Mutzig (original) (raw)
Molsheim je francouzské město a obec v departementu Bas-Rhin v regionu Grand Est. V roce 2013 zde žilo 5864 obyvatel.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/area | 8.01 (dbd:squareKilometre) |
| dbo:abstract | Molsheim je francouzské město a obec v departementu Bas-Rhin v regionu Grand Est. V roce 2013 zde žilo 5864 obyvatel. (cs) Mutzig (en alsacià Mützig) és un municipi francès, situat a la regió del Gran Est, al departament del Baix Rin. L'any 1999 tenia 5.584 habitants.Limita amb Dorlisheim, Rosenwiller,Gresswiller, Dinsheim-sur-Bruche, Dangolsheim i Soultz-les-Bains. Forma part del cantó de Mutzig, del districte de Molsheim i de la Comunitat de comunes de la Regió de Molsheim-Mutzig. (ca) موتزيغ (بالفرنسية: Mutzig) هي بلدية تقع في إقليم الراين الأسفل من منطقة ألزاس في شمال شرق فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 8.01 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 193 م، يبلغ عدد سكانها 5970 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس البلدية خلال فترة (2001 - 2008). (ar) Mutzig - alzace ankaŭ Mützig, germane uzatas ambaŭ formoj - estas vilaĝo en Alzaco. Ĝi estas fama pro tio, ke tie la unuan dimanĉon de septembro el fonto ŝprucas biero. La malnova bierfarejo de Mützig produktas bongustan bieron. (eo) Mutzig (deutsch auch Mützig) ist eine französische Gemeinde mit 6063 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) auf einer Fläche von 8,01 km². Sie liegt im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Die Gemeinde ist Mitglied der Communauté de communes de la Région de Molsheim-Mutzig. (de) Mutzig Frantziako udalerria da, Rhin Beherea departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2013an 5.924 biztanle zituen. (eu) Mutzig es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Bajo Rin, en la región de Alsacia. Mutzig, que se encuentra en el valle de río Bruche, destaca por la instalación desde 1810 de una fábrica de elaboración de cervezas fundada por Antoine Wagner con la marca comercial Mützig que fue transferida en 1989 a la localidad de Schiltigheim. Durante la pertenencia de la región al Segundo Reich alemán a finales del siglo XIX, se construyeron una serie de fortificaciones por orden del emperador Guillermo II, llamadas Feste Kaiser Wilhelm II que fueron las más grandes del Reich a la época. (es) Mutzig (French pronunciation: [mytsik] or [mutsik]; German: Mützig) is a commune in the Bas-Rhin department in Grand Est, in north-eastern France. The commune of Mutzig is located at the entrance of the Bruche river valley, on the Route des Vins d'Alsace. (en) Mutzig est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. (fr) ムツィグ（フランス語:Mutzig）はフランス北東部のグラン・テスト地域圏にあるバ＝ラン県に属し、のつくる谷の入口に位置するコミューンである。また、ムツィグは「アルザスワインの道」の道中にある。 (ja) Mutzig è un comune francese di 5.826 abitanti situato nel dipartimento del Basso Reno nella regione del Grand Est nel nord-est della Francia. Il suo territorio è attraversato dal fiume Bruche. (it) Mutzig is een gemeente in het Franse departement Bas-Rhin (regio Grand Est). De gemeente telt 5976 inwoners (2005) en ligt in het arrondissement Molsheim. (nl) Mutzig é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 8,01 km². Em 2010 a comuna tinha 6 095 habitantes (densidade: 760,9 hab./km²). (pt) Mutzig – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Dolny Ren. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 4552 osoby, 568 os./km². W Mutzig urodził się biskup Keremy Paul John Marx MSC. * Feste Kaiser Wilhelm II (pl) Mutzig är en kommun i departementet Bas-Rhin i regionen Grand Est (tidigare regionen Alsace) i nordöstra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Molsheim. År 2019 hade Mutzig 6 063 invånare. (sv) Мюциг (фр. Mutzig) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Мольсем, кантон Мюциг. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав кантона Мольсем (округ Мольсем). Площадь коммуны — 8,01 км², население — 5898 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 5864 человека (2013), плотность населения — 732,1 чел/км². (ru) Мюци́г, Мюціґ (фр. Mutzig) — муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Нижній Рейн. Населення — 5703 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 380 км на схід від Парижа, 23 км на захід від Страсбура. (uk) 米齐格（法語：Mutzig，法语发音：[mytsik] 或 [mutsik]；德語：Mützig）是法国下莱茵省的一个市镇，属于莫尔塞姆区。 (zh) |
| dbo:area | 8010000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:France |
| dbo:elevation | 193.000000 (xsd:double) |
| dbo:inseeCode | 67313 |
| dbo:maximumElevation | 397.000000 (xsd:double) |
| dbo:minimumElevation | 180.000000 (xsd:double) |
| dbo:postalCode | 67190 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Mairie_de_Mutzig.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.mutzig.net/ https://web.archive.org/web/20050720081612/http:/www.alsace-route-des-vins.com/ |
| dbo:wikiPageID | 2274224 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3718 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1110608921 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cardinal_de_Rohan dbc:Bas-Rhin_communes_articles_needing_translation_from_French_Wikipedia dbr:Prince-Bishopric_of_Strasbourg dbr:Bas-Rhin dbr:Departments_of_France dbr:Communes_of_France dbr:German_Empire dbr:Grand_Est dbr:Strasbourg dbr:Communes_of_the_Bas-Rhin_department dbr:Bruche_(river) dbr:Alsace-Lorraine dbr:Fort_de_Mutzig dbr:France dbr:Paleolithic dbr:Château_des_Rohan_(Mutzig) dbc:Communes_of_Bas-Rhin dbr:Neanderthal dbr:Kaiser_Wilhelm_II dbr:Route_des_Vins_d'Alsace |
| dbp:areaKm | 8.010000 (xsd:double) |
| dbp:arrondissement | Molsheim (en) |
| dbp:canton | Mutzig (en) |
| dbp:caption | Town hall (en) |
| dbp:communeStatus | dbr:Communes_of_France |
| dbp:elevationM | 193 (xsd:integer) |
| dbp:elevationMaxM | 397 (xsd:integer) |
| dbp:elevationMinM | 180 (xsd:integer) |
| dbp:imageCoatOfArms | Blason ville fr Mutzig .svg (en) |
| dbp:insee | 67313 (xsd:integer) |
| dbp:mayor | Jean-Luc Schickelé (en) |
| dbp:name | Mutzig (en) |
| dbp:postalCode | 67190 (xsd:integer) |
| dbp:term | 2020 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_French_commune dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Expand_French dbt:Historical_populations dbt:IPA-fr dbt:Reflist dbt:France_metadata_Wikidata dbt:Bas-Rhin_communes dbt:BasRhin-geo-stub |
| dct:subject | dbc:Bas-Rhin_communes_articles_needing_translation_from_French_Wikipedia dbc:Communes_of_Bas-Rhin |
| gold:hypernym | dbr:Commune |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/167719406 |
| georss:point | 48.54 7.46 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatCommunesOfBas-Rhin geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:Commune108541609 yago:District108552138 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement |
| rdfs:comment | Molsheim je francouzské město a obec v departementu Bas-Rhin v regionu Grand Est. V roce 2013 zde žilo 5864 obyvatel. (cs) Mutzig (en alsacià Mützig) és un municipi francès, situat a la regió del Gran Est, al departament del Baix Rin. L'any 1999 tenia 5.584 habitants.Limita amb Dorlisheim, Rosenwiller,Gresswiller, Dinsheim-sur-Bruche, Dangolsheim i Soultz-les-Bains. Forma part del cantó de Mutzig, del districte de Molsheim i de la Comunitat de comunes de la Regió de Molsheim-Mutzig. (ca) موتزيغ (بالفرنسية: Mutzig) هي بلدية تقع في إقليم الراين الأسفل من منطقة ألزاس في شمال شرق فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 8.01 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 193 م، يبلغ عدد سكانها 5970 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس البلدية خلال فترة (2001 - 2008). (ar) Mutzig - alzace ankaŭ Mützig, germane uzatas ambaŭ formoj - estas vilaĝo en Alzaco. Ĝi estas fama pro tio, ke tie la unuan dimanĉon de septembro el fonto ŝprucas biero. La malnova bierfarejo de Mützig produktas bongustan bieron. (eo) Mutzig (deutsch auch Mützig) ist eine französische Gemeinde mit 6063 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) auf einer Fläche von 8,01 km². Sie liegt im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Die Gemeinde ist Mitglied der Communauté de communes de la Région de Molsheim-Mutzig. (de) Mutzig Frantziako udalerria da, Rhin Beherea departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2013an 5.924 biztanle zituen. (eu) Mutzig (French pronunciation: [mytsik] or [mutsik]; German: Mützig) is a commune in the Bas-Rhin department in Grand Est, in north-eastern France. The commune of Mutzig is located at the entrance of the Bruche river valley, on the Route des Vins d'Alsace. (en) Mutzig est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. (fr) ムツィグ（フランス語:Mutzig）はフランス北東部のグラン・テスト地域圏にあるバ＝ラン県に属し、のつくる谷の入口に位置するコミューンである。また、ムツィグは「アルザスワインの道」の道中にある。 (ja) Mutzig è un comune francese di 5.826 abitanti situato nel dipartimento del Basso Reno nella regione del Grand Est nel nord-est della Francia. Il suo territorio è attraversato dal fiume Bruche. (it) Mutzig is een gemeente in het Franse departement Bas-Rhin (regio Grand Est). De gemeente telt 5976 inwoners (2005) en ligt in het arrondissement Molsheim. (nl) Mutzig é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 8,01 km². Em 2010 a comuna tinha 6 095 habitantes (densidade: 760,9 hab./km²). (pt) Mutzig – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Dolny Ren. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 4552 osoby, 568 os./km². W Mutzig urodził się biskup Keremy Paul John Marx MSC. * Feste Kaiser Wilhelm II (pl) Mutzig är en kommun i departementet Bas-Rhin i regionen Grand Est (tidigare regionen Alsace) i nordöstra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Molsheim. År 2019 hade Mutzig 6 063 invånare. (sv) Мюциг (фр. Mutzig) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Мольсем, кантон Мюциг. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав кантона Мольсем (округ Мольсем). Площадь коммуны — 8,01 км², население — 5898 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 5864 человека (2013), плотность населения — 732,1 чел/км². (ru) Мюци́г, Мюціґ (фр. Mutzig) — муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Нижній Рейн. Населення — 5703 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 380 км на схід від Парижа, 23 км на захід від Страсбура. (uk) 米齐格（法語：Mutzig，法语发音：[mytsik] 或 [mutsik]；德語：Mützig）是法国下莱茵省的一个市镇，属于莫尔塞姆区。 (zh) Mutzig es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Bajo Rin, en la región de Alsacia. Mutzig, que se encuentra en el valle de río Bruche, destaca por la instalación desde 1810 de una fábrica de elaboración de cervezas fundada por Antoine Wagner con la marca comercial Mützig que fue transferida en 1989 a la localidad de Schiltigheim. (es) |
| rdfs:label | Mutzig (en) موتزيغ (ar) Mutzig (ca) Mutzig (cs) Mutzig (de) Mutzig (eo) Mutzig (eu) Mutzig (es) Mutzig (it) Mutzig (fr) ムツィグ (ja) Mutzig (pl) Mutzig (nl) Mutzig (pt) Мюциг (ru) Mutzig (sv) Мюциг (uk) 米齐格 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Mutzig http://d-nb.info/gnd/4378063-5 http://viaf.org/viaf/167719406 geodata:Mutzig yago-res:Mutzig http://d-nb.info/gnd/5048736-X wikidata:Mutzig dbpedia-als:Mutzig dbpedia-ar:Mutzig http://arz.dbpedia.org/resource/موتزيج dbpedia-ca:Mutzig http://ceb.dbpedia.org/resource/Mutzig dbpedia-cs:Mutzig dbpedia-de:Mutzig dbpedia-eo:Mutzig dbpedia-es:Mutzig dbpedia-eu:Mutzig dbpedia-fa:Mutzig dbpedia-fr:Mutzig dbpedia-hu:Mutzig http://hy.dbpedia.org/resource/Մյուցիգ dbpedia-it:Mutzig dbpedia-ja:Mutzig dbpedia-kk:Mutzig dbpedia-la:Mutzig http://mg.dbpedia.org/resource/Mutzig dbpedia-ms:Mutzig dbpedia-nl:Mutzig dbpedia-oc:Mutzig dbpedia-pl:Mutzig dbpedia-pms:Mutzig dbpedia-pt:Mutzig dbpedia-ro:Mutzig dbpedia-ru:Mutzig dbpedia-sk:Mutzig dbpedia-sl:Mutzig dbpedia-sv:Mutzig http://tt.dbpedia.org/resource/Мюциг dbpedia-uk:Mutzig http://uz.dbpedia.org/resource/Mutzig http://vec.dbpedia.org/resource/Mutzig dbpedia-vi:Mutzig dbpedia-vo:Mutzig dbpedia-war:Mutzig dbpedia-zh:Mutzig http://ce.dbpedia.org/resource/Муьциг https://global.dbpedia.org/id/27v2S |
| geo:geometry | POINT(7.460000038147 48.540000915527) |
| geo:lat | 48.540001 (xsd:float) |
| geo:long | 7.460000 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Mutzig?oldid=1110608921&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Mut_chateau_rohan_05.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Blason_ville_fr_Mutzig_(Bas-Rhin).svg wiki-commons:Special:FilePath/Mairie_de_Mutzig.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Porte_de_Strasbourg,_Mutzig.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Mutzig |
| foaf:name | Mutzig (en) |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Joseph_Ehrismann dbr:Julienne_Bloch dbr:Antoine_Alphonse_Chassepot dbr:Louis_François_Antoine_Arbogast dbr:Jean-Noël_Huck dbr:Marc_Weller |
| is dbo:canton of | dbr:Gresswiller |
| is dbo:deathPlace of | dbr:Jacques_Favre |
| is dbo:ground of | dbr:AS_Mutzig |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_World_War_II_prisoner-of-war_camps_administered_by_France dbr:List_of_football_clubs_in_France dbr:Bernhard_Gustav_of_Baden-Durlach dbr:Joseph_Ehrismann dbr:Julienne_Bloch dbr:List_of_Imperial_German_infantry_regiments dbr:Paul_John_Marx dbr:List_of_museums_in_France dbr:Miss_France_2013 dbr:Musée_de_l'Œuvre_Notre-Dame dbr:2020_Bas-Rhin_municipal_elections dbr:Antoine_Alphonse_Chassepot dbr:Louis_François_Antoine_Arbogast dbr:Signal_Corps_(French_Army) dbr:Structure_of_the_French_Army dbr:Communes_of_the_Bas-Rhin_department dbr:Bruche_(river) dbr:Walter_T._Kerwin_Jr. dbr:War_of_the_Jülich_Succession dbr:45th_Infantry_Division_(United_States) dbr:Almeida,_Portugal dbr:Altorf dbr:Düsseldorf_Cow_War dbr:Fort_de_Mutzig dbr:Outline_of_the_French_Army_at_the_end_of_the_Cold_War dbr:Château_de_Salm dbr:Château_des_Rohan_(Mutzig) dbr:Gresswiller dbr:Heineken_N.V. dbr:Jacques_Favre dbr:Jean-Noël_Huck dbr:Arrondissement_of_Molsheim dbr:AS_Mutzig dbr:Chassepot dbr:Jean-Jacques_Duval dbr:Directorate-General_for_External_Security dbr:Marc_Weller dbr:Intelligence_Command_(France) dbr:Canton_of_Mutzig dbr:XV_Corps_(German_Empire) dbr:Mützig |
| is dbp:birthPlace of | dbr:Joseph_Ehrismann dbr:Julienne_Bloch dbr:Antoine_Alphonse_Chassepot dbr:Louis_François_Antoine_Arbogast dbr:Jean-Noël_Huck |
| is dbp:deathPlace of | dbr:Jacques_Favre |
| is dbp:ground of | dbr:AS_Mutzig |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Mutzig |
