Brian Stowell (original) (raw)
Thomas Brian Stowell RBV TH (6 September 1936 – 18 January 2019) also known as Brian Mac Stoyll was a Manx radio personality, linguist, physicist and author. He was formerly Yn Lhaihder ("The Reader") to the Parliament of the Isle of Man, Tynwald. He is considered one of the primary people behind the revival of the Manx language.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Thomas Brian Stowell RBV TH (6 September 1936 – 18 January 2019) also known as Brian Mac Stoyll was a Manx radio personality, linguist, physicist and author. He was formerly Yn Lhaihder ("The Reader") to the Parliament of the Isle of Man, Tynwald. He is considered one of the primary people behind the revival of the Manx language. (en) Brian Stowell (naskiĝis la 6-an de septembro 1986 -- mortis la 18-a de januaro 2019)) estis lingvisto, radioĵurnalisto kaj verkisto de la britia insulo Mankso. Li konsideriĝas precipa kultura motoro pri la revivigo de la manksa lingvo. Dum la studaj jaroj li lernis flue paroli la lingvon, kaj faris sonregistrojn de iuj aĝaj lokaj parolantoj de la lingvo. Poste li lernis ankaŭ flue paroli la irlandan lingvon, kaj uzis siajn konojn por traduki linvolernajn kursojn pri la irlanda al lerniloj pri la manksa. Li estas ĵurnalisto kaj parolisto de la radiostacio Manx Radio. En la festotago de la manksa parlamento Tynwald de 2010, li ricevis la Tynwald-honorigon, la pli altan premion kiun la manksa parlamento atribuas al individuo. Brian Stowell inter alie en 1990 publikigis la verkaĵon Contoyryssyn Ealish ayns Cheer ny Yindyssyn, la manksa traduko de la infanlibro Aventuroj de Alico en Mirlando. En marto 2006 lia verkaĵo Dunveryssyn yn Tooder-Folley (La Vampiraj Murdoj), la unua plenlonga novelo en la manksa, estis publikigita. (eo) Brian Stowell (Douglas, Isla de Man, Reino Unido; 6 de septiembre de 1936-18 de enero de 2019) fue uno de los principales activistas en la recuperación del idioma manés y realizó numerosas grabaciones de ancianos hablando el idioma. (es) Brian Stowell (Douglas, Man Uhartea, 1936ko irailaren 6a - 2019ko urtarrilaren 18a) manxera hizkuntza suspertzeko lanetan dabilen ekintzaile nagusietako bat izan zen. Bere ikasketa garaietan manxera ondo ikasi eta jariakortasunez hitz egiteko gai zen. Uharteko agureekin grabaketak egin zituen manxera hitz egiten. Gaelera jariakortasunez hitz egiteko gai bihurtu zen eta gaelerazko ikastaroak manxerazko ikastaroak egiteko baliatu zituen. 1990. urtean Brianek Contoyryssyn Ealish ayns Cheer ny Yindyssyn (Aliceren abenturak Lurralde Miresgarrian liburuaren manxerazko itzulpena) argitaratu zuen. 2006ko martxoan Dunveryssyn yn Tooder-Folley manxerazko lehenengo eleberri osoa argitaratu zuen.. (eu) Brian Stowell, né le 6 septembre 1936 à Douglas (île de Man) et mort le 18 janvier 2019, est un professeur de physique, un linguiste, un écrivain, et un animateur de radio mannois. Il est considéré comme un des acteurs essentiels de la survie de la langue mannoise. (fr) Duine de phríomhghníomhaithe athbheochana na Manainnise é Brian Stowell (6 Meán Fómhair 1936 – 18 Eanáir 2019). Rugadh i nDúghlais, Oileán Mhanann, é. Craoltóir, teangeolaí agus scríbhneoir Manainnise é. Nuair a bhí sé ina mhac léinn óg, bhain sé amach líofacht sa Mhanainnis, agus rinne sé téipthaifeadtaí ar chaint na gcainteoirí deireanacha dúchais. D'fhoghlaim sé Gaeilge na hÉireann freisin, agus d'aistrigh sé áiseanna teagaisc ón teanga sin go Manainnis. Nuair a tháinig Raidió Mhanann ar an bhfód, bhí an-pháirt aige i bhforbairt an chraolacháin san oileán. Ar 2010, bhronn an Tinvaal, nó Dáil Mhanann, a Onóracha ar Stowell - an t-aitheantas is airde is féidir le stát Mhanann a thabhairt d'aon duine. D'aistrigh sé leabhar dar teideal Reks Carlo ayns Mannin, scéal bleachtaireachta faoi Réics Carló, go Manainnis. Sa bhliain 1990, d'fhoilsigh Stowell leagan Manainnise d'Eachtraí Éilíse i dTír na nIontas, Contoyryssyn Ealish ayns Çheer ny Yindyssyn. Eisean a chum an chéad bhun-úrscéal sa teanga riamh freisin, Dunveryssyn yn Tooder-Folley ("Dúnmharuithe an tSúmaire"), a tháinig i gcló sa bhliain 2006. (ga) |
| dbo:almaMater | dbr:Liverpool_John_Moores_University dbr:Liverpool_University |
| dbo:award | dbr:Reih_Bleeaney_Vanannan dbr:Tynwald_Honour |
| dbo:birthDate | 1936-09-06 (xsd:date) |
| dbo:birthName | Thomas Brian Stowell (en) |
| dbo:birthPlace | dbr:Isle_of_Man dbr:Douglas,_Isle_of_Man |
| dbo:birthYear | 1936-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathDate | 2019-01-18 (xsd:date) |
| dbo:deathYear | 2019-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:occupation | dbr:Isle_of_Man dbr:Brian_Stowell__PersonFunction__1 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Brian_Stowell_-_Gaisgeach_na_Gaelg.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.culturevannin.im/watchlisten/audioarchive/gaelg-as-fishig-liorish-brian-stowell/ https://www.learnmanx.com/bunneydys_lesson_index.html https://www.learnmanx.com/vampire_lesson_index.html https://www.culturevannin.im/news_story_563936.html https://soundcloud.com/culture-vannin/mannin-veg-veen |
| dbo:wikiPageID | 9376739 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 16800 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1112628408 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Prestige_(sociolinguistics) dbr:Bill_Radcliffe dbr:Culture_Vannin dbr:University_of_Liverpool dbr:United_Kingdom_Atomic_Energy_Authority dbc:1936_births dbc:Place_of_death_missing dbr:Glasgow dbr:The_Troubles dbc:Manx_nationalists dbr:Leslie_Quirk dbr:Liverpool dbr:Liverpool_John_Moores_University dbr:Liverpool_University dbr:Radio_personality dbr:St_Ninian's_High_School,_Douglas dbr:Reih_Bleeaney_Vanannan dbr:Buntús_Cainte dbr:Celtic_F.C. dbc:20th-century_Manx_writers dbr:Tynwald dbr:Alice's_Adventures_in_Wonderland dbc:21st-century_Manx_writers dbc:Manx_language_activists dbc:Manx_poets dbr:Northern_Ireland dbr:Doug_Fargher dbr:Language_revival dbr:Irish_language dbr:Isle_of_Man dbc:2019_deaths dbr:Douglas,_Isle_of_Man dbr:Manx_Radio dbr:Manx_language dbr:Manx_people dbr:Phil_Gawne dbr:Yn_Çheshaght_Ghailckagh dbr:Tynwald_Day dbr:Walter_Clarke_(linguist) dbr:Pobble dbr:Tynwald_Honour dbr:George_Broderick dbr:File:Brian_Stowell_-_Gaisgeach_na_Gaelg.jpg |
| dbp:almaMater | dbr:Liverpool_University Liverpool John Moores University (en) |
| dbp:awards | Reih Bleeaney Vanannan 2008 (en) Tynwald Honour 2010 (en) |
| dbp:birthDate | 1936-09-06 (xsd:date) |
| dbp:birthName | Thomas Brian Stowell (en) |
| dbp:birthPlace | dbr:Isle_of_Man dbr:Douglas,_Isle_of_Man |
| dbp:children | Kerry (en) (en) Caroline (en) Seán (en) Brigid (en) |
| dbp:deathDate | 2019-01-18 (xsd:date) |
| dbp:name | Brian Stowell (en) |
| dbp:nativeNameLang | gv (en) |
| dbp:notableWorks | Dunveryssyn yn Tooder-Folley (en) |
| dbp:occupation | Manx radio personality, linguist, physicist and author (en) |
| dbp:spouse | Pat Price (en) Julia Berney (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Infobox_person dbt:Post-nominals dbt:Short_description dbt:Small dbt:Use_dmy_dates dbt:Death_date_and_age |
| dct:subject | dbc:1936_births dbc:Place_of_death_missing dbc:Manx_nationalists dbc:20th-century_Manx_writers dbc:21st-century_Manx_writers dbc:Manx_language_activists dbc:Manx_poets dbc:2019_deaths |
| gold:hypernym | dbr:Personality |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 yago:WikicatBritishWriters dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatLivingPeople yago:WikicatManx-languageActivists yago:WikicatManxNationalists yago:WikicatManxPoets yago:WikicatManxWriters yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Disputant109615465 yago:LivingThing100004258 yago:Militant110315837 yago:National109625401 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Patriot110407310 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:Reformer110515194 yago:WikicatGaelicPoets yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Thomas Brian Stowell RBV TH (6 September 1936 – 18 January 2019) also known as Brian Mac Stoyll was a Manx radio personality, linguist, physicist and author. He was formerly Yn Lhaihder ("The Reader") to the Parliament of the Isle of Man, Tynwald. He is considered one of the primary people behind the revival of the Manx language. (en) Brian Stowell (Douglas, Isla de Man, Reino Unido; 6 de septiembre de 1936-18 de enero de 2019) fue uno de los principales activistas en la recuperación del idioma manés y realizó numerosas grabaciones de ancianos hablando el idioma. (es) Brian Stowell, né le 6 septembre 1936 à Douglas (île de Man) et mort le 18 janvier 2019, est un professeur de physique, un linguiste, un écrivain, et un animateur de radio mannois. Il est considéré comme un des acteurs essentiels de la survie de la langue mannoise. (fr) Brian Stowell (naskiĝis la 6-an de septembro 1986 -- mortis la 18-a de januaro 2019)) estis lingvisto, radioĵurnalisto kaj verkisto de la britia insulo Mankso. Li konsideriĝas precipa kultura motoro pri la revivigo de la manksa lingvo. Dum la studaj jaroj li lernis flue paroli la lingvon, kaj faris sonregistrojn de iuj aĝaj lokaj parolantoj de la lingvo. Poste li lernis ankaŭ flue paroli la irlandan lingvon, kaj uzis siajn konojn por traduki linvolernajn kursojn pri la irlanda al lerniloj pri la manksa. Li estas ĵurnalisto kaj parolisto de la radiostacio Manx Radio. (eo) Brian Stowell (Douglas, Man Uhartea, 1936ko irailaren 6a - 2019ko urtarrilaren 18a) manxera hizkuntza suspertzeko lanetan dabilen ekintzaile nagusietako bat izan zen. Bere ikasketa garaietan manxera ondo ikasi eta jariakortasunez hitz egiteko gai zen. Uharteko agureekin grabaketak egin zituen manxera hitz egiten. Gaelera jariakortasunez hitz egiteko gai bihurtu zen eta gaelerazko ikastaroak manxerazko ikastaroak egiteko baliatu zituen. (eu) Duine de phríomhghníomhaithe athbheochana na Manainnise é Brian Stowell (6 Meán Fómhair 1936 – 18 Eanáir 2019). Rugadh i nDúghlais, Oileán Mhanann, é. Craoltóir, teangeolaí agus scríbhneoir Manainnise é. Nuair a bhí sé ina mhac léinn óg, bhain sé amach líofacht sa Mhanainnis, agus rinne sé téipthaifeadtaí ar chaint na gcainteoirí deireanacha dúchais. D'fhoghlaim sé Gaeilge na hÉireann freisin, agus d'aistrigh sé áiseanna teagaisc ón teanga sin go Manainnis. Nuair a tháinig Raidió Mhanann ar an bhfód, bhí an-pháirt aige i bhforbairt an chraolacháin san oileán. (ga) |
| rdfs:label | Brian Stowell (en) Brian Stowell (eo) Brian Stowell (es) Brian Stowell (eu) Brian Stowell (fr) Brian Stowell (ga) |
| owl:sameAs | freebase:Brian Stowell yago-res:Brian Stowell http://viaf.org/viaf/75247446 wikidata:Brian Stowell dbpedia-br:Brian Stowell dbpedia-cy:Brian Stowell dbpedia-eo:Brian Stowell dbpedia-es:Brian Stowell dbpedia-eu:Brian Stowell dbpedia-fr:Brian Stowell dbpedia-ga:Brian Stowell dbpedia-gd:Brian Stowell dbpedia-gl:Brian Stowell https://global.dbpedia.org/id/2Ywis |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Brian_Stowell?oldid=1112628408&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Brian_Stowell_-_Gaisgeach_na_Gaelg.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Brian_Stowell |
| foaf:name | Brian Stowell (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Stowell,_Brian |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_authors_by_name:_S dbr:Bill_Radcliffe dbr:Paul_Lebiedzinski dbr:Culture_of_the_Isle_of_Man dbr:Deaths_in_January_2019 dbr:List_of_people_from_the_Isle_of_Man dbr:Edward_Faragher dbr:Coonceil_ny_Gaelgey dbr:2019_in_radio dbr:2019_in_the_United_Kingdom dbr:Leslie_Quirk dbr:Stowell,_Brian dbr:Stowell_(surname) dbr:Manx_literature dbr:Reih_Bleeaney_Vanannan dbr:Celtic_League dbr:Celtic_studies dbr:List_of_Celtic-language_media dbr:2006_in_literature dbr:Doug_Fargher dbr:List_of_Manx_people dbr:Yn_Lhaihder dbr:2019_in_literature dbr:Manx_language dbr:Ned_Maddrell dbr:Yn_Çheshaght_Ghailckagh dbr:Literature_in_the_other_languages_of_Britain dbr:Pobble dbr:Translations_of_Alice's_Adventures_in_Wonderland dbr:Tynwald_Honour |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Brian_Stowell |
