| dbo:abstract |
A boathouse (or a boat house) is a building especially designed for the storage of boats, normally smaller craft for sports or leisure use. These are typically located on open water, such as on a river. Often the boats stored are rowing boats. Other boats such as punts or small motor boats may also be stored. A boathouse may be the headquarters of a boat club or rowing club and used to store racing shells, in which case it may be known as a shell house. Boat houses may also include a restaurant, bar, or other leisure facilities, perhaps for members of an associated club. They are also sometimes modified to include living quarters for people, or the whole structure may be used as temporary or permanent housing. In Scandinavia, the boathouse is known as a naust, a word deriving from Old Norse naverstað. These were typically built with stone walls and timber roofs and would be either open to the sea or provided with sturdy doors. The floors would be a simple continuation of the beach sand or rock, or they might be dug down to permit a boat to sail into the boathouse. The boathouse is also seen on riversides or lake sides. (en) Boatremizo estas ligna aŭ ŝtona dometo starigita ĉe bordoj de riveroj aŭ lagoj (ekz. ĉe alpaj lagoj de Svislando kaj Supra Italujo) por proteki boatojn kontraŭ veteraĉo kaj ondegoj. (eo) Ein Bootshaus ist ein Gebäude am Ufer eines Gewässers (zu Lande oder zu Wasser), das primär der Lagerung von Wasserfahrzeugen dient. (de) Un hangar à bateaux est un bâtiment aménagé sur la rive d'un plan d'eau permettant d'y entreposer un bateau à l'abri des dégradations possibles dues aux intempéries ou autres. Il peut nécessiter la mise au sec de l'embarcation. Dans le cas contraire, il est souvent construit directement sur la surface de l'eau, par exemple sur pilotis. (fr) 정고(艇庫, boathouse)는 보트를 격납하기 위한 건물이다. 어로나 여가의 목적으로, 뭍과 물에 걸치게 만들어진다. (ko) Een boothuis of botenhuis is een overdekte lig- of opslagplaats voor een of meer vaartuigen. Veelal bevinden boothuizen zich in of anders direct aan het water. Een boothuis kan uit een simpele kleine overkapping bestaan tot aan een compleet gesloten bouwwerk waarin onder andere meerdere vaartuigen en aanverwante materialen kunnen worden opgeslagen. (nl) Båthus är en byggnad avsedd som väderskydd för sjösatta båtar. Ofta står båthuset på bryggkistor, alternativt på pålar och har en infart i gaveln. Byggnader på land avsedda för förvaring av båtar eller båttillbehör benämnes lämpligen båtskjul eller sjöbod. Vissa båthus kan tillhöra en båtklubb, en marina eller en roddklubb, och då kan även en föreningslokal eller en restaurang finnas i anslutning till båthuset, samt serviceutrymmen som dusch, toaletter, verkstad och förråd. Båthus är huvudsakligen byggda av trä, ibland ritade av välkända arkitekter som Stockholms Roddföreningens båthus vid Djurgårdsbrunnsviken i Stockholm som ritades 1912 av en ung Sigurd Lewerentz. Till byggnadsmaterialet för detta båthus användes bland annat de olympiska läktarna på Strandvägen från Olympiska sommarspelen 1912. Fortfarande kan man i taket i båthallen se sittplatsnummer. * Ett större båthus på Pampas Marina i Solna. * Stockholms Roddförenings båthus vid Djurgårdsbrunnsviken. * Ålderdomligt båthus på Zorns gammelgård i Mora. * Båthus i Hyppeis i Houtskär. (sv) |
| rdfs:comment |
Boatremizo estas ligna aŭ ŝtona dometo starigita ĉe bordoj de riveroj aŭ lagoj (ekz. ĉe alpaj lagoj de Svislando kaj Supra Italujo) por proteki boatojn kontraŭ veteraĉo kaj ondegoj. (eo) Ein Bootshaus ist ein Gebäude am Ufer eines Gewässers (zu Lande oder zu Wasser), das primär der Lagerung von Wasserfahrzeugen dient. (de) Un hangar à bateaux est un bâtiment aménagé sur la rive d'un plan d'eau permettant d'y entreposer un bateau à l'abri des dégradations possibles dues aux intempéries ou autres. Il peut nécessiter la mise au sec de l'embarcation. Dans le cas contraire, il est souvent construit directement sur la surface de l'eau, par exemple sur pilotis. (fr) 정고(艇庫, boathouse)는 보트를 격납하기 위한 건물이다. 어로나 여가의 목적으로, 뭍과 물에 걸치게 만들어진다. (ko) Een boothuis of botenhuis is een overdekte lig- of opslagplaats voor een of meer vaartuigen. Veelal bevinden boothuizen zich in of anders direct aan het water. Een boothuis kan uit een simpele kleine overkapping bestaan tot aan een compleet gesloten bouwwerk waarin onder andere meerdere vaartuigen en aanverwante materialen kunnen worden opgeslagen. (nl) A boathouse (or a boat house) is a building especially designed for the storage of boats, normally smaller craft for sports or leisure use. These are typically located on open water, such as on a river. Often the boats stored are rowing boats. Other boats such as punts or small motor boats may also be stored. A boathouse may be the headquarters of a boat club or rowing club and used to store racing shells, in which case it may be known as a shell house. (en) Båthus är en byggnad avsedd som väderskydd för sjösatta båtar. Ofta står båthuset på bryggkistor, alternativt på pålar och har en infart i gaveln. Byggnader på land avsedda för förvaring av båtar eller båttillbehör benämnes lämpligen båtskjul eller sjöbod. * Ett större båthus på Pampas Marina i Solna. * Stockholms Roddförenings båthus vid Djurgårdsbrunnsviken. * Ålderdomligt båthus på Zorns gammelgård i Mora. * Båthus i Hyppeis i Houtskär. (sv) |
