Book of Roads and Kingdoms (Ibn Khordadbeh) (original) (raw)
كتاب المسالك والممالك كتاب جغرافي من القرن التاسع الميلادي كتبه القاسم عبيد الله بن عبد الله ابن خرداذبة جاء في وصف للبلدان والتقسيمات الإدارية. وقد قال ابن خرداذبه في اوله:
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | كتاب المسالك والممالك كتاب جغرافي من القرن التاسع الميلادي كتبه القاسم عبيد الله بن عبد الله ابن خرداذبة جاء في وصف للبلدان والتقسيمات الإدارية. وقد قال ابن خرداذبه في اوله: (ar) The Book of Roads and Kingdoms (Arabic: كِتَاب ٱلْمَسَالِك وَٱلْمَمَالِك, romanized: Kitāb al-Masālik wa-l-Mamālik) is a 9th-century geography text written by the Persian geographer Ibn Khordadbeh. It maps and describes the major trade routes of the time within the Muslim world, and discusses distant trading regions such as Japan, Korea, and China. It was written around 870 CE, during the reign of Al-Muʿtamid of the Abbasid Caliphate, while its author was Director of Posts and Police for the Abbasid province of Jibal in modern-day Iran. The work uses much of the Persian administrative terms, gives considerable attention to pre-Islamic Iranian history, and uses the "native Iranian cosmological division system of the world". These all show "the existence of Iranian sources at the core of the work". Claudius Ptolemy, Greek, and pre-Islamic Iranian history have clear influence on the work. The book is also referred to in English as The Book of Roads and Provinces. (en) Errepideen eta erresumen liburua (arabieraz: كتاب المسالك والممالك, Kitāb al-Masālik w'al-Mamālik), persiar geografo idatzitako IX. Mendeko geografia testu bat da. Mundu musulmanaren garaiko merkataritza-ibilbide nagusiak deskribatzen eta mapatzen ditu, eta merkataritza-eskualde urrunekoak aztertzen ditu, hala nola, Japonia, Korea eta Txina. erregealdian idatzia izan zen 870. urtean, bere idazlea postaren eta poliziaren zuzendaria probintzian zen bitartean.Lanak persiako administrazio-termino gehienak erabiltzen ditu, arreta berezia ematen dio Irango historia preislamikoari, "jatorrizko Iraniar munduko banaketa kosmologikoko sistema" erabiltzen du. Horiek guztiek erakusten dute "iraniar iturrien existentzia lanaren muinean". Klaudio Ptolomeo, eta Irango historia grekoa eta preislamikoa, lanean eragina izan dute. (eu) El Libro de Rutas y Reinos (en árabe: كتاب المسالك والممالك, Kitab al-w'al Masalik-Mamalik) es un texto geográfico del siglo IX escrito por el geógrafo persa Ibn Khordadbeh. El libro describe las principales rutas comerciales del mundo mulsumán de la época y analiza las regiones comerciales distantes como el Japón, Corea y China. Fue escrito alrededor de 870 CE, mientras que su autor era director del correo y de la policía de la provincia de Abasí de Jibal. El libro describe las rutas comerciales y los pueblos de la civilización islámica. Esta es una de las únicas fuentes que citan a los Radhanitas, los comerciantes judíos. El libro utiliza en gran medida términos administrativos persas, esto le da un peso considerable a la historia pre-Islámica de Irán, usando el sistema nativo iraní de la división cosmológica del mundo. Estas reflejan "la existencia de fuentes iraníes en el núcleo de la obra". (es) Le Livre des Routes et des Royaumes (en arabe : الكتاب المسالك والممالك, al-Kitab al-Masalik w’al- Mamalik) est un texte du IXe siècle d'ibn Khordadbeh. (fr) 道里邦国志（阿拉伯语：كتاب المسالك والممالك, Kitāb al-Masālik w’al- Mamālik）一译《省道记》、《道程及郡国志》。是9世纪波斯地理学家伊本·胡尔达兹比赫所著的一部地理著作。他根据当时阿巴斯王朝的宫廷资料记述了穆斯林世界与东西方主要贸易通道及沿途的情况。书中所记地域广阔，东至今日本、朝鲜半岛、中国，西达法国、英国、西班牙等地。对于中国的港口、河流、物产、海上航线等记载甚详，并对路上丝绸之路的西半段做了详细描述。该书是研究当时东西方交通的重要史料。 (zh) «Книга путей и стран» (араб. كتاب المسالك والممالك, «Китаб ал-масалик ва-л-мамалик») — самый ранний из сохранившихся до наших дней арабских географических трактатов, составлен в IX веке почтмейстером Джибала, арабским писателем персидского происхождения Ибн Хордадбехом. (ru) Книга шляхів і країн (كتاب المسالك والممالك «Кітаб ал-масалік ва-л-мамалік») — найбільш ранній зі збережених до наших днів арабських географічних трактатів, складений в IX ст. начальником пошт північної Персії ібн Хордадбехом. (uk) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/almaslk-walmmalk https://archive.org/details/journalasiatique566sociuoft http://www.alwaraq.net/Core/waraq/coverpage%3Fbookid=54 https://web.archive.org/web/20141221230248/http:/al-hakawati.net/arabic/civilizations/33.pdf |
| dbo:wikiPageID | 2259830 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2850 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1110029158 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Caliphate dbr:Ptolemy dbr:Persians dbr:Geography dbr:English_language dbr:Muslim_world dbr:Ibn_Khordadbeh dbc:870 dbr:Abbasid_Caliphate dbr:Al-Mu'tamid dbc:9th-century_Arabic_books dbr:History_of_Iran dbr:History_of_China dbr:History_of_Greece dbr:History_of_Japan dbr:History_of_Korea dbr:Iran dbc:Iranian_books dbr:Charles_Barbier_de_Meynard dbc:Geographical_works_of_the_medieval_Islamic_world dbr:Jibal dbc:Iranian_literature dbc:Memory_of_the_World_Register_in_Iran dbr:Journal_Asiatique |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Islam-book-stub dbt:Cite_book dbt:Italic_title dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Iran-hist-book-stub dbt:Islamic_geography |
| dcterms:subject | dbc:870 dbc:9th-century_Arabic_books dbc:Iranian_books dbc:Geographical_works_of_the_medieval_Islamic_world dbc:Iranian_literature dbc:Memory_of_the_World_Register_in_Iran |
| rdfs:comment | كتاب المسالك والممالك كتاب جغرافي من القرن التاسع الميلادي كتبه القاسم عبيد الله بن عبد الله ابن خرداذبة جاء في وصف للبلدان والتقسيمات الإدارية. وقد قال ابن خرداذبه في اوله: (ar) Le Livre des Routes et des Royaumes (en arabe : الكتاب المسالك والممالك, al-Kitab al-Masalik w’al- Mamalik) est un texte du IXe siècle d'ibn Khordadbeh. (fr) 道里邦国志（阿拉伯语：كتاب المسالك والممالك, Kitāb al-Masālik w’al- Mamālik）一译《省道记》、《道程及郡国志》。是9世纪波斯地理学家伊本·胡尔达兹比赫所著的一部地理著作。他根据当时阿巴斯王朝的宫廷资料记述了穆斯林世界与东西方主要贸易通道及沿途的情况。书中所记地域广阔，东至今日本、朝鲜半岛、中国，西达法国、英国、西班牙等地。对于中国的港口、河流、物产、海上航线等记载甚详，并对路上丝绸之路的西半段做了详细描述。该书是研究当时东西方交通的重要史料。 (zh) «Книга путей и стран» (араб. كتاب المسالك والممالك, «Китаб ал-масалик ва-л-мамалик») — самый ранний из сохранившихся до наших дней арабских географических трактатов, составлен в IX веке почтмейстером Джибала, арабским писателем персидского происхождения Ибн Хордадбехом. (ru) Книга шляхів і країн (كتاب المسالك والممالك «Кітаб ал-масалік ва-л-мамалік») — найбільш ранній зі збережених до наших днів арабських географічних трактатів, складений в IX ст. начальником пошт північної Персії ібн Хордадбехом. (uk) The Book of Roads and Kingdoms (Arabic: كِتَاب ٱلْمَسَالِك وَٱلْمَمَالِك, romanized: Kitāb al-Masālik wa-l-Mamālik) is a 9th-century geography text written by the Persian geographer Ibn Khordadbeh. It maps and describes the major trade routes of the time within the Muslim world, and discusses distant trading regions such as Japan, Korea, and China. It was written around 870 CE, during the reign of Al-Muʿtamid of the Abbasid Caliphate, while its author was Director of Posts and Police for the Abbasid province of Jibal in modern-day Iran. (en) Errepideen eta erresumen liburua (arabieraz: كتاب المسالك والممالك, Kitāb al-Masālik w'al-Mamālik), persiar geografo idatzitako IX. Mendeko geografia testu bat da. Mundu musulmanaren garaiko merkataritza-ibilbide nagusiak deskribatzen eta mapatzen ditu, eta merkataritza-eskualde urrunekoak aztertzen ditu, hala nola, Japonia, Korea eta Txina. erregealdian idatzia izan zen 870. urtean, bere idazlea postaren eta poliziaren zuzendaria probintzian zen bitartean.Lanak persiako administrazio-termino gehienak erabiltzen ditu, arreta berezia ematen dio Irango historia preislamikoari, "jatorrizko Iraniar munduko banaketa kosmologikoko sistema" erabiltzen du. Horiek guztiek erakusten dute "iraniar iturrien existentzia lanaren muinean". (eu) El Libro de Rutas y Reinos (en árabe: كتاب المسالك والممالك, Kitab al-w'al Masalik-Mamalik) es un texto geográfico del siglo IX escrito por el geógrafo persa Ibn Khordadbeh. El libro describe las principales rutas comerciales del mundo mulsumán de la época y analiza las regiones comerciales distantes como el Japón, Corea y China. Fue escrito alrededor de 870 CE, mientras que su autor era director del correo y de la policía de la provincia de Abasí de Jibal. (es) |
| rdfs:label | المسالك والممالك (ابن خرداذبة) (ar) Book of Roads and Kingdoms (Ibn Khordadbeh) (en) Errepideen eta erresumen liburua (ibn Khordadbeh) (eu) El Libro de Rutas y Reinos (Ibn Khordadbeh) (es) Livre des Routes et des Royaumes (fr) Книга путей и стран (Ибн Хордадбех) (ru) 道里邦国志 (zh) Книга шляхів і країн (uk) |
| owl:sameAs | http://viaf.org/viaf/187309371 http://viaf.org/viaf/3827151656277008400004 wikidata:Book of Roads and Kingdoms (Ibn Khordadbeh) dbpedia-ar:Book of Roads and Kingdoms (Ibn Khordadbeh) dbpedia-es:Book of Roads and Kingdoms (Ibn Khordadbeh) dbpedia-eu:Book of Roads and Kingdoms (Ibn Khordadbeh) dbpedia-fa:Book of Roads and Kingdoms (Ibn Khordadbeh) dbpedia-fr:Book of Roads and Kingdoms (Ibn Khordadbeh) dbpedia-no:Book of Roads and Kingdoms (Ibn Khordadbeh) http://pa.dbpedia.org/resource/ਸੜਕਾਂ_ਅਤੇ_ਰਾਜਾਂ_ਦੀ_ਕਿਤਾਬ_(ਇਬਨ_ਖੋਰਦਾਦਬੇਹ) dbpedia-pnb:Book of Roads and Kingdoms (Ibn Khordadbeh) dbpedia-ru:Book of Roads and Kingdoms (Ibn Khordadbeh) dbpedia-uk:Book of Roads and Kingdoms (Ibn Khordadbeh) http://ur.dbpedia.org/resource/المسالک_و_الممالک_(ابن_خردادبہ) dbpedia-zh:Book of Roads and Kingdoms (Ibn Khordadbeh) https://global.dbpedia.org/id/2SGVx |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Book_of_Roads_and_Kingdoms_(Ibn_Khordadbeh)?oldid=1110029158&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Book_of_Roads_and_Kingdoms_(Ibn_Khordadbeh) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Book_of_Roads_and_Kingdoms |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Book_of_Roads_and_Kingdoms_(Ibn_Khordadbeh_book) dbr:Book_of_Roads_and_Kingdoms_(ibn_Khordadbeh) dbr:Kitabu’l_Masalik_wa’l_Mamalik |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Prithindravarman dbr:Book_of_Roads_and_Kingdoms_(Ibn_Khordadbeh_book) dbr:Ibn_Khordadbeh dbr:Central_Library_of_University_of_Tehran dbr:History_of_Korea dbr:Atil dbr:Book_of_Roads_and_Kingdoms dbr:Book_of_Roads_and_Kingdoms_(ibn_Khordadbeh) dbr:Kaifeng_Jews dbr:Book_of_Roads_and_Kingdoms_(al-Bakri) dbr:Kipchaks dbr:Kutama dbr:Kitabu’l_Masalik_wa’l_Mamalik |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Book_of_Roads_and_Kingdoms_(Ibn_Khordadbeh) |