Almería (original) (raw)

dbo:abstract

Almeria (en castellà i oficialment Almería, de l'àrab andalusí المرية al-Mariyya) és una ciutat capital d'una província homònima d'Andalusia. Està situada entre Granada i Murcia. Està envoltada per la serra de Gádor a l'oest, al nord per la Serra Alhamilla, a l'est per una plana que culmina en la serra del Cap de Gata, al (una de les cantonades de la península Ibèrica) i al sud s'obre a una ampla badia. La ciutat, situada en el sud-est d'Espanya, a la vora del Mar Mediterrani, està vorejada pel riu Andarax. (ca)
Almería je přístavní město ve španělském autonomním společenství Andalusie, centrum stejnojmenné provincie mezi Granadou a Murcií. Ve městě žije přibližně 201 tisíc obyvatel, jejich počet v posledních letech rychle zvyšují přistěhovalci, především z blízkého Maghrebu. Město je obklopeno horami s horkým a suchým polopouštním podnebím. Ze zdejšího přístavu vyplouvají lodě do španělské Melilly, marockého a dále do alžírského a Oranu. Název byl převzat z arabštiny: المرية (al-Maríjja) se odvozuje od مرأى (mara'à), což znamená vyhlídku čí stráž, neboť prvotní funkcí místa bylo střežení místní zátoky. Město vzniklo roku 955, kdy osadu nechal opevnit córdobský chalífa Abd ar-Rahmán III. Definitivně ji na Arabech dobyli teprve Katoličtí králové roku 1489. V roce 1965 se zde natáčel film Pro pár dolarů navíc. Dnes se kolem města rozprostírají pařníky, které zabírají plochu kolem 300 km2. Pěstují se v nich trvanlivá rajčata, okurky, papriky a jiné druhy zeleniny určené pro evropský trh. V prosinci 2017 došlo několik kilometrů severně od města k zemětřesení o síle 3,5. (cs)
المَرِيَّة أو ألمرية مدينة إسبانية أندلسية وعاصمة مقاطعة المرية، تقع في جنوب شرق إسبانيا على البحر المتوسط. (ar)
Almería ist eine Hafenstadt in der autonomen Region Andalusien im Süden Spaniens. Die Stadt liegt auf der Schwemmebene des Río Andarax in einer weiten Mittelmeerbucht (Costa de Almería). Das Stadtbild erinnert an nordafrikanische Städte: enge Gassen, alte, weiße Häuser, Gärten und Palmenalleen. Almería ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Der Name der Stadt leitet sich vom Arabischen ab. (de)
Η Αλμερία είναι πόλη, λιμένας και πρωτεύουσα της ομώνυμης αυτοδιοίκητης επαρχίας Αλμερίας της Ισπανίας. Το 1947 ο πληθυσμός της ήταν 75.000, 40 χρόνια μετά, το 1984, ήταν 140.000. Χαρακτηριστικό στοιχείο της πόλης είναι το μεγάλο αραβικό φρούριο (Alcazaba). Η κατοίκηση στο χώρο της σημερινής πόλης έχει αρχίσει σε αρκετά παλιά εποχή. Έχει βρεθεί προ-ρωμαϊκή κεραμική και υπάρχει πιθανότητα εδώ να βρισκόταν το ρωμαϊκό λιμάνι «Πόρτους Μάγκνους» (Μεγάλος Λιμένας). Επίσης οι ανασκαφές μέσα στην πόλη έχουν δείξει την ύπαρξη βιομηχανίας παστωμένων ψαριών, ενώ μέσα στο αραβικό κάστρο έχει βρεθεί σημαντική ποσότητα ρωμαϊκής κεραμικής της ύστερης αυτοκρατορικής εποχής (η οποία συμπεριλαμβάνει και λυχνάρια εισηγμένα από τη Βόρεια Αφρική). Πριν την ανάδειξή της σε ναυτική βάση το 955, λίγα πράγματα είναι γνωστά για τον αραβικό οικισμό της Al-Mariya (στα αραβικά σημαίνει "παρατηρητήριο"). Εκείνη τη χρονιά, ο χαλίφης Αμπντ αλ-Ραχμάν Γ΄ τον αναβάθμισε ως απάντηση σε κάποιες μεμονωμένες επιδρομές των Βίκινγκς αλλά και στα πλαίσια των γενικότερων στρατιωτικών και εμπορικών επιδιώξεών του στη Βόρειο Αφρική και τη δυτική Μεσόγειο. Κατά τον 11ο αι., η Αλμερία επεκτάθηκε ακόμη περισσότερο και έγινε πρωτεύουσα από το 1013 έως το 1038. Στη συνέχεια έπεσε στα χέρια των Αλμοραβιδών και, για μικρό χρονικό διάστημα, κατακτήθηκε από το βασίλειο Ταϊφά της Βαλένθια. Το 1147, καταλήφθηκε από τον Αλφόνσο Ζ´ της Καστίλλης και του Λεόν αλλά αυτός δεν μπόρεσε να την κρατήσει. Τελικά, το 1488, καταλήφθηκε από τον Φερδινάνδο Β´ της Αραγωνίας, μετά από ένα σεισμό που είχε συμβεί τον προηγούμενο χρόνο. Το 1490, ο μουσουλμανικός πληθυσμός εκδιώχθηκε από την πόλη, όπως έγινε σταδιακά και στις υπόλοιπες περιοχές της Ισπανίας, κατά τον 16ο αιώνα. Κατά την περίοδο του ισπανικού εμφυλίου πολέμου η Αλμερία παρέμεινε σχεδόν μέχρι το τέλος στα χέρια των κυβερνητικών στρατευμάτων. Στις 31 Μαΐου 1937 η πόλη βομβαρδίστηκε από το «θωρηκτό τσέπης» Άντμιραλ Σέερ (Admiral Scheer) του Γερμανικού Στόλου σε αντίποινα για τον υπό των ισπανικών κυβερνητικών αεροπλάνων βομβαρδισμό του άλλου Γερμανικού «θωρηκτού τσέπης» Ντόϊτσλαντ (Deutschland), που ναυλοχούσε στον λιμένα Ίμπιζα των Βαλεαρίδων. Ο σύγχρονος λιμένας παρουσιάζει ζωηρό εισαγωγικό και εξαγωγικό εμπόριο. Στην Αλμερία πραγματοποιήθηκαν οι Μεσογειακοί Αγώνες 2005. (el)
Almería (UK: /ˌælməˈriːə/, US also /ˌɑːl-/, Spanish: [almeˈɾi.a]) is a city and municipality of Spain, located in Andalusia. It is the capital of the province of the same name. It lies on southeastern Iberia on the Mediterranean Sea. Caliph Abd al-Rahman III founded the city in 955. The city grew wealthy during the Islamic era, becoming a world city throughout the 11th and 12th centuries. It enjoyed an active port that traded silk, oil and raisins. (en)
Almería (Almerio) estas urbo kaj municipo de la Aŭtonoma Komunumo Andaluzio, ĉefurbo de la samnoma provinco Almerio, sudoriente de Hispanio, kaj kerno de la Metropola Areo de Almería, en la sudorienta pinto de la Iberia Duoninsulo kaj de la turisma komarko Almería-Cabo de Gata-Níjar. Ĝi estas ĉirkaŭata okcidente de la Sierra de Gádor, norde de Sierra Alhamilla kaj oriente de la valo kaj delto de la rivero Andarax kaj, transe, de ebenaĵo kiu finas en la Sierra de Kabo Gata. Sude, ĝia haveno kaj marbordo bordas al ampleksa golfeto de la Mediteranea Maro. Ĝi estas la sidejo de la jurisdikcia teritorio n.º 1 de la provinco kaj de la dioĉezo samnoma. En 2005 ĝi estis ankaŭ sidejo de la 25aj Mediteraneaj Ludoj. La urbo estis fondita en 955 fare de la islama kalifo Abd ar-Rahman la 3-a sur setlejo dominata antaŭe de aliaj iamaj urboj kiel la ibera Urci aŭ la romana Portus Magnus kaj ĝi ludis gravan rolon dum la Kaliflando de Kordovo, kies plej grava haveno ĝi esti dum la epoko de la Umajida Al Andalus. Ĝi atingis plejan floradon dum la epoko de la tajfoj, en la 11a jarcento, estante sub la regado de Almotacino komerca kaj kultura centro. Post ties aligo al la Reĝlando Kastilio en 1489, la loĝantaro estis dekonigita per tertremoj, plagoj kaj atakoj fare de piratoj. La rekuperado ne estis certa ĝis fino de la 19a jarcento, pro la restariĝo de la minado kaj la eksportado de vinberoj por manĝo (ne por vinproduktado), kaj denove ekde la 1960-aj jaroj, pro la eksplodo en la areo de la intensa agrikulturo, la turismo, la konstruado kaj la industrio de marmoro. Famas pro sia Alkazabo (10a al 15a jarcentoj), Katedralo-Fortikaĵo (16a jarcento), Angla Kablo (mineralenŝipiĝejo de la 19a jarcento), Muzeo kaj proksimo al la Dezerto de Tabernas, kaj vintre la temperaturo de l' akvo en ĝiaj strandoj estis pli alta ol tiu de la aero, strandoj inter la plej belaj de Hispanio. Por transporto estas haveno kaj flughaveno. (eo)
Almería es una ciudad y municipio español, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Andalucía. Es el centro neurálgico de la Comarca Metropolitana de Almería, en el extremo sureste de la península ibérica y de la comarca turística de Almería-Cabo de Gata-Níjar. La rodean por el oeste la sierra de Gádor, por el norte sierra Alhamilla y por el este el valle y delta del río Andarax y, más allá, una llanura que culmina en la sierra de Cabo de Gata. Al sur, su puerto y litoral se abren a una amplia bahía sobre el mar Mediterráneo. Es la sede del partido judicial n.º 1 de la provincia y de la diócesis que lleva su nombre. En 2005 acogió los XV Juegos Mediterráneos. Fue fundada en 955 d. C. por Abderramán III en un emplazamiento dominado anteriormente por otras urbes como la ibera Urci o la romana Portus Magnus y desempeñó un papel fundamental durante el califato de Córdoba, llegando a ser el puerto más importante del al-Ándalus omeya. Alcanzó su máximo esplendor durante la taifa, en el siglo XI, convirtiéndose bajo el reinado de Almotacín en un emporio comercial y cultural y posteriormente como parte del Reino de Granada. Tras su incorporación a la Corona de Castilla en 1489, la población fue diezmada por terremotos, plagas e incursiones de los piratas. La recuperación no fue patente hasta finales del siglo XIX, con el resurgir de la minería y la exportación de la uva de Ohanes, y de nuevo a partir de los años 1960, gracias a la explosión de la agricultura intensiva, el turismo, la construcción y la industria del mármol. Entre su patrimonio histórico-artístico, cabe destacar la Alcazaba musulmana (siglo X a XV), la catedral-fortaleza de la Encarnación (siglo XVI), el cargadero de mineral o Cable Inglés (finales del siglo XIX), y el Museo de Almería, reinaugurado en 2006.Con una población de 201 780 habitantes en julio de 2020, según el padrón municipal, es un municipio de creciente relevancia en los ámbitos económico, cultural y deportivo, y un importante nudo de comunicaciones gracias a su puerto y aeropuerto internacional remodelado. Es una de las treinta localidades más pobladas de España, la 19.ª capital de provincia más poblada. Actualmente se están desarrollando planes urbanísticos que cambiarán la fisionomía de la ciudad por un lado se están construyendo las infraestructuras necesarias para la conexión ferroviaria con trenes de Alta Velocidad (AVE) con obras singulares como la rehabilitación de la antigua estación de tren y su posterior integración con la nueva estación intermodal y por otro lado se está desarrollando los planes de integración del puerto en la ciudad cuya redacción recae en la Fundación Bahía Almeriport. (es)
Almería Espainiako hiria da, Andaluziako hego-ekialdean dagoena, bai eta izen bereko probintziaren hiriburua ere. 185.309 biztanle zituen 2006an. Al-Mariyat Bayyana arabierazkotik datorkio izena. (eu)
Almeria es un pequeño núcleo de población sin entidad administrativa perteneciente al condado de Loup, en el estado de Nebraska, en Estados Unidos. (es)
Almería, Almérie en français, est une ville d'Espagne, capitale de la province d'Almería en Andalousie. Port sur la mer Méditerranée, elle compte 201 322 habitants (2020). L'île d'Alborán est administrativement rattachée à son quartier de Pescadería. Almería est connue pour le Cargadero de Mineral, alias Cable Inglés, sa cathédrale, son musée archéologique et des gisements préhistoriques tels que le site rupestre de Los Vélez ou antiques telle la colonie phénicienne de Villaricos. Almería possède plus de deux cent kilomètres de plages, les parcs naturels de Sierra María-Los Vélez et du cap de Gata-Níjar, et l’une des huertas les plus productives de toute la péninsule ibérique, couvrant en 2019 40 000 hectares de serres plastifiées: les invernaderos intensivos. D'importantes installations sportives, telles que le stade des Jeux méditerranéens (Estadio de los Juegos Mediterráneos ou Estadio del Mediterráneo) ou la Villa Mediterránea de El Toyo, ont été construites en 2005 pour accueillir les Jeux méditerranéens. Dotée d'un aéroport international, Almería dispose à une trentaine de kilomètres au nord, de centres de production cinématographique. Plus de deux cents films et séries y ont été tournés. (fr)
Is cathair i gcomhphobal féinrialaitheach na hAndalúise in oirdheisceart An Spáinn é Almeria. Tá sé suite ar chósta na Meánmhura agus é mar phríomhchathair chúige leis an ainm céanna. Bhí 195,389 duine ina gcónaí in Almeria sa bhliain 2017. Bhunaigh Abd-ar-Rahman III an Alcazaba (Dúnfort), a thug ainm don chathair: Al-Mari'yah (المريّة, sé sin Túr faire). Sa 10 agus 11 haoiseanna bhí sé mar chuid de Cailifeacht Córdoba, agus d'fhás sé thar am go háirithe de bharr an tionscail teicstíl go háirithe sioda. Sa bhliain 1489 thóg fórsaí na Críostaithe an chathair. Sa bhliain 1522, scroiseadh an chathair de bharr crith talún, agus níor éirigh leis athfhorbairt a dhéanamh mar chathair go dtí an 19ú haois. I rith Cogadh Cathartha na Spáinne d'ionsaigh cabhlach na Gearmáine é le sliogáin agus thóg Franco é sa bhliain 1939. Ó shin tá ag éirí go maith leis an gcathair. Tá táirgeadh glasraí an tábhachtach don ghéileagar le 100,000 acra do tithe gloine, ag soláthair bia do chuid mhaith den Eoraip. (ga)
Almería (pengucapan bahasa Spanyol: [almeˈɾi.a]) merupakan kota di Provinsi Almería yang terletak di sebelah selatan Spanyol. Penduduknya berjumlah 177.000 jiwa (2005). (in)
アルメリア（Almería）は、スペイン・アンダルシア州アルメリア県のムニシピオ（基礎自治体)。アルメリア県の県都である。 (ja)
알메리아(스페인어: Almería)는 지중해 남동부에 위치한 스페인의 도시로, 안달루시아 지방의 주인 알메리아주의 주도이다. 인구는 199,237명(2022년 기준)이며 면적은 296.21km2이다. 그러나 인근에는 타베르나스 사막이 주변 점이지대를 중심으로 존재하게 된다. (ko)
Almería è un comune spagnolo di 201.322 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia bagnato dal Mediterraneo. Il comune comprende anche l'isola di Alborán tra la Spagna e il Marocco. Vanta 3000 ore di sole all'anno ed è considerata la patria delle famose tapas. Attorniata da una cerchia di sierras (montagne) affacciate sul mare è un importante porto commerciale, uno dei principali della Spagna mediterranea dopo Barcellona, che serve per l'esportazione di minerali di ferro delle miniere delle Sierre e delle rinomate uve da tavola coltivate nell'entroterra. Celebre tra gli amanti del cinema per essere stata teatro di riprese di molti spaghetti-western (quelli di Sergio Leone in primis), durante il 2019 è stata capitale spagnola della gastronomia. La città è raggiungibile in aereo grazie al piccolo aeroporto situato a 10 km dal centro. Viaggiando via terra si può raggiungere in treno (con Renfe ma attualmente non risulta ancora ben servita) e in autobus (principalmente con le compagnie Alsa e BusBam) alla Estación Intermodal: ristrutturata nel 2005 è diventata la prima stazione di tutta la Spagna a offrire scali sia per autobus che per treni nella medesima struttura. Almeria è l'unica città dell'Europa continentale a non aver mai registrato temperature sotto lo zero. (it)
Almería (wym. /almeˈɾia/) – miasto w południowej Hiszpanii, w regionie Andaluzja, stolica prowincji Almería, 411 km od Madrytu. Liczy 194 203 mieszkańców (2015) i posiada 296,32 km² powierzchni. Obecna nazwa pochodzi od arabskiego słowa Al-Mariyya, oznaczającego wieżę obserwacyjną. Położona nad Morzem Śródziemnym, u podnóża Gór Betyckich. Dzięki łagodnemu klimatowi (średnia temperatura roczna 18,7 °C) intensywna uprawa owoców (przeważnie cytrusowych) i warzyw. Przemysł chemiczny, skórzano-obuwniczy, materiałów budowlanych oraz spożywczy. Ważny ośrodek akademicki (15.000 studentów). Port handlowy i rybacki. Od lat 60. XX w. znaczący ośrodek turystyczno-wypoczynkowy, liczne kąpieliska na Costa del Sol. W 2005 w Almeríi i jej okolicach rozgrywano XV Igrzyska Śródziemnomorskie. (pl)
Almería is een stad en gemeente in Andalusië, Zuid-Spanje, aan de Middellandse Zee. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie Almería. In 2019 had de stad 198.533 inwoners. De kust bij Almería heet de Costa de Almería en is 219 kilometer lang, met zonnige stranden. De regio kent gemiddeld de meeste zonuren per jaar van Europa. De stadsnaam 'Almería' is afgeleid van het Arabische begrip Al-Mariya ('Spiegel van de Zee'). Ten westnoordwesten van de stad ligt de Sierra Nevada, en aan de andere kant hiervan ligt de stad Granada. Bij Almería ligt een vliegveld en een circuit, verder heeft de stad een treinstation. Vanuit de haven van Almería kan men de oversteek naar Noord-Afrika maken. Er zijn overtochten van Transmediterranea naar onder meer de Spaanse exclave Melilla, het Marokkaanse Nador en Al Hoceima. De oversteek naar Afrika vanaf Almería is echter veel duurder dan die vanuit Algeciras of Tarifa, aangezien de afstand van deze laatste steden tot Afrika veel kleiner is. (nl)
Almería är en stad med cirka 200 000 invånare i Andalusien, i sydöstra Spanien. Almería är huvudort i provinsen Almería och en känd turistort belägen vid Medelhavet. (sv)
Almeria (em castelhano: Almería) é um município da Espanha na província de Almeria, comunidade autónoma da Andaluzia. Tem 296,21 km² de área e em 2021 tinha 200 753 habitantes (densidade: 677,7 hab./km²). (pt)
Альмери́я (исп. Almería) — город на юго-востоке Испании. Население — 198 533 человек (на 2019 год).В 1522 году Альмерия была разрушена землетрясением, и восстановление не начиналось до XIX века. Во время гражданской войны в Испании город был обстрелян германским военно-морским флотом и пал в 1939 году. (ru)
Альмері́я (ісп. Almería) — місто на південному сході Іспанії, в Андалусії, адміністративний центр провінції Альмерія. Його населення станом на 2007 рік становило 189 тис. мешканців. (uk)
阿尔梅里亚（Almería，西班牙語：[almeˈɾi.a]）是西班牙安达鲁西亚自治区阿尔梅里亚省首府，位于西班牙东南部地中海沿海，2017年人口195,389。阿尔梅里亚是西班牙的一个城市和直辖市，是安达卢西亚自治区同名省份的首府。它是位于伊比利亚半岛最东南部的阿尔梅里亚大区的神经中枢，也是阿尔梅里亚-卡博德加塔-尼哈尔旅游区的神经中枢。3 它西面被加多尔山脉包围，北面是阿尔哈米拉山脉，东面是安达拉克斯河的河谷和三角洲，再往东是卡博德加塔山脉顶峰的平原。在南部，它的港口和海岸线向外延伸，形成一个俯瞰地中海的宽阔海湾。它是该省第一司法区和以其名字命名的教区的所在地。56 2005年，它举办了第十五届地中海运动会。它于公元955年由阿布德拉曼三世在一个以前由其他城市主导的地方建立，如伊比利亚的乌尔奇或罗马的马格努斯港，并在科尔多瓦哈里发时期发挥了基本作用，成为倭马亚安达卢西亚最重要的港口。它在11世纪的泰法时期达到了辉煌的顶峰，在阿尔莫塔辛的统治下成为一个商业和文化帝国，后来成为格拉纳达王国的一部分。在1489年并入卡斯蒂利亚王室后，人口因地震、瘟疫和海盗的袭击而减少了。直到19世纪末，随着采矿业的复苏和Ohanes葡萄的出口，以及从1960年代起，由于密集型农业、旅游业、建筑业和大理石工业的爆炸性增长，复苏才明显。它的历史和艺术遗产包括穆斯林的阿尔卡萨巴（10至15世纪）、拉恩卡纳西翁大教堂-要塞（16世纪）、矿物装载海湾或Cable Inglés（19世纪末）以及2006年重新开放的阿尔梅里亚博物馆。根据市政普查，2020年7月的人口为201,780人，10它是一个在经济、文化和体育领域日益重要的城市，并且由于其港口和改造后的国际机场而成为重要的通信枢纽。它是西班牙人口最多的三十个城镇之一，是第19个人口最多的省会。目前正在制定的城市规划将改变城市的面貌。一方面，正在为连接高速列车（AVE）的铁路建设必要的基础设施，如旧火车站的修复和随后与新联运站的整合，另一方面，正在制定港口与城市整合的计划，其起草工作由巴伊亚-阿尔梅里普特基金会负责。 (zh)

dbo:motto

"Muy noble, muy leal y decidida por la libertad: ciudad de Almería"
(Very noble, very loyal and determined towards freedom: city of Almería)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:aprLowC

12.500000 (xsd:double)
12.900000 (xsd:double)

dbp:augLowC

22.400000 (xsd:double)
23.100000 (xsd:double)

dbp:marLowC

10.600000 (xsd:double)
10.900000 (xsd:double)

dbp:mayLowC

15.300000 (xsd:double)
15.800000 (xsd:double)

dbp:motto

(en)
"Muy noble, muy leal y decidida por la libertad: ciudad de Almería" (en)

dbp:source

dbr:Agencia_Estatal_de_Meteorología
https://www.timeanddate.com/weather/spain/almeria/climate
Météo Climat (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

rdfs:comment

Almeria (en castellà i oficialment Almería, de l'àrab andalusí المرية al-Mariyya) és una ciutat capital d'una província homònima d'Andalusia. Està situada entre Granada i Murcia. Està envoltada per la serra de Gádor a l'oest, al nord per la Serra Alhamilla, a l'est per una plana que culmina en la serra del Cap de Gata, al (una de les cantonades de la península Ibèrica) i al sud s'obre a una ampla badia. La ciutat, situada en el sud-est d'Espanya, a la vora del Mar Mediterrani, està vorejada pel riu Andarax. (ca)
المَرِيَّة أو ألمرية مدينة إسبانية أندلسية وعاصمة مقاطعة المرية، تقع في جنوب شرق إسبانيا على البحر المتوسط. (ar)
Almería ist eine Hafenstadt in der autonomen Region Andalusien im Süden Spaniens. Die Stadt liegt auf der Schwemmebene des Río Andarax in einer weiten Mittelmeerbucht (Costa de Almería). Das Stadtbild erinnert an nordafrikanische Städte: enge Gassen, alte, weiße Häuser, Gärten und Palmenalleen. Almería ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Der Name der Stadt leitet sich vom Arabischen ab. (de)
Almería (UK: /ˌælməˈriːə/, US also /ˌɑːl-/, Spanish: [almeˈɾi.a]) is a city and municipality of Spain, located in Andalusia. It is the capital of the province of the same name. It lies on southeastern Iberia on the Mediterranean Sea. Caliph Abd al-Rahman III founded the city in 955. The city grew wealthy during the Islamic era, becoming a world city throughout the 11th and 12th centuries. It enjoyed an active port that traded silk, oil and raisins. (en)
Almería Espainiako hiria da, Andaluziako hego-ekialdean dagoena, bai eta izen bereko probintziaren hiriburua ere. 185.309 biztanle zituen 2006an. Al-Mariyat Bayyana arabierazkotik datorkio izena. (eu)
Almeria es un pequeño núcleo de población sin entidad administrativa perteneciente al condado de Loup, en el estado de Nebraska, en Estados Unidos. (es)
Almería (pengucapan bahasa Spanyol: [almeˈɾi.a]) merupakan kota di Provinsi Almería yang terletak di sebelah selatan Spanyol. Penduduknya berjumlah 177.000 jiwa (2005). (in)
アルメリア（Almería）は、スペイン・アンダルシア州アルメリア県のムニシピオ（基礎自治体)。アルメリア県の県都である。 (ja)
알메리아(스페인어: Almería)는 지중해 남동부에 위치한 스페인의 도시로, 안달루시아 지방의 주인 알메리아주의 주도이다. 인구는 199,237명(2022년 기준)이며 면적은 296.21km2이다. 그러나 인근에는 타베르나스 사막이 주변 점이지대를 중심으로 존재하게 된다. (ko)
Almería är en stad med cirka 200 000 invånare i Andalusien, i sydöstra Spanien. Almería är huvudort i provinsen Almería och en känd turistort belägen vid Medelhavet. (sv)
Almeria (em castelhano: Almería) é um município da Espanha na província de Almeria, comunidade autónoma da Andaluzia. Tem 296,21 km² de área e em 2021 tinha 200 753 habitantes (densidade: 677,7 hab./km²). (pt)
Альмери́я (исп. Almería) — город на юго-востоке Испании. Население — 198 533 человек (на 2019 год).В 1522 году Альмерия была разрушена землетрясением, и восстановление не начиналось до XIX века. Во время гражданской войны в Испании город был обстрелян германским военно-морским флотом и пал в 1939 году. (ru)
Альмері́я (ісп. Almería) — місто на південному сході Іспанії, в Андалусії, адміністративний центр провінції Альмерія. Його населення станом на 2007 рік становило 189 тис. мешканців. (uk)
Almería je přístavní město ve španělském autonomním společenství Andalusie, centrum stejnojmenné provincie mezi Granadou a Murcií. Ve městě žije přibližně 201 tisíc obyvatel, jejich počet v posledních letech rychle zvyšují přistěhovalci, především z blízkého Maghrebu. Město je obklopeno horami s horkým a suchým polopouštním podnebím. Ze zdejšího přístavu vyplouvají lodě do španělské Melilly, marockého a dále do alžírského a Oranu. V roce 1965 se zde natáčel film Pro pár dolarů navíc. V prosinci 2017 došlo několik kilometrů severně od města k zemětřesení o síle 3,5. (cs)
Η Αλμερία είναι πόλη, λιμένας και πρωτεύουσα της ομώνυμης αυτοδιοίκητης επαρχίας Αλμερίας της Ισπανίας. Το 1947 ο πληθυσμός της ήταν 75.000, 40 χρόνια μετά, το 1984, ήταν 140.000. Χαρακτηριστικό στοιχείο της πόλης είναι το μεγάλο αραβικό φρούριο (Alcazaba). Ο σύγχρονος λιμένας παρουσιάζει ζωηρό εισαγωγικό και εξαγωγικό εμπόριο. Στην Αλμερία πραγματοποιήθηκαν οι Μεσογειακοί Αγώνες 2005. (el)
Almería (Almerio) estas urbo kaj municipo de la Aŭtonoma Komunumo Andaluzio, ĉefurbo de la samnoma provinco Almerio, sudoriente de Hispanio, kaj kerno de la Metropola Areo de Almería, en la sudorienta pinto de la Iberia Duoninsulo kaj de la turisma komarko Almería-Cabo de Gata-Níjar. Ĝi estas ĉirkaŭata okcidente de la Sierra de Gádor, norde de Sierra Alhamilla kaj oriente de la valo kaj delto de la rivero Andarax kaj, transe, de ebenaĵo kiu finas en la Sierra de Kabo Gata. Sude, ĝia haveno kaj marbordo bordas al ampleksa golfeto de la Mediteranea Maro. (eo)
Almería es una ciudad y municipio español, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Andalucía. Es el centro neurálgico de la Comarca Metropolitana de Almería, en el extremo sureste de la península ibérica y de la comarca turística de Almería-Cabo de Gata-Níjar. La rodean por el oeste la sierra de Gádor, por el norte sierra Alhamilla y por el este el valle y delta del río Andarax y, más allá, una llanura que culmina en la sierra de Cabo de Gata. Al sur, su puerto y litoral se abren a una amplia bahía sobre el mar Mediterráneo. (es)
Almería, Almérie en français, est une ville d'Espagne, capitale de la province d'Almería en Andalousie. Port sur la mer Méditerranée, elle compte 201 322 habitants (2020). L'île d'Alborán est administrativement rattachée à son quartier de Pescadería. Almería est connue pour le Cargadero de Mineral, alias Cable Inglés, sa cathédrale, son musée archéologique et des gisements préhistoriques tels que le site rupestre de Los Vélez ou antiques telle la colonie phénicienne de Villaricos. (fr)
Is cathair i gcomhphobal féinrialaitheach na hAndalúise in oirdheisceart An Spáinn é Almeria. Tá sé suite ar chósta na Meánmhura agus é mar phríomhchathair chúige leis an ainm céanna. Bhí 195,389 duine ina gcónaí in Almeria sa bhliain 2017. Bhunaigh Abd-ar-Rahman III an Alcazaba (Dúnfort), a thug ainm don chathair: Al-Mari'yah (المريّة, sé sin Túr faire). Sa 10 agus 11 haoiseanna bhí sé mar chuid de Cailifeacht Córdoba, agus d'fhás sé thar am go háirithe de bharr an tionscail teicstíl go háirithe sioda. Sa bhliain 1489 thóg fórsaí na Críostaithe an chathair. Sa bhliain 1522, scroiseadh an chathair de bharr crith talún, agus níor éirigh leis athfhorbairt a dhéanamh mar chathair go dtí an 19ú haois. I rith Cogadh Cathartha na Spáinne d'ionsaigh cabhlach na Gearmáine é le sliogáin agus thóg F (ga)
Almería è un comune spagnolo di 201.322 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia bagnato dal Mediterraneo. Il comune comprende anche l'isola di Alborán tra la Spagna e il Marocco. Vanta 3000 ore di sole all'anno ed è considerata la patria delle famose tapas. Almeria è l'unica città dell'Europa continentale a non aver mai registrato temperature sotto lo zero. (it)
Almería is een stad en gemeente in Andalusië, Zuid-Spanje, aan de Middellandse Zee. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie Almería. In 2019 had de stad 198.533 inwoners. De kust bij Almería heet de Costa de Almería en is 219 kilometer lang, met zonnige stranden. De regio kent gemiddeld de meeste zonuren per jaar van Europa. De stadsnaam 'Almería' is afgeleid van het Arabische begrip Al-Mariya ('Spiegel van de Zee'). Ten westnoordwesten van de stad ligt de Sierra Nevada, en aan de andere kant hiervan ligt de stad Granada. (nl)
Almería (wym. /almeˈɾia/) – miasto w południowej Hiszpanii, w regionie Andaluzja, stolica prowincji Almería, 411 km od Madrytu. Liczy 194 203 mieszkańców (2015) i posiada 296,32 km² powierzchni. Obecna nazwa pochodzi od arabskiego słowa Al-Mariyya, oznaczającego wieżę obserwacyjną. (pl)
阿尔梅里亚（Almería，西班牙語：[almeˈɾi.a]）是西班牙安达鲁西亚自治区阿尔梅里亚省首府，位于西班牙东南部地中海沿海，2017年人口195,389。阿尔梅里亚是西班牙的一个城市和直辖市，是安达卢西亚自治区同名省份的首府。它是位于伊比利亚半岛最东南部的阿尔梅里亚大区的神经中枢，也是阿尔梅里亚-卡博德加塔-尼哈尔旅游区的神经中枢。3 它西面被加多尔山脉包围，北面是阿尔哈米拉山脉，东面是安达拉克斯河的河谷和三角洲，再往东是卡博德加塔山脉顶峰的平原。在南部，它的港口和海岸线向外延伸，形成一个俯瞰地中海的宽阔海湾。它是该省第一司法区和以其名字命名的教区的所在地。56 2005年，它举办了第十五届地中海运动会。它于公元955年由阿布德拉曼三世在一个以前由其他城市主导的地方建立，如伊比利亚的乌尔奇或罗马的马格努斯港，并在科尔多瓦哈里发时期发挥了基本作用，成为倭马亚安达卢西亚最重要的港口。它在11世纪的泰法时期达到了辉煌的顶峰，在阿尔莫塔辛的统治下成为一个商业和文化帝国，后来成为格拉纳达王国的一部分。在1489年并入卡斯蒂利亚王室后，人口因地震、瘟疫和海盗的袭击而减少了。直到19世纪末，随着采矿业的复苏和Ohanes葡萄的出口，以及从1960年代起，由于密集型农业、旅游业、建筑业和大理石工业的爆炸性增长，复苏才明显。 (zh)

foaf:depiction

is dbo:birthPlace of

is dbo:location of

is dbp:deathPlace of

is dbp:location of

is dbp:venue of