Gunwinggu talas i Nordterritoriet. Gunwinggu tillhör de gunwingguanska språken. Språket anses vara hotat. Språket skrivs med latinska alfabetet. (sv) Kunwinjku (Gunwinggu ou Gunwinjgu), também chamada Bininj Gunwok ou Mayali, é uma língua aborígene no norte da Austrália. O povos Bininj Gun-Wok vive principalmente no oeste da Terra de Arnhem. Há talvez uns dois mil falantes fluentes numa área delimitada pelo Parque Nacional Kakadu a oeste, o mar de Arafura ao norte, o rio Blyth ao leste e a região Katherine ao sul. (pt) Кунвиньку или гунвинггу (Kunwinjku, Gunwinggu, Bininj Gunwok, Mayali) — аборигенный язык, распространенный в северной Австралии, на западе Арнем-Ленда. (ru) Bininj Kunwok is an Australian Aboriginal language which includes six dialects: Kunwinjku (formerly Gunwinggu), Kuninjku, Kundjeyhmi (formerly Gundjeihmi), Manyallaluk Mayali (Mayali), Kundedjnjenghmi, and two varieties of Kune (Kune Dulerayek and Kune Narayek). Kunwinjku is the dominant dialect, and also sometimes used to refer to the group. The spellings Bininj Gun-wok and Bininj Kun-Wok have also been used in the past, however Bininj Kunwok is the current standard orthography. (en) |
| rdfs:label | Bininj Kunwok (en) Gunwinggu (fr) Gunwinggu (it) Língua kunwinjku (pt) Кунвиньку (ru) Gunwinggu (sv) |
| owl:sameAs | wikidata:Bininj Kunwok dbpedia-fr:Bininj Kunwok dbpedia-it:Bininj Kunwok dbpedia-nn:Bininj Kunwok dbpedia-pms:Bininj Kunwok dbpedia-pt:Bininj Kunwok dbpedia-ru:Bininj Kunwok dbpedia-sv:Bininj Kunwok dbpedia-sw:Bininj Kunwok https://global.dbpedia.org/id/RAWE |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Bininj_Kunwok?oldid=1115608843&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Bininj_Kunwok |
| foaf:name | Bininj Kunwok (en) Gunwinggu (en) |
| is dbo:languageFamily of | dbr:Kunwinjku_dialect dbr:Kundedjnjenghmi_dialect dbr:Kundjeyhmi_dialect dbr:Kune_dialect dbr:Kuninjku_dialect dbr:Mayali_dialect |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Bininj_Kunwok_language dbr:Kunwinjkuan dbr:Gunwinggu_language dbr:Gunwinjgu_language dbr:Bininj_Gun-Wok dbr:Bininj_Gunwok dbr:Bininj_Kun-Wok dbr:ISO_639:gup dbr:Manyallaluk_Mayali_language dbr:Kuninjku' dbr:Muralidban_language dbr:Gunwiggu_language dbr:Gunwinygu_language dbr:Bininj_Gun-Wok_language dbr:Bininj_Gun-wok dbr:Bininj_Gun-wok_language dbr:Bininj_Gunwok_language dbr:Bininj_Kun-Wok_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Memorial_pole dbr:Bininj dbr:Bininj_Kunwok_language dbr:Kunwinjku_dialect dbr:White-throated_grasswren dbr:Kunwinjkuan dbr:Gambalang dbr:Macro-Gunwinyguan_languages dbr:Cleverman dbr:Kundedjnjenghmi_dialect dbr:Kundjeyhmi_dialect dbr:Kune_dialect dbr:Kuninjku_dialect dbr:Mayali_dialect dbr:Wagiman_language dbr:Water_buffalo dbr:Gunwinggu_language dbr:Gunwinjgu_language dbr:Dalabon_people dbr:Nominal_(linguistics) dbr:Bininj_Gun-Wok dbr:Bininj_Gunwok dbr:Bininj_Kun-Wok dbr:Gunbalanya,_Northern_Territory dbr:Kay_Lindjuwanga dbr:ISO_639:gup dbr:Rembarrnga_language dbr:Wanurr_Bob_Namundja dbr:Kinship dbr:Kinship_terminology dbr:Ngalakgan_language dbr:Nicholas_Evans_(linguist) dbr:Gunwinyguan_languages dbr:Manyallaluk_Mayali_language dbr:Mondalmi dbr:Persoonia_falcata dbr:Xeromys_myoides dbr:Kuninjku' dbr:Muralidban_language dbr:Gunwiggu_language dbr:Gunwinygu_language dbr:Bininj_Gun-Wok_language dbr:Bininj_Gun-wok dbr:Bininj_Gun-wok_language dbr:Bininj_Gunwok_language dbr:Bininj_Kun-Wok_language |
| is dbp:fam of | dbr:Kunwinjku_dialect dbr:Kundedjnjenghmi_dialect dbr:Kundjeyhmi_dialect dbr:Kune_dialect dbr:Kuninjku_dialect dbr:Mayali_dialect |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Bininj_Kunwok |