Bombardment of Almería (original) (raw)

dbo:abstract

El Bombardeig d'Almeria va ser una acció militar ocorreguda el 31 de maig de 1937 a la ciutat andalusa d'aquest nom, en el context de la Guerra Civil espanyola. En resposta per un bombardeig governamental del (que havia estat confós amb el ) el 29 de maig passat, Hitler va donar ordres de bombardejar la ciutat andalusa com a venjança per aquesta acció. (ca)
The Bombardment of Almería was a naval action which took place on 31 May 1937, during the Spanish Civil War. The Kriegsmarine bombed the city of Almería in retaliation for a Republican air attack on the German cruiser Deutschland. (en)
El Bombardeo de Almería fue una acción militar ocurrida el 31 de mayo de 1937, durante la Guerra Civil Española, efectuado en respuesta por un bombardeo gubernamental del Acorazado de bolsillo Deutschland, ocurrido este dos días antes en el antepuerto de Ibiza. Hitler dio órdenes de bombardear la capital almeriense como venganza por dicha acción. (es)
Le bombardement d'Almería est une action militaire navale ayant eu lieu le 31 mai 1937 pendant la guerre civile espagnole. Durant cette action, la Kriegsmarine allemande bombarda la ville espagnole d'Almería en représailles à une attaque aérienne républicaine sur le croiseur allemand Deutschland. (fr)
スペイン内戦中、共和国側によるドイツの装甲艦「ドイッチュラント」爆撃の報復として1937年5月31日にドイツ海軍によるアルメリア砲撃が行われた。 1935年4月にはスペインの沿岸や港湾の哨戒を行う海軍部隊を設立した。これにはイギリス、フランス、ドイツ、イタリアが参加した。共和国側の空軍はナショナリスト側の海軍基地があるマヨルカ島の港を攻撃。共和国側の空襲で197年5月24日にイタリア軍艦「Barletta」が被弾して6人が死亡し、5月26日にはドイツ水雷艇「アルバトロス」が被弾しそうになった。マヨルカ島はフランスの担当地域であり、また外国艦艇はスペイン領海内に入っていたが、ドイツ海軍部隊の指揮官は抗議した。5月29日、イビサ島でソ連人が操縦する共和国側の爆撃機2機が「ドイッチュラント」を攻撃し、20から23人が死亡、73人が負傷した。ドイツ総統アドルフ・ヒトラーは共和国側に対する宣戦布告をしようとしたが、かわりにアルメリア砲撃を命じた。 1937年5月31日の夜明けにドイツ装甲艦「アドミラル・シェーア」と駆逐艦4隻がアルメリアを攻撃した。200発の砲弾が発射され、市民19から20人が死亡、50人が負傷し35の建物が破壊された。共和国の国防大臣インダレシオ・プリエトはドイツ艦隊を攻撃しようとしたが、大統領マヌエル・アサーニャと首相Juan Negrínはドイツとの戦争は共和国の破滅を招くとして反対した。アサーニャとNegrínは抗議文を国際連盟の事務総長およびフランスとイギリス政府に送付した。しかし、フランスとイギリスはドイツの攻撃は正当であると回答した。 6月15日、ドイツはスペイン共和国海軍がドイツの巡洋艦「ライプツィヒ」を攻撃しようとしているとして非難した。そして、6月23日にドイツとイタリアは不干渉委員会から抜けた。 (ja)

dbo:causalties

19–20 civilians killed
35 damaged structures
55 injured

dbo:combatant

Spanish Republic

dbo:date

1937-05-31 (xsd:date)

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:Spanish_Civil_War

dbo:place

dbo:result

Almería severely damaged

dbo:strength

4 destroyers
1 heavy cruiser

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Admiral_Scheer_in_Gibraltar.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

32575791 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

5521 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1110864068 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Admiral Scheer in Gibraltar in 1936. (en)

dbp:casualties

19 (xsd:integer)
35 (xsd:integer)
55 (xsd:integer)
(en)
None (en)

dbp:combatant

Spanish Republic (en)

dbp:conflict

Bombardment of Almería (en)

dbp:date

1937-05-31 (xsd:date)

dbp:imageSize

300 (xsd:integer)

dbp:partof

the Spanish Civil War (en)

dbp:place

dbp:result

Almería severely damaged (en)

dbp:strength

1 (xsd:integer)
4 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Action

georss:point

36.83368055555555 -2.4669

rdf:type

rdfs:comment

El Bombardeig d'Almeria va ser una acció militar ocorreguda el 31 de maig de 1937 a la ciutat andalusa d'aquest nom, en el context de la Guerra Civil espanyola. En resposta per un bombardeig governamental del (que havia estat confós amb el ) el 29 de maig passat, Hitler va donar ordres de bombardejar la ciutat andalusa com a venjança per aquesta acció. (ca)
The Bombardment of Almería was a naval action which took place on 31 May 1937, during the Spanish Civil War. The Kriegsmarine bombed the city of Almería in retaliation for a Republican air attack on the German cruiser Deutschland. (en)
El Bombardeo de Almería fue una acción militar ocurrida el 31 de mayo de 1937, durante la Guerra Civil Española, efectuado en respuesta por un bombardeo gubernamental del Acorazado de bolsillo Deutschland, ocurrido este dos días antes en el antepuerto de Ibiza. Hitler dio órdenes de bombardear la capital almeriense como venganza por dicha acción. (es)
Le bombardement d'Almería est une action militaire navale ayant eu lieu le 31 mai 1937 pendant la guerre civile espagnole. Durant cette action, la Kriegsmarine allemande bombarda la ville espagnole d'Almería en représailles à une attaque aérienne républicaine sur le croiseur allemand Deutschland. (fr)
スペイン内戦中、共和国側によるドイツの装甲艦「ドイッチュラント」爆撃の報復として1937年5月31日にドイツ海軍によるアルメリア砲撃が行われた。 1935年4月にはスペインの沿岸や港湾の哨戒を行う海軍部隊を設立した。これにはイギリス、フランス、ドイツ、イタリアが参加した。共和国側の空軍はナショナリスト側の海軍基地があるマヨルカ島の港を攻撃。共和国側の空襲で197年5月24日にイタリア軍艦「Barletta」が被弾して6人が死亡し、5月26日にはドイツ水雷艇「アルバトロス」が被弾しそうになった。マヨルカ島はフランスの担当地域であり、また外国艦艇はスペイン領海内に入っていたが、ドイツ海軍部隊の指揮官は抗議した。5月29日、イビサ島でソ連人が操縦する共和国側の爆撃機2機が「ドイッチュラント」を攻撃し、20から23人が死亡、73人が負傷した。ドイツ総統アドルフ・ヒトラーは共和国側に対する宣戦布告をしようとしたが、かわりにアルメリア砲撃を命じた。 6月15日、ドイツはスペイン共和国海軍がドイツの巡洋艦「ライプツィヒ」を攻撃しようとしているとして非難した。そして、6月23日にドイツとイタリアは不干渉委員会から抜けた。 (ja)

rdfs:label