Brajabuli (original) (raw)
Η Μπρατζαμπούλι (ব্রজবুলি) είναι μια τεχνητή λογοτεχνική γλώσσα διαδόθηκε από τον ποιητή Βιντγιαπάτι. Οι στίχοι του στα Μπρατζαμπούλι για την αγάπη του Ράντα και του Κρίσνα θεωρείται η καλύτερη δουλειά του. Άλλοι ποιητές μιμήθηκαν τη γραφή του και η γλώσσα που καθιερώθηκε τον 16ο αιώνα. Μεταξύ των μεσαιωνικών Βεγγαλέζων ποιητών που έγραψαν στη γλώσσα είναι οι Ναροττάμα Ντάσα, Μπαλαράμ Ντας, Τζνανάντας και Γκομπινταντάς Καμπιράτζ.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Η Μπρατζαμπούλι (ব্রজবুলি) είναι μια τεχνητή λογοτεχνική γλώσσα διαδόθηκε από τον ποιητή Βιντγιαπάτι. Οι στίχοι του στα Μπρατζαμπούλι για την αγάπη του Ράντα και του Κρίσνα θεωρείται η καλύτερη δουλειά του. Άλλοι ποιητές μιμήθηκαν τη γραφή του και η γλώσσα που καθιερώθηκε τον 16ο αιώνα. Μεταξύ των μεσαιωνικών Βεγγαλέζων ποιητών που έγραψαν στη γλώσσα είναι οι Ναροττάμα Ντάσα, Μπαλαράμ Ντας, Τζνανάντας και Γκομπινταντάς Καμπιράτζ. Ο Ραμπιντρανάθ Ταγκόρ επίσης έγραψε το Μπανουσίμχα Θακουρέρ Πανταβάλι (1884) σε αυτή τη γλώσσα (αρχικά προώθησε τους στίχους ως αυτούς ενός νεοανακαλυφθέντος ποιητή, του Μπανουσίνγκα). Άλλα πρόσωπα της Βεγγαλικής Αναγέννησης του 19ου αιώνα, όπως ο Μπανκίμ Τσάντρα Τσαττοπαντγιάι, επίσης έχουν γράψει στα Μπρατζαμπούλι. Η σωζόμενη λογοτεχνία στα Μπρατζαμπούλι αποτελείται από περίπου 5.000 ποιήματα. Η Μπρατζαμπούλι είναι κυρίως Μαϊθίλι (επίσης διαδεδομένη κατά τη διάρκεια της μεσαιωνικής περιόδου), αλλά οι μορφές της είναι τροποποιημένες για να μοιάζουν με τα Βεγγαλικά. (el) Brajabuli is an artificial literary language popularized by the poet Vidyapati. His Brajabuli lyrics about the love which were turned out to be for Radha Krishna later on these are considered his best work. Other poets emulated his writing, and the language became established in the 16th century. Among the medieval Bengali poets who wrote in Brajabuli are Narottama Dasa, Balarama Das, Jnanadas, and Gobindadas Kabiraj. Rabindranath Tagore also composed his Bhanusimha Thakurer Padavali (1884) in this language (he initially promoted these lyrics as those of a newly discovered poet, Bhanusingha). Other 19th century figures in the Bengal Renaissance, such as Bankim Chandra Chattopadhyay, have also written in Brajabuli. The extant Brajabuli literature consists of about 5,000 poems. Brajabuli is basically Maithili (as prevalent during the medieval period), but its forms are modified to look like Bengali. (en) |
| dbo:iso6393Code | none |
| dbo:languageFamily | dbr:Indo-Iranian_languages dbr:Maithili_language dbr:Indo-Aryan_languages |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20090303151020/http:/ignca.nic.in/nl_00514.htm https://web.archive.org/web/20110928183208/http:/www.mithilaonline.com/admire.html |
| dbo:wikiPageID | 21641941 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4340 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1110376920 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bengal_Renaissance dbc:Bengali_dialects dbr:Bengali_language dbr:Binod_Bihari_Verma dbr:Vidyapati dbr:Indo-Iranian_languages dbr:Brajavali_dialect dbr:Maithili_language dbc:Languages_of_India dbr:Govindadasa dbr:Bankim_Chandra_Chattopadhyay dbc:Eastern_Indo-Aryan_languages dbr:Indo-Aryan_languages dbr:Rabindranath_Tagore dbr:Narottama_Dasa dbr:Bhanusimha_Thakurer_Padavali dbr:Mithilakshar |
| dbp:created | 16 (xsd:integer) |
| dbp:creator | dbr:Vidyapati |
| dbp:extinct | unknown (en) |
| dbp:fam | dbr:Indo-Iranian_languages dbr:Maithili_language dbr:Indo-Aryan_languages |
| dbp:familycolor | Indo-European (en) |
| dbp:glotto | none (en) |
| dbp:iso | none (en) |
| dbp:name | Brajabuli (en) |
| dbp:nativename | ব্রজবুলি (en) |
| dbp:notice | IPA (en) |
| dbp:region | Bangladesh, India (en) |
| dbp:script | dbr:Mithilakshar |
| dbp:speakers | none (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:India-culture-stub dbt:Distinguish dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Infobox_language dbt:Conlang-stub |
| dcterms:subject | dbc:Bengali_dialects dbc:Languages_of_India dbc:Eastern_Indo-Aryan_languages |
| gold:hypernym | dbr:Language |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatLanguagesOfIndia yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 yago:WikicatEasternIndo-AryanLanguages |
| rdfs:comment | Η Μπρατζαμπούλι (ব্রজবুলি) είναι μια τεχνητή λογοτεχνική γλώσσα διαδόθηκε από τον ποιητή Βιντγιαπάτι. Οι στίχοι του στα Μπρατζαμπούλι για την αγάπη του Ράντα και του Κρίσνα θεωρείται η καλύτερη δουλειά του. Άλλοι ποιητές μιμήθηκαν τη γραφή του και η γλώσσα που καθιερώθηκε τον 16ο αιώνα. Μεταξύ των μεσαιωνικών Βεγγαλέζων ποιητών που έγραψαν στη γλώσσα είναι οι Ναροττάμα Ντάσα, Μπαλαράμ Ντας, Τζνανάντας και Γκομπινταντάς Καμπιράτζ. (el) Brajabuli is an artificial literary language popularized by the poet Vidyapati. His Brajabuli lyrics about the love which were turned out to be for Radha Krishna later on these are considered his best work. Other poets emulated his writing, and the language became established in the 16th century. Among the medieval Bengali poets who wrote in Brajabuli are Narottama Dasa, Balarama Das, Jnanadas, and Gobindadas Kabiraj. Brajabuli is basically Maithili (as prevalent during the medieval period), but its forms are modified to look like Bengali. (en) |
| rdfs:label | Brajabuli (en) Μπρατζαμπούλι (el) |
| owl:differentFrom | dbr:Brajavali_dialect |
| owl:sameAs | freebase:Brajabuli yago-res:Brajabuli wikidata:Brajabuli http://bn.dbpedia.org/resource/ব্রজবুলি dbpedia-el:Brajabuli http://hi.dbpedia.org/resource/ब्रजबुलि https://global.dbpedia.org/id/4b7kh |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Brajabuli?oldid=1110376920&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Brajabuli |
| foaf:name | Brajabuli (en) ব্রজবুলি (en) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Santosh_Dutta dbr:Bhakti_movement dbr:Braj_Bhasha dbr:Bhanusimha_Thakurer_Padabali dbr:Vidyapati dbr:Vaishnava_Padavali dbr:Brajavali_dialect dbr:Maithili_language dbr:Baresahariya_Bhaona dbr:Panchanan_Mitra dbr:Govindadas_(Maithili_language_poet) dbr:Govindadasa dbr:Tarun_Kumar_Chatterjee dbr:Classical_language dbr:Rabindra_Sangeet dbr:Uttam_Kumar_filmography |
| is owl:differentFrom of | dbr:Brajavali_dialect |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Brajabuli |