Bombay Presidency (original) (raw)

dbo:abstract

Bombajské prezidentství vzniklo, když byl ostrov Salsette, na kterém dnes leží město Bombaj, pronajat jako odměna Britské Východoindické společnosti (EIC) královskou listinou anglického krále Karla II.. Ten získal území 11. května 1661 sňatkem, kdy byla uzavřena jeho manželská smlouva s Kateřinou z Braganzy, dcerou portugalského krále Jana IV.. Ostrov Bombaj byl součástí věna Kateřiny. EIC přenesla své ústředí ze Súratu ve státě Gudžarát, své první kolonie v tomto regionu, do Bombaje v roce 1687. Region se dostal pod kontrolu britského parlamentu spolu s dalšími částmi Britské Indie prostřednictvím zákona známého jako , navrženým Williamem Pittem mladším. (Tímto zákonem se EIC dostala pod kontrolu britského parlamentu.) K významným územním ziskům došlo během anglo-maráthských válek, kdy byly k Bombaji připojeny další regiony. (cs)
La presidència de Bombai fou una entitat administrativa de l'Índia Britànica, formada pels territoris occidentals de l'Índia. Va existir entre 1703 i 1936. Estava formada per quatre divisions fiscals, 24 districtes (25 el 1906) i nombrosos estats tributaris protegits. La superfície el territori britànic era de 321.479 km² amb una població de 16.489.274 habitants, i els estats protegits (exclòs Baroda) 191.020 km² i població de 6.941.249 habitants, és a dir en total 512499 km² i 23.430.523 habitants (1881) o 488.850 km² i 25.424.235. habitants (1901). L'estat de Baroda, considerat a part, però dins la presidència, mesurava 22.196 km² i tenia 2.185.005 habitants. En els seus límits estaven enclavats els territoris portuguesos de Goa, Daman i Diu. La capital era Bombai. (ca)
The Bombay Presidency or Bombay Province, also called Bombay and Sind (1843–1936), was an administrative subdivision (province) of British India, with its capital in the city that came up over the seven islands of Bombay. The first mainland territory was acquired in the Konkan region with the Treaty of Bassein (1802). Mahabaleswar was the summer capital. The Bombay province has its beginnings in the city of Bombay that was leased in fee tail to the East India Company, via the Royal Charter of 27 March 1668 by King Charles II of England, who had in turn acquired Bombay on 11 May 1661, through the royal dowry of Catherine Braganza by way of his marriage treaty with the Portuguese princess, daughter of John IV of Portugal. The English East India Company transferred its Western India headquarters from Surat in the Gulf of Cambay after it was sacked, to the relatively safe Bombay Harbour in 1687. The province was brought under Direct rule along with other parts of British India through Pitt's India Act, after the nationalisation of the East India Company. Major territorial acquisitions were made by the company after Anglo-Mahratta Wars when the whole of the Peshwa's dominions and much of the Gaekwad's sphere of influence were annexed to the Bombay Presidency in stages up until 1818. Aden including Socotra were placed under Bombay in 1839, Sind was annexed by the company in 1843 after defeating the Talpur dynasty in the Battle of Hyderabad. At its greatest extent, the Bombay Province comprised the present-day state of Gujarat, the western two-thirds of Maharashtra state, including the regions of Konkan, Desh, and Kandesh, and northwestern Karnataka state of India; it also included Pakistan's Sindh Province (1847–1935) and Aden in Yemen (1839–1932). The districts and provinces of the presidency were directly under British rule, while the internal administration of the native or princely states was in the hands of local rulers. The presidency, however, managed the defence of princely states and British relations with them through political agencies. The Bombay Presidency along with the Bengal Presidency and Madras Presidency were the three major centres of British power in South Asia. (en)
Die Präsidentschaft Bombay (englisch Bombay Presidency) war eine Provinz Britisch-Indiens von 1618 (erste britische Siedlung) bzw. 1858 (Beginn der direkten britischen Herrschaft) bis zur Unabhängigkeit 1947, als die Provinz zum Staat Bombay wurde. Zur Zeit der größten Ausdehnung umfasste die Präsidentschaft den heutigen indischen Bundesstaat Gujarat, die westlichen zwei Drittel von Maharashtra einschließlich der Regionen Konkan, Desh und sowie das nordwestliche Karnataka, im Südosten des heutigen Pakistan gehörte der Sindh dazu, außerdem das im Jemen gelegene Aden. Sie bestand wie der Rest Indiens aus Distrikten unter direkter britischer Verwaltung und aus Staaten, die von einheimischen Fürsten regiert wurden, denen ein britischer Gouverneur zur Seite stand. (de)
La presidencia de Bombay fue una entidad administrativa de la India Británica, formada por los territorios occidentales de la India. Existió entre 1703 y 1936. Estaba formada por cuatro divisiones fiscales, 24 distritos (25 en 1906) y numerosos estados tributarios protegidos. La superficie del territorio británico era de 321 479 km² con una población de 16 489 274 habitantes y los estados protegidos (excluido Baroda) 191 020 km² y población de 6 941 249 habitantes, es decir en total 512 499 km² y 23 430 523 habitantes (1881) o 488 850 km² y 25 424 235 habitantes (1901). El estado de Baroda, considerado aparte, pero dentro de la presidencia, medía 22 196 km² y tenía 2 185 005 habitantes. En sus límites estaban enclavados los territorios portugueses de Goa, Daman y Dice. La capital era Bombay. (es)
Kepresidenan Bombay, yang juga dikenal sebagai Bombay dan Sind dari 1843 sampai 1936 dan Provinsi Bombay, adalah sebuah subdivisi administratif (kepresidenan) di India Britania. Bermarkas besar di kota Bombay, di bagian terbesarnya, kepresidenan tersebut meliputi divisi , dan di saat ini Maharashtra, distrik , , , , , dan di negara bagian saat ini Gujarat, , , , , , dan di negara bagian saat ini Karnataka, provinsi Sindh di negara berdaulat saat ini Pakistan dan koloni Aden, yang sekarang menjadi bagian dari Yaman. Kepresidenan Bombay dibuat saat kota Bombay diserahkan kepada Perusahaan Hindia Timur oleh dari Raja Inggris, Charles II, yang telah mengakuisisikannya pada 11 Mei 1661, saat traktat pernikahannya dengan , putri dari , menempatkan kepulauan Bombay dalam wilayah Kekaisaran Inggris sebagai bagian dari penawaran Yekaterina kepada Charles. Perusahaan Hindia Timur Inggris memindahkan markas besar Hindia Barat-nya dari Surat, koloni pertamanya di wilayah tersebut, ke Bombay pada 1687. Kepresidenan tersebut berada di bawah kendali Parlemen Inggris bersama dengan bagian lainnya dari India Britania melalui . Akuisisi teritorial besar dibuat pada saat seluruh dominion Peshwa dan sebagian besar wilayah yang dipengaruhi oleh dianeksasi kepada Kepresidenan Bombay dalam tahap yang berbeda sampai 1839, sementara Sind dianeksasi oleh Perusahaan pada 1843 setelah mengalahkan dinasti dalam dan dijadikan bagian dari Kepresidenan Bombay. Di wilayah terbesarnya, Kepresidenan Bombay terdiri dari negara bagian saat ini Gujarat, dua pertiga barat negara bagian Maharashtra, yang meliputi kawasan , , dan , dan barat laut negara bagian Karnataka di India; wilayah tersebut juga meliputi Provinsi Sindh, Pakistan (1847–1935) dan Aden, Yaman (1839–1939). Distrik-distrik dan provinsi-provinsi dari kepresidenan tersebut diperintah langsung di bawah kekuasaan Inggris, sementara pemerintahan dalam negeri dari wilayah kerajaan atau pribuminya diserahkan kepada para penguasa lainnya. Namun, kepresidenan tersebut mengurusi pertanganan negara-wilayah kerajaan dan hubungan Inggris dengan mereka melalui . Kepresidenan Bombay bersama dengan Kepresidenan Bengal dan Kepresidenan Madras adalah tiga pusat utama kekuasaan Inggris. (in)
La présidence de Bombay était l'une des trois entités administratives de l'Inde britannique ; Elle se situait sur la partie ouest du continent, elle a commencé à Surat au XVIIe siècle comme comptoir pour la Compagnie anglaise des Indes orientales pour finir par englober une partie de l'Ouest indien, du Pakistan et de la Péninsule arabique. En Inde cela représentait, au plus fort de son extension, l’État du Gujarat, les deux tiers du Maharashtra et le Nord-Ouest du Karnataka, la province pakistanaise Sindh, de 1847 à 1935, Aden au Yémen de 1839 à 1939 mais pas les États princiers. La présidence avait sa propre force armée. (fr)
La Presidenza di Bombay (in inglese: Presidency of Bombay, nota anche come Bombay and Sind dal 1843 al 1846 o semplicemente come provincia di Bombay) era una Agenzia dell'India britannica.Con sede presso la città di Bombay, al massimo della sua estensione, la presidenza giunse ad includere le divisioni di Konkan, Nashik e Pune dell'attuale stato indiano del Maharashtra, i distretti di Ahmedabad, Anand, Bharuch, Gandhinagar, Kheda, Panchmahal e Surat nell'attuale stato del Gujarat, i distretti di Bagalkot, , Bijapur, Dharwad, Gadag e nell'attuale stato del Karnataka e i distretti di Sud Canara ( e Udupi incluso il del Kerala; la dell'attuale Pakistan; la Colonia di Aden (attuale parte dello Yemen), e le (parti dell'attuale Oman). La presidenza di Bombay venne creata quando la città di Bombay venne dichiarata dalla Compagnia britannica delle Indie orientali per decreto reale del 27 marzo 1668 del re d'Inghilterra, Carlo II, che l'acquisì l'11 maggio 1661, come dote contenuta nel suo contratto di matrimonio con Caterina di Braganza, figlia di re Giovanni IV del Portogallo, che pose l'isola di Bombay tra i possedimenti dell'Impero britannico. La Compagnia britannica delle Indie orientali decise di trasferire quindi il proprio quartier generale da Surat, sua prima colonia nella regione, a Bombay nel 1687. La presidenza venne posta sotto il controllo del parlamento inglese assieme ad altre parti dell'India britannica grazie al cosiddetto "". Le maggiori acquisizioni territoriali vennero fatte durante le guerre anglo-maratha quando tutti i domini dei Peshwa e buona parte di quelli sotto la sfera d'influenza dei Gaekwad vennero annessi alla presidenza di Bombay sino al 1818. Aden venne annessa nel 1839, mentre Sind venne annessa dalla compagnia nel 1843 dopo aver sconfitto la dinastia nella e resa parte della presidenza di Bombay. Al suo picco massimo di espansione, la presidenza di Bombay comprendeva l'attuale stato di Gujarat, i due terzi occidentali dello stato del Maharashtra, tra cui le regioni di Konkan, e , oltre alla parte nordoccidentale dello stato indiano del Karnataka; essa includeva anche la provincia pakistana di Sindh (1847–1935) e quella di Aden nell'attuale Yemen (1839–1932). I distretti e le province della presidenza si trovavano direttamente sotto il governo britannico, mentre l'amministrazione interna degli stati principeschi era nelle mani dei governanti locali. La presidenza, ad ogni modo, tentò di gestire anche queste relazioni istituendo delle agenzie politiche sul territorio. La presidenza di Bombay assieme alla Presidenza del Bengala ed alla Presidenza di Madras erano i tre principali centri del potere coloniale britannico in India. (it)
Prezydencja Bombaju była prowincją Indii Brytyjskich. W swoim największym obszarze zawierała dzisiejszy stan Gujarat, 2/3 zachodniej części stanu Maharashtra, włączając dystrykty Konkan, i , północno-zachodnią część stanu Karnataka, również pakistańską prowincję Sindh i brytyjskie terytorium Aden w Jemenie. Składała się w części z dystryktów pod bezpośrednim brytyjskim panowaniem, w części z tubylczych albo książęcych państewek rządzonych przez lokalnych władców pod administracją gubernatora. (pl)
Staden Bombay ingick under Brittiska Indiens tid i presidentskapet Bombay. Detta presidentskap (provins), med staden Bombay som huvudstad, låg längs indiska halvöns västra kust, mellan 13° 53' och 28° 45' nordlig breddgrad samt 66° 40' och 76° 30' östlig längdgrad, omfattande 488 830 kvadratkilometer, varav 318 516 km² omedelbart under brittisk förvaltning och 170 314 km³ under lydfurstar. I det ovanstående är inte inberäknat vissa områden som i administrativt hänseende lydde under guvernören i Bombay. Dessa områden var ett brittiskt skyddsområde i Sydarabien, som omfattade staden Aden med område (207 km²), ön Socotra 3 579 km², ögruppen Kurian Murian, ön Perim samt en kuststräcka i Arabien utmed Adenviken (sammanlagt omkring 40 300 km²). Somalilandprotektoratet i Afrika, som först också hörde till Bombay, styrdes sedan 1898 genom brittiska utrikesministeriet. De portugisiska besittningarna Goa, Damaõ och Diu var enklaver i presidentskapet. (sv)
Бомбейское президентство (англ. Bombay Presidency, маратхи: मुंबई प्रांत) — одна из провинций Британской Индии. Была образована в XVII веке как торговый пост Британской Ост-Индской компании. Впоследствии территория была значительно расширена, занимая почти весь запад Индии и некоторые прилегающие территории. Во время своего наибольшего расширения территория президентства включала территорию современного индийского штата Гуджарат, почти полностью территорию Махараштры, северо-запад Карнатаки, а также часть современной пакистанской провинции Синд и территорию Аден в Йемене. Президентство состояло как из округов, находившихся напрямую под британским правлением, так и из княжеств, управляемых местными правителями под администрацией губернатора. Общая территория составляла 488 850 км² (не включая Аденское поселение), из которых 318 530 км² были под прямым британским правлением. Население территории на 1901 год составляло 25 468 209 человек, из которых 18 515 587 человек жили на британской территории и 6 908 648 человек на территории местных княжеств. По данным на тот же 1901 год, 78,2 % населения исповедовали индуизм; 17,9 % — ислам; 2,1 % — джайнизм. После объявления независимости в 1947 году Синд становится частью Пакистана, остальная часть президентства становится индийским штатом Бомбей, который в 1960 году разделится по языковому признаку на Махараштру и Гуджарат. * Северная часть президентства, 1909 год * Южная часть президентства, 1909 год (ru)
孟买管辖区（英語：Bombay Presidency、馬拉提語：मुंबई इलाखा、古吉拉特語：મુંબઇ પ્રાંત、卡納達語：ಬಾಂಬೆ ಪ್ರಾಂತ、信德語：بومبي صدارت‎）是过去英属印度的一个省份，它成立于17世纪，起初作为英国东印度公司的贸易据点，后来发展到包括印度西部和中部的大部分，以及一部分巴基斯坦和阿拉伯半岛。在它范围最大的时候，孟买管辖区包括今天印度的古吉拉特邦、马哈拉施特拉邦西部的三分之二，和卡纳塔克邦西北部；还包括今天巴基斯坦的信德省以及也门亚丁的英国领地。孟买管辖区的一部分直接由英国人统治，还有一部分是由臣服英国总督的当地王公统治的土邦。 (zh)

dbp:flagS

British Raj Red Ensign.svg (en)
Flag of India.svg (en)
Flag of Aden .svg (en)

dbp:imageMap

Bombay Prov north 1909.jpg (en)
Bombay Prov south 1909.jpg (en)
File:Bombay Presidency .png (en)

dbp:s

Bombay State (en)
Colony of Aden (en)
Sind Province (en)

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

La presidència de Bombai fou una entitat administrativa de l'Índia Britànica, formada pels territoris occidentals de l'Índia. Va existir entre 1703 i 1936. Estava formada per quatre divisions fiscals, 24 districtes (25 el 1906) i nombrosos estats tributaris protegits. La superfície el territori britànic era de 321.479 km² amb una població de 16.489.274 habitants, i els estats protegits (exclòs Baroda) 191.020 km² i població de 6.941.249 habitants, és a dir en total 512499 km² i 23.430.523 habitants (1881) o 488.850 km² i 25.424.235. habitants (1901). L'estat de Baroda, considerat a part, però dins la presidència, mesurava 22.196 km² i tenia 2.185.005 habitants. En els seus límits estaven enclavats els territoris portuguesos de Goa, Daman i Diu. La capital era Bombai. (ca)
Prezydencja Bombaju była prowincją Indii Brytyjskich. W swoim największym obszarze zawierała dzisiejszy stan Gujarat, 2/3 zachodniej części stanu Maharashtra, włączając dystrykty Konkan, i , północno-zachodnią część stanu Karnataka, również pakistańską prowincję Sindh i brytyjskie terytorium Aden w Jemenie. Składała się w części z dystryktów pod bezpośrednim brytyjskim panowaniem, w części z tubylczych albo książęcych państewek rządzonych przez lokalnych władców pod administracją gubernatora. (pl)
孟买管辖区（英語：Bombay Presidency、馬拉提語：मुंबई इलाखा、古吉拉特語：મુંબઇ પ્રાંત、卡納達語：ಬಾಂಬೆ ಪ್ರಾಂತ、信德語：بومبي صدارت‎）是过去英属印度的一个省份，它成立于17世纪，起初作为英国东印度公司的贸易据点，后来发展到包括印度西部和中部的大部分，以及一部分巴基斯坦和阿拉伯半岛。在它范围最大的时候，孟买管辖区包括今天印度的古吉拉特邦、马哈拉施特拉邦西部的三分之二，和卡纳塔克邦西北部；还包括今天巴基斯坦的信德省以及也门亚丁的英国领地。孟买管辖区的一部分直接由英国人统治，还有一部分是由臣服英国总督的当地王公统治的土邦。 (zh)
Bombajské prezidentství vzniklo, když byl ostrov Salsette, na kterém dnes leží město Bombaj, pronajat jako odměna Britské Východoindické společnosti (EIC) královskou listinou anglického krále Karla II.. Ten získal území 11. května 1661 sňatkem, kdy byla uzavřena jeho manželská smlouva s Kateřinou z Braganzy, dcerou portugalského krále Jana IV.. Ostrov Bombaj byl součástí věna Kateřiny. EIC přenesla své ústředí ze Súratu ve státě Gudžarát, své první kolonie v tomto regionu, do Bombaje v roce 1687. Region se dostal pod kontrolu britského parlamentu spolu s dalšími částmi Britské Indie prostřednictvím zákona známého jako , navrženým Williamem Pittem mladším. (Tímto zákonem se EIC dostala pod kontrolu britského parlamentu.) K významným územním ziskům došlo během anglo-maráthských válek, kdy by (cs)
The Bombay Presidency or Bombay Province, also called Bombay and Sind (1843–1936), was an administrative subdivision (province) of British India, with its capital in the city that came up over the seven islands of Bombay. The first mainland territory was acquired in the Konkan region with the Treaty of Bassein (1802). Mahabaleswar was the summer capital. (en)
Die Präsidentschaft Bombay (englisch Bombay Presidency) war eine Provinz Britisch-Indiens von 1618 (erste britische Siedlung) bzw. 1858 (Beginn der direkten britischen Herrschaft) bis zur Unabhängigkeit 1947, als die Provinz zum Staat Bombay wurde. (de)
La presidencia de Bombay fue una entidad administrativa de la India Británica, formada por los territorios occidentales de la India. Existió entre 1703 y 1936. Estaba formada por cuatro divisiones fiscales, 24 distritos (25 en 1906) y numerosos estados tributarios protegidos. La superficie del territorio británico era de 321 479 km² con una población de 16 489 274 habitantes y los estados protegidos (excluido Baroda) 191 020 km² y población de 6 941 249 habitantes, es decir en total 512 499 km² y 23 430 523 habitantes (1881) o 488 850 km² y 25 424 235 habitantes (1901). El estado de Baroda, considerado aparte, pero dentro de la presidencia, medía 22 196 km² y tenía 2 185 005 habitantes. En sus límites estaban enclavados los territorios portugueses de Goa, Daman y Dice. La capital era Bomba (es)
Kepresidenan Bombay, yang juga dikenal sebagai Bombay dan Sind dari 1843 sampai 1936 dan Provinsi Bombay, adalah sebuah subdivisi administratif (kepresidenan) di India Britania. Bermarkas besar di kota Bombay, di bagian terbesarnya, kepresidenan tersebut meliputi divisi , dan di saat ini Maharashtra, distrik , , , , , dan di negara bagian saat ini Gujarat, , , , , , dan di negara bagian saat ini Karnataka, provinsi Sindh di negara berdaulat saat ini Pakistan dan koloni Aden, yang sekarang menjadi bagian dari Yaman. (in)
La présidence de Bombay était l'une des trois entités administratives de l'Inde britannique ; Elle se situait sur la partie ouest du continent, elle a commencé à Surat au XVIIe siècle comme comptoir pour la Compagnie anglaise des Indes orientales pour finir par englober une partie de l'Ouest indien, du Pakistan et de la Péninsule arabique. En Inde cela représentait, au plus fort de son extension, l’État du Gujarat, les deux tiers du Maharashtra et le Nord-Ouest du Karnataka, la province pakistanaise Sindh, de 1847 à 1935, Aden au Yémen de 1839 à 1939 mais pas les États princiers. (fr)
La Presidenza di Bombay (in inglese: Presidency of Bombay, nota anche come Bombay and Sind dal 1843 al 1846 o semplicemente come provincia di Bombay) era una Agenzia dell'India britannica.Con sede presso la città di Bombay, al massimo della sua estensione, la presidenza giunse ad includere le divisioni di Konkan, Nashik e Pune dell'attuale stato indiano del Maharashtra, i distretti di Ahmedabad, Anand, Bharuch, Gandhinagar, Kheda, Panchmahal e Surat nell'attuale stato del Gujarat, i distretti di Bagalkot, , Bijapur, Dharwad, Gadag e nell'attuale stato del Karnataka e i distretti di Sud Canara ( e Udupi incluso il del Kerala; la dell'attuale Pakistan; la Colonia di Aden (attuale parte dello Yemen), e le (parti dell'attuale Oman). (it)
Бомбейское президентство (англ. Bombay Presidency, маратхи: मुंबई प्रांत) — одна из провинций Британской Индии. Была образована в XVII веке как торговый пост Британской Ост-Индской компании. Впоследствии территория была значительно расширена, занимая почти весь запад Индии и некоторые прилегающие территории. После объявления независимости в 1947 году Синд становится частью Пакистана, остальная часть президентства становится индийским штатом Бомбей, который в 1960 году разделится по языковому признаку на Махараштру и Гуджарат. * Северная часть президентства, 1909 год * (ru)
Staden Bombay ingick under Brittiska Indiens tid i presidentskapet Bombay. Detta presidentskap (provins), med staden Bombay som huvudstad, låg längs indiska halvöns västra kust, mellan 13° 53' och 28° 45' nordlig breddgrad samt 66° 40' och 76° 30' östlig längdgrad, omfattande 488 830 kvadratkilometer, varav 318 516 km² omedelbart under brittisk förvaltning och 170 314 km³ under lydfurstar. (sv)

rdfs:label

Bombay Presidency (en)
Presidència de Bombai (ca)
Bombajské prezidentství (cs)
Bombay (Präsidentschaft) (de)
Presidencia de Bombay (es)
Kepresidenan Bombay (in)
Présidence de Bombay (fr)
Presidenza di Bombay (it)
Prezydencja Bombaju (pl)
Бомбейское президентство (ru)
Presidentskapet Bombay (sv)
孟买管辖区 (zh)

owl:sameAs

foaf:depiction

foaf:name

Bombay Presidency (en)
Presidency of Bombay (en)

is dbo:wikiPageWikiLink of