Bruche (river) (original) (raw)
Die Bruche (deutsch Breusch, elsässisch Brisch) ist ein Fluss im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est. Sie ist ein linker Zufluss der Ill.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Die Bruche (deutsch Breusch, elsässisch Brisch) ist ein Fluss im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est. Sie ist ein linker Zufluss der Ill. (de) The Bruche (French pronunciation: [bʁyʃ]) is a river in Alsace, in north-eastern France. It is a left-side tributary of the Ill, and part of the Rhine basin. It is 76.7 km long, and has a drainage basin of 720 km2. Its source is in the Vosges, at the western foot of the mountain Climont, near the village of Bourg-Bruche. It flows through the towns Schirmeck, Mutzig, Molsheim and Holtzheim. It flows into the Ill in the city of Strasbourg, southwest of the historic centre. Its largest tributary is the river . At Wolxheim, where the Bruche and Mossig meet, part of the water feeds the Canal de la Bruche, built in 1682 to link the sandstone quarries at Soultz-les-Bains with Strasbourg. The canal remained in use until 1939. (en) La Bruche est une rivière née dans les Vosges, au pied du Climont, à 690 m d'altitude. Elle conflue en rive gauche avec l'Ill à la lisière de Strasbourg, à 135 m d'altitude et c'est un sous-affluent du Rhin. (fr) El río Bruche es un corto río de Francia que discurre por la región de Alsacia, un afluente del río Ill en la cuenca del Rin. Con una longitud de 78 km, tiene su fuente en la comuna de Saales, en la vertiente norte del monte Climont. Atraviesa la localidad de Mutzig y a su llegada a la comuna de Molsheim se vierte en el canal del Bruche, construido en 1682 por el ingeniero Marqués de Vauban, hasta terminar su recorrido a la altura de Estrasburgo, donde desagua en el río Ill. El canal del Bruche dispone de 11 esclusas que permiten salvar un desnivel de 29 m de altura a lo largo de un recorrido de 20 km. Su construcción sirvió entonces para permitir el transporte de los materiales pétreos necesarios para la construcción de la ciudadela militar de Estrasburgo. * Datos: Q746324 * Multimedia: Bruche (France) / Q746324 (es) Il Bruche è un fiume situato in Alsazia, nel nord-est della Francia. È un affluente del lato sinistro dell'Ill e parte del bacino del Reno. È lungo 76,7 km e ha un bacino di drenaggio di 720 km². La sua fonte è nei Vosgi, ai piedi occidentali del monte Climont, vicino al villaggio di Bourg-Bruche. Attraversa le città di Schirmeck, Mutzig, Molsheim e Holtzheim. Sfocia nel fiume Ill nella città di Strasburgo, a sud-ovest del centro storico. Il suo più grande affluente è il fiume Mossig. (it) De Bruche, Frans: Bruche, Duits: Breusch, is een rivier in het oosten van Frankrijk. De rivier is een linkerzijrivier van de Ill. De Bruche ontspringt in de Vogezen bij de berg Le Climont, dicht bij het dorp Urbeis. Het Bruchedal is een van de langste dalen in de Vogezen. Bij Mutzig stroomt de Bruche de Boven-Rijnse Laagvlakte, dat is het Rijndal, in. De monding in de Ill ligt in Gliesberg, een buitenwijk van Straatsburg. De Ill zelf mondt niet ver na Straatsburg in de Rijn uit. (nl) Bruch eller Breusch (tyska och svenska) är en flod i Alsace, som mynnar i Ill vid Strasbourg. Bruches dalgång är tätt befolkad och har en betydande industri. (sv) Брюш (фр. Bruche) — река в Гранд-Эсте (Франция), протяжённостью 76,6 километра. Площадь бассейна — 727 км². Брюш берёт начало у подошвы в Вогезах, протекает через Мольсгеймский уезд, близ Мюцига разветвляется на две части, которые снова соединяются близ Дахштейна, и, впадает в приток Рейна реку Илль, в близ Страсбурга. Река имеет приток Мажель Параллельно течению реки Брюш проходит железная дорога из Ротау в Мюциг. Брюшский канал, проведённый из Брюш и Моссига, начинается ниже Сульцбада и впадает в Илль выше Страсбурга. Длина его равняется 19,78 км; к XIX веку он был снабжен 11 шлюзами, а высота падения воды равна 29,24 м. Канал этот был спроектирован в XV столетии страсбургским епископом Вильгельмом Дистом, но был прорыт лишь в 1682 году Вобаном, главным образом для доставки камня, необходимого для укрепления Страсбурга. (ru) Bruche – rzeka we Francji, przepływająca przez teren departamentu Dolny Ren, o długości 76,7 km. Stanowi dopływ rzeki Ill. (pl) 布吕什河（法語：Bruche，法语发音：[bʁyʃ]；德語：Breusch；阿爾薩斯語：Brisch）是法国大東部大區下莱茵省的河流，是伊尔河的左支流，长76.7千米。 (zh) |
| dbo:length | 77000.000000 (xsd:double) |
| dbo:mouthMountain | dbr:Ill_(France) |
| dbo:mouthPlace | dbr:Ill_(France) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Dinsheim-Bruche.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 43123341 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1912 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1066919608 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canal_de_la_Bruche dbr:Schirmeck dbr:Bourg-Bruche dbr:Holtzheim dbr:Rhine dbr:Vosges dbr:Climont dbr:Grand_Est dbr:Molsheim dbr:Mutzig dbr:Strasbourg dbr:Alsace dbc:Rivers_of_Bas-Rhin dbc:Rivers_of_France dbc:Rivers_of_Grand_Est dbr:Dinsheim-sur-Bruche dbr:Soultz-les-Bains dbr:Ill_(France) dbr:Wolxheim dbr:Sandstone dbr:Mossig |
| dbp:imageCaption | The Bruche at Dinsheim-sur-Bruche (en) |
| dbp:mouthLocation | dbr:Ill_(France) |
| dbp:name | Bruche (en) |
| dbp:source | dbr:Vosges |
| dbp:subdivisionName | dbr:Grand_Est France (en) |
| dbp:subdivisionType | Country (en) Region (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Convert dbt:Coord dbt:IPA-fr dbt:Reflist dbt:RIll_(France) dbt:BasRhin-geo-stub dbt:France-river-stub dbt:Infobox_river |
| dct:subject | dbc:Rivers_of_Bas-Rhin dbc:Rivers_of_France dbc:Rivers_of_Grand_Est |
| gold:hypernym | dbr:River |
| georss:point | 48.568 7.713 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:BodyOfWater schema:Place dbo:NaturalPlace dbo:Stream schema:RiverBodyOfWater wikidata:Q4022 wikidata:Q47521 geo:SpatialThing dbo:River dbo:BodyOfWater |
| rdfs:comment | Die Bruche (deutsch Breusch, elsässisch Brisch) ist ein Fluss im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est. Sie ist ein linker Zufluss der Ill. (de) La Bruche est une rivière née dans les Vosges, au pied du Climont, à 690 m d'altitude. Elle conflue en rive gauche avec l'Ill à la lisière de Strasbourg, à 135 m d'altitude et c'est un sous-affluent du Rhin. (fr) Il Bruche è un fiume situato in Alsazia, nel nord-est della Francia. È un affluente del lato sinistro dell'Ill e parte del bacino del Reno. È lungo 76,7 km e ha un bacino di drenaggio di 720 km². La sua fonte è nei Vosgi, ai piedi occidentali del monte Climont, vicino al villaggio di Bourg-Bruche. Attraversa le città di Schirmeck, Mutzig, Molsheim e Holtzheim. Sfocia nel fiume Ill nella città di Strasburgo, a sud-ovest del centro storico. Il suo più grande affluente è il fiume Mossig. (it) De Bruche, Frans: Bruche, Duits: Breusch, is een rivier in het oosten van Frankrijk. De rivier is een linkerzijrivier van de Ill. De Bruche ontspringt in de Vogezen bij de berg Le Climont, dicht bij het dorp Urbeis. Het Bruchedal is een van de langste dalen in de Vogezen. Bij Mutzig stroomt de Bruche de Boven-Rijnse Laagvlakte, dat is het Rijndal, in. De monding in de Ill ligt in Gliesberg, een buitenwijk van Straatsburg. De Ill zelf mondt niet ver na Straatsburg in de Rijn uit. (nl) Bruch eller Breusch (tyska och svenska) är en flod i Alsace, som mynnar i Ill vid Strasbourg. Bruches dalgång är tätt befolkad och har en betydande industri. (sv) Bruche – rzeka we Francji, przepływająca przez teren departamentu Dolny Ren, o długości 76,7 km. Stanowi dopływ rzeki Ill. (pl) 布吕什河（法語：Bruche，法语发音：[bʁyʃ]；德語：Breusch；阿爾薩斯語：Brisch）是法国大東部大區下莱茵省的河流，是伊尔河的左支流，长76.7千米。 (zh) The Bruche (French pronunciation: [bʁyʃ]) is a river in Alsace, in north-eastern France. It is a left-side tributary of the Ill, and part of the Rhine basin. It is 76.7 km long, and has a drainage basin of 720 km2. Its source is in the Vosges, at the western foot of the mountain Climont, near the village of Bourg-Bruche. It flows through the towns Schirmeck, Mutzig, Molsheim and Holtzheim. It flows into the Ill in the city of Strasbourg, southwest of the historic centre. Its largest tributary is the river . (en) El río Bruche es un corto río de Francia que discurre por la región de Alsacia, un afluente del río Ill en la cuenca del Rin. Con una longitud de 78 km, tiene su fuente en la comuna de Saales, en la vertiente norte del monte Climont. Atraviesa la localidad de Mutzig y a su llegada a la comuna de Molsheim se vierte en el canal del Bruche, construido en 1682 por el ingeniero Marqués de Vauban, hasta terminar su recorrido a la altura de Estrasburgo, donde desagua en el río Ill. * Datos: Q746324 * Multimedia: Bruche (France) / Q746324 (es) Брюш (фр. Bruche) — река в Гранд-Эсте (Франция), протяжённостью 76,6 километра. Площадь бассейна — 727 км². Брюш берёт начало у подошвы в Вогезах, протекает через Мольсгеймский уезд, близ Мюцига разветвляется на две части, которые снова соединяются близ Дахштейна, и, впадает в приток Рейна реку Илль, в близ Страсбурга. Река имеет приток Мажель Параллельно течению реки Брюш проходит железная дорога из Ротау в Мюциг. (ru) |
| rdfs:label | Bruche (Fluss) (de) Bruche (es) Bruche (river) (en) Bruche (rivière) (fr) Bruche (it) Bruche (rivier) (nl) Bruche (pl) Брюш (ru) Bruche (sv) 布吕什河 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Bruche (river) yago-res:Bruche (river) wikidata:Bruche (river) geodata:Bruche (river) http://ceb.dbpedia.org/resource/Bruche_(suba_sa_Pransiya,_lat_48,57,_long_7,72) dbpedia-de:Bruche (river) dbpedia-es:Bruche (river) dbpedia-fr:Bruche (river) dbpedia-it:Bruche (river) dbpedia-nl:Bruche (river) dbpedia-pl:Bruche (river) dbpedia-ru:Bruche (river) dbpedia-simple:Bruche (river) dbpedia-sr:Bruche (river) dbpedia-sv:Bruche (river) dbpedia-zh:Bruche (river) https://global.dbpedia.org/id/4v4VK |
| geo:geometry | POINT(7.7129998207092 48.568000793457) |
| geo:lat | 48.568001 (xsd:float) |
| geo:long | 7.713000 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Bruche_(river)?oldid=1066919608&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Bruche.png wiki-commons:Special:FilePath/Dinsheim-Bruche.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Bruche_(river) |
| foaf:name | Bruche (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Bruche |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Bruche_river dbr:Bruche_valley |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Canal_de_la_Bruche dbr:Schirmeck dbr:List_of_canals_in_France dbr:Barembach dbr:Battle_of_Entzheim dbr:Holtzheim dbr:Vosges dbr:Climont dbr:Frédéric_Bierry dbr:Grandfontaine,_Bas-Rhin dbr:Mutzig dbr:Bruche dbr:Lingolsheim dbr:Avolsheim dbr:Balbronn dbr:Adelochus dbr:Achenheim dbr:Duppigheim_station dbr:Fort_de_Mutzig dbr:Fouday dbr:Château_de_Salm dbr:Heiligenberg,_Bas-Rhin dbr:Dinsheim-sur-Bruche dbr:Ill_(France) dbr:Kirchheim,_Bas-Rhin dbr:Mützig dbr:Welche dbr:Bruche_river dbr:Bruche_valley |
| is dbp:tributariesLeft of | dbr:Ill_(France) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Bruche_(river) |
