Borġ in-Nadur (original) (raw)
Borġ in-Nadur is an archaeological site located in open fields overlooking St George's Bay, near Birżebbuġa, Malta. It is occupied by a Tarxien phase megalithic temple as well as the remains of a Bronze Age village which includes the earliest fortification in Malta. The site is located close to various Bronze Age cart ruts and silos, a Roman villa at Ta' Kaċċatura, as well as Saint George Redoubt which was built thousands of years later in 1715–1716.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Borġ in-Nadur is an archaeological site located in open fields overlooking St George's Bay, near Birżebbuġa, Malta. It is occupied by a Tarxien phase megalithic temple as well as the remains of a Bronze Age village which includes the earliest fortification in Malta. The site is located close to various Bronze Age cart ruts and silos, a Roman villa at Ta' Kaċċatura, as well as Saint George Redoubt which was built thousands of years later in 1715–1716. (en) Borġ in-Nadur es un sitio arqueológico ubicado en campos abiertos con vistas a la bahía de San Jorge, cerca de Birżebbuġa, Malta. Está ocupado por un templo megalítico de la fase Tarxien, así como por los restos de un pueblo de la Edad del Bronce que incluye la fortificación más antigua de Malta. El sitio está ubicado cerca de varios surcos y silos de carros de la Edad del Bronce, una villa romana en Ta' Kaċċatura, así como el reducto de San Jorge, que se construyó miles de años después, en 1715-1716. (es) Le site de Borġ in-Nadur (« amas du regard ou l’amas de l’attention » en maltais) est un site préhistorique situé sur un éperon rocheux entre le wied Zembaq et le wied Dalam (le terme wied signifie « Vallée » en maltais) près de Birżebbuġa à côté de Għar Dalam, au sud-est de l'île de Malte. Un temple a été construit dans la région vers 2500 avant JC, pendant la de la préhistoire maltaise et la dernière phase de la période du temple. L'architecture montre un plan typique à quatre absides, bien que le mur composé de mégalithes soit assez bas. L'entrée du temple a deux mégalithes droits qui peuvent encore être vus. Une grande niche couverte se dresse près de l'entrée mais sa pierre angulaire est maintenant divisée en trois morceaux. Le temple n'a pas les décorations artistiques associées à des temples similaires de l'époque tels que les ou Ħaġar Qim . Un petit cimetière est situé à environ 9 mètres du temple principal. À l' , un village florissant a colonisé le site de l'ancien temple ainsi que les environs, qui avaient depuis été abandonnés. Le temple a été converti en un groupe d'habitations et diverses huttes ont été construites dans les environs. Les fondations des huttes existent toujours, mais elles ne sont pas visibles aujourd'hui puisqu'elles ont été ré-enterrées après avoir été fouillées et étudiées. Des épars ont été trouvés dans une grande zone tout autour du temple. Certains d'entre eux étaient d'origine , indiquant qu'il y avait un contact direct ou indirect entre la civilisation maltaise et égéenne. Les habitants ont fortifié leur village avec un bastion de 4,5 m en forme de D afin de bloquer l'accès au village. Le mur a été construit face à l'intérieur des terres, ce qui suggère que les habitants du village étaient plus préoccupés par les attaques de la terre que de la mer. Après que la zone a été excavée, le mur n'a pas été enterré et il est toujours debout. On pense que c'est la plus ancienne fortification de Malte, et c'est la mieux préservée parmi les six sites de Malte identifiés comme ayant été des établissements fortifiés à l'âge du bronze. (fr) Borġ in-Nadur è un sito archeologico di Malta, situato vicino a Birżebbuġa. Si tratta di un tempio megalitico di Tarscen a quattro absidi racchiuso da un muro di rocce. Nelle vicinanze del tempio sorgeva un villaggio fortificato di cui rimangono pochi resti. Le rovine potrebbero risalire all'età del bronzo, approssimativamente intorno al XX secolo a.C., ma essendo il sito molto danneggiato, la sua datazione resta particolarmente incerta, anche a causa di una parziale ricostruzione che il tempio ha subito nel XIX secolo. (it) Borġ in-Nadur – ruiny maltańskiej świątyni megalitycznej oraz osiedla z epoki brązu na polach koło Birżebbuġy. Borġ in-Nadur – nazwa jednej z epok maltańskiej prehistorii obejmująca okres 1500–700 p.n.e. (pl) Бордж ин-Надур, мальт. Borġ in-Nadur, букв. «крепость на холме» — археологический памятник на Мальте, где обнаружены руины одного из мегалитических храмов Мальты и останки укреплённого поселения эпохи бронзового века. Находится на скалистом отроге между реками Зембаг (Zembaq) около города Бирзеббуджа (где есть и другая достопримечательность, пещера Гхар-Далам) на юго-востоке острова Мальта. Мегалитический храм относится к периоду около 2000—1600 гг. до н. э. Он сильно разрушен, что делает его датировку довольно ненадёжной, поскольку место храма подверглось расчистке в конце XIX века с тем, чтобы превратить эту землю в культивируемые поля. В настоящее время хорошо виден фундамент храма в виде трилистника (28 x 16 м), характерный для мегалитических храмов, несмотря на наносные камни более позднего происхождения. Примерно в сотне метров от руин храма находилась деревня. В настоящее время от неё сохранилась только каменная ограда. Раскопки показали, что она окружала несколько хижин. Высота ограждающей стены — 4 метра, а толщина — 1,50 метра. Она сложена из каменных блоков методом сухой кладки, однако камни уложены тычком и скреплены каменными колышками, благодаря чему плотно скреплены друг с другом. Также сохранились два полукруглых редута, 60 и 18 метров в периметре. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Borg_in_Nadur.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 27644781 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9043 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1094161253 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Birżebbuġa dbr:Antonio_Annetto_Caruana dbr:Limestone dbr:Megalithic_Temples_of_Malta dbr:Melqart dbr:Saint_George_Redoubt dbr:Ta'_Kaċċatura_Roman_villa dbr:Malta dbr:Ħaġar_Qim dbr:Bronze_Age dbr:Angelik_Caruana dbc:Birżebbuġa dbr:Fortifications_of_Malta dbr:Government_of_Malta dbr:Mycenaean_Greece dbr:Hercules dbr:Tarxien_Temples dbc:Sites_managed_by_Heritage_Malta dbc:Neolithic_sites dbc:Bronze_Age_sites_in_Europe dbr:Heritage_Malta dbr:Margaret_Murray dbc:Fortifications_in_Malta dbc:Megalithic_Temples_of_Malta dbr:Phoenicia dbr:Tarxien_phase dbr:Sherds dbr:File:Borg_in-Nadur_Hill_Cross.jpeg dbr:File:Borg_in-Nadur_ruins.jpeg dbr:File:Malta_-_Birzebbuga_-_Triq_Birzebbuga_-_St._George's_Bay_Silos_06_ies.jpg |
| dbp:abandoned | 500 (xsd:integer) |
| dbp:archaeologists | dbr:Antonio_Annetto_Caruana dbr:Margaret_Murray Annetto Caruana (en) |
| dbp:built | 2500 (xsd:integer) |
| dbp:caption | The megalithic temple at Borġ in-Nadur (en) |
| dbp:condition | Ruins (en) |
| dbp:epochs | dbr:Bronze_Age dbr:Tarxien_phase |
| dbp:excavations | 18 (xsd:integer) |
| dbp:location | dbr:Birżebbuġa dbr:Malta |
| dbp:management | dbr:Heritage_Malta |
| dbp:mapType | Malta (en) |
| dbp:material | dbr:Limestone |
| dbp:name | Borġ in-Nadur (en) |
| dbp:ownership | dbr:Government_of_Malta |
| dbp:partOf | dbr:Megalithic_Temples_of_Malta |
| dbp:publicAccess | No (en) |
| dbp:relief | yes (en) |
| dbp:type | Temple (en) Fortified village (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:European_megaliths dbt:Authority_control dbt:Circa dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Infobox_ancient_site dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates |
| dct:subject | dbc:Birżebbuġa dbc:Sites_managed_by_Heritage_Malta dbc:Neolithic_sites dbc:Bronze_Age_sites_in_Europe dbc:Fortifications_in_Malta dbc:Megalithic_Temples_of_Malta |
| gold:hypernym | dbr:Site |
| georss:point | 35.83119444444444 14.529 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place yago:WikicatMegalithicTemplesOfMalta geo:SpatialThing yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlaceOfWorship103953416 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Structure104341686 yago:Temple104407435 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Borġ in-Nadur is an archaeological site located in open fields overlooking St George's Bay, near Birżebbuġa, Malta. It is occupied by a Tarxien phase megalithic temple as well as the remains of a Bronze Age village which includes the earliest fortification in Malta. The site is located close to various Bronze Age cart ruts and silos, a Roman villa at Ta' Kaċċatura, as well as Saint George Redoubt which was built thousands of years later in 1715–1716. (en) Borġ in-Nadur es un sitio arqueológico ubicado en campos abiertos con vistas a la bahía de San Jorge, cerca de Birżebbuġa, Malta. Está ocupado por un templo megalítico de la fase Tarxien, así como por los restos de un pueblo de la Edad del Bronce que incluye la fortificación más antigua de Malta. El sitio está ubicado cerca de varios surcos y silos de carros de la Edad del Bronce, una villa romana en Ta' Kaċċatura, así como el reducto de San Jorge, que se construyó miles de años después, en 1715-1716. (es) Borġ in-Nadur è un sito archeologico di Malta, situato vicino a Birżebbuġa. Si tratta di un tempio megalitico di Tarscen a quattro absidi racchiuso da un muro di rocce. Nelle vicinanze del tempio sorgeva un villaggio fortificato di cui rimangono pochi resti. Le rovine potrebbero risalire all'età del bronzo, approssimativamente intorno al XX secolo a.C., ma essendo il sito molto danneggiato, la sua datazione resta particolarmente incerta, anche a causa di una parziale ricostruzione che il tempio ha subito nel XIX secolo. (it) Borġ in-Nadur – ruiny maltańskiej świątyni megalitycznej oraz osiedla z epoki brązu na polach koło Birżebbuġy. Borġ in-Nadur – nazwa jednej z epok maltańskiej prehistorii obejmująca okres 1500–700 p.n.e. (pl) Le site de Borġ in-Nadur (« amas du regard ou l’amas de l’attention » en maltais) est un site préhistorique situé sur un éperon rocheux entre le wied Zembaq et le wied Dalam (le terme wied signifie « Vallée » en maltais) près de Birżebbuġa à côté de Għar Dalam, au sud-est de l'île de Malte. Un temple a été construit dans la région vers 2500 avant JC, pendant la de la préhistoire maltaise et la dernière phase de la période du temple. L'architecture montre un plan typique à quatre absides, bien que le mur composé de mégalithes soit assez bas. L'entrée du temple a deux mégalithes droits qui peuvent encore être vus. Une grande niche couverte se dresse près de l'entrée mais sa pierre angulaire est maintenant divisée en trois morceaux. (fr) Бордж ин-Надур, мальт. Borġ in-Nadur, букв. «крепость на холме» — археологический памятник на Мальте, где обнаружены руины одного из мегалитических храмов Мальты и останки укреплённого поселения эпохи бронзового века. Находится на скалистом отроге между реками Зембаг (Zembaq) около города Бирзеббуджа (где есть и другая достопримечательность, пещера Гхар-Далам) на юго-востоке острова Мальта. (ru) |
| rdfs:label | Borġ in-Nadur (en) Borg in-Nadur (es) Borġ in-Nadur (fr) Borġ in-Nadur (it) Borġ in-Nadur (pl) Бордж ин-Надур (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Borġ in-Nadur http://viaf.org/viaf/253362729 http://d-nb.info/gnd/102260130X wikidata:Borġ in-Nadur geodata:Borġ in-Nadur dbpedia-es:Borġ in-Nadur dbpedia-fr:Borġ in-Nadur dbpedia-it:Borġ in-Nadur dbpedia-pl:Borġ in-Nadur dbpedia-ru:Borġ in-Nadur https://global.dbpedia.org/id/v6bA |
| geo:geometry | POINT(14.529000282288 35.831195831299) |
| geo:lat | 35.831196 (xsd:float) |
| geo:long | 14.529000 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Borġ_in-Nadur?oldid=1094161253&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Borg_in-Nadur_ruins.jpeg wiki-commons:Special:FilePath/Borg_in_Nadur.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Malta_-_Birzebbuga_-_...a_-_St._George's_Bay_Silos_06_ies.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Borg_in-Nadur_Hill_Cross.jpeg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Borġ_in-Nadur |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Borg_in-Nadur |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Birżebbuġa dbr:List_of_fortifications_in_Malta dbr:Index_of_Malta-related_articles dbr:List_of_localities_in_Malta dbr:Megalithic_Temples_of_Malta dbr:Malta_(island) dbr:Giovanni_Francesco_Abela dbr:Weeping_statue dbr:Fortifications_Interpretation_Centre dbr:Angelik_Caruana dbr:Fortification dbr:Fortifications_of_Malta dbr:Għar_Dalam dbr:Tas-Silġ dbr:Borg_in-Nadur dbr:Ta'_Kaċċatura dbr:Heritage_Malta dbr:Margaret_Murray |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Borġ_in-Nadur |
