Borredà (original) (raw)
بلدية بوريدا (بالكاتالانية: Borredà) هي إحدى بلديات مقاطعة برشلونة، والتي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 571 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 43.4 (dbd:squareKilometre) |
| dbo:abstract | بلدية بوريدا (بالكاتالانية: Borredà) هي إحدى بلديات مقاطعة برشلونة، والتي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 571 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007). (ar) Borredà és un municipi de la comarca del Berguedà, originat entorn de l'església de Santa Maria, bastida el 856 i cedida al Monestir de Santa Maria de Ripoll per Guifré el Pilós. Borredà està situat a mig camí de la muntanya i del pla que s'estén (43,45 km) a cavall del Berguedà, el Ripollès i Osona. Qualsevol dels camins i carreteres que porten a Borredà o recorren el seu terme municipal són per anar a poc a poc. Envoltat de bosc de pi i faig, es gaudeix d'un panorama captivador durant qualsevol estació de l'any: s'hi poden trobar totes les tonalitats del verd a la primavera i tots els matisos del roig a la tardor. Hi ha un servei d'autobusos que uneixen Borredà amb Berga, Ripoll i d'altres poblacions veïnes. (ca) Borredà (Catalan pronunciation: [burəˈða]) is a municipality in the comarca of the Berguedà in Catalonia, Spain. It is situated in the upper valley of the Margençol river in the east of the comarca. There are several notable houses from the 17th and 18th centuries. The Romanesque church of Sant Sadurní de Rotgers, a protected historico-artistic monument, can be reached by a mountain track. The village is served by the C-149 road between Berga and Sant Quirze de Besora. The municipality surrounds an exclave of Les Llosses. (en) Borredà (spanisch Borredá) ist ein Ort und eine Gemeinde (municipi) mit 445 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) in der Comarca Berguedà in der Provinz Barcelona in der Autonomen Region Katalonien. (de) Borredá (en catalán, Borredà) es un municipio perteneciente a la comarca del Bergadá en la provincia catalana de Barcelona (España). (es) Borredà Kataluniako udalerria da, Berguedà eskualdean eta Bartzelonako probintzian kokatua. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 614 biztanle zituen. 43,45 km²-ko azalera du. (eu) Borredà est une commune de la communauté de Catalogne en Espagne, située dans la Province de Barcelone. Elle appartient à la comarque de Berguedà. (fr) Borredà is een gemeente in de Spaanse provincie Barcelona in de regio Catalonië met een oppervlakte van 43,56 km². Borredà telt 495 inwoners (1 januari 2016). (nl) Borredà, in castigliano Borredá è un comune spagnolo di 499 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. (it) Borredà är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Barcelona och regionen Katalonien, i den östra delen av landet, 500 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 594. Arean är 43 kvadratkilometer. Borredà gränsar till Alpens, Castell de l'Areny, Les Llosses, Lluçà, La Quar och Vilada. Terrängen i Borredà är huvudsakligen kuperad, men åt sydost är den platt. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 23 °C, och den kallaste är januari, med 2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 931 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 125 mm nederbörd, och den torraste är december, med 47 mm nederbörd. (sv) Borredà (em catalão e oficialmente) ou Borredá (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Berguedà, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 43,45 km² de área e em 2021 tinha 455 habitantes (densidade: 10,5 hab./km²). (pt) Borredà – gmina w Hiszpanii, w prowincji Barcelona, w Katalonii, o powierzchni 43,56 km². W 2011 roku gmina liczyła 594 mieszkańców. (pl) Борреда (исп. Borredá, баск. Borreda, кат. Borredà) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бергеда. Занимает площадь 43,45 км². Население — 604 человека (на 2010 год). (ru) Бурраза́ (кат. Borredà, вимова літературною каталанською [burə'ða]) - муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії - 80240. Знаходиться у районі (кумарці) Барґаза (коди району - 14 та BD) провінції Барселона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Баґарії (округи) Центральна Каталонія. (uk) 博雷达（加泰罗尼亚语：Borredà），是西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那省的一个市镇。总面积44平方公里，总人口499人（2001年），人口密度11人/平方公里。 (zh) |
| dbo:areaTotal | 43400000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:Spain |
| dbo:demonym | Borredanès, borredanesa (en) |
| dbo:elevation | 854.000000 (xsd:double) |
| dbo:politicalLeader | dbr:Borredà__PoliticalFunction__1 |
| dbo:subdivision | dbr:Catalonia dbr:Berguedà |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Borredà_-_Sant_Sadurní_de_Rotgers.jpg?width=300 |
| dbo:type | dbr:Municipalities_of_Catalonia |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.borreda.net/ http://aplicacions.municat.gencat.cat/index.php%3Fpage=consulta&mostraEns=0802400000 |
| dbo:wikiPageID | 8544295 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4406 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1031340055 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Castell_de_l'Areny dbr:Catalonia dbr:Provinces_of_Spain dbr:Romanesque_architecture dbr:Sant_Quirze_de_Besora dbr:Berga dbr:Berguedà dbr:List_of_sovereign_states dbr:Vilada dbr:Municipalities_of_Spain dbr:Les_Llosses dbr:Lluçà dbr:Comarques_of_Catalonia dbr:Autonomous_communities_of_Spain dbr:Alpens dbr:Exclave dbr:La_Quar dbc:Municipalities_in_Berguedà dbc:Populated_places_in_Berguedà dbr:Socialists'_Party_of_Catalonia dbr:Mayor dbr:Municipalities_of_Catalonia |
| dbp:areaTotalKm | 43.400000 (xsd:double) |
| dbp:centre | Borredà (en) |
| dbp:e | dbr:Alpens |
| dbp:elevationM | 854 (xsd:integer) |
| dbp:imageCaption | Belfry of Sant Sadurní de Rotgers (en) |
| dbp:imageMap | Localització de Borredà respecte del Berguedà.svg (en) |
| dbp:imageShield | Escut de Borredà.svg (en) |
| dbp:imageSkyline | Borredà - Sant Sadurní de Rotgers.jpg (en) |
| dbp:latestYear | 2007 (xsd:integer) |
| dbp:leaderName | Joan Roma Cunill (en) |
| dbp:leaderParty | dbr:Socialists'_Party_of_Catalonia |
| dbp:leaderTitle | dbr:Mayor |
| dbp:mapCaption | Location in Berguedà (en) |
| dbp:mapsize | 200 (xsd:integer) |
| dbp:name | Borredà (en) |
| dbp:ne | dbr:Les_Llosses |
| dbp:nw | dbr:Castell_de_l'Areny |
| dbp:pop | 445 (xsd:integer) 597 (xsd:integer) 837 (xsd:integer) 863 (xsd:integer) 1090 (xsd:integer) |
| dbp:popLatest | 571 (xsd:integer) |
| dbp:populationDemonym | Borredanès, borredanesa (en) |
| dbp:populationDensityKm | auto (en) |
| dbp:pushpinMap | Catalonia#Spain (en) |
| dbp:pushpinMapCaption | Location in Catalonia (en) |
| dbp:se | dbr:Lluçà |
| dbp:settlementType | dbr:Municipalities_of_Catalonia |
| dbp:subdivisionName | Barcelona (en) Berguedà (en) |
| dbp:subdivisionType | dbr:Provinces_of_Spain dbr:List_of_sovereign_states dbr:Comarques_of_Catalonia dbr:Autonomous_communities_of_Spain |
| dbp:sw | dbr:La_Quar |
| dbp:w | dbr:Vilada |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Coord dbt:Flag dbt:Geographic_location dbt:IPA-ca dbt:ISBN dbt:In_lang dbt:Infobox_settlement dbt:Reflist dbt:Url dbt:Municipalities_in_Barcelona dbt:Spain_metadata_Wikidata dbt:Infobox_catalan_city_demography dbt:Barcelona-geo-stub dbt:Bergueda |
| dct:subject | dbc:Municipalities_in_Berguedà dbc:Populated_places_in_Berguedà |
| gold:hypernym | dbr:Municipality |
| georss:point | 42.13805555555555 1.996111111111111 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q3957 wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatMunicipalitiesInCatalonia yago:WikicatMunicipalitiesInTheProvinceOfBarcelona geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement dbo:Town yago:Site108651247 yago:Tract108673395 yago:UrbanArea108675967 yago:WikicatPopulatedPlacesInTheProvinceOfBarcelona |
| rdfs:comment | بلدية بوريدا (بالكاتالانية: Borredà) هي إحدى بلديات مقاطعة برشلونة، والتي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 571 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007). (ar) Borredà (Catalan pronunciation: [burəˈða]) is a municipality in the comarca of the Berguedà in Catalonia, Spain. It is situated in the upper valley of the Margençol river in the east of the comarca. There are several notable houses from the 17th and 18th centuries. The Romanesque church of Sant Sadurní de Rotgers, a protected historico-artistic monument, can be reached by a mountain track. The village is served by the C-149 road between Berga and Sant Quirze de Besora. The municipality surrounds an exclave of Les Llosses. (en) Borredà (spanisch Borredá) ist ein Ort und eine Gemeinde (municipi) mit 445 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) in der Comarca Berguedà in der Provinz Barcelona in der Autonomen Region Katalonien. (de) Borredá (en catalán, Borredà) es un municipio perteneciente a la comarca del Bergadá en la provincia catalana de Barcelona (España). (es) Borredà Kataluniako udalerria da, Berguedà eskualdean eta Bartzelonako probintzian kokatua. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 614 biztanle zituen. 43,45 km²-ko azalera du. (eu) Borredà est une commune de la communauté de Catalogne en Espagne, située dans la Province de Barcelone. Elle appartient à la comarque de Berguedà. (fr) Borredà is een gemeente in de Spaanse provincie Barcelona in de regio Catalonië met een oppervlakte van 43,56 km². Borredà telt 495 inwoners (1 januari 2016). (nl) Borredà, in castigliano Borredá è un comune spagnolo di 499 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. (it) Borredà (em catalão e oficialmente) ou Borredá (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Berguedà, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 43,45 km² de área e em 2021 tinha 455 habitantes (densidade: 10,5 hab./km²). (pt) Borredà – gmina w Hiszpanii, w prowincji Barcelona, w Katalonii, o powierzchni 43,56 km². W 2011 roku gmina liczyła 594 mieszkańców. (pl) Борреда (исп. Borredá, баск. Borreda, кат. Borredà) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бергеда. Занимает площадь 43,45 км². Население — 604 человека (на 2010 год). (ru) Бурраза́ (кат. Borredà, вимова літературною каталанською [burə'ða]) - муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії - 80240. Знаходиться у районі (кумарці) Барґаза (коди району - 14 та BD) провінції Барселона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Баґарії (округи) Центральна Каталонія. (uk) 博雷达（加泰罗尼亚语：Borredà），是西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那省的一个市镇。总面积44平方公里，总人口499人（2001年），人口密度11人/平方公里。 (zh) Borredà és un municipi de la comarca del Berguedà, originat entorn de l'església de Santa Maria, bastida el 856 i cedida al Monestir de Santa Maria de Ripoll per Guifré el Pilós. Borredà està situat a mig camí de la muntanya i del pla que s'estén (43,45 km) a cavall del Berguedà, el Ripollès i Osona. Qualsevol dels camins i carreteres que porten a Borredà o recorren el seu terme municipal són per anar a poc a poc. Envoltat de bosc de pi i faig, es gaudeix d'un panorama captivador durant qualsevol estació de l'any: s'hi poden trobar totes les tonalitats del verd a la primavera i tots els matisos del roig a la tardor. (ca) Borredà är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Barcelona och regionen Katalonien, i den östra delen av landet, 500 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 594. Arean är 43 kvadratkilometer. Borredà gränsar till Alpens, Castell de l'Areny, Les Llosses, Lluçà, La Quar och Vilada. Terrängen i Borredà är huvudsakligen kuperad, men åt sydost är den platt. (sv) |
| rdfs:label | Borredà (en) بوريدا (ar) Borredà (ca) Borredà (de) Borredà (eu) Borredá (es) Borredà (fr) Borredà (it) Borredà (nl) Borredà (pl) Borredà (pt) Борреда (ru) Borredà (sv) 博雷达 (zh) Бурраза (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Borredà http://viaf.org/viaf/154920439 wikidata:Borredà geodata:Borredà dbpedia-an:Borredà dbpedia-ar:Borredà http://ast.dbpedia.org/resource/Borredà dbpedia-ca:Borredà http://ceb.dbpedia.org/resource/Borredà dbpedia-de:Borredà dbpedia-es:Borredà dbpedia-eu:Borredà dbpedia-fa:Borredà dbpedia-fr:Borredà dbpedia-hu:Borredà http://hy.dbpedia.org/resource/Բոռեդա dbpedia-it:Borredà dbpedia-kk:Borredà dbpedia-la:Borredà dbpedia-ms:Borredà dbpedia-nl:Borredà dbpedia-oc:Borredà dbpedia-pl:Borredà dbpedia-pt:Borredà dbpedia-ro:Borredà dbpedia-ru:Borredà dbpedia-sq:Borredà dbpedia-sv:Borredà http://tt.dbpedia.org/resource/Борреда dbpedia-uk:Borredà http://uz.dbpedia.org/resource/Borredá http://vec.dbpedia.org/resource/Borredà dbpedia-war:Borredà dbpedia-zh:Borredà http://ce.dbpedia.org/resource/Борреда https://global.dbpedia.org/id/YCTs |
| geo:geometry | POINT(1.9961111545563 42.138053894043) |
| geo:lat | 42.138054 (xsd:float) |
| geo:long | 1.996111 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Borredà?oldid=1031340055&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Escut_de_Borredà.svg wiki-commons:Special:FilePath/Borredà_-_Sant_Sadurní_de_Rotgers.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Localització_de_Borredà_respecte_del_Berguedà.svg |
| foaf:homepage | http://www.borreda.net/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Borredà |
| foaf:name | Borredà (en) |
| is dbo:subdivision of | dbr:Berguedà |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sant_Sadurní_de_Rotgers dbr:Borreda |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Castell_de_l'Areny dbr:Sant_Jaume_de_Frontanyà dbr:Sant_Sadurní_de_Rotgers dbr:Berguedà dbr:Vilada dbr:Les_Llosses dbr:Lluçà dbr:Alpens dbr:Borreda dbr:La_Quar dbr:Camil_Bofill dbr:Sant_Sadurní dbr:Lozenge_(heraldry) dbr:Municipalities_of_Catalonia |
| is dbp:e of | dbr:Vilada |
| is dbp:ne of | dbr:La_Quar |
| is dbp:nw of | dbr:Lluçà |
| is dbp:p of | dbr:Berguedà |
| is dbp:se of | dbr:Castell_de_l'Areny |
| is dbp:sw of | dbr:Les_Llosses |
| is dbp:w of | dbr:Alpens |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Borredà |
