Brown–Driver–Briggs (original) (raw)
A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, more commonly known as Brown–Driver–Briggs or BDB (from the name of its three authors) is a standard reference for Biblical Hebrew and Biblical Aramaic, first published in 1906. It is organized by (Hebrew) alphabetical order of three letter roots. It was based on the Hebrew-German lexicon of Wilhelm Gesenius, translated by Edward Robinson. The chief editor was Francis Brown, with the co-operation of Samuel Rolles Driver and Charles Augustus Briggs, hence the name Brown–Driver–Briggs. Some modern printings have added the Strong's reference numbers for Biblical Hebrew and Aramaic words.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, more commonly known as Brown–Driver–Briggs or BDB (from the name of its three authors) is a standard reference for Biblical Hebrew and Biblical Aramaic, first published in 1906. It is organized by (Hebrew) alphabetical order of three letter roots. It was based on the Hebrew-German lexicon of Wilhelm Gesenius, translated by Edward Robinson. The chief editor was Francis Brown, with the co-operation of Samuel Rolles Driver and Charles Augustus Briggs, hence the name Brown–Driver–Briggs. Some modern printings have added the Strong's reference numbers for Biblical Hebrew and Aramaic words. In 2013, semitists Jo Ann Hackett and John Huehnergard received a National Endowment for the Humanities grant to fund creation of a revised and updated electronic version of the BDB; the resulting Biblical Hebrew and Aramaic Lexicon will be available through a website (Semitica Electronica) or via print-on-demand. (en) Brown-Driver-Briggs (abreviado BDB) es el nombre usado para el principal diccionario hebreo-inglés de referencia para el estudio del hebreo bíblico. Su título completo es: A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, y fue publicado entre 1891-1905, con numerosas reimpresiones y una versión en línea. Su autor principal fue el teólogo y filólogo estadounidense Francis Brown (1849-1916), con la colaboración del lingüista inglés Samuel Rolles Driver (1846-1914) y el teólogo y filólogo estadounidense Charles Augustus Briggs (1841-1913), de ahí la denominación de "Brown-Driver-Briggs".Está basado en el diccionario hebreo-alemán de Gesenius (1786-1842), traducido al inglés por Edward Robinson en 1836. Sigue el orden alfabético hebreo, por raíces trilíteras. En las versiones más recientes, así como en la que puede consultarse on line, se han agregado los números de referencia de Strong. En 2013, comenzó una revisión, en formato electrónico on line, de la obra; la misma está a cargo de los especialistas en lenguas semíticas: Jo Ann Hackett y John Huehnergard. (es) Le Brown-Driver-Briggs (ou BDB, (ISBN 1-56563-206-0)) est un dictionnaire hébreu-anglais de référence pour l'étude de l'hébreu biblique. Il suit l'ordre alphabétique de l'hébreu, par racines trilittères. Il s'inspire du dictionnaire hébreu-allemand de Gesenius (1786-1842), traduit en anglais par Edward Robinson en 1836. Son titre complet est A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, 1891-1905. Son principal auteur fut le théologien et philologue américain , avec la collaboration du linguiste anglais Samuel Rolles Driver (1846-1914) et du théologien et philologue américain Charles Augustus Briggs (1841-1913), d'où l'appellation de « Brown-Driver-Briggs ». (fr) A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, lebih umum dikenal sebagai Brown–Driver–Briggs atau BDB (dari nama keluarga ketiga pengarangnya) adalah rujukan baku untuk bahasa Ibrani dan bahasa Aram yang dipakai dalam Alkitab, pertama kali diterbitkan pada tahun 1906. Disusun berdasarkan urutan abjad Ibrani dari . Didasarkan pada leksikon (kamus) bahasa Ibrani-bahasa Jerman karya Wilhelm Gesenius, yang diterjemahkan oleh . Penyunting utama adalah , bekerjasama dengan dan , sehingga dinamakan "Brown–Driver–Briggs". Sejumlah cetakan modern telah menambahkan pada kata-kata Ibrani dan Aram Alkitab. Sarjana semitis terkemuka, Jo Ann Hackett dan John Huehnergard, sekarang sedang dalam proses membuat suatu revisi BDB yang menyertakan hasil-hasil temuan sarjana modern. (in) |
| dbo:author | dbr:Charles_Augustus_Briggs dbr:Francis_Brown_(theologian) dbr:Samuel_Rolles_Driver |
| dbo:country | dbr:England |
| dbo:isbn | 1-56563-206-0 |
| dbo:language | dbr:English_language |
| dbo:literaryGenre | dbr:Reference_work |
| dbo:nonFictionSubject | dbr:Biblical_Hebrew |
| dbo:numberOfPages | 1185 (xsd:positiveInteger) |
| dbo:oclc | 13518063 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/hebrewenglishlex00browuoft http://www.greeklatin.narod.ru/bdb/0.htm https://alhatorah.org/ https://mg.alhatorah.org/dictionary/en https://archive.org/details/BDBHebrewLexicon |
| dbo:wikiPageID | 11424714 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4029 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1061331860 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Biblical_Hebrew dbr:Biblical_Aramaic dbr:Charles_Augustus_Briggs dbr:Lexicon dbr:Edward_Robinson_(scholar) dbr:England dbr:English_language dbr:Francis_Brown_(theologian) dbc:Hebrew_dictionaries dbr:Hebrew_and_Aramaic_Lexicon_of_the_Old_Testament dbr:Samuel_Rolles_Driver dbr:Wilhelm_Gesenius dbr:Reference_work dbr:Internet_Archive dbc:English_bilingual_dictionaries dbc:Bible_dictionaries dbr:Jo_Ann_Hackett dbr:John_Huehnergard dbc:Aramaic_dictionaries_and_grammars dbr:National_Endowment_for_the_Humanities dbr:New_American_Standard_Bible dbr:Semitic_studies dbr:Strong's_concordance dbr:Triliteral dbr:File:A_Hebrew_and_English_Lexicon_(Brown-Driver-Briggs).djvu |
| dbp:author | dbr:Charles_Augustus_Briggs dbr:Francis_Brown_(theologian) dbr:Samuel_Rolles_Driver |
| dbp:caption | Impression of 1939 (en) |
| dbp:country | dbr:England |
| dbp:genre | dbr:Reference_work |
| dbp:isbn | 1 (xsd:integer) |
| dbp:language | dbr:English_language |
| dbp:name | A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (en) |
| dbp:oclc | 13518063 (xsd:integer) |
| dbp:pages | 1185 (xsd:integer) |
| dbp:pubDate | 1906 (xsd:integer) |
| dbp:subject | dbr:Biblical_Hebrew |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:Infobox_book dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wikisource-inline dbt:Hebrew_language |
| dbp:wikisource | A Hebrew and English Lexicon (en) |
| dct:subject | dbc:Hebrew_dictionaries dbc:English_bilingual_dictionaries dbc:Bible_dictionaries dbc:Aramaic_dictionaries_and_grammars |
| gold:hypernym | dbr:Reference |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:WikicatAramaicDictionariesAndGrammars yago:WikicatLinguisticsBooks yago:Artifact100021939 yago:BilingualDictionary106419234 yago:Book106410904 yago:Creation103129123 yago:Dictionary106418901 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:Publication106589574 yago:ReferenceBook106417598 yago:WikicatHebrewDictionaries yago:Wordbook106418693 yago:Work104599396 dbo:Book dbo:Village dbo:WrittenWork yago:Whole100003553 yago:WikicatEnglishBilingualDictionaries |
| rdfs:comment | A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, more commonly known as Brown–Driver–Briggs or BDB (from the name of its three authors) is a standard reference for Biblical Hebrew and Biblical Aramaic, first published in 1906. It is organized by (Hebrew) alphabetical order of three letter roots. It was based on the Hebrew-German lexicon of Wilhelm Gesenius, translated by Edward Robinson. The chief editor was Francis Brown, with the co-operation of Samuel Rolles Driver and Charles Augustus Briggs, hence the name Brown–Driver–Briggs. Some modern printings have added the Strong's reference numbers for Biblical Hebrew and Aramaic words. (en) Brown-Driver-Briggs (abreviado BDB) es el nombre usado para el principal diccionario hebreo-inglés de referencia para el estudio del hebreo bíblico. Su título completo es: A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, y fue publicado entre 1891-1905, con numerosas reimpresiones y una versión en línea. Su autor principal fue el teólogo y filólogo estadounidense Francis Brown (1849-1916), con la colaboración del lingüista inglés Samuel Rolles Driver (1846-1914) y el teólogo y filólogo estadounidense Charles Augustus Briggs (1841-1913), de ahí la denominación de "Brown-Driver-Briggs".Está basado en el diccionario hebreo-alemán de Gesenius (1786-1842), traducido al inglés por Edward Robinson en 1836. Sigue el orden alfabético hebreo, por raíces trilíteras. En las versiones más recientes (es) A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, lebih umum dikenal sebagai Brown–Driver–Briggs atau BDB (dari nama keluarga ketiga pengarangnya) adalah rujukan baku untuk bahasa Ibrani dan bahasa Aram yang dipakai dalam Alkitab, pertama kali diterbitkan pada tahun 1906. Disusun berdasarkan urutan abjad Ibrani dari . Didasarkan pada leksikon (kamus) bahasa Ibrani-bahasa Jerman karya Wilhelm Gesenius, yang diterjemahkan oleh . Penyunting utama adalah , bekerjasama dengan dan , sehingga dinamakan "Brown–Driver–Briggs". Sejumlah cetakan modern telah menambahkan pada kata-kata Ibrani dan Aram Alkitab. (in) Le Brown-Driver-Briggs (ou BDB, (ISBN 1-56563-206-0)) est un dictionnaire hébreu-anglais de référence pour l'étude de l'hébreu biblique. Il suit l'ordre alphabétique de l'hébreu, par racines trilittères. Il s'inspire du dictionnaire hébreu-allemand de Gesenius (1786-1842), traduit en anglais par Edward Robinson en 1836. Son titre complet est A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, 1891-1905. (fr) |
| rdfs:label | Brown–Driver–Briggs (en) Brown–Driver–Briggs (es) Brown-Driver-Briggs (in) Brown-Driver-Briggs (fr) |
| owl:sameAs | freebase:Brown–Driver–Briggs wikidata:Brown–Driver–Briggs dbpedia-es:Brown–Driver–Briggs dbpedia-fr:Brown–Driver–Briggs dbpedia-he:Brown–Driver–Briggs dbpedia-id:Brown–Driver–Briggs https://global.dbpedia.org/id/2iLBN |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Brown–Driver–Briggs?oldid=1061331860&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Brown–Driver–Briggs |
| foaf:name | A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:BDB |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Brown-Driver-Briggs dbr:Brown_Driver_Briggs |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:BDB dbr:Scapegoat dbr:Biblia_Hebraica_Stuttgartensia dbr:Esther_1 dbr:Nephilim dbr:Elohim dbr:Brown-Driver-Briggs dbr:Boaz dbr:Strong's_Concordance dbr:Hebrew_and_Aramaic_Lexicon_of_the_Old_Testament dbr:Kashrut dbr:Flaming_sword_(mythology) dbr:List_of_Hebrew_dictionaries dbr:Wilhelm_Gesenius dbr:James_Strong_(theologian) dbr:Tetragrammaton dbr:Abaddon dbr:Nehemiah_1 dbr:Sanballat_the_Horonite dbr:Nehemiah_6 dbr:Brown_Driver_Briggs |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Brown–Driver–Briggs |