Boxberg, Saxony (original) (raw)
Boxberg (hornolužickosrbsky Hamor) je obec v Horní Lužici v německé spolkové zemi Sasko. Nachází se v zemském okrese Zhořelec a má přibližně 4 300 obyvatel.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 217.02 |
| dbo:abstract | Boxberg (hornolužickosrbsky Hamor) je obec v Horní Lužici v německé spolkové zemi Sasko. Nachází se v zemském okrese Zhořelec a má přibližně 4 300 obyvatel. (cs) Boxberg (alt sòrab: Hamor) és un municipi alemany que pertany a l'estat de Saxònia. Limita amb Weißwasser al nord, Weißkeißel al nord-est, Rietschen i Kreba-Neudorf a l'est, Mücka, Hohendubrau, Malschwitz i Großdubrau al sud, Radibor al sud-oest, Lohsa a l'oest i Spreetal al nord-oest. (ca) Boxberg/O.L., obersorbisch , ist die flächengrößte Gemeinde im Landkreis Görlitz (Oberlausitz). Mit 217 km² ist sie zugleich die flächengrößte nichtstädtische Gemeinde Sachsens und nur knapp 4 km² kleiner als Chemnitz. Die Gemeinde zählt vollständig zum amtlichen Siedlungsgebiet der Sorben. Bekanntheit erlangte die Gemeinde durch das Kraftwerk Boxberg, das sich nördlich des namensgebenden Ortsteils Boxberg befindet. (de) Boxberg (also: Boxberg/O.L. or Boxberg/Oberlausitz, Upper Sorbian: Hamor) is a municipality in the Görlitz district in Saxony, Germany. The place is known for its large Boxberg Power Station, that uses lignite as fuel. The municipality is part of the recognized Sorbian settlement area in Saxony. Upper Sorbian has an official status next to German, all villages bear names in both languages. In October 2007 it absorbed the former municipality Uhyst, and in February 2009 Klitten. (en) Boxberg (jen germane, suprasorabe Hamor) estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Görlitz de la federacia lando Saksio. Fine de la jaro 2018 la komunumo havis 4 425 loĝantojn. La komunumo sume konsistas el 18 partoj. Laste la 1-an de februaro 2009 aliĝis la ĝis tiam memstaraj komunumoj Dürrbach/Dyrbach, Jahmen/Jamno, Kaschel/Košla, Klein-Oelsa/Wolešnica, Klein-Radisch/Radšowk, Klitten/Klětno, Tauer/Turjo kaj Zimpel/Cympl. (eo) Boxberg Alemaniako udalerria da. Saxonia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 4.756 biztanle zituen 217,11 kilometro koadrotan banatuta. (eu) Boxberg (en sorabo Hamor) es un municipio situado en el distrito de Görlitz, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 130 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 4500 habs. y su densidad poblacional, 21 hab/km². (es) Boxberg (en sorabe: Hamor) est une commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Görlitz, dans le district de Dresde. (fr) Boxberg/Oberlausitz, in alto sorabo Hamor, è un comune della Sassonia, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) di Görlitz (targa GR). (it) Boxberg/O.L. (Sorbisch: Hamor ) is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen. De gemeente maakt deel uit van de Landkreis Görlitz.Boxberg/O.L. telt 4.337 inwoners. (nl) Boxberg/O.L., Boxberg/Oberlausitz (górnołuż. ) – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w okręgu administracyjnym Drezno, w powiecie Görlitz.W pobliżu znajduje się duża elektrownia opalana węglem brunatnym o tej samej nazwie. (pl) Boxberg é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Görlitz, região administrativa de Dresden, estado da Saxônia. (pt) Boxberg/O.L. (Boxberg/Oberlausitz) är en kommun och ort i Landkreis Görlitz i förbundslandet Sachsen i Tyskland. Kommunen har cirka 4 300 invånare. (sv) Боксберг (нім. Boxberg, в.-луж. Hamor) — громада в Німеччині, розташована в землі Саксонія. Входить до складу району Герліц, що підпорядковується адміністративному округу Дрезден. Площа — 217,02 км2. Населення становить 4337 ос. (станом на 31 грудня 2020). Офіційною мовою в населеному пункті, крім німецької, є верхньолужицька. (uk) 上劳西茨地区博克斯贝格（德語：Boxberg/Oberlausitz，上索布语：Hamor），通称博克斯贝格，是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为217.68平方千米，截至2022年3月31日总人口为4,309人。 (zh) Бо́ксберг или Га́мор (нем. Boxberg/O.L., в.-луж. Hamor) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Подчиняется управлению Боксберг/О.Ль. Занимает площадь 217,02 км². Официальный код — 14 2 84 020. Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий. (ru) |
| dbo:areaCode | 035774 |
| dbo:areaTotal | 217020000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:http://dbpedia.org/resource/Germany |
| dbo:district | dbr:Görlitz_(district) |
| dbo:elevation | 129.000000 (xsd:double) |
| dbo:licenceNumber | GR, LÖB, NOL, NY, WSW, ZI |
| dbo:postalCode | 02943 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/BoxbergLuft.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.boxberg-ol.de/ |
| dbo:wikiPageID | 12247271 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2431 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120396591 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Saxony dbr:Bärwalder_Lake dbr:Boxberg_Power_Station dbr:Upper_Sorbian_language dbr:Germany dbc:Boxberg,_Saxony dbr:Lignite dbr:Görlitz_(district) dbc:Towns_in_Görlitz_(district) dbr:Sorbs dbr:Klitten,_Germany dbr:Uhyst |
| dbp:area | 217.020000 (xsd:double) |
| dbp:areaCode | 35774 (xsd:integer) |
| dbp:district | Görlitz (en) |
| dbp:divisions | 18 (xsd:integer) |
| dbp:elevation | 129 (xsd:integer) |
| dbp:gemeindeschlüssel | 14626060 (xsd:integer) |
| dbp:germanName | Hamor (en) |
| dbp:imageCaption | Panorama of Boxberg with Bärwalder Lake in the background (en) |
| dbp:imageCoa | Wappen boxberg ol.png (en) |
| dbp:imagePlan | Boxberg O.L. in GR.svg (en) |
| dbp:leaderTerm | 2022 (xsd:integer) |
| dbp:licence | GR, LÖB, NOL, NY, WSW, ZI (en) |
| dbp:mayor | Hendryk Balko (en) |
| dbp:name | Boxberg (en) |
| dbp:postalCode | 2943 (xsd:integer) |
| dbp:state | Sachsen (en) |
| dbp:verwaltungsgemeinschaft | Boxberg/O.L. (en) |
| dbp:website | http://www.boxberg-ol.de/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cities_and_towns_in_Görlitz_(district) dbt:Görlitz-geo-stub dbt:Authority_control dbt:Commons_category-inline dbt:Coord dbt:Reflist dbt:Infobox_German_location |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-city-noun-3 |
| dcterms:subject | dbc:Boxberg,_Saxony dbc:Towns_in_Görlitz_(district) |
| gold:hypernym | dbr:Municipality |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/243192854 |
| georss:point | 51.403888888888886 14.58 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatCitiesAndTownsInGörlitz(district) yago:WikicatCitiesInSaxony yago:WikicatLocalitiesInUpperLusatia geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:Area108497294 yago:City108524735 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:Section108648322 yago:UrbanArea108675967 yago:Vicinity108641113 |
| rdfs:comment | Boxberg (hornolužickosrbsky Hamor) je obec v Horní Lužici v německé spolkové zemi Sasko. Nachází se v zemském okrese Zhořelec a má přibližně 4 300 obyvatel. (cs) Boxberg (alt sòrab: Hamor) és un municipi alemany que pertany a l'estat de Saxònia. Limita amb Weißwasser al nord, Weißkeißel al nord-est, Rietschen i Kreba-Neudorf a l'est, Mücka, Hohendubrau, Malschwitz i Großdubrau al sud, Radibor al sud-oest, Lohsa a l'oest i Spreetal al nord-oest. (ca) Boxberg/O.L., obersorbisch , ist die flächengrößte Gemeinde im Landkreis Görlitz (Oberlausitz). Mit 217 km² ist sie zugleich die flächengrößte nichtstädtische Gemeinde Sachsens und nur knapp 4 km² kleiner als Chemnitz. Die Gemeinde zählt vollständig zum amtlichen Siedlungsgebiet der Sorben. Bekanntheit erlangte die Gemeinde durch das Kraftwerk Boxberg, das sich nördlich des namensgebenden Ortsteils Boxberg befindet. (de) Boxberg (also: Boxberg/O.L. or Boxberg/Oberlausitz, Upper Sorbian: Hamor) is a municipality in the Görlitz district in Saxony, Germany. The place is known for its large Boxberg Power Station, that uses lignite as fuel. The municipality is part of the recognized Sorbian settlement area in Saxony. Upper Sorbian has an official status next to German, all villages bear names in both languages. In October 2007 it absorbed the former municipality Uhyst, and in February 2009 Klitten. (en) Boxberg (jen germane, suprasorabe Hamor) estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Görlitz de la federacia lando Saksio. Fine de la jaro 2018 la komunumo havis 4 425 loĝantojn. La komunumo sume konsistas el 18 partoj. Laste la 1-an de februaro 2009 aliĝis la ĝis tiam memstaraj komunumoj Dürrbach/Dyrbach, Jahmen/Jamno, Kaschel/Košla, Klein-Oelsa/Wolešnica, Klein-Radisch/Radšowk, Klitten/Klětno, Tauer/Turjo kaj Zimpel/Cympl. (eo) Boxberg Alemaniako udalerria da. Saxonia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 4.756 biztanle zituen 217,11 kilometro koadrotan banatuta. (eu) Boxberg (en sorabo Hamor) es un municipio situado en el distrito de Görlitz, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 130 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 4500 habs. y su densidad poblacional, 21 hab/km². (es) Boxberg (en sorabe: Hamor) est une commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Görlitz, dans le district de Dresde. (fr) Boxberg/Oberlausitz, in alto sorabo Hamor, è un comune della Sassonia, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) di Görlitz (targa GR). (it) Boxberg/O.L. (Sorbisch: Hamor ) is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen. De gemeente maakt deel uit van de Landkreis Görlitz.Boxberg/O.L. telt 4.337 inwoners. (nl) Boxberg/O.L., Boxberg/Oberlausitz (górnołuż. ) – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w okręgu administracyjnym Drezno, w powiecie Görlitz.W pobliżu znajduje się duża elektrownia opalana węglem brunatnym o tej samej nazwie. (pl) Boxberg é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Görlitz, região administrativa de Dresden, estado da Saxônia. (pt) Boxberg/O.L. (Boxberg/Oberlausitz) är en kommun och ort i Landkreis Görlitz i förbundslandet Sachsen i Tyskland. Kommunen har cirka 4 300 invånare. (sv) Боксберг (нім. Boxberg, в.-луж. Hamor) — громада в Німеччині, розташована в землі Саксонія. Входить до складу району Герліц, що підпорядковується адміністративному округу Дрезден. Площа — 217,02 км2. Населення становить 4337 ос. (станом на 31 грудня 2020). Офіційною мовою в населеному пункті, крім німецької, є верхньолужицька. (uk) 上劳西茨地区博克斯贝格（德語：Boxberg/Oberlausitz，上索布语：Hamor），通称博克斯贝格，是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为217.68平方千米，截至2022年3月31日总人口为4,309人。 (zh) Бо́ксберг или Га́мор (нем. Boxberg/O.L., в.-луж. Hamor) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Подчиняется управлению Боксберг/О.Ль. Занимает площадь 217,02 км². Официальный код — 14 2 84 020. Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий. (ru) |
| rdfs:label | Boxberg, Saxony (en) Boxberg (Saxònia) (ca) Boxberg (Horní Lužice) (cs) Boxberg/O.L. (de) Boxberg (Saksio) (eo) Boxberg (es) Boxberg (Saxonia) (eu) Boxberg (Saxe) (fr) Boxberg/Oberlausitz (it) Boxberg/O.L. (pl) Boxberg/Oberlausitz (nl) Boxberg (Saxônia) (pt) Боксберг (Верхняя Лужица) (ru) Boxberg/O.L. (sv) 上劳西茨地区博克斯贝格 (zh) Боксберг (Верхня Лужиця) (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Boxberg, Saxony lgdt:Boxberg, Saxony http://viaf.org/viaf/243192854 yago-res:Boxberg, Saxony http://d-nb.info/gnd/4627485-6 dbpedia-commons:Boxberg, Saxony http://d-nb.info/gnd/5306297-8 wikidata:Boxberg, Saxony geodata:Boxberg, Saxony http://ba.dbpedia.org/resource/Боксберг_(Үрге_Лужица) dbpedia-ca:Boxberg, Saxony http://ceb.dbpedia.org/resource/Boxberg/O.L._(munisipyo_sa_Alemanya) dbpedia-cs:Boxberg, Saxony dbpedia-de:Boxberg, Saxony dbpedia-eo:Boxberg, Saxony dbpedia-es:Boxberg, Saxony dbpedia-et:Boxberg, Saxony dbpedia-eu:Boxberg, Saxony dbpedia-fa:Boxberg, Saxony dbpedia-fr:Boxberg, Saxony dbpedia-hsb:Boxberg, Saxony dbpedia-hu:Boxberg, Saxony dbpedia-it:Boxberg, Saxony dbpedia-kk:Boxberg, Saxony http://ky.dbpedia.org/resource/Боксберг dbpedia-mk:Boxberg, Saxony dbpedia-ms:Boxberg, Saxony dbpedia-nl:Boxberg, Saxony dbpedia-no:Boxberg, Saxony dbpedia-pl:Boxberg, Saxony dbpedia-pt:Boxberg, Saxony dbpedia-ro:Boxberg, Saxony dbpedia-ru:Boxberg, Saxony dbpedia-sh:Boxberg, Saxony dbpedia-sr:Boxberg, Saxony dbpedia-sv:Boxberg, Saxony http://tt.dbpedia.org/resource/Боксберг_(Югары_Лужица) dbpedia-uk:Boxberg, Saxony http://uz.dbpedia.org/resource/Boxberg dbpedia-vi:Boxberg, Saxony dbpedia-war:Boxberg, Saxony dbpedia-zh:Boxberg, Saxony http://ce.dbpedia.org/resource/Боксберг_(Лакха_Лужица) https://global.dbpedia.org/id/4jhE2 |
| geo:geometry | POINT(14.579999923706 51.403888702393) |
| geo:lat | 51.403889 (xsd:float) |
| geo:long | 14.580000 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Boxberg,_Saxony?oldid=1120396591&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/BoxbergLuft.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Boxberg_O.L._in_GR.svg wiki-commons:Special:FilePath/Wappen_boxberg_ol.png |
| foaf:homepage | http://www.boxberg-ol.de/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Boxberg,_Saxony |
| foaf:name | Boxberg (en) Hamor (en) |
| is dbo:city of | dbr:Klitten |
| is dbo:location of | dbr:Bärwalder_See |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Boxberg |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Boxberg/O.L. dbr:Tauer_(Boxberg) dbr:Boxberg_(Oberlausitz) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Schwarzer_Schöps dbr:Boxberg dbr:Black_Army_of_Hungary dbr:Breiter_Graben dbr:Bärwalde dbr:Jan_Arnošt_Smoler dbr:List_of_least_carbon_efficient_power_stations dbr:List_of_power_stations_in_Germany dbr:Bautzen_Reservoir dbr:Balchik dbr:Bärwalder_See dbr:Weißer_Schöps dbr:Niederschlesischer_Oberlausitzkreis dbr:Görlitz_(district) dbr:Jelenia_Góra dbr:Klitten dbr:Klitten_station dbr:List_of_tallest_chimneys dbr:List_of_tallest_demolished_freestanding_structures dbr:List_of_tallest_freestanding_structures dbr:List_of_tallest_structures_in_Germany dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Bulgaria dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Poland dbr:Uhyst dbr:Boxberg/O.L. dbr:Tauer_(Boxberg) dbr:Boxberg_(Oberlausitz) |
| is dbp:location of | dbr:Bärwalder_See |
| is dbp:town of | dbr:Klitten |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Boxberg,_Saxony |
