Old Norse (original) (raw)

About DBpedia

Stará severština či staroseverština (švédsky fornnordiska, dánsky a norsky urnordisk, islandsky fornnorræna) byl germánský jazyk, z nějž se později vyvinuly dnešní severogermánské jazyky – dánština, švédština, norština, faerština a islandština.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract El nòrdic antic era la llengua germànica parlada pels nòrdics (els habitants d'Escandinàvia, Jutlàndia, les illes veïnes i les seves colònies d'ultramar des dels inicis de l'època vikinga fins a l'any 1300 aproximadament). Aquesta llengua sorgí del protonòrdic durant el segle viii i, en evolucionar, va donar lloc a totes les llengües escandinaves. A causa del fet que la majoria dels textos que han sobreviscut provenen de la Islàndia medieval, la variant estàndard de facto d'aquesta llengua és el dialecte occidental, és a dir, els antics noruec i islandès. Aquest fet fa que, a vegades, per parlar de l'antic nòrdic es parli d' o d'. No obstant això, també hi havia la variant oriental d'aquesta llengua, la qual es parlava als assentaments vikings de les actuals Suècia i Dinamarca. No hi havia una separació geogràfica entre els dos dialectes gaire clara. De fet, es poden trobar trets del nòrdic antic oriental a l'est de Noruega i trets del nòrdic antic occidental a l'oest de Suècia. A més a més, també hi havia un dialecte anomenat gotlandès antic, el qual s'inclou dins el nòrdic antic oriental perquè és el menys conegut dels tres dialectes. Els parlants d'aquests tres dialectes consideraven que tots parlaven una mateixa llengua, i la van anomenar dansk tunga (NAOr) o dönsk tunga (NAOc) fins al segle xiii. El nòrdic antic era intel·ligible per als parlants d'anglès antic, de i de baix alemany, parlat al nord de l'actual Alemanya. Aquesta llengua va evolucionar fins a dividir-se i convertir-se en les llengües noruega, islandesa, sueca, danesa i feroesa. L'islandès modern és la llengua que menys ha evolucionat a partir del nòrdic antic. El feroès també hi conserva moltes similituds, però la forta influència danesa fa que no sigui tan conservador com l'islandès. Encara que les altres llengües han evolucionat més, els parlants de suec, noruec i danès encara s'entenen entre ells gràcies a la gran herència comuna del nòrdic antic. (ca) Stará severština či staroseverština (švédsky fornnordiska, dánsky a norsky urnordisk, islandsky fornnorræna) byl germánský jazyk, z nějž se později vyvinuly dnešní severogermánské jazyky – dánština, švédština, norština, faerština a islandština. (cs) الإسكندناوية القديمة وتسمى أحيانا النوردية القديمة أو النُرمانية القديمة (نسبة إلى النُرمان (بالإنجليزية: Norsemen)‏) هي لغة جرمانية شمالية كان يتحدثها سكان إسكندناوة وما وراء بحارها خلال عصر الفايكنغ وحتى القرن الرابع عشر. وقد ميزت عمليات التغير البطيئة اللغة الإسكندنافية القديمة عن شكلها الأقدم، وهو ، والتي انتهى استخدامها في أواخر القرن الثامن الميلادي، وهناك فترة انتقالية أخرى أدت إلى تحول الإسكندنافية القديمة إلى شكلها الحديث (اللغات الجرمانية الشمالية الحديثة) بدأت فيما بين أواسط وأواخر القرن الرابع عشر، وأنهت بذلك ما يُعرف بالإسكندنافية القديمة. ولكن هذه التواريخ ليست مُطلقة، فهناك كتابات بالإسكندنافية القديمة تعود إلى القرن الخامس عشر، لكن اللغة كانت ضئيلة الاستخدام بعد القرن الرابع عشر على أي حال وماتت بسرعة. معظم المتحدثين باللهجات الإسكندنافية القديمة كانوا يتحدثون اللهجة الإسكندنافية الشرقية القديمة، وذلك في ما هو الدنمارك والسويد اليوم (أي كانوا يتحدثونها في هذين البلدين). والنصوص الآيسلندية التي تعود إلى العصور الوسطى كانت مكتوبة باللهجتين الآيسلندية القديمة ، وهاتان اللهجتان اشتُقّا من اللهجة الإسكندنافية الغربية القديمة. لا يوجد إقليم جغرافي واضح يتحدث واحدة فقط من اللهجتين، حيث وجدت آثار للإسكندنافية الشرقية القديمة في شرق النرويج وآثار للإسكندنافية الغربية القديمة في شرق السويد. (ar) Altnordisch ist eine Sammelbezeichnung für die nordgermanischen Dialekte, die von etwa 800 (Beginn der Wikingerzeit) bis mindestens ca. 1350 in Skandinavien, auf den Inseln bis 1500 gesprochen wurden. Ihr unmittelbarer Vorläufer ist das Urnordische. Die Eigenbezeichnung dieser sich ab dem 9. Jahrhundert allmählich voneinander differenzierenden Sprachen im Mittelalter war dǫnsk tunga (wörtlich „dänische Zunge“). Zunächst nur auf Dänemark, Norwegen, Schweden und die Südwestküste Finnlands beschränkt, breitete sich das Altnordische mit den Wikingern auf die Orkneys, die Shetlandinseln, Teile Schottlands, Irlands und Mittelenglands, die Färöer, Island und kleine Teile Grönlands aus. Im Altnordischen wird zwischen Altwestnordisch und Altostnordisch unterschieden, z. B. anhand der ostnordischen Monophthongierung. Das Altwestnordische umfasst Altnorwegisch und Altisländisch. Die altostnordischen Dialekte Altdänisch und Altschwedisch unterschieden sich bis ins 13. Jahrhundert nur wenig voneinander. Altgutnisch, das auf Gotland gesprochen wurde, weist Unterschiede zu beiden Gruppen auf und wird als separater Zweig betrachtet. Für das Früh- bis Hochmittelalter nehmen manche Forscher noch eine wechselseitige Verständlichkeit der altnordischen Sprachen mit dem Altniederdeutschen (Altsächsischen) und dem Altenglischen an. (de) La malnovnordlanda lingvo (kodo laŭ ISO 639: non), foje ankaŭ nomata norena lingvo, estis nordĝermana lingvo parolata en Skandinavujo de ĉirkaŭ 800 ĝis ĉirkaŭ 1350. Ĝia antaŭulo estas la pranordlanda lingvo. Oni distingas inter la okcidentaj kaj orientaj variaĵoj de la malnovnordlanda lingvo. La okcidenta malnovnordlanda estis parolata en Norvegujo kaj norvegida Islando, kaj en la ceteraj kie vivis norvegidoj: Ferooj, Ŝetlando, Orkadoj, kaj en kelkaj partoj de Irlando, Skotlando, Nord-okcidenta Anglio, Mankso kaj Hebridoj. Ĝi supozeble estis la unua eŭropa lingvo aŭskultebla en Nordameriko, en la setlejoj en Gronlando kaj en Novlando ĉirkaŭ jaro 1000. La orienta malnovnordlanda inkluzivas la lingvojn , kaj . Tamen, post 1100 la pradana plidiferenciĝis de siaj nordaj kuzoj, kaj por la periodo 1100-1300 kelkaj proponas distingon inter branĉojsudskandinavia (dana) kaj nordskandinavia (norvega, sveda). (eo) El nórdico antiguo era la lengua germánica hablada por los habitantes de Escandinavia y sus colonias de ultramar desde los inicios de la época vikinga hasta el año 1300 aproximadamente.​ Esta lengua surgió del protonórdico durante el siglo VIII y, al evolucionar, acabó dando lugar a todas las lenguas escandinavas. Debido a que la mayoría de los textos que han sobrevivido provienen del islandés medieval, la variante estándar de facto de esta lengua es el dialecto occidental, es decir, el noruego e islandés antiguos. Este hecho hace que, a veces, en vez de nórdico antiguo se hable de islandés antiguo o de noruego antiguo. Sin embargo, también existía la variante oriental de esta lengua, la cual se hablaba en los asentamientos vikingos de las actuales Suecia y Dinamarca. No había una separación geográfica demasiado clara entre los dos dialectos. De hecho, se pueden encontrar restos del nórdico antiguo oriental al este de Noruega y trazas del nórdico antiguo occidental al oeste de Suecia. Además, había un dialecto denominado gútnico antiguo, que se incluye dentro el nórdico antiguo oriental porque es el menos conocido de los tres dialectos. Los hablantes de estos tres dialectos consideraban que todos hablaban una misma lengua y la denominaron dansk tunga (NAOr) o dǫnsk tunga (NAOc) hasta el siglo XIII. El nórdico antiguo era inteligible por los hablantes de inglés antiguo, de sajón antiguo y de bajo alemán, hablado al norte de la actual Alemania. Esta lengua fue evolucionando hasta dividirse y convertirse en las lenguas noruega, islandesa, sueca y danesa. El islandés moderno es la lengua que menos ha evolucionado a partir del nórdico antiguo. El feroés también conserva muchas similitudes, pero la influencia danesa hace que no sea tan conservador como el islandés. Aunque las otras lenguas han evolucionado más, los hablantes de sueco, noruego y danés aún se entienden entre sí gracias a la gran herencia común del nórdico antiguo. (es) Antzinako eskandinaviera Eskandinaviako biztanleek eta bere diasporak Bikingoen Aroan eta 1300. urtera arte inguru hitz egiten zuten eskandinaviar hizkuntza izan zen. Antzinako eskandinavieraren arbasoa zen aldaketak VIII. menderako jadanik bukatuta zeuden. Handik XIV. mendera arte antzinako eskandinavierazko aroa izan zen. Datak, aldiz, ez dira absolutuak eta badaude XV. mendeko antzinako eskandinavierazko testuak. Hizkuntzaren aldaera nagusiak ekialdeko antzinako eskandinaviera, mendebaldeko antzinako eskandinaviera eta antzinako gotlandiera ziren. Aldaeren arteko ez zeuden muga zehatzik ez bazeuden ere, ekialdekoa ekialdeko Norvegian eta mendebaldekoa mendebaldeko Suedian hitz egiten zuten. Hiztun gehienek ekialdeko aldaera hitz egiten zuten eta egungo Danimarkan eta Suedian bizi ziren. Antzinako gotlandiera batzuetan ekialdekoaren zatitzat jotzen dute adituek. XII. mendeko islandiar legeen arabera, suediar, norvegiar, islandiar eta daniarrek hizkuntza bera menperatzen zuten , dǫnsk tunga izenekoa. Pixkanaka-pixkanaka hizkuntza islandiera, faroera, norvegiera, daniera eta suediera bilakatu zen baina elkarrekiko ulergarritasun ez da guztiz desagertu. (eu) Le vieux norrois (ou norrois, norois ou encore vieil islandais) correspond aux premières attestations écrites d'une langue scandinave médiévale. (fr) Old Norse, Old Nordic, or Old Scandinavian, is a stage of development of North Germanic dialects before their final divergence into separate Nordic languages. Old Norse was spoken by inhabitants of Scandinavia and their overseas settlements and chronologically coincides with the Viking Age, the Christianization of Scandinavia and the consolidation of Scandinavian kingdoms from about the 7th to the 15th centuries. The Proto-Norse language developed into Old Norse by the 8th century, and Old Norse began to develop into the modern North Germanic languages in the mid-to-late 14th century, ending the language phase known as Old Norse. These dates, however, are not absolute, since written Old Norse is found well into the 15th century. Old Norse was divided into three dialects: Old West Norse or Old West Nordic (often referred to as Old Norse), Old East Norse or Old East Nordic, and Old Gutnish. Old West Norse and Old East Norse formed a dialect continuum, with no clear geographical boundary between them. For example, Old East Norse traits were found in eastern Norway, although Old Norwegian is classified as Old West Norse, and Old West Norse traits were found in western Sweden. Most speakers spoke Old East Norse in what is present-day Denmark and Sweden. Old Gutnish is sometimes included in the Old East Norse dialect due to geographical associations. It developed its own unique features and shared in changes to both other branches. The 12th-century Icelandic Gray Goose Laws state that Swedes, Norwegians, Icelanders, and Danes spoke the same language, dǫnsk tunga ("Danish tongue"; speakers of Old East Norse would have said dansk tunga). Another term was norrœnt mál ("northern speech"). Today Old Norse has developed into the modern North Germanic languages Icelandic, Faroese, Norwegian, Danish, Swedish, and other North Germanic varieties of which Norwegian, Danish and Swedish retain considerable mutual intelligibility while Icelandic remains the closest to Old Norse. (en) Bahasa Nordik Kuno, juga dikenal sebagai bahasa Skandinavia Kuno atau bahasa Norse Kuno, adalah bahasa Jermanik Utara yang dituturkan oleh penduduk Skandinavia dan Viking kira-kira pada abad ke-7 hingga abad ke-15. Bahasa Proto-Nordik berkembang menjadi Bahasa Nordik Kuno pada abad ke-8, dan Bahasa Nordik Kuno mulai berkembang menjadi bahasa Jermanik Utara modern pada pertengahan hingga akhir abad ke-14, mengakhiri fase bahasa yang dikenal sebagai Bahasa Nordik Kuno. Tarikh-tarikh ini, bagaimanapun, tidak mutlak, karena bahasa Nordik Kuno yang tertulis ditemukan hingga abad ke-15. Bahasa Nordik Kuno dibagi menjadi dialek: (sering disebut sebagai Bahasa Norse Kuno), , dan Bahasa Gutnish Kuno. Bahasa Nordik Barat dan Timur Kuno membentuk , tanpa batas grografis yang jelas di antara mereka. Sebagai contoh, sifat-sifat Bahasa Nordik Timur Kuno ditemukan di sebelah timur Norwegia, meskipun Bahasa Norwegia Kuno diklasifikasikan sebagai Bahasa Nordik Barat Kuno, dan sifat-sifat bahasa Nordik Barat Kuno ditemukan di sebelah barat Swedia. Kebanyakan penutur bertutur Bahasa Nordik Timur Kuno di tempat yang sekarang disebut Denmark dan Swedia. Bahasa Gutnish Kuno memiliki cabang dialek yang lebih tidak jelas, kadang-kadang termasuk dalam dialek Bahasa Norse Timur Kuno karena asosiasi geografis. Bahasa ini mengembangkan keistimewaan uniknya sendiri dan berbagi dalam perubahan pada kedua cabang lainnya. Kumpulan hukum Islandia pada abad ke-12 berjudul , menyatakan bahwa Orang Swedia, Norwegia, Islandia, and Denmark bertutur bahasa yang sama, dǫnsk tunga ("Lidah Denmark"; penutur bahasa Norse Timur Kuno akan mengatakan dansk tunga). Istilah lain, yang digunakan terutama secara umum dengan mengacu pada bahasa Norse Barat, ialah norrœnt mál ("Bahasa Nordik/Utara"). Pada masa sekarang, Bahasa Norse Kuno telah berkembang menjadi bahasa Jermanik utara modern Islandia, Faroe, Norwegia, Denmark, dan Swedia, ketika bahasa Norwegia, Denmark, dan Swedia yang tetap dipertahankan dapat saling dimengerti. (in) 고대 노르드어(古代──語, 라틴어: Nordica antiqua, 노르웨이어: norrønt, 아이슬란드어: Fornnorræna, 스웨덴어: fornnordiska, 덴마크어: norrønt, 독일어: Altnordische, 영어: Old Norse)는 북게르만어군에 속하는 언어로서, 9세기에서 13세기에 걸쳐 스칸디나비아 및 바이킹들의 해상거주지에서 사용된 언어이다. 8세기경 가 노르드어로 발전했고, 노르드어는 14세기 중후반을 거치며 현대 북게르만어로 분화하면서 사멸했다. 다만 이 시기는 절대적인 것이 아니며, 노르드어로 쓰인 문헌은 15세기에도 발견된다. 노르드어는 세 가지 방언으로 나뉜다. 동노르드어, 서노르드어, 가 그것이다. 동노르드어와 서노르드어는 방언연속체를 형성하여 명확한 지리적 경계가 존재하지 않는다. 예컨대 동부 노르웨이에서 동노르드어의 흔적이 발견되고, 서부 스웨덴에서 서노르드어의 흔적이 발견되는 식이다. 고대 서노르드어 사용자들은 오늘날의 노르웨이에 많이 살았고, 동노르드어 사용자들은 오늘날의 덴마크, 스웨덴, 고틀란드에 많이 살았다. 12세기 아이슬란드의 《그라가스》는 스웨덴인, 노르웨이인, 아이슬란드인, 데인인이 모두 같은 언어를 쓴다고 말하고 있으며, 그 언어를 데인어(dǫnsk tunga 돈스크 퉁가)라고 불렀다. 또 특히 서노르드어를 가리키는 다른 표현으로는 노르딕 말(norrœnt mál 노르뢴트 말)이 있었다. 오늘날 노르드어는 북게르만어로 분화하여 아이슬란드어, 페로어, 노르웨이어, 덴마크어, 스웨덴어를 형성하였으며, 이 중 노르웨이, 덴마크, 스웨덴은 여전히 상호 의사소통이 가능하다. (ko) 古ノルド語（こノルドご、norrǿnt mál、 英語: Old Norse, ON）とは、インド・ヨーロッパ語族ゲルマン語派北ゲルマン語群に属する言語である。古北欧語（こほくおうご）とも。 一般には、8世紀から14世紀にかけて、スカンディナヴィア人やスカンディナヴィア出身の入植者たちによって用いられていたであろう言語を指す。時代区分を2世紀から8世紀とする文献もある。 アイスランド語の書物『』 (en) は、スウェーデン人、ノルウェー人、アイスランド人、デンマーク人がdǫnsk tungaと呼ばれる同一の言語を話していた、と記している。スウェーデンやデンマークといった、東部の方言を話していた人々は、自身の言葉をdǫnsk tunga（デーン人の言語）あるいはnorrǿnt mál（北方人の言葉）と呼んでいた。 ノヴゴロドのノルマン人の集落では13世紀まで古ノルド語が使用された。 (ja) Oudnoords is de generieke term die gebruikt wordt om de Scandinavische taal vanaf de vroege middeleeuwen mee aan te duiden. Het is een Germaanse taal die vanaf de 8e eeuw tot ongeveer het jaar 1350 in de Scandinavische landen inclusief IJsland, Groenland, Shetland, Faeröereilanden en andere eilanden in het westelijke zeegebied werd gesproken; dus gedurende de Vikingtijd en daarna. De voorloper van het Oudnoords is het Oernoords. De Oernoordse periode wordt gerekend tot ongeveer 700. Omstreeks deze tijd ondergaat het Oernoords drastische veranderingen in de zogenaamde Syncopische Periode, en de Oudnoordse taal ontstaat. Ongeveer gelijktijdig met de Zwarte Dood verdwijnt het Oudnoords in Scandinavië, maar blijft op IJsland voortbestaan. Na 1350 wordt de taal die in Noorwegen gesproken werd, Middelnoors genoemd. De Middelnoorse periode wordt tot ongeveer 1550 gerekend.Na de Reformatie wordt de Noorse taal dan Nieuwnoors genoemd, en deze taal bleef tot op heden bewaard.Het uitsterven van de Oudnoordse taal in Scandinavië is gekenmerkt door het verlies van grammatische morfologie, dat wil zeggen buigingsvormen, en de opname van veel Nederduitse termen. Hetzelfde fenomeen van grammatische vereenvoudiging ziet men ook als men het Nederlands met het Duits vergelijkt. Het Oudnoords wordt onderverdeeld in een Oudwestnoords en een Oudoostnoords dialectgebied. Uit het Oudwestnoords zijn het huidige IJslands, Faeröers en Noors ontstaan. Uit het Oudoostnoords ontwikkelden zich het huidige Deens en Zweeds. Veel van de belangrijkste middeleeuwse literaire werken uit IJsland en Scandinavië (zoals de Edda's en saga's) zijn in het Oudnoords geschreven, evenals de uit deze periode stammende Scandinavische runeninscripties. Het Oudnoords werd dus zowel in Latijns schrift geschreven, als met runen. In de 8e eeuw drong het Oudnoords door met de komst van de Vikingen in Noord- en West-Schotland en vooral op de eilanden van de Westelijke Oceaan, uiteindelijk helemaal tot Groenland. Op de Shetland- en Orkney-eilanden werd deze taal Norn genoemd. Dit Norn bleef daar in gebruik tot de 16e-17e eeuw, toen het verdrongen werd door het Gaelic. Maar vergeleken met Schotland is er op de eilanden het meest van overgebleven.Ten gevolge van het Deense bewind in Engeland (zie Danelaw) heeft het Oudnoords ook een merkbare invloed op het Engels gehad, waarin veel woorden voorkomen die eraan ontleend zijn. Het Faeröers en het IJslands zijn thans de enige gebieden buiten Scandinavië waar de Oudnoordse taal behouden bleef. En alhoewel deze twee talen onderling verschillen, vooral wat de uitspraak betreft, liggen zij in vergelijking met de Scandinavische talen nog redelijk dicht bij het oorspronkelijke Oudnoords. (nl) La lingua norrena o norrena antica (o lingua nordica) è una lingua germanica settentrionale successiva al protonorreno e antenata delle varie lingue scandinave moderne. Il norreno era parlato dagli abitanti della Scandinavia e nei loro territori d'oltremare, nel periodo corrispondente all'epoca vichinga, la cristianizzazione della Scandinavia e il consolidamento dei regni scandinavi dal VII al XV secolo. Nell'VIII secolo la lingua protonorrena si era evoluta nell'antico norreno, che a sua volta si evolse nelle odierne lingue scandinave verso la fine del XIV secolo, sebbene siano stati ritrovati scritti in antico norreno del XV secolo. Il norreno era diviso in tre dialetti: norreno occidentale (spesso detto semplicemente norreno), norreno orientale e gutnico antico. Il norreno occidentale e quello orientale formano un continuo dialettale, senza un nitido confine di separazione geografico. Per esempio, tratti del norreno orientale sono stati trovati nella Norvegia orientale, anche se la lingua norvegese antica sia classificata come derivata dal norreno occidentale, alcuni tratti del quale sono stati trovati anche nella Svezia occidentale. La maggior parte dei locutori del norreno orientale viveva nel territorio che corrisponde all'odierna Danimarca e Svezia. Nel Grágás, codice islandese del XII secolo, è riportato che gli svedesi, i norvegesi e gli islandesi e i dani parlavano la stessa lingua, la dǫnsk tunga ("lingua danese"; in norreno orientale dansk tunga). Un altro termine era norrœnt mál ("parlata nordica"). Le lingue odierne derivate dal norreno, ovvero islandese, faroese, norvegese, danese e svedese e altre varietà germaniche settentrionali. Tra queste, il norvegese, il danese e lo svedese mantengono una considerevole mutua intelligibilità mentre l'islandese è considerata la più vicina al norreno, sebbene ci siano grandi differenze soprattutto nella pronuncia. Anche il faroese presenta molte somiglianze con il norreno, ma è stato molto influenzato dal danese, dal norvegese e dal gaelico scozzese. (it) Język staronordyjski (staronordycki) – język z północnej grupy języków germańskich, używany przez mieszkańców Skandynawii i obszarów przez nich zasiedlonych między VIII i XIV wiekiem. Wywodzi się z języka pranordyjskiego, w późnym średniowieczu dał początek odrębnym językom skandynawskim – jego dialekty zachodnie stanowią podstawę dla islandzkiego, farerskiego, norweskiego oraz wymarłego języka norn, wschodnie zaś – szwedzkiego i duńskiego. Staronordyjski wywarł także znaczny wpływ na kształtowanie się języka angielskiego, szczególnie w warstwie leksykalnej. Terminologia stosowana w badaniach nad językiem staronordyjskim w Skandynawii różni się od tej stosowanej w krajach anglojęzycznych. Podczas gdy w Skandynawii dialekty wschodnie i zachodnie rozpatruje się osobno, w krajach anglosaskich używa się zbiorczej nazwy Old Norse, którą ewentualnie doprecyzowuje się odpowiednim przymiotnikiem kierunkowym (West lub East). Jako że większość literatury podmiotu pochodzi z Islandii, określenie „” jest czasem stosowane zamiennie z określeniem język staronordyjski (m.in. przez Apolonię Załuską-Strömberg, polską badaczkę i tłumaczkę literatury staronordyjskiej). (pl) Fornnordiska är en äldre term för det eller de germanska språk som talades i Norden runt vikingatiden (år 800–1200-talet). Av de vikingatida nordborna själva användes uttrycket dansk tunga, "danskt mål" eller bara danska för att beteckna det inhemska språket. (sv) O nórdico antigo (em : Dǫnsk tunga; em sueco: fornnordiska; norueguês e dinamarquês: norrønt; em islandês: fornnorræna) foi uma língua germânica setentrional falada pelos habitantes da Escandinávia, e das regiões colonizadas por estes povos, durante a Era Viquingue e a Baixa Idade Média Nórdica, aproximadamente entre os séculos VIII-IX e XII-XIV. Apresentava três grupos dialetais: * O Nórdico Antigo Oriental - na Suécia e Dinamarca * O Gútnico Antigo - na Gotlândia * O Nórdico Antigo Ocidental - na Noruega, Islândia e Ilhas Feroe Os processos mutacionais que distinguem o nórdico antigo de sua forma mais antiga, o proto-nórdico ou nórdico primitivo, foram concluídos em sua maior parte por volta do século VIII; após este período seguiu-se outro período de transição, que levou ao surgimento dos descendentes modernos do idioma (as atuais línguas germânicas setentrionais), e que durou do meio até o fim do século XIV, e pôs um fim à fase linguística conhecida como nórdico antigo. Estas datas, no entanto, não são absolutas; pode-se encontrar, por exemplo, exemplos escritos do nórdico antigo que datam do século XV. A maior parte dos falantes dos dialetos nórdicos antigos falava o nórdico antigo oriental, originário da região das atuais Dinamarca e Suécia. Em textos que datam do período medieval islandês, os escritores utilizavam o islandês antigo e o norueguês antigo, que são derivados do nórdico antigo ocidental. Não existe uma fronteira geográfica clara entre os dois dialetos. Traços do nórdico antigo oriental foram encontrados na região leste da Noruega, e traços do nórdico antigo ocidental foram encontrados no oeste da Suécia. O gútnico antigo é incluído ocasionalmente com o dialeto nórdico antigo oriental, porém ele partilha características com ambas as principais variantes, além de seus traços peculiares, surgidas de seu desenvolvimento separado. As Leis do Ganso Cinzento islandesas mencionam que islandeses, suecos, noruegueses, e dinamarqueses falavam o mesmo idioma, designado por "língua dinamarquesa" (dǫnsk tunga).Os falantes do dialeto oriental, falado na Suécia e Dinamarca, utilizavam as formas dansk tunga ("língua dinamarquesa") ou norrønt mál ("língua nórdica") para se referir à sua língua. Gradualmente, o nórdico antigo se fragmentou nas atuais línguas germânicas setentrionais: o islandês, o feroês, o norueguês (nynorsk), norueguês (bokmål), o dinamarquês e o sueco. Destas, a mais próxima ao nórdico antigo é o islandês. O islandês moderno escrito deriva diretamente do sistema de escrita fonêmico do nórdico antigo, e falantes do islandês podem ler o nórdico antigo sem maiores dificuldades, embora os idiomas sejam diferentes na ortografia, na semântica e na . A pronúncia, no entanto, particularmente dos fonemas vocálicos, foi a que menos se alterou de todos os idiomas germânicos setentrionais. O feroês apresenta muitas semelhanças, porém foi influenciado pelo dinamarquês, norueguês e pelo gaélico (escocês e irlandês). Embora o sueco, dinamarquês e o norueguês sejam os idiomas que mais se diferenciaram do nórdico antigo, ainda mantêm inteligibilidade mútua com o seu antepassado - ainda que ele seja fortemente assimétrico. Isto pode ter ocorrido porque estas línguas foram afetadas mutualmente umas pelas outras, além de terem partilhado um desenvolvimento semelhante, influenciado pelo . Outro idioma que deriva do nórdico antigo é o elfdaliano, falando no município de Älvdalen, na Suécia, por cerca de 1000 a 5000 falantes. Este idioma germânico setentrional não é compreensível por falantes das outras línguas escandinavas, e passou recentemente a ser considerado um idioma indepedente, no lugar de um dialeto do sueco. (pt) Давньоскандинавська мова (norrœnt mál, «північна мова») — у мовознавстві умовна назва групи діалектів (наріч) північногерманських мов, які побутували у VII—XV ст. у Скандинавії (Норвегії, Швеції, Данії) та місцях проживання скандинавів-вікінгів (Ісландія, Гренландія, Фарерські острови, Північні Шотландія, Ірландія, Східна Англія, Нормандія, Східна Балтика, Північна Україна, Новгородщина). Поділялася на західну і східну групи говорів. На базі першої сформувалася норвезька, фарерська, й ісландська мови, на базі другої — данська і шведська мови. Гіпотетичний попередник — протоскандинавська мова. Мала рунічну писемність (молодший футарк), яка в ХІІ ст. була замінена на латинський алфавіт. Використовувалася у королівствах Скандинавії, Англії, Ірландії. Була мовою князів, двору і війська Київської Русі IX—XI ст. Найбільше давньоскандинавських архаїчних рис зберегла ісландська мова. (uk) Древнескандина́вский язы́к — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Существовал с VII по XV вв. н. э., после чего развился во все современные языки скандинавской группы. Протоскандинавский развился в древнескандинавский к VIII веку, а древнескандинавский начал развиваться в современные скандинавские языки в середине-конце XIV века, в котором и закончилось существование древнескандинавского языка. Эти даты, однако, не окончательные, поскольку письменный древнескандинавский широко использовался и в XV веке. В древнескандинавском выделялось три основных диалекта: восточный, западный и древнегутнийский. Восточный и западный диалекты формировали диалектный континуум без чёткой географической границы. Так, например, черты, характерные для восточного диалекта, найдены в восточной Норвегии, хотя древненорвежский входил в число западных диалектов. И наоборот, черты, характерные для западных диалектов, найдены в Швеции. На территории современных Дании и Швеции большинство говорило на восточном диалекте. Древнегутнийский иногда относят к восточным диалектам, хотя в нём можно найти и собственные черты, не характерные для двух других диалектов. В XII веке исландский свод законов Грагас (исл. Grágás «Серый гусь») сообщает, что шведы, норвежцы, даны и исландцы говорят на одном языке, dǫnsk tunga («датский язык»; носители восточного диалекта сказали бы dansk tunga). Другим названием, которое использовалось обычно именно для обозначения западного диалекта, было название norrœnt mál («северная речь»). Древнескандинавский развился в современные скандинавские языки (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский), и даже несмотря на то, что сейчас это отдельные языки, между носителями норвежского, датского и шведского языков существует взаимопонятность. (ru) 古諾斯語（Old Norse），由於地理位置與歷史因素，亦稱作古北歐語、古斯堪地納維亞語、古冰島語、古挪威語，是日耳曼語族的一個分支，發展自8世紀時更古老的原始諾斯語，在維京時期至公元1300年左右，通行於斯堪地納維亞居民以及海外殖民地。 由於絕大部分現存文字源自中世紀冰島語，事實上古諾爾斯語的標準版本是古西諾斯語方言，包含了古冰島語和古挪威語。大部分的古諾爾斯語使用者，說的是非常相近的古東諾斯語方言，包含丹麥、瑞典與其殖民地。在這兩種語系之間並沒有明顯的地理分界。古東諾爾斯語的特徵是在挪威東部所發現，而古西諾爾斯語是在瑞典西部發現。此外，另一個方言古哥得兰语有時會被併入古代東諾爾斯語之中，因為它是最鮮為人知的一種方言。不過有理由可以認為它是一個單獨的分支，因為它共有著古西諾爾斯語與古東諾爾斯語的特徵，並且發展自己的語言。冰島的陳述出：瑞典人、挪威人、冰島人、丹麥人皆使用相同的語言dǫnsk tunga。在瑞典與丹麥使用的東部方言裡，這個字本來是dansk tunga，意思是「丹麥的语言」。其亦稱作北歐語（norrœnt mál）。 古諾爾斯語逐步發展成現在的北日耳曼語支：冰島語、法羅語、挪威語、丹麥語以及瑞典語。現代冰島語是與古諾爾斯語離異最少的分支。由於其標準化的寫法基於自古諾爾斯語/現代冰島語音位系統、在語義與詞彙順序上細微的拼寫差異，古諾爾斯語能夠被今日的冰島語使用者所理解。在古諾爾斯語時代通行的冰島語，和當時大部分分歧的諾爾斯語方言相較之下，其現代的發音法與橫向延伸字彙被認為幾乎沒有區別。而其發音法（尤其是母音音素），是北日耳曼語支當中改變最少的。法羅語保留有許多相似之處，不過受到了丹麥語、挪威語和蓋爾語（蘇格蘭語和/或愛爾蘭語）的影響。儘管瑞典語、丹麥語和挪威語的差異最大，他們仍保留有相互理解性。這可能是因為這些語言已經彼此受到對方影響，以及具有受到中世紀低地德語影響的相似發展。 (zh)
dbo:iso6392Code non
dbo:iso6393Code non
dbo:spokenIn dbr:Scandinavia dbr:Great_Britain dbr:Faroe_Islands dbr:Nordic_countries dbr:Normandy dbr:Greenland dbr:Ireland dbr:Isle_of_Man dbr:Iceland dbr:Newfoundland_and_Labrador dbr:Volga_River
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Rökstenen.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink https://onp.ku.dk/onp/onp.php https://liberalarts.utexas.edu/lrc https://archive.org/details/bub_gb_RnEJAAAAQAAJ http://runeberg.org/gutasaga/ http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi%3Froot=new100&morpho=0&basename=new100%5Cier%5Cgrm&limit=-1 http://germanic-studies.org/Scandinavian-loanwords-in-Old-and-Middle-English-and-their-legacy-in-the-dialects-of-England-and-modern-standard-English.htm https://digital-humanities.uni-tuebingen.de/altn-gram/noreen1923.html http://www.gutenberg.org/ebooks/5424 https://archive.org/details/altschwedischegr00noreuoft/page/n11/mode/2up https://archive.org/details/elementarygramma00bayluoft https://archive.org/details/enskslenzkorabk00zogoog https://archive.org/details/icelandicprimerw00swee https://archive.org/details/icelandicprosere00guuoft https://archive.org/details/introductiontool00gord https://archive.org/details/johnsonsuniversa07adam https://archive.org/details/lexiconpoticuma00copegoog https://archive.org/details/slenzkenskorab00zouoft http://www.heimskringla.no/wiki/Main_Page http://www.septentrionalia.net/etexts/ https://lrc.la.utexas.edu/eieol/norol http://www.germanic-lexicon-project.org/texts/oi_cleasbyvigfusson_about.html http://www.hi.is/~haukurth/norse/sounds/ragn1_2b.mp3 http://www.menota.org/HB2_index.xml http://lexicon.ff.cuni.cz/texts/oi_sweet_about.html http://lexicon.ff.cuni.cz/texts/oi_zoega_about.html http://www3.hi.is/~haukurth/norse/grammar/femininen.php http://www3.hi.is/~haukurth/norse/grammar/neutern.php http://www3.hi.is/~haukurth/norse/olessons/lesson5.php http://norroen.info/dct/zoega/ https://digital-humanities.uni-tuebingen.de/altn-gram/haugen2015.html https://old-norse.net http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/IcelOnline/IcelOnline.TEId-idx%3Ftype=entry&eid=MO3RK-1&q1=m%C3%B6rk https://www.youtube.com/watch%3Fv=5Wz-srPR-Do&t=4s http://www.germanicmythology.com/works/Gutasagan.html https://notendur.hi.is/~haukurth/norse/
dbo:wikiPageID 22666 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 107456 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1122887389 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Project_Gutenberg dbr:Project_Runeberg dbr:Proto-Germanic_language dbr:Proto-Norse dbr:Proto-Norse_language dbr:Scandinavia dbr:Scotland dbr:Scots_language dbr:Scottish_Gaelic dbr:Elder_Futhark dbr:Epenthesis dbr:Monophthongization dbr:Partitive_case dbr:European_language dbr:Norse_saga dbr:Norse_settlements_in_Greenland dbr:Belarusian_language dbr:Bergen dbr:Black_Death dbr:Blekinge dbr:Bohuslän dbr:Declension dbr:Denmark dbr:Denmark–Norway dbr:Allophone dbr:Apical_consonant dbr:Human_settlement dbr:Alexander_romance dbr:Lithuanian_language dbr:Ukrainian_language dbr:Uncial_script dbr:University_of_Texas_at_Austin dbr:Veliky_Novgorod dbr:Vend_(letter) dbc:8th-century_establishments_in_Europe dbr:Inflection dbr:Proto-Indo-European_root dbr:O-stem dbr:An_Introduction_to_Old_Norse dbc:Old_Norse dbr:Runes dbr:Rus'_people dbr:Genitive_case dbr:Nasal_vowel dbr:Nominative_case dbr:Sibilant dbr:Elfdalian dbr:English_language dbr:Fricative_consonant dbr:Gemination dbr:Germanic_umlaut dbr:Goidelic_languages dbr:Gotland dbr:Grammatical_gender dbr:Great_Britain dbr:Morpheme dbr:Thorn_(letter) dbr:Dalecarlian_language dbr:Labialization dbr:Voiceless_dental_fricative dbr:Proto-Germanic dbr:Linguistic_conservatism dbr:Skåne dbr:Småland dbr:Snorri_Sturluson dbr:Stop_consonant dbr:Stress_(linguistics) dbr:Zealand dbr:Ð dbr:Þ dbr:Funbo_Runestones dbr:Halland dbr:Dalecarlian_dialects dbr:Determiner_(linguistics) dbr:Word_stem dbr:Medieval_runes dbr:Agreement_(linguistics) dbc:Medieval_languages dbr:Trøndelag dbr:Dative_case dbr:Västergötland dbr:Western_Norway dbc:14th-century_disestablishments_in_Europe dbr:Dual_(grammatical_number) dbr:Heimskringla dbr:Loanword dbr:Þjóðólfr_of_Hvinir dbr:Scribal_abbreviation dbr:Acute_accent dbr:Allophones dbr:Dalarna dbr:Danes dbr:Danish_language dbr:Estonian_language dbr:Faroe_Islands dbr:Faroese_language dbr:Finnish_language dbr:Nordic_countries dbr:Norman_language dbr:Normandy dbr:Norn_language dbr:Norsemen dbr:North_Germanic_languages dbr:Norway dbr:Norwegian_language dbr:Norwegians dbr:Dialect dbr:Diphthong dbr:Fortition dbr:Germanic_a-mutation dbr:Gray_Goose_Laws dbr:History_of_Icelandic dbr:Isogloss dbr:Kenning dbr:Younger_Futhark dbr:Lemma_(morphology) dbr:List_of_English_words_of_Old_Norse_origin dbr:Greenland dbr:History_of_Danish dbr:International_Phonetic_Alphabet dbr:Ireland dbr:Irish_language dbr:Isle_of_Man dbr:Stød dbr:Assimilation_(phonology) dbc:Languages_extinct_in_the_14th_century dbr:Accusative_case dbr:Jutlandic_dialect dbr:Jötunn dbr:Kievan_Rus' dbr:Language dbr:Latin dbr:Latin_alphabet dbr:Latin_script dbr:Latvian_language dbr:Svealand dbr:Sweden dbr:Swedes dbr:Swedish-speaking_population_of_Finland dbr:Swedish_language dbr:Codex_Regius dbr:Holtzmann's_law dbr:Yr_rune_(Younger_Futhark) dbr:Icelanders'_sagas dbr:Dialect_continuum dbc:North_Germanic_languages dbr:Phoneme dbr:Pitch_accent dbr:Poetic_Edda dbr:Greenlandic_Norse dbr:Iceland dbr:Icelanders dbr:Icelandic_language dbr:Icelandic_orthography dbr:Indo-European_ablaut dbr:Newfoundland_and_Labrador dbr:Assimilation_(linguistics) dbr:Old_East_Norse dbr:Old_English dbr:Old_Gutnish dbr:Old_Icelandic dbr:Old_Norse_morphology dbr:Old_Norwegian dbr:Old_West_Norse dbr:Orkney dbc:Languages_attested_from_the_8th_century dbr:Second_Swedish_Crusade dbr:Shetland dbr:Christianization_of_Scandinavia dbr:Wynn dbr:Vinland dbr:Volga_River dbr:Inflectional_paradigm dbr:I-mutation dbr:List_of_wort_plants dbr:Middle_Low_German dbr:Prose_Edda dbr:Old_Norse_orthography dbr:Old_Norse_poetry dbr:Old_Swedish dbr:Swedish_dialects dbr:Norman_French dbr:First_Grammatical_Treatise dbr:Runic_inscriptions dbr:Faroes dbr:Viking_expansion dbr:Västgötalagen dbr:Voiced_dental_fricative dbr:Viking_Age dbr:Voiced_labial–velar_approximant dbr:Vowel_backness dbr:Runic dbr:Rus_(name) dbr:Thematic_stem dbr:Swedish_dialects_in_Ostrobothnia dbr:Epenthetic dbr:Gibing dbr:Runic_alphabet dbr:Syllable_nucleus dbr:Courtly_romance dbr:Breaking_(linguistics) dbr:Past_participle dbr:Old_Norse_alphabet dbr:Wikt:la dbr:Wikt:song dbr:Wikt:land dbr:Wikt:dag dbr:Wikt:grønn dbr:Wikt:sten dbr:Wikt:örn dbr:Wikt:ørn dbr:File:Rökstenen.jpg dbr:Wikt:vegr dbr:Wikt:bog dbr:Ovansiljan dbr:Wikt:ey dbr:Wikt:hand dbr:AM_519_a_4to dbr:Wikt:Appendix:Proto-Germanic/garwijanan dbr:Wikt:Appendix:Proto-Germanic/sankwijanan dbr:Wikt:aptr dbr:Wikt:bekkr dbr:Wikt:bjuda dbr:Wikt:bjóða dbr:Wikt:björn dbr:Wikt:bjørn dbr:Wikt:bjǫrn dbr:Wikt:bok dbr:Wikt:byda dbr:Wikt:byde dbr:Wikt:bära dbr:Wikt:bænk dbr:Wikt:bære dbr:Wikt:bók dbr:Wikt:dagr dbr:Wikt:dagur dbr:Wikt:djup dbr:Wikt:djúpr dbr:Wikt:djúpur dbr:Wikt:draum dbr:Wikt:draumr dbr:Wikt:draumur dbr:Wikt:dreng dbr:Wikt:drengr dbr:Wikt:dreymur dbr:Wikt:dräng dbr:Wikt:dröm dbr:Wikt:drøm dbr:Wikt:dyb dbr:Wikt:dyp dbr:Wikt:dyr dbr:Wikt:dyrr dbr:Wikt:dörr dbr:Wikt:dør dbr:Wikt:dýr dbr:Wikt:dýrr dbr:Wikt:dýrur dbr:Wikt:elg dbr:Wikt:feigr dbr:Wikt:fullr dbr:Wikt:fullur dbr:Wikt:fylde dbr:Wikt:fylla dbr:Wikt:fylle dbr:Wikt:geirr dbr:Wikt:gera dbr:Wikt:grænn dbr:Wikt:grön dbr:Wikt:grøn dbr:Wikt:grønur dbr:Wikt:grœnn dbr:Wikt:göra dbr:Wikt:gøra dbr:Wikt:harðr dbr:Wikt:harður dbr:Wikt:hjalpa dbr:Wikt:hjarta dbr:Wikt:hjarte dbr:Wikt:hjelpa dbr:Wikt:hjelpe dbr:Wikt:hjerte dbr:Wikt:hjálpa dbr:Wikt:hjälpa dbr:Wikt:hjärta dbr:Wikt:hjælpe dbr:Wikt:hné dbr:Wikt:hond dbr:Wikt:howe dbr:Wikt:hus dbr:Wikt:hånd dbr:Wikt:hård dbr:Wikt:hönd dbr:Wikt:hús dbr:Wikt:hǫnd dbr:Wikt:kinn dbr:Wikt:kne dbr:Wikt:knä dbr:Wikt:knæ dbr:Wikt:kné dbr:Wikt:kreppa
dbp:altname Old Nordic (en)
dbp:ancestor dbr:Proto-Norse
dbp:category Old Norse language (en)
dbp:date May 2020 (en)
dbp:era Evolved from Proto-Norse in the 7th century, developed into the various North Germanic languages by the 15th century (en)
dbp:ethnicity Norsemen and their descendants (en)
dbp:familycolor Indo-European (en)
dbp:glotto oldn1244 (en)
dbp:glottorefname Old Norse (en)
dbp:iso non (en)
dbp:nativename (en)
dbp:notice IPA (en)
dbp:protoname dbr:Proto-Norse
dbp:reason The source provided, a history of the Norwegian language, deals exclusively with Old West Norse. (en)
dbp:region Nordic countries, Great Britain, Ireland, Isle of Man, Normandy, Newfoundland, the Volga and places in-between (en)
dbp:script Runic, later Latin (en)
dbp:states Scandinavia, Iceland, Faroe Islands, Greenland and other Norse settlements (en)
dbp:type Old Norse (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:! dbt:Abbr dbt:Angbr dbt:Angbr_IPA dbt:Annotated_link dbt:Authority_control dbt:Better_source_needed dbt:Block_indent dbt:Citation dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Clarify dbt:Commons_category dbt:Distinguish dbt:Efn dbt:Expand_section dbt:Further dbt:IPA dbt:IPA-is dbt:IPA_link dbt:Main dbt:Note_label dbt:Notelist dbt:Other_uses dbt:Ref_label dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Snd dbt:Use_dmy_dates dbt:Who dbt:Wikidata dbt:Wikt-lang dbt:Harvid dbt:Harvnb dbt:IPAslink dbt:Verse_translation dbt:Germanic_languages dbt:IPA-sv dbt:Nordic_countries dbt:Incubator dbt:Infobox_language dbt:Obsolete_source dbt:Wiktionary_category dbt:Old_Norse_topics dbt:OldWikisource dbt:Old_Norse_language_map dbt:Viking dbt:Norse_people
dbp:wordnet_type http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1
dcterms:subject dbc:8th-century_establishments_in_Europe dbc:Old_Norse dbc:Medieval_languages dbc:14th-century_disestablishments_in_Europe dbc:Languages_extinct_in_the_14th_century dbc:North_Germanic_languages dbc:Languages_attested_from_the_8th_century
gold:hypernym dbr:Language
rdf:type owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatLanguages yago:WikicatMedievalLanguages yago:WikicatNorthGermanicLanguages yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 yago:WikicatGermanicLanguages yago:WikicatIndo-EuropeanLanguages yago:WikicatExtinctLanguages umbel-rc:Language
rdfs:comment Stará severština či staroseverština (švédsky fornnordiska, dánsky a norsky urnordisk, islandsky fornnorræna) byl germánský jazyk, z nějž se později vyvinuly dnešní severogermánské jazyky – dánština, švédština, norština, faerština a islandština. (cs) Le vieux norrois (ou norrois, norois ou encore vieil islandais) correspond aux premières attestations écrites d'une langue scandinave médiévale. (fr) 古ノルド語（こノルドご、norrǿnt mál、 英語: Old Norse, ON）とは、インド・ヨーロッパ語族ゲルマン語派北ゲルマン語群に属する言語である。古北欧語（こほくおうご）とも。 一般には、8世紀から14世紀にかけて、スカンディナヴィア人やスカンディナヴィア出身の入植者たちによって用いられていたであろう言語を指す。時代区分を2世紀から8世紀とする文献もある。 アイスランド語の書物『』 (en) は、スウェーデン人、ノルウェー人、アイスランド人、デンマーク人がdǫnsk tungaと呼ばれる同一の言語を話していた、と記している。スウェーデンやデンマークといった、東部の方言を話していた人々は、自身の言葉をdǫnsk tunga（デーン人の言語）あるいはnorrǿnt mál（北方人の言葉）と呼んでいた。 ノヴゴロドのノルマン人の集落では13世紀まで古ノルド語が使用された。 (ja) Fornnordiska är en äldre term för det eller de germanska språk som talades i Norden runt vikingatiden (år 800–1200-talet). Av de vikingatida nordborna själva användes uttrycket dansk tunga, "danskt mål" eller bara danska för att beteckna det inhemska språket. (sv) الإسكندناوية القديمة وتسمى أحيانا النوردية القديمة أو النُرمانية القديمة (نسبة إلى النُرمان (بالإنجليزية: Norsemen)‏) هي لغة جرمانية شمالية كان يتحدثها سكان إسكندناوة وما وراء بحارها خلال عصر الفايكنغ وحتى القرن الرابع عشر. وقد ميزت عمليات التغير البطيئة اللغة الإسكندنافية القديمة عن شكلها الأقدم، وهو ، والتي انتهى استخدامها في أواخر القرن الثامن الميلادي، وهناك فترة انتقالية أخرى أدت إلى تحول الإسكندنافية القديمة إلى شكلها الحديث (اللغات الجرمانية الشمالية الحديثة) بدأت فيما بين أواسط وأواخر القرن الرابع عشر، وأنهت بذلك ما يُعرف بالإسكندنافية القديمة. ولكن هذه التواريخ ليست مُطلقة، فهناك كتابات بالإسكندنافية القديمة تعود إلى القرن الخامس عشر، لكن اللغة كانت ضئيلة الاستخدام بعد القرن الرابع عشر على أي حال وماتت بسرعة. (ar) El nòrdic antic era la llengua germànica parlada pels nòrdics (els habitants d'Escandinàvia, Jutlàndia, les illes veïnes i les seves colònies d'ultramar des dels inicis de l'època vikinga fins a l'any 1300 aproximadament). Aquesta llengua sorgí del protonòrdic durant el segle viii i, en evolucionar, va donar lloc a totes les llengües escandinaves. Els parlants d'aquests tres dialectes consideraven que tots parlaven una mateixa llengua, i la van anomenar dansk tunga (NAOr) o dönsk tunga (NAOc) fins al segle xiii. (ca) La malnovnordlanda lingvo (kodo laŭ ISO 639: non), foje ankaŭ nomata norena lingvo, estis nordĝermana lingvo parolata en Skandinavujo de ĉirkaŭ 800 ĝis ĉirkaŭ 1350. Ĝia antaŭulo estas la pranordlanda lingvo. Oni distingas inter la okcidentaj kaj orientaj variaĵoj de la malnovnordlanda lingvo. La okcidenta malnovnordlanda estis parolata en Norvegujo kaj norvegida Islando, kaj en la ceteraj kie vivis norvegidoj: Ferooj, Ŝetlando, Orkadoj, kaj en kelkaj partoj de Irlando, Skotlando, Nord-okcidenta Anglio, Mankso kaj Hebridoj. Ĝi supozeble estis la unua eŭropa lingvo aŭskultebla en Nordameriko, en la setlejoj en Gronlando kaj en Novlando ĉirkaŭ jaro 1000. La orienta malnovnordlanda inkluzivas la lingvojn , kaj . Tamen, post 1100 la pradana plidiferenciĝis de siaj nordaj kuzoj, kaj por la per (eo) El nórdico antiguo era la lengua germánica hablada por los habitantes de Escandinavia y sus colonias de ultramar desde los inicios de la época vikinga hasta el año 1300 aproximadamente.​ Esta lengua surgió del protonórdico durante el siglo VIII y, al evolucionar, acabó dando lugar a todas las lenguas escandinavas. Los hablantes de estos tres dialectos consideraban que todos hablaban una misma lengua y la denominaron dansk tunga (NAOr) o dǫnsk tunga (NAOc) hasta el siglo XIII. (es) Altnordisch ist eine Sammelbezeichnung für die nordgermanischen Dialekte, die von etwa 800 (Beginn der Wikingerzeit) bis mindestens ca. 1350 in Skandinavien, auf den Inseln bis 1500 gesprochen wurden. Ihr unmittelbarer Vorläufer ist das Urnordische. Die Eigenbezeichnung dieser sich ab dem 9. Jahrhundert allmählich voneinander differenzierenden Sprachen im Mittelalter war dǫnsk tunga (wörtlich „dänische Zunge“). (de) Antzinako eskandinaviera Eskandinaviako biztanleek eta bere diasporak Bikingoen Aroan eta 1300. urtera arte inguru hitz egiten zuten eskandinaviar hizkuntza izan zen. Antzinako eskandinavieraren arbasoa zen aldaketak VIII. menderako jadanik bukatuta zeuden. Handik XIV. mendera arte antzinako eskandinavierazko aroa izan zen. Datak, aldiz, ez dira absolutuak eta badaude XV. mendeko antzinako eskandinavierazko testuak. (eu) Old Norse, Old Nordic, or Old Scandinavian, is a stage of development of North Germanic dialects before their final divergence into separate Nordic languages. Old Norse was spoken by inhabitants of Scandinavia and their overseas settlements and chronologically coincides with the Viking Age, the Christianization of Scandinavia and the consolidation of Scandinavian kingdoms from about the 7th to the 15th centuries. (en) Bahasa Nordik Kuno, juga dikenal sebagai bahasa Skandinavia Kuno atau bahasa Norse Kuno, adalah bahasa Jermanik Utara yang dituturkan oleh penduduk Skandinavia dan Viking kira-kira pada abad ke-7 hingga abad ke-15. Bahasa Proto-Nordik berkembang menjadi Bahasa Nordik Kuno pada abad ke-8, dan Bahasa Nordik Kuno mulai berkembang menjadi bahasa Jermanik Utara modern pada pertengahan hingga akhir abad ke-14, mengakhiri fase bahasa yang dikenal sebagai Bahasa Nordik Kuno. Tarikh-tarikh ini, bagaimanapun, tidak mutlak, karena bahasa Nordik Kuno yang tertulis ditemukan hingga abad ke-15. (in) 고대 노르드어(古代──語, 라틴어: Nordica antiqua, 노르웨이어: norrønt, 아이슬란드어: Fornnorræna, 스웨덴어: fornnordiska, 덴마크어: norrønt, 독일어: Altnordische, 영어: Old Norse)는 북게르만어군에 속하는 언어로서, 9세기에서 13세기에 걸쳐 스칸디나비아 및 바이킹들의 해상거주지에서 사용된 언어이다. 8세기경 가 노르드어로 발전했고, 노르드어는 14세기 중후반을 거치며 현대 북게르만어로 분화하면서 사멸했다. 다만 이 시기는 절대적인 것이 아니며, 노르드어로 쓰인 문헌은 15세기에도 발견된다. 노르드어는 세 가지 방언으로 나뉜다. 동노르드어, 서노르드어, 가 그것이다. 동노르드어와 서노르드어는 방언연속체를 형성하여 명확한 지리적 경계가 존재하지 않는다. 예컨대 동부 노르웨이에서 동노르드어의 흔적이 발견되고, 서부 스웨덴에서 서노르드어의 흔적이 발견되는 식이다. 고대 서노르드어 사용자들은 오늘날의 노르웨이에 많이 살았고, 동노르드어 사용자들은 오늘날의 덴마크, 스웨덴, 고틀란드에 많이 살았다. (ko) La lingua norrena o norrena antica (o lingua nordica) è una lingua germanica settentrionale successiva al protonorreno e antenata delle varie lingue scandinave moderne. Il norreno era parlato dagli abitanti della Scandinavia e nei loro territori d'oltremare, nel periodo corrispondente all'epoca vichinga, la cristianizzazione della Scandinavia e il consolidamento dei regni scandinavi dal VII al XV secolo. Nell'VIII secolo la lingua protonorrena si era evoluta nell'antico norreno, che a sua volta si evolse nelle odierne lingue scandinave verso la fine del XIV secolo, sebbene siano stati ritrovati scritti in antico norreno del XV secolo. (it) Oudnoords is de generieke term die gebruikt wordt om de Scandinavische taal vanaf de vroege middeleeuwen mee aan te duiden. Het is een Germaanse taal die vanaf de 8e eeuw tot ongeveer het jaar 1350 in de Scandinavische landen inclusief IJsland, Groenland, Shetland, Faeröereilanden en andere eilanden in het westelijke zeegebied werd gesproken; dus gedurende de Vikingtijd en daarna. De voorloper van het Oudnoords is het Oernoords. De Oernoordse periode wordt gerekend tot ongeveer 700. Omstreeks deze tijd ondergaat het Oernoords drastische veranderingen in de zogenaamde Syncopische Periode, en de Oudnoordse taal ontstaat. Ongeveer gelijktijdig met de Zwarte Dood verdwijnt het Oudnoords in Scandinavië, maar blijft op IJsland voortbestaan. Na 1350 wordt de taal die in Noorwegen gesproken werd, (nl) O nórdico antigo (em : Dǫnsk tunga; em sueco: fornnordiska; norueguês e dinamarquês: norrønt; em islandês: fornnorræna) foi uma língua germânica setentrional falada pelos habitantes da Escandinávia, e das regiões colonizadas por estes povos, durante a Era Viquingue e a Baixa Idade Média Nórdica, aproximadamente entre os séculos VIII-IX e XII-XIV. Apresentava três grupos dialetais: * O Nórdico Antigo Oriental - na Suécia e Dinamarca * O Gútnico Antigo - na Gotlândia * O Nórdico Antigo Ocidental - na Noruega, Islândia e Ilhas Feroe (pt) Język staronordyjski (staronordycki) – język z północnej grupy języków germańskich, używany przez mieszkańców Skandynawii i obszarów przez nich zasiedlonych między VIII i XIV wiekiem. Wywodzi się z języka pranordyjskiego, w późnym średniowieczu dał początek odrębnym językom skandynawskim – jego dialekty zachodnie stanowią podstawę dla islandzkiego, farerskiego, norweskiego oraz wymarłego języka norn, wschodnie zaś – szwedzkiego i duńskiego. Staronordyjski wywarł także znaczny wpływ na kształtowanie się języka angielskiego, szczególnie w warstwie leksykalnej. (pl) Давньоскандинавська мова (norrœnt mál, «північна мова») — у мовознавстві умовна назва групи діалектів (наріч) північногерманських мов, які побутували у VII—XV ст. у Скандинавії (Норвегії, Швеції, Данії) та місцях проживання скандинавів-вікінгів (Ісландія, Гренландія, Фарерські острови, Північні Шотландія, Ірландія, Східна Англія, Нормандія, Східна Балтика, Північна Україна, Новгородщина). Поділялася на західну і східну групи говорів. На базі першої сформувалася норвезька, фарерська, й ісландська мови, на базі другої — данська і шведська мови. Гіпотетичний попередник — протоскандинавська мова. Мала рунічну писемність (молодший футарк), яка в ХІІ ст. була замінена на латинський алфавіт. Використовувалася у королівствах Скандинавії, Англії, Ірландії. Була мовою князів, двору і війська Київськ (uk) Древнескандина́вский язы́к — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Существовал с VII по XV вв. н. э., после чего развился во все современные языки скандинавской группы. Протоскандинавский развился в древнескандинавский к VIII веку, а древнескандинавский начал развиваться в современные скандинавские языки в середине-конце XIV века, в котором и закончилось существование древнескандинавского языка. Эти даты, однако, не окончательные, поскольку письменный древнескандинавский широко использовался и в XV веке. (ru) 古諾斯語（Old Norse），由於地理位置與歷史因素，亦稱作古北歐語、古斯堪地納維亞語、古冰島語、古挪威語，是日耳曼語族的一個分支，發展自8世紀時更古老的原始諾斯語，在維京時期至公元1300年左右，通行於斯堪地納維亞居民以及海外殖民地。 由於絕大部分現存文字源自中世紀冰島語，事實上古諾爾斯語的標準版本是古西諾斯語方言，包含了古冰島語和古挪威語。大部分的古諾爾斯語使用者，說的是非常相近的古東諾斯語方言，包含丹麥、瑞典與其殖民地。在這兩種語系之間並沒有明顯的地理分界。古東諾爾斯語的特徵是在挪威東部所發現，而古西諾爾斯語是在瑞典西部發現。此外，另一個方言古哥得兰语有時會被併入古代東諾爾斯語之中，因為它是最鮮為人知的一種方言。不過有理由可以認為它是一個單獨的分支，因為它共有著古西諾爾斯語與古東諾爾斯語的特徵，並且發展自己的語言。冰島的陳述出：瑞典人、挪威人、冰島人、丹麥人皆使用相同的語言dǫnsk tunga。在瑞典與丹麥使用的東部方言裡，這個字本來是dansk tunga，意思是「丹麥的语言」。其亦稱作北歐語（norrœnt mál）。 (zh)
rdfs:label Old Norse (en) اللغة النوردية القديمة (ar) Nòrdic antic (ca) Stará severština (cs) Altnordische Sprache (de) Αρχαία νορδική γλώσσα (el) Malnovnordlanda lingvo (eo) Nórdico antiguo (es) Antzinako eskandinaviera (eu) Bahasa Nordik Kuno (in) Lingua norrena (it) Vieux norrois (fr) 古ノルド語 (ja) 고대 노르드어 (ko) Oudnoords (nl) Língua nórdica antiga (pt) Język staronordyjski (pl) Древнескандинавский язык (ru) Fornnordiska (sv) 古諾斯語 (zh) Давньоскандинавська мова (uk)
rdfs:seeAlso dbr:Germanic_umlaut dbr:History_of_English dbr:Stød dbr:Vowel_breaking
owl:differentFrom dbr:Old_North_(disambiguation)
owl:sameAs freebase:Old Norse yago-res:Old Norse http://d-nb.info/gnd/4120126-7 http://sw.cyc.com/concept/Mx4rvVkId5wpEbGdrcN5Y29ycA wikidata:Old Norse dbpedia-af:Old Norse dbpedia-als:Old Norse dbpedia-an:Old Norse dbpedia-ar:Old Norse http://ast.dbpedia.org/resource/Nórdicu_antiguu dbpedia-az:Old Norse dbpedia-bar:Old Norse dbpedia-be:Old Norse dbpedia-bg:Old Norse http://bn.dbpedia.org/resource/প্রাচীন_নর্স_ভাষা dbpedia-br:Old Norse dbpedia-ca:Old Norse dbpedia-cs:Old Norse dbpedia-cy:Old Norse dbpedia-da:Old Norse dbpedia-de:Old Norse dbpedia-el:Old Norse dbpedia-eo:Old Norse dbpedia-es:Old Norse dbpedia-et:Old Norse dbpedia-eu:Old Norse dbpedia-fa:Old Norse dbpedia-fi:Old Norse http://fo.dbpedia.org/resource/Norrønt_mál dbpedia-fr:Old Norse dbpedia-fy:Old Norse dbpedia-gd:Old Norse dbpedia-gl:Old Norse dbpedia-he:Old Norse dbpedia-hr:Old Norse dbpedia-hu:Old Norse dbpedia-id:Old Norse dbpedia-is:Old Norse dbpedia-it:Old Norse dbpedia-ja:Old Norse dbpedia-ka:Old Norse dbpedia-ko:Old Norse dbpedia-la:Old Norse dbpedia-lmo:Old Norse http://lt.dbpedia.org/resource/Senovės_skandinavų_kalba http://lv.dbpedia.org/resource/Sennorvēģu_valoda dbpedia-mk:Old Norse http://mzn.dbpedia.org/resource/کهنه_نورس dbpedia-nl:Old Norse dbpedia-oc:Old Norse dbpedia-pl:Old Norse dbpedia-pt:Old Norse dbpedia-ro:Old Norse dbpedia-ru:Old Norse http://sco.dbpedia.org/resource/Auld_Norse dbpedia-sh:Old Norse dbpedia-simple:Old Norse dbpedia-sk:Old Norse dbpedia-sr:Old Norse dbpedia-sv:Old Norse dbpedia-th:Old Norse dbpedia-tr:Old Norse dbpedia-uk:Old Norse http://ur.dbpedia.org/resource/قدیم_نورس dbpedia-vi:Old Norse dbpedia-zh:Old Norse https://global.dbpedia.org/id/3Gi8o
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Old_Norse?oldid=1122887389&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Rökstenen.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Old_Norse
foaf:name ("Danish tongue") (en) ("Norwegian language") (en)
is dbo:academicDiscipline of dbr:Arkiv_för_nordisk_filologi
is dbo:knownFor of dbr:E._V._Gordon
is dbo:language of dbr:Primal_(TV_series) dbr:Deerness dbr:Egill_Skallagrímsson dbr:Bragi_Boddason dbr:The_Northman dbr:Skalla-Grímr dbr:Normans dbr:Kveldulf_Bjalfason dbr:Thorgerd_Egilsdottir dbr:Eyrbyggja_saga
is dbo:languageFamily of dbr:Middle_Norwegian dbr:Faroese_language dbr:Old_Swedish
is dbo:nonFictionSubject of dbr:An_Introduction_to_Old_Norse
is dbo:place of dbr:Siege_of_Constantinople_(860)
is dbo:wikiPageDisambiguates of dbr:Norse dbr:On
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Norrænt_mál dbr:Norrönt_mål dbr:Norrønt dbr:Norrønt_mál dbr:Norrœna_tunga dbr:Norrœnt_mál dbr:Runic_Swedish dbr:Classical_Old_Norse dbr:ISO_639:non dbr:Danish_tongue dbr:Dansk_tunga dbr:Old_East_Norse dbr:Old_Icelandic dbr:Old_Norse_language dbr:Old_West_Norse dbr:Old_norse dbr:Fornnordiska dbr:Norroena_tunga dbr:Runic_Danish dbr:Viking_language dbr:Norse_language dbr:Dǫnsk_tunga dbr:Rune_language dbr:Runic_Old_East_Norse dbr:Runic_language dbr:Eastern_Norse dbr:East_Norse dbr:West_Norse dbr:Old-Norse dbr:Old_East_Norse_language dbr:Old_Icelandic_language dbr:Old_Norse_dialects dbr:Old_Norse_languages dbr:Old_Norse_phonology dbr:Old_West_Norse_language dbr:Old_icelandic dbr:Old_norse_language dbr:Olde_Norse
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Caenby dbr:Caldbeck dbr:Calf_of_Eday dbr:Calf_of_Flotta dbr:Calf_of_Man dbr:Calgary dbr:Calgary,_Mull dbr:Calverton,_Nottinghamshire dbr:Camastianavaig dbr:Canada_goose dbr:Cape_Wrath dbr:Car_Colston dbr:Carbrooke dbr:Cardiff dbr:Careby dbr:Cargo,_Cumbria dbr:Carl_(name) dbr:Carl_Richard_Unger dbr:Carleton_Forehoe dbr:Carleton_Rode dbr:Carlingford_Lough dbr:Carlton,_Rothwell dbr:Carlton_Husthwaite dbr:Caroline_Brady_(philologist) dbr:Carperby dbr:Carperby-cum-Thoresby dbr:Carrbridge dbr:Cartledge dbr:Cartmel dbr:Castlethorpe dbr:Catacol dbr:Amlaíb,_King_of_Scotland dbr:Amlaíb_Conung dbr:Amleth dbr:Amounderness_Hundred dbr:Amsvartnir dbr:Amund dbr:Bay_of_Skaill dbr:Bearded_axe dbr:Beasts_of_battle dbr:Bec_(placename_element) dbr:Becca_Hall dbr:Beck_(surname) dbr:Becks_(surname) dbr:Beehive dbr:Beer dbr:Beer_in_Romania dbr:Beli_(jötunn) dbr:Belldandy dbr:Bellows dbr:Benedikt_Sveinbjarnarson_Gröndal dbr:Preesall dbr:President_of_Iceland dbr:Prestige_(sociolinguistics) dbr:Preston-under-Scar dbr:Prestwick dbr:Primal_(TV_series) dbr:Proto-Baltic_language dbr:Proto-Germanic_folklore dbr:Proto-Germanic_language dbr:Proto-Indo-European_language dbr:Proto-Norse_language dbr:Proto-Slavic_borrowings dbr:Puck_(folklore) dbr:Quarry_Bends dbr:Quenya dbr:Balke dbr:Roberta_Frank dbr:Rockall dbr:Rockcliffe,_Cumbria dbr:Rodgers dbr:Roe_deer dbr:Rogaland dbr:Roger dbr:Rohan,_Middle-earth dbr:Rollag dbr:Romerike dbr:Romsdalen dbr:Ronald dbr:Ronas_Voe dbr:Rondeslottet dbr:Rondvasshøgde dbr:Rondvatnet dbr:Rorqual dbr:Rosthwaite_Fell dbr:Rothbury dbr:Rothesay dbr:Royton dbr:Sanday,_Orkney dbr:Sandbeck_Park dbr:Sande,_Vestfold dbr:Sandtorg dbr:Sandwick,_Orkney dbr:Sanskrit dbr:Santa_Claus dbr:Satron dbr:Sauherad dbr:Saxby_All_Saints dbr:Scald_Law dbr:Scaleber_Force dbr:Scales,_South_Lakeland dbr:Scalford dbr:Scalpay,_Inner_Hebrides dbr:Scalpay,_Outer_Hebrides dbr:Scandinavia dbr:Scandinavian_Peninsula dbr:Scandinavian_York dbr:Scania dbr:Scarba dbr:Scarisbrick dbr:Scartho dbr:Schleswig-Holstein dbr:Scholes,_Leeds dbr:Scorton,_North_Yorkshire dbr:Scoska_Wood dbr:Scotland dbr:Scotland_in_the_High_Middle_Ages dbr:Scotterthorpe dbr:Scottish_Gaelic dbr:Begbie dbr:Eldhrímnir dbr:Eldir dbr:Elgfróði dbr:Eliduc dbr:England_runestones dbr:English_Historical_Documents dbr:English_articles dbr:English_loanwords_in_Irish dbr:English_pronouns dbr:English_understatement dbr:Eohric_of_East_Anglia dbr:Epistola_Alexandri_ad_Aristotelem dbr:Fair_(surname) dbr:List_of_United_Kingdom_county_name_etymologies dbr:List_of_University_of_Texas_at_Austin_faculty dbr:List_of_angels_in_theology dbr:List_of_artworks_known_in_English_by_a_foreign_title dbr:List_of_characters_in_mythology_novels_by_Rick_Riordan dbr:List_of_dolmens dbr:List_of_etymologies_of_country_subdivision_names dbr:List_of_flags_of_Norway dbr:List_of_forms_of_word_play dbr:List_of_genres dbr:Mercian_dialect dbr:Mercury_(mythology) dbr:Meyers dbr:Midgard dbr:Miller_(surname) dbr:Mist_(valkyrie) dbr:Mo,_Telemark dbr:Monday dbr:Moss_people dbr:Motto dbr:Muckle_Flugga dbr:Murgatroyd dbr:The_Minch dbr:Wilhelm_Munthe dbr:Lårdal dbr:Líf_and_Lífþrasir dbr:Lóðurr dbr:Lýtir dbr:MacLeòid dbr:Mac_Coitir dbr:Mac_Ospaic dbr:Mac_Raghnaill dbr:Mac_Sitric dbr:Mac_Somhairle dbr:Mac_Torcaill dbr:Mac_Íomhair dbr:Hake_(surname) dbr:Halfdan_(name) dbr:Meili dbr:Melkorka dbr:Mercurius_Hranno dbr:Merlínússpá dbr:Moorfoot_Hills dbr:More_danico dbr:Ę dbr:Olof_Trätälja dbr:Ombudsman dbr:Omeljan_Pritsak dbr:Onela dbr:Onesacre_Hall dbr:Ongentheow dbr:Onlafbald_and_Scula dbr:Onsøy dbr:Þrúðheimr dbr:Tillinge_Runestone dbr:Prillar-Guri dbr:Tanngrisnir_and_Tanngnjóstr dbr:Unferð dbr:Norrænt_mál dbr:Norrönt_mål dbr:Norrønt dbr:Norrønt_mál dbr:Norrœna_tunga dbr:Norrœnt_mál dbr:1932_in_archaeology dbr:Barkby dbr:Barkby_Thorpe dbr:Barlaam_and_Josaphat dbr:Barra dbr:Barra_Head dbr:Barrovian dbr:Barrow-in-Furness dbr:Bassenthwaite_Lake dbr:Battle_of_Brunanburh dbr:Battle_of_Maldon dbr:Bec-de-Mortagne dbr:Beckermonds dbr:Beckfoot dbr:Bedlam,_North_Yorkshire dbr:Beeston,_Leeds dbr:Beforeigners dbr:Beiarn dbr:Bell_Busk dbr:Bellerby dbr:Benbecula dbr:Beowulf dbr:Beowulf_(hero) dbr:Berg,_Norway dbr:Bergen dbr:Berneray_(North_Uist) dbr:Berrier dbr:Bertha_Phillpotts dbr:Bessvatnet dbr:Bewcastle dbr:Bichon_Frisé dbr:Bindal dbr:Birka dbr:Birkby,_North_Yorkshire dbr:Birkdale dbr:Birkeland,_Vestland dbr:Birks_Fell dbr:Bishop_Auckland dbr:Bishop_Monkton_Ings dbr:Bjarkøy dbr:Bjugn dbr:Bjursås dbr:Björn_(Swedish_king_829) dbr:Blaby dbr:Blacktoft dbr:Blencogo dbr:Blo'_Norton dbr:Blond dbr:Blowick dbr:Bluetooth dbr:Blue–green_distinction_in_language dbr:Blyton dbr:Blót dbr:Blóðughófi dbr:Boathouse dbr:Bodin dbr:Bokklubben_World_Library dbr:Bokmål dbr:Booby dbr:Borge,_Nordland dbr:Borgue,_Dumfries_and_Galloway dbr:Bornholm dbr:Borøya,_Tvedestrand dbr:Boston,_Lincolnshire dbr:Bouthwaite dbr:Bowderdale dbr:Bowness-on-Solway dbr:Boxholm_Municipality dbr:Bracadale dbr:Brae dbr:Branston,_Lincolnshire dbr:Brant_(goose) dbr:Branta dbr:Brattleby dbr:Breckenridge_(surname) dbr:Brecqhou dbr:Breeches dbr:Breidablik dbr:Breim dbr:Breivig dbr:Brekstad dbr:Bressay dbr:Bretton,_Flintshire dbr:Brevik,_Norway dbr:Bridegroom dbr:Bridekirk dbr:Bridgwater dbr:Brigg dbr:Dauði_Baldrs dbr:Death_in_Norse_paganism dbr:Deer dbr:Deerness dbr:Delaware dbr:Dennis_Howard_Green dbr:Denshaw dbr:Alfred_Holder dbr:Algot_(name) dbr:Allodial_title dbr:Anne_Holtsmark dbr:Anquetil dbr:Anthropomorphic_wooden_cult_figurines_of_Central_and_Northern_Europe dbr:Anund_Uppsale dbr:Anya_Jenkins
is dbp:ancestor of dbr:Dalecarlian_language dbr:Middle_Norwegian dbr:Fårömål_dialect dbr:American_Norwegian dbr:Faroese_language dbr:Gutnish dbr:Modern_Norwegian dbr:Greenlandic_Norse
is dbp:commonLanguages of dbr:Scandinavian_York dbr:History_of_Sweden_(800–1521) dbr:Unification_of_Norway dbr:Danelaw dbr:Duchy_of_Normandy dbr:Earldom_of_Orkney dbr:North_Sea_Empire dbr:Kingdom_of_England dbr:Kingdom_of_the_Isles dbr:Kingdom_of_Dublin
is dbp:extra of dbr:The_Drop_That_Contained_the_Sea
is dbp:fam of dbr:Middle_Norwegian dbr:Faroese_language
is dbp:language of dbr:Amund dbr:Algot_(name) dbr:Egill_Skallagrímsson dbr:Gowbarrow_Fell dbr:Bragi_Boddason dbr:Skalla-Grímr dbr:Snaefell dbr:Stac_Pollaidh dbr:Suilven dbr:Broderick dbr:Thorolf dbr:Aslaug_(given_name) dbr:South_Barrule dbr:Hrafn dbr:Kisdon dbr:Kveldulf_Bjalfason dbr:Canisp dbr:Ynglinga_saga dbr:Viljar dbr:Thorgerd_Egilsdottir dbr:Eyrbyggja_saga dbr:Völuspá
is dbp:languageorigin of dbr:Ragnall_(name) dbr:Ùisdean dbr:Eiður dbr:Haley_(surname) dbr:Haukur dbr:Gofraid dbr:Ranulf dbr:Birger dbr:Tormod dbr:Hrafn dbr:Snorri
is dbp:languages of dbr:Normans dbr:Younger_Futhark
is dbp:nativeLang of dbr:Ingwær dbr:Siefredus_of_Northumbria dbr:Cnut_of_Northumbria dbr:Kristin_Sigurdsdatter dbr:Sichfrith_Jarl
is dbp:origin of dbr:Carl_(name) dbr:Hjalmar_(given_name) dbr:Dagmar_(given_name) dbr:Dustin_(name) dbr:Ingvar_(name) dbr:Freya_(given_name) dbr:Brage_(given_name) dbr:Brandur_(given_name) dbr:Erikson dbr:Arnt_(given_name) dbr:Bodil_(given_name) dbr:Igor_(given_name) dbr:Pasch_(surname) dbr:Sven dbr:Trenholm_(surname) dbr:Tritton dbr:Helga dbr:Helge dbr:Jóannes_(name) dbr:Dag_(name) dbr:Erika_(given_name) dbr:Eriksen_(surname) dbr:Eriksson dbr:Basch dbr:Falk_(name) dbr:Folke_(name) dbr:Ralph dbr:Astrid dbr:Bjerke_(surname) dbr:Einārs dbr:Eivor dbr:Thurston_(name) dbr:Traute dbr:Trude dbr:Asger dbr:Borghild_(name) dbr:Grímur dbr:Gulbrand dbr:Hulda_(given_name) dbr:Ole_(name) dbr:Rune_(given_name) dbr:Óli dbr:Ēriks
is dbp:subject of dbr:An_Introduction_to_Old_Norse
is dbp:wordOriginLang of dbr:List_of_chemical_element_name_etymologies
is rdfs:seeAlso of dbr:Vikings dbr:History_of_Icelandic dbr:Old_Norse_morphology
is owl:differentFrom of dbr:Proto-Norse_language
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Old_Norse