Boundary Treaty of 1881 between Chile and Argentina (original) (raw)
The Boundary Treaty of 1881 (Spanish: Tratado de Límites de 1881) between Argentina and Chile was signed on 23 July 1881 in Buenos Aires by Bernardo de Irigoyen, on the part of Argentina, and Francisco de Borja Echeverría, on the part of Chile, with the aim of establishing a precise and exact border between the two countries based on the uti possidetis juris principle. Despite dividing largely unexplored lands, the treaty laid the groundwork for nearly all of Chile's and Argentina's 5600 km current border.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | The Boundary Treaty of 1881 (Spanish: Tratado de Límites de 1881) between Argentina and Chile was signed on 23 July 1881 in Buenos Aires by Bernardo de Irigoyen, on the part of Argentina, and Francisco de Borja Echeverría, on the part of Chile, with the aim of establishing a precise and exact border between the two countries based on the uti possidetis juris principle. Despite dividing largely unexplored lands, the treaty laid the groundwork for nearly all of Chile's and Argentina's 5600 km current border. (en) Der Grenzvertrag von 1881 zwischen Chile und Argentinien zog die vollständige gemeinsame Landgrenze beider Länder und wurde in Buenos Aires am 23. Juli 1881 von Bernardo de Irigoyen (für Argentinien) und Francisco de Borja Echeverría (für Chile) unterzeichnet. Der Vertrag besteht aus einer Präambel und sieben Artikeln, die die 4000 km lange Grenze bestimmen. Für die eigentliche Grenzziehung stehen die Artikel 1 bis 3. Er ist seitdem unverändert geblieben, und trotz vieler Schwierigkeiten und Spannungen hat es zwischen beiden Ländern nie Krieg gegeben. (de) 1881eko Muga Ituna Francisco de Borja Txileko Buenos Airesko Kontsul Nagusiak eta Argentinako Atzerri Arazoetako Ministroak sinatu zuten Santiago hirian, Txilen, uztailaren 23an, muga erkidean zehar beharrezkoak ziren mugak finkatzeko. (eu) El Tratado de Límites de 1881 fue firmado en la ciudad de Santiago, Chile el 29 de julio por Francisco de Borja, cónsul general de Chile en Buenos Aires, y Bernardo de Irigoyen, ministro de Relaciones Exteriores de la Argentina en representación de sus respectivos gobiernos para fijar sus límites precisos a lo largo de su frontera común. El anterior Tratado de 1856 acordaba la aplicación del principio del Uti possidetis iure, ordenamiento legal sobre la base de que los nuevos estados, al pasar a la vida independiente, tendrían como fronteras las que le corresponderían de las colonias españolas cuando formaban parte integrante del Imperio español como un virreinato, capitanía general o Real Audiencia, para 1810, último de la monarquía española para la posesión legítima de sus provincias en América. En un principio ambos estados interpretaron de manera similar los registros coloniales, aunque estos no eran conocidos muy exhaustivamente. Las reales cédulas a menudo eran contradictorias o superponían jurisdicciones, pues el conocimiento del territorio aún en 1810 era limitado, en especial el de la parte austral del continente.[cita requerida] A medida que el progreso técnico en transportes y la búsqueda de nuevos recursos para enriquecer a ambas naciones se acrecentaba, las disputas por los valles encerrados en la cordillera, las tierras de la Patagonia, el estrecho de Magallanes y las islas al sur de este comenzaron a aumentar la tensión entre los dos países. La Cámara de Diputados de Argentina aprobó en 1873 la adhesión al Pacto Perú-Bolivia, pero el Senado, que debía confirmarlo, lo rechazó en 1874. Al comienzo de la Guerra del Pacífico (1879-1884), en Argentina existieron fuertes corrientes populares que exigían al gobierno entrar al conflicto de parte de los aliados Perú y Bolivia.[cita requerida] En 1881, y con la mediación de los ministros plenipotenciarios de los Estados Unidos en las respectivas capitales, se acordó la firma del tratado. (es) Le Traité des limites de 1881 (en espagnol : Tratado de Límites de 1881) est un traité signé en 1881 entre la République argentine et la République du Chili pour délimiter avec précision les frontières séparant ces deux nations. Le traité alors en vigueur, le Tratado de Límites de 1856 prévoyait l'application du principe de Uti possidetis juris (ou « principe de l'intangibilité des frontières »), par lequel des États nouvellement indépendants conservaient les frontières qu'ils avaient, en tant que colonies espagnoles, lorsque ces dernières faisaient partie de l'Empire espagnol en tant que vice-royaume, capitainerie générale ou audiencia, avec comme date de référence 1810, date à laquelle prend fin la possession légitime des colonies d'Amérique par la monarchie espagnole. Selon ce principe, les deux États interprétèrent de manière similaire les registres coloniaux, bien que ces derniers ne soient pas alors exhaustifs. Certaines ordonnances royales en particulier étaient contradictoires ou superposaient des juridictions administratives puisqu'en 1810 certaines parties du territoire restaient mal connues, en particulier la partie australe du continent. Par la suite, les deux États s'attacheront à tirer profit du concept de terra nullius en créant des colonies sur des terres que le pays voisin n'occupait pas. Dans ces conditions, il devenait impératif de fixer des frontières de manière précise, pour éviter tout conflit territorial qui ne manquerait pas d'éclater, frontières qui devraient satisfaire les intérêts des deux nations. Le Traité est signé dans la ville de Buenos Aires le 23 juillet 1881 par , Consul Général du Chili à Buenos Aires et par le Docteur Bernardo de Irigoyen, Ministre des Relations Extérieures de l'Argentine, pour le compte des présidents respectifs des deux pays. Il est ratifié à Santiago du Chili le 22 octobre 1881. Le traité continue à être valide et, à quelques exceptions près, n'a pas été modifié postérieurement. (fr) Traktat z Buenos Aires – umowa międzynarodowa zawarta między Chile a Argentyną 23 lipca 1881 r. w Buenos Aires dotycząca neutralizacji Cieśniny Magellana. Zgodnie z jej postanowieniami zagwarantowano swobodę żeglugi na Cieśninie Magellana "na wieczne czasy". W celu umocnienia postanowień traktatu zabroniono wznoszenia na brzegach cieśniny fortyfikacji i umocnień wojskowych. Traktat został zawieszony 10 grudnia 1941 roku, w związku z trwającą II wojną światową. Po zakończeniu wojny traktat znów zaczął obowiązywać. (pl) Договор 1881 года о границе (исп. Tratado de Límites de 1881) был подписан 23 июля 1881 года в Буэнос-Айресе от имени Аргентины и от имени Чили. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Alejandro-Bertrand.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.zaoerv.de/39_1979/39_1979_2_b_341_354.pdf http://legal.un.org/riaa/cases/vol_IX/37-49.pdf http://legal.un.org/riaa/cases/vol_XXI/53-264.pdf https://www.jstor.org/stable/981291%3Fseq=3 http://www.argentina-rree.com/historia_indice06.htm |
| dbo:wikiPageID | 21235118 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 24649 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121361947 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cape_Horn dbr:Carlos_Tejedor_(politician) dbr:Beagle_Channel_cartography_since_1881 dbr:Punta_Arenas dbr:Quaternary dbr:Moorland dbr:Moraine-dammed_lake dbr:Battle_of_Miraflores dbr:Beagle_Channel dbr:Beagle_Channel_Arbitration dbr:Beagle_conflict dbr:Bolivia dbr:Argentina–Chile_border dbr:Argentine_Declaration_of_Independence dbr:Jules_Verne dbr:Pedro_de_Valdivia dbr:Permanent_Court_of_Arbitration dbr:Peru dbr:Culture dbr:USS_Lexington_(1825) dbr:United_States dbr:Individualist_anarchism dbr:Papal_mediation_in_the_Beagle_conflict dbr:Zanja_de_Alsina dbr:Conquest_of_the_Desert dbr:Wallmapu dbr:Chubut_River dbr:Edward_VII dbc:19th_century_in_Buenos_Aires dbr:Conquest_of_Chile dbr:Continental_divide dbr:Thomas_O._Osborn dbc:1881_in_Argentina dbc:1881_in_Chile dbc:Argentina–Chile_treaties dbc:Boundary_treaties dbc:July_1881_events dbr:Andes dbr:Andrés_Avelino_Cáceres dbr:Aníbal_Pinto dbr:Araucanization dbr:Bernardo_de_Irigoyen dbr:Silas_Duncan dbr:Strait_of_Magellan dbr:Francisco_de_Borja_Echeverría dbr:Fuerte_Bulnes dbr:Puna_de_Atacama dbr:Paradise dbr:Patagonia dbr:Port_Louis,_Falkland_Islands dbr:Mapuche dbr:52nd_parallel_south dbr:70th_meridian_west dbc:Argentina–Chile_border dbr:Buenos_Aires dbr:Tierra_del_Fuego_gold_rush dbr:Treaty_of_Peace_and_Friendship_of_1984_between_Chile_and_Argentina dbr:War_of_the_Pacific dbr:Western_world dbr:Drainage_basin dbr:Europe dbr:Nicolás_Avellaneda dbr:Pacific_Ocean dbr:Guillermo_Blest_Gana dbr:Isla_Grande_de_Tierra_del_Fuego dbr:Terra_nullius dbr:Argentina dbr:Atlantic_Ocean dbr:Adolfo_Ibáñez dbr:Charles_Darwin dbr:Chile dbc:History_of_Patagonia dbr:Alcoholic_beverage dbr:Trade dbr:Diego_Barros_Arana dbc:1881_treaties dbr:Border dbr:Picton,_Lennox_and_Nueva dbr:Southern_Patagonian_Ice_Field dbr:Civilization dbr:Indigenous_peoples_of_the_Americas dbr:Camino_de_los_chilenos dbr:Strait dbr:Michel_Verne dbr:United_Nations_Convention_on_the_Law_of_the_Sea dbr:Última_Esperanza_Sound dbr:Thomas_A._Osborn dbr:The_Survivors_of_the_"Jonathan" dbr:San_Sebastián_Bay dbr:Uti_possidetis_juris dbr:French_colony dbr:Pampa dbr:Weapons dbr:Dumont_D'Urville dbr:Pactos_de_Mayo dbr:Francisco_Perito_Moreno dbr:War_of_Arauco dbr:Mapuches dbr:Re-establishment_of_British_rule_on_the_Falklands_(1833) dbr:Glaciation dbr:Puna_de_Atacama_Lawsuit dbr:Punta_Dúngenes dbr:File:Alejandro-Bertrand.jpg dbr:File:LaIlustracionArgentina.jpg dbr:File:Chile.1862.djvu dbr:File:Fuerte_bulnes.JPG dbr:File:Mapa_ARGENTINA_frontera.png |
| dbp:caption | A map from 1884. (en) |
| dbp:dateSigned | 1881-07-23 (xsd:date) |
| dbp:imageWidth | 200 (xsd:integer) |
| dbp:locationSigned | dbr:Buenos_Aires dbr:Argentina |
| dbp:name | Boundary Treaty of 1881 between Chile and Argentina (en) |
| dbp:originalSignatories | * * (en) |
| dbp:type | Bilateral treaty (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:Convert dbt:Flag dbt:Further dbt:ISBN dbt:Main_article dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Spnd dbt:Infobox_treaty |
| dcterms:subject | dbc:19th_century_in_Buenos_Aires dbc:1881_in_Argentina dbc:1881_in_Chile dbc:Argentina–Chile_treaties dbc:Boundary_treaties dbc:July_1881_events dbc:Argentina–Chile_border dbc:History_of_Patagonia dbc:1881_treaties |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | The Boundary Treaty of 1881 (Spanish: Tratado de Límites de 1881) between Argentina and Chile was signed on 23 July 1881 in Buenos Aires by Bernardo de Irigoyen, on the part of Argentina, and Francisco de Borja Echeverría, on the part of Chile, with the aim of establishing a precise and exact border between the two countries based on the uti possidetis juris principle. Despite dividing largely unexplored lands, the treaty laid the groundwork for nearly all of Chile's and Argentina's 5600 km current border. (en) Der Grenzvertrag von 1881 zwischen Chile und Argentinien zog die vollständige gemeinsame Landgrenze beider Länder und wurde in Buenos Aires am 23. Juli 1881 von Bernardo de Irigoyen (für Argentinien) und Francisco de Borja Echeverría (für Chile) unterzeichnet. Der Vertrag besteht aus einer Präambel und sieben Artikeln, die die 4000 km lange Grenze bestimmen. Für die eigentliche Grenzziehung stehen die Artikel 1 bis 3. Er ist seitdem unverändert geblieben, und trotz vieler Schwierigkeiten und Spannungen hat es zwischen beiden Ländern nie Krieg gegeben. (de) 1881eko Muga Ituna Francisco de Borja Txileko Buenos Airesko Kontsul Nagusiak eta Argentinako Atzerri Arazoetako Ministroak sinatu zuten Santiago hirian, Txilen, uztailaren 23an, muga erkidean zehar beharrezkoak ziren mugak finkatzeko. (eu) Traktat z Buenos Aires – umowa międzynarodowa zawarta między Chile a Argentyną 23 lipca 1881 r. w Buenos Aires dotycząca neutralizacji Cieśniny Magellana. Zgodnie z jej postanowieniami zagwarantowano swobodę żeglugi na Cieśninie Magellana "na wieczne czasy". W celu umocnienia postanowień traktatu zabroniono wznoszenia na brzegach cieśniny fortyfikacji i umocnień wojskowych. Traktat został zawieszony 10 grudnia 1941 roku, w związku z trwającą II wojną światową. Po zakończeniu wojny traktat znów zaczął obowiązywać. (pl) Договор 1881 года о границе (исп. Tratado de Límites de 1881) был подписан 23 июля 1881 года в Буэнос-Айресе от имени Аргентины и от имени Чили. (ru) El Tratado de Límites de 1881 fue firmado en la ciudad de Santiago, Chile el 29 de julio por Francisco de Borja, cónsul general de Chile en Buenos Aires, y Bernardo de Irigoyen, ministro de Relaciones Exteriores de la Argentina en representación de sus respectivos gobiernos para fijar sus límites precisos a lo largo de su frontera común. (es) Le Traité des limites de 1881 (en espagnol : Tratado de Límites de 1881) est un traité signé en 1881 entre la République argentine et la République du Chili pour délimiter avec précision les frontières séparant ces deux nations. Par la suite, les deux États s'attacheront à tirer profit du concept de terra nullius en créant des colonies sur des terres que le pays voisin n'occupait pas. Le traité continue à être valide et, à quelques exceptions près, n'a pas été modifié postérieurement. (fr) |
| rdfs:label | Boundary Treaty of 1881 between Chile and Argentina (en) Grenzvertrag von 1881 zwischen Chile und Argentinien (de) Tratado de 1881 entre Argentina y Chile (es) 1881eko Muga Ituna (eu) Traité des frontières de 1881 entre l'Argentine et le Chili (fr) Traktat graniczny między Chile i Argentyną (1881) (pl) Договор 1881 года о границе между Чили и Аргентиной (ru) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Argentina_of_1902 dbr:Treaty_of_Arbitration_between_Chile |
| owl:sameAs | freebase:Boundary Treaty of 1881 between Chile and Argentina wikidata:Boundary Treaty of 1881 between Chile and Argentina dbpedia-de:Boundary Treaty of 1881 between Chile and Argentina dbpedia-es:Boundary Treaty of 1881 between Chile and Argentina dbpedia-eu:Boundary Treaty of 1881 between Chile and Argentina dbpedia-fr:Boundary Treaty of 1881 between Chile and Argentina dbpedia-pl:Boundary Treaty of 1881 between Chile and Argentina dbpedia-ru:Boundary Treaty of 1881 between Chile and Argentina https://global.dbpedia.org/id/565j1 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Boundary_Treaty_of_1881_between_Chile_and_Argentina?oldid=1121361947&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Fuerte_bulnes.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ostmund.two.en.png wiki-commons:Special:FilePath/Resume.arg.cart.en.png wiki-commons:Special:FilePath/Twotales.gif wiki-commons:Special:FilePath/Alejandro-Bertrand.jpg wiki-commons:Special:FilePath/LaIlustracionArgentina.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mapa_ARGENTINA_frontera.png wiki-commons:Special:FilePath/Kanalarme.es.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Boundary_Treaty_of_1881_between_Chile_and_Argentina |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:1881_Argentina-Chile_Border_Treaty dbr:1881_Argentina-Chile_treaty dbr:1881_Argentina–Chile_Border_Treaty dbr:1881_Border_Treaty dbr:1881_Boundary_Treaty dbr:Boundary_Treaty_of_1881 dbr:Boundary_treaty_of_1881 dbr:Boundary_treaty_of_1881_between_Chile_and_Argentina |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:San_Martín_de_los_Andes dbr:Argentina–Chile_border dbr:Perito_Moreno_Glacier dbr:Timeline_of_geopolitical_changes_(before_1900) dbr:Wallmapu dbr:1881 dbr:1881_in_Argentina dbr:1881_in_Chile dbr:Continental_divide dbr:Tierra_del_Fuego dbr:Treaty_of_Defensive_Alliance_(Bolivia–Peru) dbr:Treaty_of_Peace_and_Friendship_of_1984_between_Chile_and_Argentina dbr:July_23 dbr:List_of_Antarctic_and_subantarctic_islands dbr:ARA_Paraná_(1873) dbr:ARA_Veinticinco_de_Mayo_(1890) dbr:Cattle_raiding dbr:History_of_Argentina dbr:History_of_Chile dbr:Isla_Grande_de_Tierra_del_Fuego dbr:Chilean_colonization_of_the_Strait_of_Magellan dbr:Chilean_expansionism dbr:Bioceanic_principle dbr:Grupo_Honorio dbr:Occupation_of_Lima dbr:Wollaston_Islands dbr:Y_Wladfa dbr:Sociedad_Explotadora_de_Tierra_del_Fuego dbr:1881_Argentina-Chile_Border_Treaty dbr:1881_Argentina-Chile_treaty dbr:1881_Argentina–Chile_Border_Treaty dbr:1881_Border_Treaty dbr:1881_Boundary_Treaty dbr:Boundary_Treaty_of_1881 dbr:Boundary_treaty_of_1881 dbr:Boundary_treaty_of_1881_between_Chile_and_Argentina |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Boundary_Treaty_of_1881_between_Chile_and_Argentina |
