Paradise (original) (raw)
يرجع أصل كلمة الفردوس إلى اليونان التي تُعني بـاللغة الاتينية «باراديسوس» التي عُرفت في السبعينية بجنات عدن. ويأتى أصل المصطلح اليوناني«برديس» من الفارسية. وتُشير مصادر أكثر قدماً كالمؤرخ اليوناني زينوفون في كتابه أناباسيه (القرن الرابع قبل الميلاد) إلى أن تُعرف الحديقة المشهورة بـ«الجنة» بالفارسية. ويرمز معناها الأصلي إلى جنة واسعة تكون مجهزة بشكل جيد حيث تظهر كمكان جميل وممتع، بجانب ايضاً الأشجار والزهور فتكون الحيوانات المُقيدة أو المتحررة.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | يرجع أصل كلمة الفردوس إلى اليونان التي تُعني بـاللغة الاتينية «باراديسوس» التي عُرفت في السبعينية بجنات عدن. ويأتى أصل المصطلح اليوناني«برديس» من الفارسية. وتُشير مصادر أكثر قدماً كالمؤرخ اليوناني زينوفون في كتابه أناباسيه (القرن الرابع قبل الميلاد) إلى أن تُعرف الحديقة المشهورة بـ«الجنة» بالفارسية. ويرمز معناها الأصلي إلى جنة واسعة تكون مجهزة بشكل جيد حيث تظهر كمكان جميل وممتع، بجانب ايضاً الأشجار والزهور فتكون الحيوانات المُقيدة أو المتحررة. (ar) El Paradís o Paraís és un lloc molt bonic i usualment al cel on va l'ànima que ha actuat correctament en vida després del juí final, una constant en totes les religions i mitologies. (ca) Ráj (hebrejsky eden, řecky Εδέμ) je v některých náboženstvích místo, kde po smrti existují duše spravedlivých a bohabojných věřících (v křesťanství ve věčné blaženosti, v islámu v rozkoši). Opakem ráje je peklo. Je to součást jiného světa. Podle křesťanských představ byl ráj ztracen v důsledku prvotního hříchu, je symbolicky situovaný na Východě, který je také symbolem Ježíše Krista. Proto jsou křesťanské kostely zpravidla orientované tak, aby presbyterium (svatyně) a oltář směřovaly na východ, k ráji. Ráj (resp. Nebe) je cílem největších nadějí. Ve Starém Zákoně se nacházejí zmínky o ráji v: * Genesis 2:8 Štípil pak byl Hospodin Bůh ráj v Eden na východ. V Novém Zákoně se nacházejí zmínky o ráji v: * Lukáš 23,43 Ježíš mu odpověděl: „Amen, pravím ti, dnes budeš se mnou v ráji.“Někteří teologové si pomohli fintou, při které stačí posunout čárku: Amen, pravím ti dnes, budeš se mnou v ráji. * 2 Ko 12:4 Při uchvácení „do třetího nebe“ vstoupil Pavel do „ráje“. * Zjevení 2,7Z strom života, kteréž jest uprostřed ráje Božího. Myšlenka ráje a pekla jako dvou aspektů - odměna a trest za pozemský život - vznikla z původních nediferencovaných představ o říši mrtvých pro všechny mrtvé bez rozdílu. Mezi nejstarší známé ráje patří staroegyptský ráj na svatých polích Aalu.[zdroj?] (cs) Παράδεισος στη κυριολεξία σημαίνει περιφραγμένος λειμώνας ή τόπος αναψυχής και διασκέδασης, που είναι κατάφυτος και γεμάτος με άγρια ή ελεύθερα ζώα. Η λέξη φέρεται περισσότερο ασιατική (π.χ. στη ζενθική: Παιρίντεζα) και κατά πιθανότερη εκδοχή περσική ή κατ΄ άλλους αρχαία σημιτική και χαλδαϊκή. Στην ελληνική γλώσσα (γραφή) πρωτοαναφέρθηκε από τον Ξενοφώντα στη «Κύρου Ανάβαση» Α΄ 2, 7 και Β΄ 4, 14 , επίσης στα «Ελληνικά» Δ΄ 1, 15, και στην «Κύρου Παιδεία» Α΄ 3, 14 και και Η΄ 6, 12. Σε όλες τις περιπτώσεις αποδίδεται προς τους περιφραγμένους λειμώνες και κήπους αναψυχής του Μεγάλου Βασιλέως των Περσών. Η λέξη αργότερα καθιερώθηκε στην ελληνική να χαρακτηρίζει κάθε περίφρακτο κήπο γενικά. Χρησιμοποιήθηκε στη συνέχεια και από τους Εβδομήκοντα (Ο΄) κατά τη μετάφραση της Παλαιάς Διαθήκης από την εβραϊκή γλώσσα στην ελληνική προς χαρακτηρισμό του κήπου που δημιούργησε ο Θεός στην Εδέμ και τοποθέτησε σ΄ αυτόν τους Πρωτόπλαστους (Γένεση Β΄ 8). (el) Paradizo (el la persa پرديس Pardis) estas pozitiva koncepto en diversaj religioj. Laŭ la Biblio bela ĝardeno, en kiu vivis Adamo kaj Eva antaŭ la peko, nomata Edena ĝardeno. La biblia rakonto, tamen, pli ol priskribi historian eventon intencas priskribi la kondiĉon de homo, nome lia kondiĉo de bezonulo de la dia graco por eviti la pekon, kaj ke la peko havas konsekvencojn. Ĝi estas ankaŭ loko ĉiela, kie justuloj ĝuas post morto eternan feliĉon. Tamen, se oni diras "loko", el la Nova Testamento de Kristanoj, paradizo estas difinebla "esti kun Kristo" aŭ esti "ĉe la Patro" (laŭ Johana evangelio). Pro manko de pli klerigaj elementoj, oni facile sin servas je metaforaj imagoj kiujn la Dikredantoj taksas metaforaj. Teologioj kaj katekismoj de la diversaj kristanaj konfesioj pri paradizo kondukas fidelulojn al eliminado de ĉio materia aŭ tempa aŭ sperta. La koncepto de paradizo ekzistas en preskaŭ ĉiuj religioj. La kredantoj ankaŭ parolas pri la « Regno de Dio » kiu manifestos en la fino de la mondo. Simila koncepto, la nirvano, ekzistas en la hinduismo, la ĝajnismo kaj la budhismo, eĉ se ĝi reprezentas en ĉi tiu kazo pli spiritan staton ol fizikan lokon. (eo) Das Paradies ist nach jüdischer und daraus abgeleitet christlicher und islamischer Vorstellung der Ort, wo die Menschen zu Anfang ihrer Existenz gelebt haben, bis sie daraus verstoßen wurden. Etymologisch kommt das Wort aus der altiranischen awestischen Sprache; pairi daēza steht für eine eingezäunte Fläche. Verwandt ist hebräisch pardēs (in späteren biblischen Texten für „Baumgarten“ oder „Park“ bzw. „ein von einem Wall umgebener Baumpark“). Die alternative Bezeichnung ist ‚Garten Eden‘, hebr. גן עדן – Gan Eden, arabisch جنة عدن Dschannat Adan, DMG Ǧannat ‘Adan bzw. in Pluralform جنات عدن, DMG Ǧannāt ‘Adan ‚Gärten Eden‘. Eine ähnliche Vorstellung gab es auch in der griechischen Mythologie unter der Bezeichnung Elysion. Außer dem rückwärts gewandten Bild gibt es insbesondere in Christentum und Islam auch eine vorwärts gewandte Vorstellung vom Paradies, nämlich als das Himmelreich, in das die Gottgefälligen nach dem Tode kommen werden; vgl. Jesu Worte an den einsichtigen Mitgekreuzigten: „Heute wirst du mit mir im Paradiese sein.“ (Lukas 23,43 ). Der Islam hat diese Vorstellung stärker differenziert, darin ist das Paradies, arabisch جنة الفردوس, DMG Ǧannat al-Firdaus, die höchste Stufe des insgesamt als Dschanna (جنة, wörtlich „Garten“) bezeichneten Himmelreichs. Der Garten Eden kommt darin auch vor, aber als eine der mittleren Stufen. Eine Art Paradies stellt auch der in der mittelpersischen Literatur genannte garodman dar. (de) La palabra paraíso procede del griego παράδεισος, paradeisos (en latín paradisus), usado en la Septuaginta para aludir al Jardín del Edén. El término griego procede a su vez del persa پرديس paerdís, ‘cercado’, que es un compuesto de paer-, ‘alrededor’ (un cognado del griego peri-) y -dis, ‘crear’, ‘hacer’. Fuentes tan antiguas como Jenofonte en su Anábasis (siglo. IV a. C.) aluden al famoso jardín «paraíso» persa. Así, su significado original hace referencia a un jardín extenso y bien arreglado, que se presenta como un lugar bello y agradable, donde además de árboles y flores se ven animales enjaulados o en libertad. (es) Paradisu hitza Septuagintan Edena izendatzeko erabiltzen da. Xenofontek bere Anabasian (K.a. IV. mendekoa) aipatzen du pertsiarren "paradisu", baratze edo lorategia izendatzeko. Abrahamen erlijioek paradisua zuzenean lotzen dute Edenarekin, hau da, munduak bere zorigaiztoko patua jaso aurretik zuen estatu perfektua, eta berreskuratzen denean egongo den egoera. Askotan irudi bukoliko batekin lotzen da, non natura nagusi, oparo eta lagungarri den eta izakiak maitasunean eta harmonian bizi diren. (eu) Le paradis est le « lieu de séjour où, dans les différentes traditions, les âmes se retrouvent après la mort ». Dans son acception large, le concept de paradis est présent dans presque toutes les religions. Dans le christianisme, le paradis est aussi appelé jardin d'Éden et représente souvent le lieu final où les humains seront récompensés de leur bon comportement ou de leur foi. C'est un concept important présenté au début de la Bible, dans le livre de la Genèse. Il a donc un sens particulier pour les religions dites abrahamiques. Ces croyants parlent aussi du « Royaume de Dieu » qui sera manifesté à la fin du monde. Un concept semblable, le nirvāna, existe dans l'hindouisme, le jaïnisme et le bouddhisme, même s'il représente dans ce cas davantage un état spirituel qu'un lieu physique. (fr) In religion, paradise is a place of exceptional happiness and delight. Paradisiacal notions are often laden with pastoral imagery, and may be cosmogonical or eschatological or both, often compared to the miseries of human civilization: in paradise there is only peace, prosperity, and happiness. Paradise is a place of contentment, a land of luxury and fulfillment. Paradise is often described as a "higher place", the holiest place, in contrast to this world, or underworlds such as Hell. In eschatological contexts, paradise is imagined as an abode of the virtuous dead. In Christianity and Islam, Heaven is a paradisiacal relief. In old Egyptian beliefs, the underworld is Aaru, the reed-fields of ideal hunting and fishing grounds where the dead lived after judgment. For the Celts, it was the Fortunate Isle of Mag Mell. For the classical Greeks, the Elysian fields was a paradisiacal land of plenty where the heroic and righteous dead hoped to spend eternity. In Buddhism, paradise and the heaven are synonymous, with higher levels available to beings who have achieved special attainments of virtue and meditation. In the Zoroastrian Avesta, the "Best Existence" and the "House of Song" are places of the righteous dead. On the other hand, in cosmogonical contexts 'paradise' describes the world before it was tainted by evil. The concept is a theme in art and literature, particularly of the pre-Enlightenment era, a well-known representative of which is John Milton's Paradise Lost. (en) Firdaus (Arab: فردوس) adalah nama surga tertinggi dan mulia di alam baka, berasal dari kata firdaws. Juga kata pinjaman dari bahasa Persia kuno (pairidaeza) yang berarti taman yang dikelilingi tembok. Kata Yunani paradeisos pertama sekali dipakai oleh Xenofon untuk taman dari raja-raja Persia. LXX menerjemahkan gan ‘eden yang dalam Kej 2:8 dengan paradeisos. (in) 楽園（らくえん、英: paradise）、パラダイスとは肯定的で調和的で永遠である土地を表す宗教上、または形而上学的な用語である。これは人類の文明に措定されている不幸に対立する概念であり、楽園においては平和と繁栄、幸福のみが存在するとされる。楽園は充足した場所であるが、豪奢であったり無為であったりする必然性はない。楽園はしばしば「高きところ」、最も神聖な場所とされ、現世や地獄のような冥界と対比される。 (ja) Il termine paradiso possiede due significati: il primo indica, nella tradizione biblica, quel luogo primordiale dove Dio collocò l'uomo appena creato (Genesi, 2); il secondo indica, nell'ambito delle teologie fondate sull'interpretazione dei testi biblici, quel luogo, celeste o terrestre, dove verranno destinati gli uomini da Dio giudicati come "giusti". Nel significato traslato della seconda accezione, con il termine "paradiso" si rendono termini di altre lingue, e di altre religioni, che indicano analoghe credenze in un luogo felice, post-mortem, riservato a coloro che hanno condotto una vita da "giusti". (it) 낙원(樂園, 문화어: 락원) 또는 파라다이스(paradise)는 서양의 고대, 중세 문학과 경전에서 언급되는, 그 안에서는 긍정적이고, 조화롭고, 영원한 장소를 말한다. 고대 오리엔트에서 근대에 이르기까지 동 ∙ 서유럽, 이슬람 미술에 넓게 존재하는 중요한 표상의 하나이다. 파라다이스의 어원은 옛 이란어 ‘담으로 싸인 마당’에서 연유하였고, 그리스인에게는 ‘페르시아왕의 정원’을 의미한다. 또 불교에서는 서방 극락정토(西方 極樂淨土)를 뜻한다. 정토란 예토(穢土, 속세, 괴로움으로 가득찬 세상)의 반대 개념으로, 가장 대표적인 정토는 극락(極樂)이다. (ko) Het paradijs is volgens de joodse, christelijke en islamitische overlevering een oord waar het leven heerlijk is, waar overvloed heerst en geen ziekte, rampspoed of dood bestaat. Soms wordt hiermee het aardse paradijs, de Tuin van Eden, bedoeld, soms het hemelse paradijs (de hemel). In de hiervan afgeleide niet-religieuze betekenis is een paradijs of een paradijselijk oord de ideale verblijfplaats. (nl) Рай в религии и философии обозначает место и/или состояние вечной совершенной жизни (бытия); место вечного счастья и наслаждений. Представления о рае в том или ином виде проистекают из мифологии древнейших культур мира и затем постепенно развиваются в различных видах политеистической религии, в зороастризме, христианстве, исламе, и, наконец, находят своё отражение в философских концепциях, таких как трансгуманизм. Понятия о рае формировались под влиянием религиозно-философских образов на протяжении всей истории человечества. Эти образы могут трактоваться как космогонические, так и эсхатологические или даже как те и другие сразу. Рай зачастую противопоставляется реальному миру со всеми его глобальными проблемами и невзгодами человеческой цивилизации: в раю есть только процветание и счастье, это земля удовлетворения без нужды, боли и конфликтов. Рай часто описывается как некое «высшее место» (см. Небеса), в отличие от занимающего промежуточное положение земного мира и «низшего» подземного/загробного мира, такого как, например, христианский ад. В эсхатологическом контексте рай представляется обителью умерших, при жизни соблюдавших добродетели. Например, в древнеегипетских верованиях рай — Иару, тростниковые поля идеальных охотничьих и рыболовных угодий, где мёртвые живут вечно после божественного суда. В христианском и исламском понимании Небеса — это «райское облегчение», освобождение от «бремени земного существования». С другой стороны, в космогоническом контексте рай описывается как мир до того времени, как он был испорчен злом. Тематика рая и ада всегда была весьма популярна в искусстве и литературе, особенно в эпоху Просвещения, одним из известных образцов литературных произведений того времени является поэма Джона Мильтона «Потерянный рай» (англ. "Paradise Lost"). Впоследствии он написал и "Возвращённый рай" (англ. "Paradise Regained"). Концепция рая подразумевает два понятия: 1. * Рай изначальный — первозданное состояние человека в Эдеме, утраченное вследствие грехопадения; 2. * Рай — эсхатологическое состояние, достигнутое преодолением разделения на рай и ад в конце времён (в каббале — в конце эволюции): Царство небесное, Элизий, тиккун, фрашо-керети, мокша. (ru) A palavra paraíso deriva do termo avéstico pairi-daeza (uma área/jardim murada), composto por pairi- (ao redor), um cognato do grego peri-, e -diz (criar, fazer). Uma palavra associada é o sânscrito paradesha que literalmente significa país supremo. Lugares habitualmente vistos como analogias de paraíso incluem: * O lugar ideal, na terra ou utopia, outrora representado pelo Jardim do Éden. * Um lugar descrito por diferentes religiões onde o clima é ameno, há abundância de alimentos e recursos, e não há guerras, doenças ou morte. Normalmente, a vida no paraíso seria a recompensa após a morte para as almas dos que seguem corretamente os preceitos de cada religião. * Um jardim cercado ao estilo dos jardins persas, algumas vezes chamado de "jardim paradisíaco". (pt) Paradis, park eller trädgård, härstammar från det persiska ordet pairidaeza (persiska: پردیس, pardis), i bestämd form Paradiset, och är ett namn på en idealiserad plats vars existens är positiv, harmonisk och tidlös och där bara fred, välstånd och lycka finns. Paradiset är en plats för tillfredsställelse, men inte nödvändigtvis ett land av lyx och sysslolöshet. Beteckningen paradis förekom som ett begrepp för persernas vackra trädgårdar kring profeten Zarathustras tid (1000-500 f.kr). I eskatologiska sammanhang ses paradiset som en hemvist för de döda som levt ett liv i godhet. Det beskrivs som det slutliga målet och förverkligandet av människans djupaste längtan, ett tillstånd av högsta och slutgiltig lycka. Efter Septuagintaöversättningen av Gamla Testamentet blev paradis en vanlig benämning för Edens trädgård; världens perfekta tillstånd före syndafallet, och i den senare judendomen en vanlig beteckning för den del av dödsriket, där de rättfärdigas själar inväntar uppståndelsen, en ort eller ett tillstånd som judarna också kallade Abrahams sköte, se Luk. 16:22. I kristen och muslimsk förståelse består himlen av ett slags paradisisk lättnad. Från att från början ha betecknat det svunna jordiska lycksalighetslandet, ändrade ordet med tiden betydelse till att beteckna de saligas boning i himlen. I Uppenbarelseboken 2:7 ("Den som segrar skall jag ge att äta av livets träd, som står i Guds paradis") kan ordet möjligen åsyfta det kommande nya Jerusalem. "Redan i dag skall du vara med mig i paradiset", sade Jesus till den botfärdige rövaren (Luk. 23:43). Dessa ord torde i första hand och för den okunnige rövarens uppfattning ha syftat på "paradiset" eller "inhägnaden" i dödsriket, dit Jesus efter sin död nedsteg för att förkunna sin seger för de bundna andarna (1 Petr. 3:19, 4:6). Även islam talar om ett liknande paradis, Jannah, vilket är en förkortad ordform med den enkla betydelsen "trädgård". Konceptet är vanligt i konst och litteratur, särskilt före upplysningstiden, då i bland annat John Miltons Det förlorade paradiset. Ett paradis skall inte förväxlas med en utopi, vilket är ett alternativt samhälle. I figurlig bemärkelse används ordet paradis numera ibland för att beteckna ett vackert och behagligt ställe eller ett lyckligt tillstånd. Men det finns inga likheter. (sv) Рай — в авраамічних релігіях, назва оселі для праведних і безгрішних людей, де вони ведуть безтурботне життя та здатні безпосередньо спілкуватися з Богом. Під раєм розуміється по-перше місце проживання перших людей до їхнього гріхопадіння (це місце також відоме як Едем), а по-друге — оселя небожителів і праведників, які отримають її після Страшного суду. За поширеними уявленнями, душі праведників потрапляють до раю невдовзі після смерті, хоча в Біблії наявні вірші, котрі як підтверджують, так і заперечують це. Рай має подвійну природу, це і матеріальне місце, і, що головніше — стан спілкування з Богом, якого неможливо досягнути за земного життя в усій повноті через гріховність людини. Подекуди рай ототожнюється з Царством Божим. Подібні уявлення наявні також у багатьох інших релігіях. У переносному значенні рай — красива, благодатна місцевість; чудове, спокійне, щасливе життя; насолода, блаженство, щастя; лагідне звертання до людини. (uk) 樂園（希臘語：παράδεισος，parádeisos；譯自希伯來文的 gan，意指「花園」，英語：paradise），是宗教、神話傳說或形而上學中所指的充滿和諧、愉悅的永恆之地。在中文裡有時會與「天堂」(英語：heaven)混用，但實際上是兩個概念。在亞伯拉罕諸教裡，樂園指的就是伊甸園，也就是世界在墮落之前的美好狀態，以及來世將會再現的美好狀態。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Jan_Bruegel_d._Ä._003.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://en.quranacademy.org/quran/2:214 http://bible.cc/mark/8-31.htm http://bible.cc/mark/9-31.htm http://bible.cc/matthew/12-40.htm http://bible.cc/matthew/27-63.htm http://www.balashon.com/2007/12/pardes-and-paradise.html http://www.etymonline.com/index.php%3Fsearch=paradise&searchmode=none |
| dbo:wikiPageID | 92982 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 25019 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123970939 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Prophets_and_messengers_in_Islam dbr:Sayings_of_Jesus_on_the_cross dbr:Mag_Mell dbr:Nag_Hammadi_library dbr:Cosmogonical dbr:Book_of_Genesis dbr:Allah dbr:Apocalypse_of_Moses dbr:Resurrection_of_the_dead dbr:Curetonian_Gospels dbr:Universe dbr:Degrees_of_glory dbr:Rabbinic_Judaism dbr:Anabasis_(Xenophon) dbr:Elysium dbr:New_Jerusalem dbr:On_the_Origin_of_the_World dbr:Codex_Alexandrinus dbr:Codex_Vaticanus dbr:El_Dorado dbr:Entering_heaven_alive dbr:French_language dbr:Gnosticism dbr:God_in_Islam dbr:Greek_language dbr:Crucifixion_of_Jesus dbc:Christian_eschatology dbr:Angels_in_Islam dbr:Arabic_language dbr:Aramaic_language dbr:Armageddon dbr:Zohar dbr:Hell dbr:Paradise_Lost dbr:Paradise_garden dbr:Pardes_(legend) dbr:Pastoral dbr:Peace dbr:Spirit_world_(Latter_Day_Saints) dbr:Tanakh dbr:Avesta dbr:Buddhism dbr:Adam_and_Eve dbc:Garden_of_Eden dbr:Age_of_Enlightenment dbr:Torah dbr:Garden_of_Eden dbr:Heaven dbr:Eschatological dbr:Jewish_eschatology dbr:Jewish–Roman_wars dbr:Heaven_(Christianity) dbr:Akkadian_language dbr:Cyrus_the_Great dbr:Ecclesiastes dbr:Eridu dbr:Eternity dbr:Eve dbr:Evil dbr:Fra_Angelico dbr:Nirvana dbr:Pardes_(Jewish_exegesis) dbc:Latter_Day_Saint_concepts_of_the_afterlife dbr:Dilmun dbr:Fall_of_man dbr:Fortunate_Isles dbr:Golden_Age dbr:Goloka dbr:Happiness dbr:Islamic_holy_books dbr:Judgement_Day_in_Islam dbr:Prosperity dbr:Qadr_(doctrine) dbr:Rabbi dbr:Hebrew_language dbr:Irenaeus dbr:Jehovah's_Witnesses dbr:Firdaws dbr:First_Persian_Empire dbc:Christian_cosmology dbr:Aaru dbc:Conceptions_of_heaven dbc:Afterlife_places dbc:Heaven_in_Christianity dbr:John_Milton dbr:Kabbalah dbr:Latin_language dbr:Blood_of_Christ dbr:Syriac_language dbr:Tree_of_life dbr:Tree_of_life_(biblical) dbr:Book_of_Nehemiah dbr:Song_of_Solomon dbr:Song_of_Songs dbr:Circle_dance dbr:Civilization dbr:Fiddler's_Green dbr:Old_Iranian dbr:Archangel_Michael dbr:New_Testament dbr:New_World_Translation_of_the_Holy_Scriptures dbr:Old_Persian dbr:Origen dbr:Avestan_language dbr:Quran dbr:Second_Temple dbr:Septuagint dbr:Xenophon dbr:Latter_Day_Saint dbr:Serpents_in_the_Bible dbr:Shangri-La dbr:Tír_na_nÓg dbr:Underworld dbr:Valhalla dbr:Ezra–Nehemiah dbr:Sheol dbr:Svarga dbr:On_the_Detection_and_Overthrow_of_the_So-Called_Gnosis dbr:Talmud dbr:Third_Heaven dbr:Tree_of_the_knowledge_of_good_and_evil dbr:Rivers_of_Paradise dbr:World_(theology) dbr:Proto-Iranian dbr:Soul_(spirit) dbr:Sinaitic_Palimpsest dbr:World_to_Come dbr:PIE_root dbr:Gehinnom dbr:Chayot dbr:Ransom_sacrifice dbr:Abraham's_bosom dbr:Constantine_I_and_Christianity dbr:Last_Judgement dbr:File:Праведни_Авраам_и_прaведни_(покај..._светој_обитељи_Грачаница,_Србија.jpg dbr:File:Jan_Bruegel_d._Ä._003.jpg dbr:File:Mead_Bradock,_Paradise_According_...ses,_1747_Cornell_CUL_PJM_1023.01.jpg dbr:Wiktionary:περί dbr:Wiktionary:τεῖχος dbr:Wiktionary:𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌⸱𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀 dbr:File:Nicolas_Poussin_-_Le_Printemps.jpg dbr:File:Gardens_of_Ashurbanipal.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Bibleref2 dbt:Bibleref2c dbt:Main dbt:Other_uses dbt:Quote dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Wikibooks dbt:Wikiquote dbt:Heaven dbt:Not_to_be_confused_with |
| dcterms:subject | dbc:Christian_eschatology dbc:Garden_of_Eden dbc:Latter_Day_Saint_concepts_of_the_afterlife dbc:Christian_cosmology dbc:Conceptions_of_heaven dbc:Afterlife_places dbc:Heaven_in_Christianity |
| gold:hypernym | dbr:Term |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | يرجع أصل كلمة الفردوس إلى اليونان التي تُعني بـاللغة الاتينية «باراديسوس» التي عُرفت في السبعينية بجنات عدن. ويأتى أصل المصطلح اليوناني«برديس» من الفارسية. وتُشير مصادر أكثر قدماً كالمؤرخ اليوناني زينوفون في كتابه أناباسيه (القرن الرابع قبل الميلاد) إلى أن تُعرف الحديقة المشهورة بـ«الجنة» بالفارسية. ويرمز معناها الأصلي إلى جنة واسعة تكون مجهزة بشكل جيد حيث تظهر كمكان جميل وممتع، بجانب ايضاً الأشجار والزهور فتكون الحيوانات المُقيدة أو المتحررة. (ar) El Paradís o Paraís és un lloc molt bonic i usualment al cel on va l'ànima que ha actuat correctament en vida després del juí final, una constant en totes les religions i mitologies. (ca) La palabra paraíso procede del griego παράδεισος, paradeisos (en latín paradisus), usado en la Septuaginta para aludir al Jardín del Edén. El término griego procede a su vez del persa پرديس paerdís, ‘cercado’, que es un compuesto de paer-, ‘alrededor’ (un cognado del griego peri-) y -dis, ‘crear’, ‘hacer’. Fuentes tan antiguas como Jenofonte en su Anábasis (siglo. IV a. C.) aluden al famoso jardín «paraíso» persa. Así, su significado original hace referencia a un jardín extenso y bien arreglado, que se presenta como un lugar bello y agradable, donde además de árboles y flores se ven animales enjaulados o en libertad. (es) Paradisu hitza Septuagintan Edena izendatzeko erabiltzen da. Xenofontek bere Anabasian (K.a. IV. mendekoa) aipatzen du pertsiarren "paradisu", baratze edo lorategia izendatzeko. Abrahamen erlijioek paradisua zuzenean lotzen dute Edenarekin, hau da, munduak bere zorigaiztoko patua jaso aurretik zuen estatu perfektua, eta berreskuratzen denean egongo den egoera. Askotan irudi bukoliko batekin lotzen da, non natura nagusi, oparo eta lagungarri den eta izakiak maitasunean eta harmonian bizi diren. (eu) Firdaus (Arab: فردوس) adalah nama surga tertinggi dan mulia di alam baka, berasal dari kata firdaws. Juga kata pinjaman dari bahasa Persia kuno (pairidaeza) yang berarti taman yang dikelilingi tembok. Kata Yunani paradeisos pertama sekali dipakai oleh Xenofon untuk taman dari raja-raja Persia. LXX menerjemahkan gan ‘eden yang dalam Kej 2:8 dengan paradeisos. (in) 楽園（らくえん、英: paradise）、パラダイスとは肯定的で調和的で永遠である土地を表す宗教上、または形而上学的な用語である。これは人類の文明に措定されている不幸に対立する概念であり、楽園においては平和と繁栄、幸福のみが存在するとされる。楽園は充足した場所であるが、豪奢であったり無為であったりする必然性はない。楽園はしばしば「高きところ」、最も神聖な場所とされ、現世や地獄のような冥界と対比される。 (ja) Il termine paradiso possiede due significati: il primo indica, nella tradizione biblica, quel luogo primordiale dove Dio collocò l'uomo appena creato (Genesi, 2); il secondo indica, nell'ambito delle teologie fondate sull'interpretazione dei testi biblici, quel luogo, celeste o terrestre, dove verranno destinati gli uomini da Dio giudicati come "giusti". Nel significato traslato della seconda accezione, con il termine "paradiso" si rendono termini di altre lingue, e di altre religioni, che indicano analoghe credenze in un luogo felice, post-mortem, riservato a coloro che hanno condotto una vita da "giusti". (it) 낙원(樂園, 문화어: 락원) 또는 파라다이스(paradise)는 서양의 고대, 중세 문학과 경전에서 언급되는, 그 안에서는 긍정적이고, 조화롭고, 영원한 장소를 말한다. 고대 오리엔트에서 근대에 이르기까지 동 ∙ 서유럽, 이슬람 미술에 넓게 존재하는 중요한 표상의 하나이다. 파라다이스의 어원은 옛 이란어 ‘담으로 싸인 마당’에서 연유하였고, 그리스인에게는 ‘페르시아왕의 정원’을 의미한다. 또 불교에서는 서방 극락정토(西方 極樂淨土)를 뜻한다. 정토란 예토(穢土, 속세, 괴로움으로 가득찬 세상)의 반대 개념으로, 가장 대표적인 정토는 극락(極樂)이다. (ko) Het paradijs is volgens de joodse, christelijke en islamitische overlevering een oord waar het leven heerlijk is, waar overvloed heerst en geen ziekte, rampspoed of dood bestaat. Soms wordt hiermee het aardse paradijs, de Tuin van Eden, bedoeld, soms het hemelse paradijs (de hemel). In de hiervan afgeleide niet-religieuze betekenis is een paradijs of een paradijselijk oord de ideale verblijfplaats. (nl) 樂園（希臘語：παράδεισος，parádeisos；譯自希伯來文的 gan，意指「花園」，英語：paradise），是宗教、神話傳說或形而上學中所指的充滿和諧、愉悅的永恆之地。在中文裡有時會與「天堂」(英語：heaven)混用，但實際上是兩個概念。在亞伯拉罕諸教裡，樂園指的就是伊甸園，也就是世界在墮落之前的美好狀態，以及來世將會再現的美好狀態。 (zh) Ráj (hebrejsky eden, řecky Εδέμ) je v některých náboženstvích místo, kde po smrti existují duše spravedlivých a bohabojných věřících (v křesťanství ve věčné blaženosti, v islámu v rozkoši). Opakem ráje je peklo. Je to součást jiného světa. Podle křesťanských představ byl ráj ztracen v důsledku prvotního hříchu, je symbolicky situovaný na Východě, který je také symbolem Ježíše Krista. Proto jsou křesťanské kostely zpravidla orientované tak, aby presbyterium (svatyně) a oltář směřovaly na východ, k ráji. Ráj (resp. Nebe) je cílem největších nadějí. Ve Starém Zákoně se nacházejí zmínky o ráji v: (cs) Παράδεισος στη κυριολεξία σημαίνει περιφραγμένος λειμώνας ή τόπος αναψυχής και διασκέδασης, που είναι κατάφυτος και γεμάτος με άγρια ή ελεύθερα ζώα. Η λέξη φέρεται περισσότερο ασιατική (π.χ. στη ζενθική: Παιρίντεζα) και κατά πιθανότερη εκδοχή περσική ή κατ΄ άλλους αρχαία σημιτική και χαλδαϊκή. Στην ελληνική γλώσσα (γραφή) πρωτοαναφέρθηκε από τον Ξενοφώντα στη «Κύρου Ανάβαση» Α΄ 2, 7 και Β΄ 4, 14 , επίσης στα «Ελληνικά» Δ΄ 1, 15, και στην «Κύρου Παιδεία» Α΄ 3, 14 και και Η΄ 6, 12. Σε όλες τις περιπτώσεις αποδίδεται προς τους περιφραγμένους λειμώνες και κήπους αναψυχής του Μεγάλου Βασιλέως των Περσών. (el) Das Paradies ist nach jüdischer und daraus abgeleitet christlicher und islamischer Vorstellung der Ort, wo die Menschen zu Anfang ihrer Existenz gelebt haben, bis sie daraus verstoßen wurden. Etymologisch kommt das Wort aus der altiranischen awestischen Sprache; pairi daēza steht für eine eingezäunte Fläche. Verwandt ist hebräisch pardēs (in späteren biblischen Texten für „Baumgarten“ oder „Park“ bzw. „ein von einem Wall umgebener Baumpark“). Die alternative Bezeichnung ist ‚Garten Eden‘, hebr. גן עדן – Gan Eden, arabisch جنة عدن Dschannat Adan, DMG Ǧannat ‘Adan bzw. in Pluralform جنات عدن, DMG Ǧannāt ‘Adan ‚Gärten Eden‘. Eine ähnliche Vorstellung gab es auch in der griechischen Mythologie unter der Bezeichnung Elysion. (de) Paradizo (el la persa پرديس Pardis) estas pozitiva koncepto en diversaj religioj. Laŭ la Biblio bela ĝardeno, en kiu vivis Adamo kaj Eva antaŭ la peko, nomata Edena ĝardeno. La biblia rakonto, tamen, pli ol priskribi historian eventon intencas priskribi la kondiĉon de homo, nome lia kondiĉo de bezonulo de la dia graco por eviti la pekon, kaj ke la peko havas konsekvencojn. (eo) In religion, paradise is a place of exceptional happiness and delight. Paradisiacal notions are often laden with pastoral imagery, and may be cosmogonical or eschatological or both, often compared to the miseries of human civilization: in paradise there is only peace, prosperity, and happiness. Paradise is a place of contentment, a land of luxury and fulfillment. Paradise is often described as a "higher place", the holiest place, in contrast to this world, or underworlds such as Hell. (en) Le paradis est le « lieu de séjour où, dans les différentes traditions, les âmes se retrouvent après la mort ». Dans son acception large, le concept de paradis est présent dans presque toutes les religions. Un concept semblable, le nirvāna, existe dans l'hindouisme, le jaïnisme et le bouddhisme, même s'il représente dans ce cas davantage un état spirituel qu'un lieu physique. (fr) A palavra paraíso deriva do termo avéstico pairi-daeza (uma área/jardim murada), composto por pairi- (ao redor), um cognato do grego peri-, e -diz (criar, fazer). Uma palavra associada é o sânscrito paradesha que literalmente significa país supremo. Lugares habitualmente vistos como analogias de paraíso incluem: (pt) Рай в религии и философии обозначает место и/или состояние вечной совершенной жизни (бытия); место вечного счастья и наслаждений. Представления о рае в том или ином виде проистекают из мифологии древнейших культур мира и затем постепенно развиваются в различных видах политеистической религии, в зороастризме, христианстве, исламе, и, наконец, находят своё отражение в философских концепциях, таких как трансгуманизм. Концепция рая подразумевает два понятия: (ru) Paradis, park eller trädgård, härstammar från det persiska ordet pairidaeza (persiska: پردیس, pardis), i bestämd form Paradiset, och är ett namn på en idealiserad plats vars existens är positiv, harmonisk och tidlös och där bara fred, välstånd och lycka finns. Paradiset är en plats för tillfredsställelse, men inte nödvändigtvis ett land av lyx och sysslolöshet. Beteckningen paradis förekom som ett begrepp för persernas vackra trädgårdar kring profeten Zarathustras tid (1000-500 f.kr). I eskatologiska sammanhang ses paradiset som en hemvist för de döda som levt ett liv i godhet. Det beskrivs som det slutliga målet och förverkligandet av människans djupaste längtan, ett tillstånd av högsta och slutgiltig lycka. (sv) Рай — в авраамічних релігіях, назва оселі для праведних і безгрішних людей, де вони ведуть безтурботне життя та здатні безпосередньо спілкуватися з Богом. Під раєм розуміється по-перше місце проживання перших людей до їхнього гріхопадіння (це місце також відоме як Едем), а по-друге — оселя небожителів і праведників, які отримають її після Страшного суду. За поширеними уявленнями, душі праведників потрапляють до раю невдовзі після смерті, хоча в Біблії наявні вірші, котрі як підтверджують, так і заперечують це. Рай має подвійну природу, це і матеріальне місце, і, що головніше — стан спілкування з Богом, якого неможливо досягнути за земного життя в усій повноті через гріховність людини. Подекуди рай ототожнюється з Царством Божим. Подібні уявлення наявні також у багатьох інших релігіях. (uk) |
| rdfs:label | Paradise (en) فردوس (جنان) (ar) Paradís (ca) Ráj (cs) Paradies (de) Παράδεισος (el) Paradizo (eo) Paraíso (es) Paradisu (eu) Paradis (fr) Firdaus (Surga) (in) Paradiso (it) 낙원 (ko) 楽園 (宗教) (ja) Paradijs (nl) Рай (ru) Paraíso (pt) Paradis (sv) 樂園 (宗教) (zh) Рай (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Judaism dbr:Salvation dbr:Paradise dbr:Jehovah's_Witnesses dbr:World_to_Come |
| owl:differentFrom | dbr:Heaven |
| owl:sameAs | freebase:Paradise wikidata:Paradise dbpedia-an:Paradise dbpedia-ar:Paradise dbpedia-az:Paradise http://ba.dbpedia.org/resource/Ожмах dbpedia-be:Paradise dbpedia-bg:Paradise dbpedia-br:Paradise http://bs.dbpedia.org/resource/Raj dbpedia-ca:Paradise http://ckb.dbpedia.org/resource/پاردێز dbpedia-cs:Paradise http://cv.dbpedia.org/resource/Çăтмах dbpedia-da:Paradise dbpedia-de:Paradise dbpedia-el:Paradise dbpedia-eo:Paradise dbpedia-es:Paradise dbpedia-eu:Paradise dbpedia-fa:Paradise dbpedia-fi:Paradise dbpedia-fr:Paradise dbpedia-fy:Paradise dbpedia-gd:Paradise http://hi.dbpedia.org/resource/पैराडाइज dbpedia-hr:Paradise http://hy.dbpedia.org/resource/Դրախտ http://ia.dbpedia.org/resource/Paradiso dbpedia-id:Paradise dbpedia-io:Paradise dbpedia-it:Paradise dbpedia-ja:Paradise http://jv.dbpedia.org/resource/Swarga dbpedia-ka:Paradise dbpedia-kk:Paradise dbpedia-ko:Paradise http://lt.dbpedia.org/resource/Rojus http://lv.dbpedia.org/resource/Paradīze http://mg.dbpedia.org/resource/Paradisa dbpedia-mk:Paradise dbpedia-ms:Paradise dbpedia-nl:Paradise dbpedia-nn:Paradise dbpedia-no:Paradise dbpedia-oc:Paradise dbpedia-pt:Paradise http://qu.dbpedia.org/resource/Llapa_ruru_kancha dbpedia-ro:Paradise dbpedia-ru:Paradise http://sah.dbpedia.org/resource/Ырай dbpedia-sh:Paradise dbpedia-simple:Paradise dbpedia-sk:Paradise dbpedia-sl:Paradise dbpedia-sq:Paradise dbpedia-sr:Paradise dbpedia-sv:Paradise dbpedia-sw:Paradise http://tl.dbpedia.org/resource/Paraiso http://tt.dbpedia.org/resource/Җәннәт dbpedia-uk:Paradise http://ur.dbpedia.org/resource/فردوس dbpedia-vi:Paradise dbpedia-zh:Paradise https://global.dbpedia.org/id/36zT9 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Paradise?oldid=1123970939&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Gardens_of_Ashurbanipal.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Jan_Bruegel_d._Ä._003.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mead_Bradock,_Paradis...ses,_1747_Cornell_CUL_PJM_1023.01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Праведни_Авраам_и_прa..._светој_обитељи_Грачаница,_Србија.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nicolas_Poussin_-_Le_Printemps.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Paradise |
| is dbo:city of | dbr:Wesley_Degree_College,_Secunderabad |
| is dbo:namedAfter of | dbr:Paradise,_Kansas |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Paradise_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:낙원 dbr:Paradice dbr:Paradise,_Australia dbr:Paradise,_Canada dbr:Paradise_(Australia) dbr:Paradise_(Canada) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Candide dbr:Beatrice_Portinari dbr:Prayer_for_the_dead dbr:Prince_Claus_of_the_Netherlands dbr:Promised_Land dbr:Rohonc_Codex dbr:Rudolf_Steiner dbr:Samuel dbr:Sayings_of_Jesus_on_the_cross dbr:El_y_Ella dbr:List_of_chapters_in_the_Quran dbr:List_of_characters_and_names_mentioned_in_the_Quran dbr:List_of_cultural_references_in_the_Divine_Comedy dbr:Millennialism dbr:Mitra dbr:Nav_(Slavic_folklore) dbr:Melon_Day dbr:Montalcino_Cathedral dbr:Onamo,_'namo! dbr:Parvise dbr:Torah_in_Islam dbr:The_Gods_of_Mars dbr:2023_Pro_Bowl_Games dbr:Bella_Sara dbr:Biblical_cosmology dbr:Blood_Sword_(gamebook_series) dbr:Boundary_Treaty_of_1881_between_Chile_and_Argentina dbr:Brendan_the_Navigator dbr:David_LaChapelle dbr:Death_in_Norse_paganism dbr:Alles_wird_gut dbr:Animal_loss dbr:Annwn dbr:Apocalypse_of_Anastasia dbr:Apocryphon_of_Jannes_and_Jambres dbr:Apostolic_Pardon dbr:Aqidah dbr:Arcadia_(utopia) dbr:History_of_astrology dbr:History_of_the_Jews_in_Poland dbr:Holy_Saturday dbr:Beulah_(Blake) dbr:List_of_SWAT_Kats:_The_Radical_Squadron_episodes dbr:List_of_Superjail!_episodes dbr:List_of_Wait_Till_Your_Father_Gets_Home_episodes dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_India dbr:List_of_fictional_United_States_presidencies_of_historical_figures_(V–Z) dbr:Penitent_thief dbr:Persian_gardens dbr:Petronėlė_Gerlikienė dbr:Phantasmagoria_of_Flower_View dbr:Religion_and_mythology dbr:Religion_in_China dbr:Ring_of_Fire:_An_Indonesian_Odyssey dbr:Custom_and_traditions_in_Azerbaijan dbr:Debate_between_sheep_and_grain dbr:Desert_island dbr:Development_of_Jehovah's_Witnesses_doctrine dbr:Domenico_di_Michelino dbr:Early_Christian_inscriptions dbr:East_Torrens_Messenger dbr:Easter_Vigil dbr:Index_of_religion-related_articles dbr:Inferno_(Niven_and_Pournelle_novel) dbr:J._R._R._Tolkien's_explorations_of_time_travel dbr:Saint_Amaro dbr:Lichfield_Angel dbr:List_of_mythological_places dbr:Runestone dbr:Numerology_(Ismailism) dbr:Spock's_World dbr:1274 dbr:144,000 dbr:Comme_j'ai_mal dbr:Concupiscence dbr:Anarchism_in_the_Czech_Republic dbr:Ancient_Mesopotamian_religion dbr:Mathematics_and_architecture dbr:Maundy_Thursday dbr:Medes dbr:Ryan_Destiny dbr:Rój dbr:Saint_symbolism:_Saints_(I-P) dbr:Salsabil_(Quran) dbr:Salvation dbr:Chesapeake_(novel) dbr:Elizabeth_Thompson_(painter) dbr:Eloy_d'Amerval dbr:Elysium dbr:Erythrina dbr:Gaston_Relens dbr:Gatekeeper dbr:Genocider_Mode dbr:Nome_King dbr:Spiritual_Canticle dbr:Ráj dbr:Tamoanchan dbr:The_Art_of_Dreaming dbr:Pākehā_settlers dbr:Christian_eschatology dbr:Christian_theology dbr:Enoch dbr:Entering_heaven_alive dbr:Ephrem_the_Syrian dbr:Fureidis dbr:GFA_Premier_League dbr:Glossary_of_philosophy dbr:Greater_bird-of-paradise dbr:Green dbr:Brand_(play) dbr:Mircea_Eliade dbr:Moscow_theater_hostage_crisis dbr:Moses dbr:Mount_Etna dbr:Mr._Stain dbr:Mu'tazila dbr:Museo_delle_anime_del_Purgatorio dbr:Constructed_language dbr:Cosmology_of_Tolkien's_legendarium dbr:Crux_gemmata dbr:The_Way_to_Eden dbr:Theosophy dbr:Marriage_bed_of_Henry_VII dbr:Symbols_of_Europe dbr:Opium_fürs_Volk dbr:Ordinalia dbr:Ornithoptera_paradisea dbr:Ossetian_mythology dbr:Ou_khatta dbr:Angel's_Friends dbr:Another_Day_in_Paradise dbr:Anthem_of_the_Armenian_Soviet_Socialist_Republic dbr:AqME dbr:Arash_Usmanee dbr:Leviathan dbr:Lightning_Bolt_(roller_coaster) dbr:Limbo dbr:Linda_Kasabian dbr:Lower_Kachura_Lake dbr:Mahamuni_Buddha_Temple dbr:Malo_(saint) dbr:Mandana_Moghaddam dbr:Cain_(novel) dbr:Silk_Road dbr:Stabat_Mater_(Dvořák) dbr:Sufism dbr:Znamenskaya_Church_(Dubrovitsy) dbr:Empyrean dbr:Fatu_Hiva_(book) dbr:Francesco_Calcagno dbr:Francisco_Hernández_de_Córdoba_(Yucatán_conquistador) dbr:Funerary_art dbr:Hell dbr:Hopscotch dbr:Ibicuy_Islands dbr:Iconostasis_of_the_Cathedral_of_Hajdúdorog dbr:Ifrit dbr:John_II_(bishop_of_Jerusalem) dbr:John_Milton's_reception_history dbr:Joshua_ben_Levi dbr:Khavaran,_Tabriz dbr:Palm_branch dbr:Paradies dbr:Paradis,_Bergen dbr:Paradise_(disambiguation) dbr:Paradise_garden dbr:Paradiso_(Dante) dbr:Paraíso dbr:Perfection dbr:Peri dbr:Spirit_world_(Latter_Day_Saints) dbr:Spirit_world_(Spiritualism) dbr:Stabat_Mater dbr:Supernatural dbr:Tabernacle_of_Unity dbr:The_Death_Cure dbr:Meccan_surah dbr:Music_of_South_Africa dbr:Baghdad dbr:Buhl_Altarpiece dbr:Butchers'_Bridge dbr:Byzantine_calendar dbr:Adamic_language dbr:Adamites dbr:Adhyatmik_Ishwariya_Vishwa_Vidyalaya dbr:Ceres,_Fife dbr:Tiriel_(poem) dbr:To_Your_Eternity_(season_1) dbr:Tom_Zbikowski dbr:Tower_of_Babel dbr:Tulip dbr:Wesley_Degree_College,_Secunderabad dbr:Wilderness dbr:Wilhelmina_Geddes dbr:William_Empson dbr:Willow_Grove_Park dbr:Dryhthelm dbr:Félix-Hippolyte_Lanoüe dbr:Gamayun dbr:Garden_of_Eden dbr:Habib_the_Carpenter dbr:He_Xuntian dbr:Heaven dbr:Heaven_(disambiguation) dbr:Heaven_in_Christianity dbr:Iriy dbr:Japanese_philosophy dbr:Jewish_eschatology dbr:Jewish_principles_of_faith dbr:Jumu'ah_Mubarak dbr:Karkheh_River dbr:Lalla_Rookh dbr:Landscape_with_Charon_Crossing_the_Styx dbr:Last_Judgment dbr:Lazarus_Long dbr:Le_Mondain dbr:Leaf_by_Niggle dbr:Locative_case dbr:Mirèio dbr:Zephon_(angel) dbr:6th_Cavalry_Regiment dbr:A_Song_for_Simeon dbr:Abu_Dharr_al-Ghifari dbr:African_humid_period dbr:Afterlife dbr:Aja'ib_al-Makhluqat dbr:Al-Fath dbr:Al-Fil dbr:Al-Ikhlas dbr:Al-Insan dbr:Al-Mutawakkil dbr:Al-Waqi'a dbr:Amba_Geshen dbr:Al-Maarij dbr:Al-Qalam dbr:Al_Aaraaf dbr:Al_Basty dbr:Cypress_of_Kashmar dbr:Cyrus_the_Great dbr:Dante's_Inferno_(video_game) dbr:Dža_ili_Bu dbr:Early_Muslim–Meccan_conflict dbr:Earthsea_(universe) dbr:Erhard_Kietz dbr:Ferdowsi dbr:Final_Fantasy_XI dbr:Flaming_sword_(mythology) dbr:Otis_Grant dbr:Pairi_Daiza dbr:Paradieswärts_Düül dbr:Paradise,_Kansas dbr:Paradise_Lake_(amusement_park) dbr:Paradise_and_the_Peri dbr:Pardes_(exegesis) dbr:Paris_by_Night dbr:Pasjača_Beach dbr:Cedar_Forest dbr:Dante's_View dbr:Faik_Bulut dbr:Fortunate_Isles dbr:Fountain dbr:Fountain_of_Life dbr:Golden_Age dbr:Golden_age_of_Jewish_culture_in_Spain dbr:Gospel_Book dbr:Hand_of_God_(art) dbr:Happy_ending dbr:Har_(Blake) dbr:History_of_Christianity_in_Romania dbr:Israʼiliyyat dbr:Italian_literature dbr:John_Speed_map_of_Canaan dbr:John_Twenge dbr:John_of_Dara dbr:Kangdez dbr:Khuld_Palace dbr:Ko_Phi_Phi_Le dbr:Legend_of_the_Rood dbr:Lenore_(poem) dbr:List_of_English_words_of_Persian_origin dbr:List_of_Hebrew_words_of_Persian_origin dbr:List_of_Law_of_the_Jungle_episodes dbr:List_of_Left_Behind_characters dbr:List_of_Lithuanian_gods_and_mythological_figures dbr:List_of_Muslim_military_leaders dbr:List_of_Polish_Jews dbr:List_of_Star_Trek_regions_of_space dbr:List_of_The_Sandman_characters dbr:Mehr_davon!_Die_Single-Box dbr:Ophite_Diagrams dbr:Ugo_Fantozzi dbr:Puffball_Collective dbr:Purgatory dbr:Religion_and_sexuality dbr:Rhadamanthus dbr:Universal_resurrection dbr:Marian_litany dbr:Green_Green_(TV_series) dbr:Grindleton dbr:Hamilton_Gardens |
| is dbp:city of | dbr:Wesley_Degree_College,_Secunderabad |
| is dbp:namedFor of | dbr:Paradise,_Kansas |
| is dbp:stadium of | dbr:2023_Pro_Bowl_Games |
| is dbp:subject of | dbr:Le_Mondain |
| is gold:hypernym of | dbr:Cabo_Matapalo dbr:Castaways_(casino) dbr:Hadith_of_the_ten_promised_paradise dbr:Boyd_Gaming dbr:This_is_Paradise! dbr:MGM_Resorts_International dbr:Silver_Slipper dbr:Emain_Ablach dbr:Mezzoramia dbr:In_Requiem dbr:Teenbeat_Club |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Paradise dbr:Paradise_Inn_(Washington) |
| is owl:differentFrom of | dbr:Demon_of_Paradise |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Paradise |
