Bolnisi inscriptions (original) (raw)
Bei den Bolnissi-Inschriften (georgisch ბოლნისის წარწერები) handelt es sich um drei Inschriften an der Kirche Bolnissis Sioni nahe dem Ort Bolnissi in Georgien. Sie werden auf das Ende des 5. Jahrhunderts datiert und gehören zu den ältesten Zeugnissen der georgischen Sprache und Schrift. Sie gelten sogar als die ältesten georgischen Schriftdenkmäler auf georgischem Boden (nach den um wenige Jahrzehnte älteren Inschriften in einer ehemaligen georgischen Klosterkirche in der Nähe von Bethlehem).
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Bei den Bolnissi-Inschriften (georgisch ბოლნისის წარწერები) handelt es sich um drei Inschriften an der Kirche Bolnissis Sioni nahe dem Ort Bolnissi in Georgien. Sie werden auf das Ende des 5. Jahrhunderts datiert und gehören zu den ältesten Zeugnissen der georgischen Sprache und Schrift. Sie gelten sogar als die ältesten georgischen Schriftdenkmäler auf georgischem Boden (nach den um wenige Jahrzehnte älteren Inschriften in einer ehemaligen georgischen Klosterkirche in der Nähe von Bethlehem). (de) The Bolnisi inscriptions (Georgian: ბოლნისის წარწერები, romanized: bolnisis ts'arts'erebi) are the Old Georgian inscriptions written in the Georgian Asomtavruli script on the Bolnisi Sioni Cathedral, a basilica located in Bolnisi, Bolnisi Municipality, Georgia. The inscriptions are dated AD 493/494. The construction of the basilica commenced in AD 478/479. Bolnisi inscription yields the most explicit reference to Peroz I, the Shahanshah ("King of Kings") of the Sasanian Empire. Construction of the basilica might have been connected to the accession of Peroz; their builders being encouraged in their efforts by the imperial construction projects. (en) Las inscripciones de Bolnisi (en georgiano, ბოლნისის წარწერები Bolnisi ts'arts'erebi) son dos inscripciones hechas en la modalidad asomtavruli del alfabeto georgiano que están datadas en el año 494 d. C. y se hallan en la catedral Bolnisi Sioni, de la ciudad de , en la región de Kvemo Kartli, en Georgia. Estas inscripciones son, junto con las de Bir el-Qutt en Palestina, los testimonios más antiguos de escritura georgiana. (es) Le iscrizioni di Bolnisi (in georgiano: ბოლნისის წარწერები?) sono le antiche iscrizioni georgiane scritte in caratteri georgiani asomtavruli sulla , una basilica situata a Bolnisi, nella municipalità di Bolnisi in Georgia. Le iscrizioni, datate al 494 d.C.,sono, insieme a quelle di Bir el-Qutt in Palestina, le più antiche testimonianze della scrittura georgiana. (it) As inscrições de Bolnisi (em georgiano: ბოლნისის წარწერები) são inscrições em língua georgiana escritas em sobre a Catedral de Bolnisi Sioni, uma basília situada em , na , na Ibéria Inferior, na Geórgia. As inscrições são datadas de 494. (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Inscription_of_Bolnisis_Sioni_(2).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 44390632 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2954 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1090368087 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Sasanian_Empire dbr:Bir_el_Qutt_inscriptions dbr:Bolnisi dbr:Bolnisi_Municipality dbr:Bolnisi_Sioni dbc:Georgian_inscriptions dbc:Peroz_I dbr:Peroz_I dbr:Simon_Janashia_Museum_of_Georgia dbr:Georgia_(country) dbr:Georgian_script dbr:Basilica dbc:490s dbc:5th-century_inscriptions dbr:Georgian_graffiti_of_Nazareth_and_Sinai dbr:Tbilisi dbc:Archaeological_artifacts dbr:King_of_Kings dbc:Bolnisi dbr:Ashgate_Publishing dbr:Bolnisi_cross dbc:Kvemo_Kartli dbr:Umm_Leisun_inscription dbr:Asomtavruli dbr:Shahanshah dbr:Old_Georgian dbr:Sasanian_architecture dbr:Stephen_H._Rapp_Jr dbr:File:Inscription_of_Bolnisis_Sioni_(2).jpg dbr:File:ბოლნისის_სიონის_წარწერა.jpg |
| dbp:created | AD (en) |
| dbp:imageCaption | Inscription 1 (en) |
| dbp:language | dbr:Old_Georgian |
| dbp:location | dbr:Simon_Janashia_Museum_of_Georgia dbr:Tbilisi |
| dbp:name | Bolnisi inscriptions (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:ISBN dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date_and_age dbt:Infobox_artifact |
| dbp:writing | dbr:Georgian_script |
| dct:subject | dbc:Georgian_inscriptions dbc:Peroz_I dbc:490s dbc:5th-century_inscriptions dbc:Archaeological_artifacts dbc:Bolnisi dbc:Kvemo_Kartli |
| gold:hypernym | dbr:Inscriptions |
| rdf:type | dbo:Book |
| rdfs:comment | Bei den Bolnissi-Inschriften (georgisch ბოლნისის წარწერები) handelt es sich um drei Inschriften an der Kirche Bolnissis Sioni nahe dem Ort Bolnissi in Georgien. Sie werden auf das Ende des 5. Jahrhunderts datiert und gehören zu den ältesten Zeugnissen der georgischen Sprache und Schrift. Sie gelten sogar als die ältesten georgischen Schriftdenkmäler auf georgischem Boden (nach den um wenige Jahrzehnte älteren Inschriften in einer ehemaligen georgischen Klosterkirche in der Nähe von Bethlehem). (de) The Bolnisi inscriptions (Georgian: ბოლნისის წარწერები, romanized: bolnisis ts'arts'erebi) are the Old Georgian inscriptions written in the Georgian Asomtavruli script on the Bolnisi Sioni Cathedral, a basilica located in Bolnisi, Bolnisi Municipality, Georgia. The inscriptions are dated AD 493/494. The construction of the basilica commenced in AD 478/479. Bolnisi inscription yields the most explicit reference to Peroz I, the Shahanshah ("King of Kings") of the Sasanian Empire. Construction of the basilica might have been connected to the accession of Peroz; their builders being encouraged in their efforts by the imperial construction projects. (en) Las inscripciones de Bolnisi (en georgiano, ბოლნისის წარწერები Bolnisi ts'arts'erebi) son dos inscripciones hechas en la modalidad asomtavruli del alfabeto georgiano que están datadas en el año 494 d. C. y se hallan en la catedral Bolnisi Sioni, de la ciudad de , en la región de Kvemo Kartli, en Georgia. Estas inscripciones son, junto con las de Bir el-Qutt en Palestina, los testimonios más antiguos de escritura georgiana. (es) Le iscrizioni di Bolnisi (in georgiano: ბოლნისის წარწერები?) sono le antiche iscrizioni georgiane scritte in caratteri georgiani asomtavruli sulla , una basilica situata a Bolnisi, nella municipalità di Bolnisi in Georgia. Le iscrizioni, datate al 494 d.C.,sono, insieme a quelle di Bir el-Qutt in Palestina, le più antiche testimonianze della scrittura georgiana. (it) As inscrições de Bolnisi (em georgiano: ბოლნისის წარწერები) são inscrições em língua georgiana escritas em sobre a Catedral de Bolnisi Sioni, uma basília situada em , na , na Ibéria Inferior, na Geórgia. As inscrições são datadas de 494. (pt) |
| rdfs:label | Bolnisi inscriptions (en) Bolnissi-Inschriften (de) Inscripciones de Bolnisi (es) Iscrizioni di Bolnisi (it) Inscrições de Bolnisi (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Bolnisi inscriptions yago-res:Bolnisi inscriptions wikidata:Bolnisi inscriptions dbpedia-az:Bolnisi inscriptions dbpedia-de:Bolnisi inscriptions dbpedia-es:Bolnisi inscriptions http://hy.dbpedia.org/resource/Բոլնիսի_արձանագրություններ dbpedia-it:Bolnisi inscriptions dbpedia-ka:Bolnisi inscriptions dbpedia-pt:Bolnisi inscriptions dbpedia-tr:Bolnisi inscriptions https://global.dbpedia.org/id/KkMi |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Bolnisi_inscriptions?oldid=1090368087&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Inscription_of_Bolnisis_Sioni_(2).jpg wiki-commons:Special:FilePath/ბოლნისის_სიონის_წარწერა.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Bolnisi_inscriptions |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bir_el_Qutt_inscriptions dbr:Bolnisi dbr:Bolnisi_Sioni dbr:Peroz_I dbr:Varsken dbr:Georgian_scripts dbr:Jvari_inscriptions dbr:Georgian_graffiti_of_Nazareth_and_Sinai dbr:Georgian_inscriptions |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Bolnisi_inscriptions |
