The Bride of Lammermoor (original) (raw)
Nevěsta z Lammermooru je historický román Waltera Scotta. Jde o jednu ze dvou povídek vydaných v knize Tales of My Landlord - 3. díl roku 1819. Děj se odehrává ve Skotsku za vlády královny Anny a byl inspirován skutečnou událostí v rodině skotského právníka Sira Jamese Dalrymplea z roku 1669. Román se stal podkladem pro operu Gaetana Donizettho Lucie z Lammermooru.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Nevěsta z Lammermooru je historický román Waltera Scotta. Jde o jednu ze dvou povídek vydaných v knize Tales of My Landlord - 3. díl roku 1819. Děj se odehrává ve Skotsku za vlády královny Anny a byl inspirován skutečnou událostí v rodině skotského právníka Sira Jamese Dalrymplea z roku 1669. Román se stal podkladem pro operu Gaetana Donizettho Lucie z Lammermooru. (cs) عروس لامرمور (بالإنجليزية: The Bride of Lammermoor) هي رواية تاريخية بقلم السير والتر سكوت، التي نشرت في عام 1819. تدور أحداث الرواية في تلال لامرمور في جنوب شرق اسكتلندا، ويحكي عن قصة حب مأساوية بين الشابة لوسي أشتون وعدو عائلتها إدغار رافينزوود. وأشار سكوت إلى أن القصة مستندة على حدث حقيقي. نشرت هذه القصة مع أسطورة من مونتروز معا في الجزء الثالث من سلسلة حكايات سكوت «حكايات عن مالك الأرض». كما هو الحال مع جميع روايات ويفرلي، فقد نشرت عروس لامرمور باسم مجهول. وتزعم الرواية أن القصة كانت متناقلة شفهيا، ثم جمعها رجل يدعى «بيتر باتيسون»، ونشرت بعد ذلك عن طريق «جيديدايا كليشبوثام». تضمنت «طبعة يفرلي» للعام 1830 مقدمة بقلم سكوت يناقش فيها المصدر الفعلي للقصة. تغير تاريخ الأحداث في الطبعات اللاحقة: الطبعة الأولى تضع القصة في القرن السابع عشر؛ طبعة 1830 تضع الأحداث في عهد الملكة آن، بعد قانون الاتحاد عام 1707 الذي دمج اسكتلندا وإنجلترا. اقتبس دونيزيتي القصة إلى أوبرا بعنوان لوسيا دي لامرمور عام 1835. (ar) La Fiancée de Lammermoor (en anglais, The Bride of Lammermoor) est un roman tragique et historique de l'auteur écossais Walter Scott. Il forme avec Une légende de Montrose la troisième série des Contes de mon hôte. Les deux livres paraissent le même jour, le 21 juin 1819, sous le pseudonyme de Jedediah Cleishbotham. Écrit dans des conditions particulières (l'auteur est gravement malade), La Fiancée de Lammermoor diffère des autres romans historiques de Scott : le récit n'est relié à aucun événement d'importance nationale, la période n'est pas précisée de façon cohérente, nulle figure historique n'apparaît, le propos est moins didactique, le surnaturel tient une place inhabituelle, la menace de la fatalité est omniprésente et les deux personnages principaux trouvent une fin tragique. C'est le plus sombre des romans historiques de Walter Scott. Le récit se déroule en Écosse, à la fin du XVIIe siècle ou au début du XVIIIe. Fiancée secrètement, une jeune fille subit une terrible pression familiale pour que, reniant ses vœux, elle épouse un autre homme. Elle sombre peu à peu dans la folie. Cette « histoire d'amour et de mort » inspire en 1835 le célèbre opéra de Donizetti, Lucia di Lammermoor. (fr) The Bride of Lammermoor is a historical novel by Sir Walter Scott, published in 1819, one of the Waverley novels. The novel is set in the Lammermuir Hills of south-east Scotland, shortly before the Act of Union of 1707 (in the first edition), or shortly after the Act (in the 'Magnum' edition of 1830). It tells of a tragic love affair between young Lucy Ashton and her family's enemy Edgar Ravenswood. Scott indicated the plot was based on an actual incident. The Bride of Lammermoor and A Legend of Montrose were published together anonymously as the third of Scott's Tales of My Landlord series. The story is the basis for Donizetti's 1835 opera Lucia di Lammermoor. (en) La sposa di Lammermoor è un romanzo storico di Walter Scott pubblicato nel 1819. È ambientato in Scozia durante il regno della regina Anna (1702-1714). Il romanzo narra della relazione amorosa tra Lucy Ashton e Edgar Ravenswood, nemico della sua famiglia. Scott indicò che la trama si basava su fatti realmente accaduti. La sposa di Lammermoor e Una leggenda di Montrose vennero pubblicati insieme e formano la terza serie di Tales of my Landlord.Lammermoor è una anglicizzazione dello scozzese Lammermuir. Da questo romanzo Salvadore Cammarano trasse il libretto per Lucia di Lammermoor, del 1835, di Gaetano Donizetti. (it) Narzeczona z Lammermoor (ang. The bride of Lammermoor) – powieść historyczna Waltera Scotta wydana w 1819 w Edynburgu, w trzeciej części Tales of My Landlord; powieść na język polski przetłumaczyła Krystyna Tarnowska (1961). Fabuła powieści jest osadzona w Szkocji w na przełomie XVII–XVIII wieku. Ukazuje bogate tło narodowe i społeczne; w Narzeczonej z Lammermooru ważną rolę pełnią opisy kultury i zwyczajów narodowych. Jest to historia tragicznej miłości Edgara, pana Ravenswood, i Lucy Ashton, córki jego wroga Sir Williama Ashtona. Na podstawie powieści powstało libretto opery Łucja z Lammermooru (1835) Gaetano Donizettiego. (pl) «Ламмерму́рская неве́ста» (англ. The Bride of Lammermoor) — исторический роман Вальтера Скотта, опубликованный в 1819 году. Вместе с «Легендой о Монтрозе» входит в третью часть серии «»: романы были опубликованы вместе, «Ламмермурская невеста» занимала два первых и половину третьего тома, а «Легенда о Монтрозе» — остаток третьего и четвёртый том. На сюжет романа итальянским композитором Доницетти написана опера «Лючия ди Ламмермур». Действие происходит в Шотландии во времена правления королевы Анны (1702—1714). Сюжет, рассказывающий трагическую любовную историю в духе «Ромео и Джульетты» на фоне междоусобных распрей шотландской аристократии, основан на реальных событиях: еще мальчиком Вальтер Скотт слышал о семейной трагедии, рассказ о которой был любимым у его двоюродной бабушки. Прообразом Люси Эштон является Джанет Далримпл (англ. Janet Dalrymple), дочь знаменитого юриста . Её семья симпатизировала ковенантерам, а Джанет тайно обручилась с роялистом, лордом Рутерфордом. Она вынуждена была признаться в этом и разорвать помолвку, когда родители представили другого, подходящего на их взгляд жениха. В ночь свадьбы Джанет в припадке безумия тяжело ранила мужчину, которого одобрили её родители, и сама умерла через две недели, так и не придя в чувство. (ru) |
| dbo:author | dbr:Walter_Scott |
| dbo:language | dbr:Scots_language |
| dbo:literaryGenre | dbr:Historical_novel |
| dbo:numberOfPages | 269 (xsd:positiveInteger) |
| dbo:previousWork | dbr:The_Heart_of_Mid-Lothian |
| dbo:publisher | dbr:Archibald_Constable dbr:Longman |
| dbo:series | dbr:Waverley_Novels |
| dbo:subsequentWork | dbr:A_Legend_of_the_Wars_of_Montrose |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Charles_Robert_Leslie...l_-_Bride_of_Lammermoor.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.walterscott.lib.ed.ac.uk/works/novels/lammermoor.html |
| dbo:wikiPageID | 1906129 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 23171 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124113909 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Psychological_manipulation dbr:Scots_language dbr:Scottish_Borders dbr:Berwickshire dbr:Archibald_Constable dbr:Archibald_Rutherfurd,_3rd_Lord_Rutherfurd dbr:Villain dbr:Earl_of_Stair dbr:Earl_of_Teviot dbr:John_Ballantyne_(publisher) dbr:Waverley_Novels dbc:Historical_novels dbr:Tales_of_My_Landlord dbr:Gaetano_Donizetti dbr:Glenluce dbc:Novels_set_in_Scotland dbr:Longman dbr:Lucia_di_Lammermoor dbr:Sir_Walter_Scott dbr:Walter_Scott dbr:Wigtown dbr:Wigtownshire dbr:James_Dalrymple,_1st_Viscount_of_Stair dbr:Lammermuir_Hills dbr:Acts_of_Union_1707 dbr:East_Lothian dbr:Fast_Castle dbr:Anglicisation dbr:Baldoon_Castle dbr:Historical_novel dbr:James_II_of_England dbr:A_Legend_of_Montrose dbc:1819_British_novels dbc:Novels_by_Walter_Scott dbc:Waverley_Novels dbr:Charles_II_of_England dbr:Charles_Robert_Leslie dbr:John_Dalrymple,_1st_Earl_of_Stair dbr:Edinburgh_Edition_of_the_Waverley_Novels dbr:Sir_William_Forbes,_6th_Baronet dbr:Whiggism dbr:William_Laidlaw_(poet) dbr:Book_of_Numbers dbr:Hugh_Montgomerie,_7th_Earl_of_Eglinton dbr:Kirkinner dbr:Newliston dbr:Old_Luce dbc:East_Lothian dbr:Witchcraft dbr:The_Heart_of_Midlothian dbr:Shift_(clothing) dbr:The_Scotsman dbr:Waverley_novels dbr:Lammermuir dbr:The_Heart_of_Mid-Lothian dbr:Gowrie_Conspiracy dbr:A_Legend_of_the_Wars_of_Montrose dbr:File:Sir_James_Dalrymple_of_Stair.jpg dbr:File:Edgar_Ravenswood_and_apparition_o...lice,_Henry_Macbeth-Raeburn,_1892.jpg dbr:File:Fast_castle_-_entrance_-_19092010.jpg |
| dbp:author | dbr:Walter_Scott Scott (en) |
| dbp:caption | Ravenswood and Lucy at the Mermaiden's Well by Charles Robert Leslie (en) |
| dbp:country | Scotland (en) |
| dbp:followedBy | dbr:A_Legend_of_the_Wars_of_Montrose |
| dbp:genre | dbr:Historical_novel |
| dbp:language | English, Lowland Scots (en) |
| dbp:mediaType | Print (en) |
| dbp:name | The Bride of Lammermoor (en) |
| dbp:no | 471 (xsd:integer) |
| dbp:pages | 269 (xsd:integer) |
| dbp:precededBy | dbr:The_Heart_of_Mid-Lothian |
| dbp:published | 1819-06-21 (xsd:date) |
| dbp:publisher | dbr:Archibald_Constable dbr:Longman |
| dbp:series | dbr:Waverley_Novels |
| dbp:title | The Bride of Lammermoor (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Walter_Scott dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Gutenberg dbt:Infobox_book dbt:Librivox_book dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Who dbt:Blist |
| dc:publisher | Archibald Constable(Edinburgh);Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, and Hurst, Robinson, and Co.(London) |
| dcterms:subject | dbc:Historical_novels dbc:Novels_set_in_Scotland dbc:1819_British_novels dbc:Novels_by_Walter_Scott dbc:Waverley_Novels dbc:East_Lothian |
| gold:hypernym | dbr:Novel |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:WikicatNovelsByWalterScott yago:WikicatScottishNovels yago:WikicatSirWalterScottCharacters yago:Ability105616246 yago:Abstraction100002137 yago:Cognition100023271 yago:Communication100033020 yago:Creativity105624700 yago:Fiction106367107 yago:FictionalCharacter109587565 yago:ImaginaryBeing109483738 yago:Imagination105625465 yago:LiteraryComposition106364329 yago:Novel106367879 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatHistoricalNovels yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Book dbo:WrittenWork yago:Wikicat1819Novels |
| rdfs:comment | Nevěsta z Lammermooru je historický román Waltera Scotta. Jde o jednu ze dvou povídek vydaných v knize Tales of My Landlord - 3. díl roku 1819. Děj se odehrává ve Skotsku za vlády královny Anny a byl inspirován skutečnou událostí v rodině skotského právníka Sira Jamese Dalrymplea z roku 1669. Román se stal podkladem pro operu Gaetana Donizettho Lucie z Lammermooru. (cs) The Bride of Lammermoor is a historical novel by Sir Walter Scott, published in 1819, one of the Waverley novels. The novel is set in the Lammermuir Hills of south-east Scotland, shortly before the Act of Union of 1707 (in the first edition), or shortly after the Act (in the 'Magnum' edition of 1830). It tells of a tragic love affair between young Lucy Ashton and her family's enemy Edgar Ravenswood. Scott indicated the plot was based on an actual incident. The Bride of Lammermoor and A Legend of Montrose were published together anonymously as the third of Scott's Tales of My Landlord series. The story is the basis for Donizetti's 1835 opera Lucia di Lammermoor. (en) عروس لامرمور (بالإنجليزية: The Bride of Lammermoor) هي رواية تاريخية بقلم السير والتر سكوت، التي نشرت في عام 1819. تدور أحداث الرواية في تلال لامرمور في جنوب شرق اسكتلندا، ويحكي عن قصة حب مأساوية بين الشابة لوسي أشتون وعدو عائلتها إدغار رافينزوود. وأشار سكوت إلى أن القصة مستندة على حدث حقيقي. نشرت هذه القصة مع أسطورة من مونتروز معا في الجزء الثالث من سلسلة حكايات سكوت «حكايات عن مالك الأرض». كما هو الحال مع جميع روايات ويفرلي، فقد نشرت عروس لامرمور باسم مجهول. وتزعم الرواية أن القصة كانت متناقلة شفهيا، ثم جمعها رجل يدعى «بيتر باتيسون»، ونشرت بعد ذلك عن طريق «جيديدايا كليشبوثام». تضمنت «طبعة يفرلي» للعام 1830 مقدمة بقلم سكوت يناقش فيها المصدر الفعلي للقصة. تغير تاريخ الأحداث في الطبعات اللاحقة: الطبعة الأولى تضع القصة في القرن السابع عشر؛ طبعة 1830 تضع الأحداث في عهد الملكة آن، بعد قانون ا (ar) La Fiancée de Lammermoor (en anglais, The Bride of Lammermoor) est un roman tragique et historique de l'auteur écossais Walter Scott. Il forme avec Une légende de Montrose la troisième série des Contes de mon hôte. Les deux livres paraissent le même jour, le 21 juin 1819, sous le pseudonyme de Jedediah Cleishbotham. (fr) La sposa di Lammermoor è un romanzo storico di Walter Scott pubblicato nel 1819. È ambientato in Scozia durante il regno della regina Anna (1702-1714). Il romanzo narra della relazione amorosa tra Lucy Ashton e Edgar Ravenswood, nemico della sua famiglia. Scott indicò che la trama si basava su fatti realmente accaduti. La sposa di Lammermoor e Una leggenda di Montrose vennero pubblicati insieme e formano la terza serie di Tales of my Landlord.Lammermoor è una anglicizzazione dello scozzese Lammermuir. (it) Narzeczona z Lammermoor (ang. The bride of Lammermoor) – powieść historyczna Waltera Scotta wydana w 1819 w Edynburgu, w trzeciej części Tales of My Landlord; powieść na język polski przetłumaczyła Krystyna Tarnowska (1961). Fabuła powieści jest osadzona w Szkocji w na przełomie XVII–XVIII wieku. Ukazuje bogate tło narodowe i społeczne; w Narzeczonej z Lammermooru ważną rolę pełnią opisy kultury i zwyczajów narodowych. Jest to historia tragicznej miłości Edgara, pana Ravenswood, i Lucy Ashton, córki jego wroga Sir Williama Ashtona. (pl) «Ламмерму́рская неве́ста» (англ. The Bride of Lammermoor) — исторический роман Вальтера Скотта, опубликованный в 1819 году. Вместе с «Легендой о Монтрозе» входит в третью часть серии «»: романы были опубликованы вместе, «Ламмермурская невеста» занимала два первых и половину третьего тома, а «Легенда о Монтрозе» — остаток третьего и четвёртый том. На сюжет романа итальянским композитором Доницетти написана опера «Лючия ди Ламмермур». (ru) |
| rdfs:label | عروس لامرمور (ar) Nevěsta z Lammermooru (cs) La Fiancée de Lammermoor (fr) La sposa di Lammermoor (it) Narzeczona z Lammermoor (pl) The Bride of Lammermoor (en) Ламмермурская невеста (ru) |
| owl:sameAs | freebase:The Bride of Lammermoor yago-res:The Bride of Lammermoor wikidata:The Bride of Lammermoor dbpedia-ar:The Bride of Lammermoor dbpedia-cs:The Bride of Lammermoor dbpedia-fa:The Bride of Lammermoor dbpedia-fr:The Bride of Lammermoor http://hy.dbpedia.org/resource/Լամերմուրյան_հարսնացուն dbpedia-it:The Bride of Lammermoor http://ml.dbpedia.org/resource/ദ_ബ്രൈഡ്_ഓഫ്_ലാമ്മർമൂർ dbpedia-pl:The Bride of Lammermoor dbpedia-ru:The Bride of Lammermoor dbpedia-tr:The Bride of Lammermoor https://global.dbpedia.org/id/2Vrx5 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:The_Bride_of_Lammermoor?oldid=1124113909&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Edgar_Ravenswood_and_...lice,_Henry_Macbeth-Raeburn,_1892.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fast_castle_-_entrance_-_19092010.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Charles_Robert_Leslie...iden's_Well_-_Bride_of_Lammermoor.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sir_James_Dalrymple_of_Stair.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:The_Bride_of_Lammermoor |
| foaf:name | The Bride of Lammermoor (en) |
| is dbo:previousWork of | dbr:A_Legend_of_Montrose |
| is dbo:subsequentWork of | dbr:The_Heart_of_Midlothian |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Lammermoor |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Caleb_Balderstone dbr:Frank_Hayston_of_Bucklaw dbr:Captain_Craigengelt dbr:Lucy_Ashton dbr:Bride_of_Lammermoor |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Mental_disorders_in_fiction dbr:Scottish_literature_in_the_nineteenth_century dbr:Benjamin_Hick dbr:José_Mojica dbr:List_of_operas_by_Gaetano_Donizetti dbr:Pencaitland dbr:Ivanhoe dbr:Linda_Grace_Hoyer_Updike dbr:Robert_Scott_Lauder dbr:Waverley_Novels dbr:Scottish_literature dbr:Cranshaws_Castle dbr:Tales_of_My_Landlord dbr:Theatre_of_the_United_Kingdom dbr:1819_in_Scotland dbr:1819_in_literature dbr:1819_in_the_United_Kingdom dbr:Alexander_Christie_(artist) dbr:Freelan_Oscar_Stanley dbr:GCR_Class_11F dbr:GWR_2900_Class dbr:Gaetano_Donizetti dbr:Gothic_fiction dbr:NBR_J_class dbr:Opera_in_Scotland dbr:Longformacus dbr:Lucia_di_Lammermoor dbr:Lucy dbr:Caleb_Balderstone dbr:Calisto_Bassi dbr:Frank_Hayston_of_Bucklaw dbr:Walter_Scott dbr:Lammermoor_Range dbr:Lammermuir_Hills dbr:Romanticism_in_Scotland dbr:Fast_Castle dbr:Baldoon_Castle dbr:PS_Lucy_Ashton dbr:Captain_Craigengelt dbr:Gerda_Stevenson dbr:Kelpie dbr:List_of_David_Tennant_performances dbr:List_of_Penguin_Classics dbr:Lucy_Ashton dbr:Ravenswood dbr:Henry_Liverseege dbr:The_Bride_of_Lammermoor_(1909_film) dbr:A_Legend_of_Montrose dbr:A_Room_with_a_View dbr:Chillingham_Castle dbr:Edgar dbr:Eildon_Hall_(Scottish_Borders) dbr:William_Laidlaw_(poet) dbr:Don_Boyd dbr:Kirkinner dbr:Ravenswood,_West_Virginia dbr:The_Heart_of_Midlothian dbr:Lord_Basil_Hamilton dbr:Lord_Rutherfurd dbr:Madame_Bovary dbr:Theatre_of_Scotland dbr:Lammermoor dbr:Plays_with_incidental_music dbr:Scott_Monument dbr:The_Metropolitan_Opera_Centennial_Gala dbr:Gibby dbr:Bride_of_Lammermoor |
| is dbp:precededBy of | dbr:A_Legend_of_Montrose |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:The_Bride_of_Lammermoor |
