Blanca of Navarre, Queen of Castile (original) (raw)
بلانكا من نافارا (لاغوارديا؛بعد 1133 - 12 أغسطس 1156) هي ملكة قشتالة بزواجها من إنفانتي سانشو الذي كان ملك مشترك مع والده إمبراطور ألفونسو السابع، ومع ذلك توفيت قبل عام ومن أن يصبح زوجها سانشو الملك الأوحد لـ قشتالة، وأيضا كانت معروفة بـ ملكة ناجرة، وأيضا هي والدة ألفونسو الثامن، وأيضا هي أبنة غارسيا راميريث الرابع، ملك نافارا وزوجته الأولى .
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | بلانكا من نافارا (لاغوارديا؛بعد 1133 - 12 أغسطس 1156) هي ملكة قشتالة بزواجها من إنفانتي سانشو الذي كان ملك مشترك مع والده إمبراطور ألفونسو السابع، ومع ذلك توفيت قبل عام ومن أن يصبح زوجها سانشو الملك الأوحد لـ قشتالة، وأيضا كانت معروفة بـ ملكة ناجرة، وأيضا هي والدة ألفونسو الثامن، وأيضا هي أبنة غارسيا راميريث الرابع، ملك نافارا وزوجته الأولى . (ar) Blanka Navarrská (španělsky Blanca Garcés de Navarra, 1137, - 12. srpna 1156) byla manželka budoucího kastilského krále Sancha III. Narodila se jako dcera navarrského krále a 30. ledna 1151 se v provdala za Sancha, následníka kastilského trůnu. V listopadu 1155 porodila syna pojmenovaného po kastilském dědovi a již v srpnu následujícího roku zemřela zřejmě v důsledku dalšího těhotenství či porodu. Byla pohřbena v . (cs) Blanca Garcés de Navarra o Blanca de Navarra (~ 1135 - 12 d'agost de 1156) fou infanta del Regne de Navarra. Tercera filla de Garcia V de Navarra i la seva primera muller Margarida de l'Aigle, i germana del rei de Navarra Sanç VI el Savi. Promesa amb el comte de Barcelona Ramon Berenguer IV, no es casà amb aquest, que ja estava promès amb Peronella d'Aragó, gràcies a la mort del seu pare el 1150. El 4 de febrer de 1151 es casà a Calahorra amb Sanç III de Castella i tingueren un fill: L'infant Alfons VIII de Castella (1155-1214), rei de Castella. Morí el 1156, un any abans que el seu marit fos designat rei de Castella. (ca) Η Λευκή, γαλλ. Blanche (1133 - 12 Αυγούστου 1156) από τον Οίκο των Χιμένεθ ήταν πριγκίπισσα της Ναβάρρας και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Γαλλίας. (el) Blanca (Basque: Blanka Garzeitz, Spanish: Blanca Garcés; aft. 1133, Laguardia, Álava – August 12, 1156) was Queen of Castile, daughter of King García Ramírez of Navarre and his first wife, Margaret of L'Aigle. Blanca married Sancho III of Castile, regent of Castile (subject to his father Alfonso VII) on February 4, 1151 in Carrión de los Condes, Palencia, after travelling from Calahorra, Logroño, in January. The marriage was arranged to insure closer ties between León-Castile and Navarre. As was traditional, Blanca confirmed documents with her husband, so her activity may be traced until 1155. On November 11, 1155 she gave birth to the future king Alfonso VIII. There appears to be no record of her activities after December 1155, and she died on August 12, 1156. The cause of her death seems to have been complications of a new pregnancy, a child named García. In addition, she had other children buried in the church of San Pedro in Soria, although they are not identified. That her death was caused by a pregnancy is recorded in an epitaph engraved on her tomb; however, the engraving did not survive a sixteenth-century reconstruction of the royal tombs in Nájera. Her sarcophagus lid was preserved, and it represents the queen's deathbed with members of the court, including her husband, mourning her passing. Blanca was buried in the pantheon of the Navarrese kings in the monastery called Santa María la Real of Nájera, to which Sancho made donations on her behalf. The sarcophagus of the queen is regarded as a primary example of the ability to express human emotions in visual images in the 12th century. (en) Blanka von Navarra (* nach 1133; † 12. August 1156) war eine Prinzessin von Navarra. Blanka war die Tochter von García IV. und Marguerite de l’Aigle. Am 4. Februar 1151 heiratete sie Sancho III., den Sohn von Alfons VII., König von Kastilien und León. Die beiden hatten mehrere Kinder, die kurz nach der Geburt wieder verstarben. Nur ein Sohn, der am 11. November 1155 geborene Alfons VIII., überlebte. Da spanische Königinnen traditionsgemäß alle königlichen Dokumente bestätigten, ist ihr Leben von der Hochzeit 1151 an gut belegt. Doch von der Geburt ihres Sohnes bis zu ihrem Tod am 12. August 1156 gibt es keine weiteren Aufzeichnungen mehr von ihr. Sie wurde im Kloster Santa Maria la Real in Nájera begraben. In der Grabinschrift ihres Sarkophags wird die Geburt von Alfons als Grund für ihren Tod angegeben, der lange Zeitraum von 9 Monaten zwischen Geburt und Tod hingegen lässt Raum für Spekulationen, dass sie erst an den Folgen einer weiteren Fehlgeburt starb. (de) Blanca Garcés de Navarra (Laguardia, 1137 – 12 de agosto de 1156). Reina consorte de Castilla por su matrimonio con Sancho III de Castilla, rey de Castilla. Hija del rey García Ramírez de Pamplona y de Margarita de l'Aigle. Aunque nunca fue reina efectiva de Castilla, pues falleció antes de que su esposo Sancho III ocupase el trono, recibió el tratamiento de reina por su matrimonio con el infante heredero Sancho, a quien le fue concedido, al igual que a su hermano menor el infante Fernando, el título de rey en vida de su padre ya que este utilizaba el título superior de Alfonso VII el Emperador, rey de León. (es) Zuria Nafarroakoa (Guardia, 1133 - 1156ko abuztuaren 12a) Nafarroako printzesa izan zen, Gartzia V.a erregea eta Margarita l'Aiglekoaren alaba. (eu) Blanche de Navarre, née après 1133 à Laguardia (Alava), morte le 12 août 1156, était reine de Castille. (fr) Blanca van Navarra (Baskisch: Blanka Garzeitz, Spaans: Blanca Garcés; Laguardia, na 1133 — 12 augustus 1156), dochter van koning García IV Ramírez van Navarra en diens eerste vrouw Margaretha de l'Aigle, was koningin-gemalin van Castilië. Blanca trouwde op 30 januari 1151 in Calahorra met Sancho III van Castilië, infant van Castilië (oudste zoon van Alfons VII van León en Castilië). Zoals gebruikelijk, bevestigde Blanca vervolgens samen met haar man oorkondes, zodat haar activiteiten tot 1155 kunnen worden gevolgd. Op 11 november 1155 baarde ze de toekomstige koning Alfons VIII. Er lijken geen verslagen meer te zijn van haar activiteiten na december 1155 en ze wordt gezegd op 12 augustus 1156 te zijn overleden. De doodsoorzaak lijken complicaties van een nieuwe zwangerschap, van een kind genaamd García, te zijn geweest. Daarnaast werden ook nog andere kinderen van haar begraven in de San Pedro-kerk in Soria, hoewel deze niet zijn geïdentificeerd. Dat haar dood verband hield met haar zwangerschap werd vermeld in een grafschrift dat op haar graf was aangebracht, maar dit opschrift overleefde een 16e-eeuwse reconstructie van de koninklijke graven in Nájera niet. Haar sarcofaagdeksel is evenwel bewaard gebleven en het stelt de koningin op haar sterfbed voor met de leden van het hof, waaronder haar echtgenoot, rouwend om haar heengaan. Blanca werd begraven in het pantheon van de Navarrese koningen in het klooster genaamd , aan hetwelk Sancho in haar naam schenkingen deed. De sarcofaag van de koningin wordt beschouwd als een vroeg voorbeeld van uitdrukking van menselijke emoties in 12e-eeuwse beeldende kunst. Blanca en Sancho hadden twee zonen waarvan we de naam kennen: * Alfons VIII van Castilië * infante García, die bij zijn geboorte in 1156 overleed en hiermee ook Blanca mee de dood insleepte. (nl) Bianca Garcés, Blanca in spagnolo, in aragonese, in portoghese, in catalano e in galiziano, e Blanka in basco (Laguardia, 1137 – 12 agosto 1156), fu consorte dell'erede al trono di Castiglia dal 1151 al 1156. (it) ブランカ・ガルセス・デ・ナバラ（スペイン語：Blanca Garcés de Navarra, 1137年 - 1156年8月12日）は、後のカスティーリャ王サンチョ3世の妃。サンチョ3世が王位に就く前に死去した。 (ja) Branca de Navarra, também conhecida como Branca Garcês de Pamplona (em castelhano: Blanca Garcés; Laguardia, 1137 — 12 de agosto de 1156), foi infanta de Navarra por nascimento e rainha consorte de Castela através de seu casamento com Sancho III de Castela. (pt) Бла́нка Нава́ррская (около 1133, Ла Гардиа — 12 августа, 1156) — дочь короля Наварры Гарсии IV, «восстановителя», и Маргариты д’Эгль. 30 января 1151 года в Калаорре, Бланка вышла замуж за Санчо III, со-короля Кастилии (вместе со своим отцом); однако умерла до вступления мужа на трон в качестве единоличного правителя в 1157 году. У неё было несколько детей, однако они не выжили и похоронены в храме Сан Педро в Сории. 11 ноября 1155 года у неё родился Альфонсо VIII, будущий король Кастилии. (ru) |
| dbo:parent | dbr:García_Ramírez_of_Navarre dbr:Margaret_of_L'Aigle |
| dbo:spouse | dbr:Sancho_III_of_Castile |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Blanca_Garcés_de_Navarra._Sarcófago.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 2087590 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3848 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1085203508 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Calahorra dbr:Carrión_de_los_Condes dbr:Sancho_III_of_Castile dbr:Epitaph dbr:García_Ramírez_of_Navarre dbr:Logroño dbc:1130s_births dbc:Castilian_queen_consorts dbc:Navarrese_infantas dbr:List_of_Castilian_royal_consorts dbr:Alfonso_VIII_of_Castile dbr:Palencia dbr:Margaret_of_L'Aigle dbc:Deaths_in_childbirth dbc:1156_deaths dbc:12th-century_nobility_from_León_and_Castile dbr:Laguardia,_Álava dbr:Soria dbr:Santa_María_la_Real_of_Nájera dbr:Sarcophagus dbr:House_of_Jiménez |
| dbp:birthDate | after 1133 (en) |
| dbp:birthPlace | dbr:Laguardia,_Álava |
| dbp:caption | The tomb of Blanca of Navarre (en) |
| dbp:deathDate | 1156-08-12 (xsd:date) |
| dbp:father | dbr:García_Ramírez_of_Navarre |
| dbp:house | dbr:House_of_Jiménez |
| dbp:mother | dbr:Margaret_of_L'Aigle |
| dbp:name | Blanca (en) |
| dbp:spouse | dbr:Sancho_III_of_Castile |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_royalty dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Death_date dbt:Castilian_consorts |
| dct:subject | dbc:1130s_births dbc:Castilian_queen_consorts dbc:Navarrese_infantas dbc:Deaths_in_childbirth dbc:1156_deaths dbc:12th-century_nobility_from_León_and_Castile |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person dbo:Royalty |
| rdfs:comment | بلانكا من نافارا (لاغوارديا؛بعد 1133 - 12 أغسطس 1156) هي ملكة قشتالة بزواجها من إنفانتي سانشو الذي كان ملك مشترك مع والده إمبراطور ألفونسو السابع، ومع ذلك توفيت قبل عام ومن أن يصبح زوجها سانشو الملك الأوحد لـ قشتالة، وأيضا كانت معروفة بـ ملكة ناجرة، وأيضا هي والدة ألفونسو الثامن، وأيضا هي أبنة غارسيا راميريث الرابع، ملك نافارا وزوجته الأولى . (ar) Blanka Navarrská (španělsky Blanca Garcés de Navarra, 1137, - 12. srpna 1156) byla manželka budoucího kastilského krále Sancha III. Narodila se jako dcera navarrského krále a 30. ledna 1151 se v provdala za Sancha, následníka kastilského trůnu. V listopadu 1155 porodila syna pojmenovaného po kastilském dědovi a již v srpnu následujícího roku zemřela zřejmě v důsledku dalšího těhotenství či porodu. Byla pohřbena v . (cs) Blanca Garcés de Navarra o Blanca de Navarra (~ 1135 - 12 d'agost de 1156) fou infanta del Regne de Navarra. Tercera filla de Garcia V de Navarra i la seva primera muller Margarida de l'Aigle, i germana del rei de Navarra Sanç VI el Savi. Promesa amb el comte de Barcelona Ramon Berenguer IV, no es casà amb aquest, que ja estava promès amb Peronella d'Aragó, gràcies a la mort del seu pare el 1150. El 4 de febrer de 1151 es casà a Calahorra amb Sanç III de Castella i tingueren un fill: L'infant Alfons VIII de Castella (1155-1214), rei de Castella. Morí el 1156, un any abans que el seu marit fos designat rei de Castella. (ca) Η Λευκή, γαλλ. Blanche (1133 - 12 Αυγούστου 1156) από τον Οίκο των Χιμένεθ ήταν πριγκίπισσα της Ναβάρρας και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Γαλλίας. (el) Zuria Nafarroakoa (Guardia, 1133 - 1156ko abuztuaren 12a) Nafarroako printzesa izan zen, Gartzia V.a erregea eta Margarita l'Aiglekoaren alaba. (eu) Blanche de Navarre, née après 1133 à Laguardia (Alava), morte le 12 août 1156, était reine de Castille. (fr) Bianca Garcés, Blanca in spagnolo, in aragonese, in portoghese, in catalano e in galiziano, e Blanka in basco (Laguardia, 1137 – 12 agosto 1156), fu consorte dell'erede al trono di Castiglia dal 1151 al 1156. (it) ブランカ・ガルセス・デ・ナバラ（スペイン語：Blanca Garcés de Navarra, 1137年 - 1156年8月12日）は、後のカスティーリャ王サンチョ3世の妃。サンチョ3世が王位に就く前に死去した。 (ja) Branca de Navarra, também conhecida como Branca Garcês de Pamplona (em castelhano: Blanca Garcés; Laguardia, 1137 — 12 de agosto de 1156), foi infanta de Navarra por nascimento e rainha consorte de Castela através de seu casamento com Sancho III de Castela. (pt) Бла́нка Нава́ррская (около 1133, Ла Гардиа — 12 августа, 1156) — дочь короля Наварры Гарсии IV, «восстановителя», и Маргариты д’Эгль. 30 января 1151 года в Калаорре, Бланка вышла замуж за Санчо III, со-короля Кастилии (вместе со своим отцом); однако умерла до вступления мужа на трон в качестве единоличного правителя в 1157 году. У неё было несколько детей, однако они не выжили и похоронены в храме Сан Педро в Сории. 11 ноября 1155 года у неё родился Альфонсо VIII, будущий король Кастилии. (ru) Blanka von Navarra (* nach 1133; † 12. August 1156) war eine Prinzessin von Navarra. Blanka war die Tochter von García IV. und Marguerite de l’Aigle. Am 4. Februar 1151 heiratete sie Sancho III., den Sohn von Alfons VII., König von Kastilien und León. Die beiden hatten mehrere Kinder, die kurz nach der Geburt wieder verstarben. Nur ein Sohn, der am 11. November 1155 geborene Alfons VIII., überlebte. (de) Blanca (Basque: Blanka Garzeitz, Spanish: Blanca Garcés; aft. 1133, Laguardia, Álava – August 12, 1156) was Queen of Castile, daughter of King García Ramírez of Navarre and his first wife, Margaret of L'Aigle. Blanca married Sancho III of Castile, regent of Castile (subject to his father Alfonso VII) on February 4, 1151 in Carrión de los Condes, Palencia, after travelling from Calahorra, Logroño, in January. The marriage was arranged to insure closer ties between León-Castile and Navarre. As was traditional, Blanca confirmed documents with her husband, so her activity may be traced until 1155. (en) Blanca Garcés de Navarra (Laguardia, 1137 – 12 de agosto de 1156). Reina consorte de Castilla por su matrimonio con Sancho III de Castilla, rey de Castilla. Hija del rey García Ramírez de Pamplona y de Margarita de l'Aigle. (es) Blanca van Navarra (Baskisch: Blanka Garzeitz, Spaans: Blanca Garcés; Laguardia, na 1133 — 12 augustus 1156), dochter van koning García IV Ramírez van Navarra en diens eerste vrouw Margaretha de l'Aigle, was koningin-gemalin van Castilië. Blanca en Sancho hadden twee zonen waarvan we de naam kennen: * Alfons VIII van Castilië * infante García, die bij zijn geboorte in 1156 overleed en hiermee ook Blanca mee de dood insleepte. (nl) |
| rdfs:label | بلانكا من نافارا (ar) Blanca Garcés de Navarra (ca) Blanka Navarrská (1156) (cs) Blanka von Navarra (Kastilien) (de) Λευκή της Ναβάρρας, βασίλισσα της Καστίλης (el) Blanca Garcés de Pamplona (es) Blanca of Navarre, Queen of Castile (en) Zuria Nafarroakoa (1133-1156) (eu) Blanche de Navarre (morte en 1156) (fr) Bianca Garcés di Navarra (it) ブランカ・ガルセス・デ・ナバラ (ja) Blanca van Navarra (Castilië) (nl) Branca de Navarra, rainha de Castela (pt) Бланка Наваррская (королева Кастилии) (ru) |
| owl:sameAs | wikidata:Blanca of Navarre, Queen of Castile dbpedia-ar:Blanca of Navarre, Queen of Castile http://arz.dbpedia.org/resource/بلانكا_من_نافارا dbpedia-br:Blanca of Navarre, Queen of Castile dbpedia-ca:Blanca of Navarre, Queen of Castile dbpedia-cs:Blanca of Navarre, Queen of Castile dbpedia-de:Blanca of Navarre, Queen of Castile dbpedia-el:Blanca of Navarre, Queen of Castile dbpedia-es:Blanca of Navarre, Queen of Castile dbpedia-eu:Blanca of Navarre, Queen of Castile dbpedia-fr:Blanca of Navarre, Queen of Castile dbpedia-hr:Blanca of Navarre, Queen of Castile dbpedia-it:Blanca of Navarre, Queen of Castile dbpedia-ja:Blanca of Navarre, Queen of Castile dbpedia-ka:Blanca of Navarre, Queen of Castile dbpedia-nl:Blanca of Navarre, Queen of Castile dbpedia-pt:Blanca of Navarre, Queen of Castile dbpedia-ru:Blanca of Navarre, Queen of Castile dbpedia-sr:Blanca of Navarre, Queen of Castile dbpedia-th:Blanca of Navarre, Queen of Castile https://global.dbpedia.org/id/264Ys |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Blanca_of_Navarre,_Queen_of_Castile?oldid=1085203508&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Blanca_Garcés_de_Navarra._Sarcófago.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Blanca_of_Navarre,_Queen_of_Castile |
| foaf:name | Blanca (en) |
| is dbo:child of | dbr:García_Ramírez_of_Navarre |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Blanca_Garcés_of_Navarre,_Queen_of_Castile dbr:Blanca_Garcés_of_Nájera,_Queen_of_Castile dbr:Blanche_of_Navarre,_Queen_of_Castile dbr:Blanca_Garcés_of_Navarre dbr:Blanca_of_Navarre_(daughter_of_Garcia_VI) dbr:Blanche_of_Navarre,_Queen_of_Nájera dbr:Blanche_of_Navarre_(d._1156) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:1156 dbr:García_Ramírez_of_Navarre dbr:Blanca_Garcés_of_Navarre,_Queen_of_Castile dbr:Blanca_Garcés_of_Nájera,_Queen_of_Castile dbr:Blanche_of_Navarre,_Queen_of_Castile dbr:Santa_María_la_Real_of_Nájera dbr:Blanca_Garcés_of_Navarre dbr:Blanca_of_Navarre_(daughter_of_Garcia_VI) dbr:Blanche_of_Navarre,_Queen_of_Nájera dbr:Blanche_of_Navarre_(d._1156) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Blanca_of_Navarre,_Queen_of_Castile |
